OPEL ANTARA 2015 Navodila za uporabo Infotainment sistema

Vodenje51
Število razpoložljivih tipkovnic s
posebnimi črkami ali znaki je odvisno od trenutne situacije.
Za brisanje že vnesenih znakov
pritisnite zaslonski gumb Delete
(Izbriši) enkrat ali večkrat.
Če sistem v pomnilniku najde ime
mesta in njegov naslov, ki se ujema z
že vnesenimi črkam, se prikaže to
ime (s sivimi črkami), glejte zgornjo
sliko.
Če iščete mesto s prikazanim
imenom, lahko izberete zaslonski
gumb OK (V redu) za neposredno
dodajanje tega mesta v naslov
vašega cilja.
Število v zgornjem desnem vogalu
menija prikazuje število najdenih
imen mest iz sistemskega pomnilnika naslovov, ki se začnejo z vnesenimi
črkami. Če je to število večje od 999,
se prikaže "> 999", glejte zgornjo
sliko.
Z vnosom nadaljnjih črk se število
imen mest, ki se ujemajo z vnesenimi črkami, zmanjšuje.
Ko je število ujemajočih se imen mest enako 5 ali manj, se samodejno
prikaže seznam ujemajočih se imen
mest.Druga možnost je, da kadarkoli
izberete zaslonski gumb List
(Seznam) in s tem sprožite ukaz, da
sistem prikaže seznam vseh imen
mest, ki se ujemajo z že vnesenimi
črkami.
V obeh primerih lahko potem izberete
vnos seznama in dodate ustrezno
ime mesta v vaš naslov cilja.
Opomba
Če sistem v pomnilniku naslovov
najde le eno ime mesta, ki se ujema z vnesenimi črkami, se ne bo
prikazal seznam, temveč bo
ustrezno ime mesta neposredno
dodano k naslovu cilja.
Neposreden vnos cilja Pritisnite gumb NAV, nato pa izberite
element menija Destination (Cilj) , da
se odpre meni ENTER
DESTINATION (VNESI CILJ) .

52Vodenje
Izberite element menija Enter
address (Vnesi naslov) .
Prikaže se meni ENTER ADDRESS
(VNESI NASLOV) .
Opomba
Podroben opis vnosa podatkov
naslova prek menijev s tipkovnicami,
glejte "Uporaba menijev s
tipkovnicami za vnos naslova"
zgoraj.
Opomba
Spodaj je opisano zaporedje pri
vnašanju podatkov naslova: 1.) ime
države, 2.) ime mesta/poštna
številka, 3.) ime ceste, 4.) hišna
številka.
Če želite, lahko vnos opravite tudi v
naslednjem zaporedju: 1.) ime
države, 2.) ime ceste, 3.) hišna
številka, 4.) ime mesta/poštna
številka.
Vnašanje podatkov naslova 1. Vnašanje imena države:
Za vnos ali spremembo ciljne
države: izberite element menija
Country of dest. (Država cilja) .
Prikaže se meni s tipkovnico za
vnos imena države.
Vnesite želeno ime države.
Po vnosu imena države se
ponovno prikaže meni ENTER
ADDRESS (VNESI NASLOV) .
2. Vnašanje imena mesta ali poštne
številke:
Izberite element menija City
(Mesto) za vnašanje imena ali
poštne številke želenega ciljnega
mesta.
Prikaže se meni s tipkovnico za
vnos imena mesta ali poštne
številke.

