OPEL ASTRA H 2014 Instrukcja obsługi (in Polish)

Kluczyki, drzwi i szyby39
Za pomocÄ… nadajnika zdalnegosterowania
Nacisnąć i przytrzymać przycisk q
lub p, aż do otwarcia bądź
zamknięcia wszystkich szyb.
System Open&Start
W celu podniesienia szyb dotknąć
czujnika w klamce drzwi i przytrzymać na nim palec do momentu
całkowitego zamknięcia wszystkich szyb.
Elektroniczny kluczyk musi
znajdować się na zewnątrz
samochodu, w promieniu około
1 metra.
Przeciążenie układu
W przypadku wielokrotnego
naciskania przeÅ‚Ä…czników
opuszczania/podnoszenia szyb w
krótkich odstÄ™pach czasu, nastÄ™puje
chwilowe zablokowanie pracy
elektrycznego układu sterowania
szybami.
UsterkaJeśli szyb nie można opuszczać ani
podnosić automatycznie, należy
uaktywnić układ elektrycznego
sterowania szybami w następujący
sposób:
1. Zamknąć drzwi.
2. Włączyć zapłon.
3. Całkowicie zamknąć szybę i przytrzymać przełącznik w danym
położeniu przez kolejnych
5 sekund.
4. Całkowicie otworzyć szybę i przytrzymać przełącznik w danympołożeniu jeszcze przez1 sekundę.