Vodenje53
Vnesite ime ali poštno številko
želenega mesta.
Po vnosu imena mesta ali poštne
številke se ponovno prikaže meni
ENTER ADDRESS (VNESI
NASLOV) .
3. Vnašanje imena ceste:
Izberite element menija Street
(Ulica) za vnašanje imena vaše
ciljne ceste.
Prikaže se meni s tipkovnico za
vnos imena ceste.Vnesite ime želene ceste.
Opomba
Dokler ne vnesete nobene črke za
ime ceste, lahko vnos imena ceste
preskočite z izbiro zaslonskega
gumba Centre (Center) . V tem
primeru bo kot cilj določeno središče
mesta in prikazan bo meni
CONFIRM DESTINATION
(POTRDI CILJ) . Nadaljujte s
korakom 5.
Po vnosu imena ceste sistem
samodejno prikaže meni s
tipkovnico za vnos hišne številke,
glejte spodnjo sliko.
Opomba
Kadar sistem ne zahteva hišne
številke za nedvoumno določitev
cilja, se ne prikaže meni za vnos
hišne številke, temveč meni
CONFIRM DESTINATION
(POTRDI CILJ) . Nadaljujte s
korakom 5.
4. Vnašanje hišne številke:
Vnesite želeno hišno številko. Če
hišna številka ni znana, izberite
zaslonski gumb No num. (Brez
številke) .
Če izberete zaslonski gumb No
num. (Brez številke) , bo kot cilj
določena sredina ciljne ceste in

54Vodenje
prikazal se bo meni CONFIRM
DESTINATION (POTRDI CILJ) .
Nadaljujte s korakom 5.
Če ste vnesli neobstoječo hišno
številko, se prikaže sporočilo z
naslednjimi možnostmi:
No number (Brez številke) : ne
upoštevaj hišne številke.
Get number from list (Pridobi
številko iz seznama) : prikaži
seznam razpoložljivih hišnih
številk.
Izberite želeno možnost
(zaslonski gumb).
Če izberete možnost No number
(Brez številke) , se prikaže meni
CONFIRM DESTINATION
(POTRDI CILJ) . Nadaljujte s
korakom 5.
Če izberete možnost Get number
from list (Pridobi številko iz
seznama) , se prikaže seznam z
razpoložljivimi hišnimi številkami
in/ali območji številk.
Izberite vnos seznama z želeno
hišno številko ali območjem
številk.
Prikaže se meni CONFIRM
DESTINATION (POTRDI CILJ) .
5.Potrditev novega cilja:
Meni CONFIRM DESTINATION
(POTRDI CILJ) prikaže zemljevid
območja v okolici zadnjega
vnesenega naslova. Nov cilj je
označen s ciljno zastavico.
Če želite takoj sprožiti vodenje
proti vnesenemu ciljnemu
naslovu, nadaljujte s korakom 6.
Če želite (1) premakniti nov cilj na drugo lokacijo ali (2) shraniti
naslov novega cilja v adresar:
izberite zaslonski gumb Menu
(Meni) .
Prikaže se sporočilo z
možnostma (1) Move (Premakni)

Vodenje55
in (2) Store (Shrani) , ki sta opisani
zgoraj.
Izberite želeno možnost
(zaslonski gumb).
Premik cilja na novo lokacijo:
Če v sporočilu izberete zaslonski
gumb Move (Premakni) , se
prikaže meni SCROLL MAP
(POMIKAJ ZEMLJEVID) .
Če želite, lahko vidni del
zemljevida premaknete v ustrezni smeri, tako da podrsate s prstom
po zaslonu, ali spremenite merilo
zemljevida z vrtenjem
večfunkcijskega gumba.
Dotaknite se zemljevida za
premik cilja na novo lokacijo.
Ciljna zastavica je zdaj prikazana
na novi lokaciji.
Izberite zaslonski gumb OK (V
redu) za potrditev nove lokacije
cilja.
Ponovno se prikaže meni
CONFIRM DESTINATION
(POTRDI CILJ) .
Če želite takoj sprožiti vodenje
proti novemu cilju, nadaljujte s
korakom 6.
Shranjevanje novega cilja v
adresar:
Če želite shraniti naslov novega
cilja v adresar: izberite zaslonski
gumb Menu (Meni) in nato
zaslonski gumb Store (Shrani) v
prikazanem sporočilu.
Prikaže se meni s tipkovnico za
vnos imena.
Vnesite želeno ime za zadnji
izbran cilj.
Izberite zaslonski gumb OK (V
redu) za shranjevanje naslova
novega cilja v adresar z zadnjim
vnesenim imenom.
Po tem, ko so podatki naslova
shranjeni v adresarju, se ponovno
prikaže meni CONFIRM
DESTINATION (POTRDI CILJ) .
6. Začetek vodenja:
V meniju CONFIRM
DESTINATION (POTRDI CILJ) :
izberite zaslonski gumb Start
(Začni) za začetek vodenja proti
zadnjemu izbranemu naslovu.

56Vodenje
Navigacijski sistem izračuna pot
in vodenje se začne.
Za opis vodenja glejte poglavje
"Vodenje" 3 66.
Uporaba imenika
Pritisnite gumb NAV, nato pa izberite
element menija Destination (Cilj) , da
se odpre meni ENTER
DESTINATION (VNESI CILJ) .
Izberite element menija Address book
(Adresar) .
Prikaže se seznam vseh naslovov
(ciljev), ki so shranjeni v adresarju.
V adresar lahko udobno shranjujete naslove priljubljenih ciljev in jih
pozneje izbirate kot cilje za vodenje.
Dodajanje novih naslovov (ciljev)
V adresar je mogoče shraniti do 50
naslovov. Ko je doseženo
maksimalno število naslovov, je
potrebno pred dodajanjem novega
naslova izbrisati enega izmed
obstoječih naslovov.
Izberite vnos seznama Add New
Entry (Dodaj nov vnos) (prvi vnos v
seznamu).
Prikaže se meni z več možnostmi za
dodajanje novih naslovov.Na voljo so naslednje opcije:
■ New Address (Nov naslov) : prikaže
meni za neposreden vnos naslova.
Vnašanje podatkov želenega
naslova, glejte "Neposredno
vnašanje naslova" (koraki od 1 do
4) zgoraj.
Ko so vneseni vsi podatki naslova, se prikaže meni CONFIRM
DESTINATION (POTRDI CILJ) .

Vodenje57
Zadnji vneseni naslov je označen s
ciljno zastavico.
Sprememba zadnjega vnesenega
naslova z uporabo zemljevida:
Izberite zaslonski gumb Move
(Premakni) , da se odpre meni
SCROLL MAP (POMIKAJ
ZEMLJEVID) .Če želite, lahko vidni del zemljevida
premaknete v ustrezni smeri, tako
da podrsate s prstom po zaslonu,
ali spremenite merilo zemljevida z
vrtenjem večfunkcijskega gumba.
Dotaknite se zemljevida in tako
nastavite ustrezno lokacijo kot nov
naslov.
Ciljna zastavica je zdaj prikazana
na novi lokaciji/naslovu.
Izberite zaslonski gumb OK (V
redu) za potrditev nove lokacije
cilja.
Ponovno se prikaže meni
CONFIRM DESTINATION
(POTRDI CILJ) .
Za shranjevanje novega cilja v
adresar:
izberite zaslonski gumb Save
(Shrani) .
Prikaže se meni s tipkovnico za
vnos imena.
Vnesite želeno ime za vnos novega naslova in izberite zaslonski gumb
OK (V redu) za shranjevanje
podatkov novega naslova v
adresar.
■ From Previous Destinations (Od
prejšnjih ciljev) : prikaže se seznam
nazadnje uporabljenih ciljev
vodenja.

58Vodenje
Izberite enega od zadnjih ciljev, kiga želite shraniti v adresar.
Prikaže se meni s tipkovnico za
vnos imena.
Vnesite želeno ime za vnos novega naslova in izberite zaslonski gumb
OK (V redu) za shranjevanje
podatkov novega naslova v
adresar.
■ Current Destination (Trenutni cilj) :
shrani trenuten cilj v adresar
(možnost je na voljo le, če je
vodenje aktivno).
Za shranjevanje podatkov naslova:
glejte zgornji opis.
■ Current Position (Trenutni položaj) :
shrani trenutni cilj v adresar.
Za shranjevanje podatkov naslova:
glejte zgornji opis.
Izbiranje naslovov (ciljev) za vodenje,
preimenovanje ali brisanje naslovov
Izberite želen vnos adresarja.
Prikaže se meni, ki vsebuje podatke naslova za izbran vnos adresarja.
Na voljo so naslednje možnosti
menija:
■ Rename (Preimenuj) : prikaže meni
s tipkovnico za vnos imena.

Vodenje59
Vnesite novo ime za vnos adresarjain izberite zaslonski gumb OK (V
redu) za potrditev novega imena.
■ Del. all (Izbriši vse) : izbriše izbran
vnos adresarja.
■ Delete (Izbriši) : izbriše izbran vnos
adresarja.
■ OK (V redu) : določi prikazan naslov
ali koordinate GPS kot nov cilj in
začne vodenje proti temu cilju.
Za opis vodenja glejte poglavje
"Vodenje" 3 66.
Izbiranje zanimive točke Zanimive točke (POI) so posebne
lokacije, kot na primer bencinska
črpalka, parkirišče ali restavracija.
V Infotainment sistemu so zanimive
točke (POI) opredeljene s
koordinatami GPS (zemljepisna
dolžina in širina) in imenom.
Podatki, ki so shranjeni na SD kartici
z zemljevidom, vsebujejo številne
privzete zanimive točke, ki so na
zemljevidu označene z ustreznimi
simboli.Te zanimive točke lahko izbirate kot
cilje pri vodenju.
Izbiranje zanimivih točk:
Pritisnite gumb NAV, nato pa izberite
element menija Destination (Cilj) , da
se odpre meni ENTER
DESTINATION (VNESI CILJ) .
Izberite element menija Points of
interest (Zanimive točke) .
Prikaže se meni POINTS OF
INTEREST (ZANIMIVE TOČKE) .
Na voljo so naslednje možnosti
menija:
■ Restaurants nearby (Restavracije v
bližini) : prikaže seznam restavracij
v bližini trenutne lokacije.

60Vodenje
Vsak vnos seznama prikazuje
zračno razdaljo in približno smer k
zadevni restavraciji.
Izberite vnos seznama za prikaz
menija s podrobnimi informacijami
o zadevni restavraciji.Za vrnitev v seznam restavracij:
izberite zaslonski gumb List
(Seznam) .
Za začetek vodenja proti izbrani
restavraciji: izberite zaslonski
gumb Start (Začni) .
Za opis vodenja glejte poglavje "Vodenje" 3 66.
■ Parking nearby (Parkirišča v
bližini) : prikaže seznam parkirišč v
bližini trenutne lokacije.
Koraki za začetek vodenja proti
posameznemu parkirišču, glejte navodila pri Restaurants nearby
(Restavracije v bližini) zgoraj.
■Petrol stations nearby (Bencinski
servisi v bližini) : prikaže seznam
bencinskih črpalk v bližini trenutne lokacije.
Koraki za začetek vodenja proti
posamezni bencinski črpalki, glejte
navodila pri Restaurants nearby
(Restavracije v bližini) zgoraj.
■ Search near here (Išči v bližini
lokacije) : omogoči dostop do vseh
zanimivih točk v bližini trenutne
lokacije.
Po izbiri elementa menija se
prikaže sporočilo.
Posamezne zanimive točke lahko
poiščete s pomočjo Category
(Kategorija) ali Name (Ime) .
Izberite želeno možnost iskanja
(zaslonski gumb) v sporočilu.
Iskanje po kategoriji:
Po izbiri zaslonskega gumba
Category (Kategorija) v sporočilu
se prikaže seznam kategorij
zanimivih točk.
Izberite želeno kategorijo.
Odvisno od izbrane kategorije se
lahko prikaže seznam pripadajočih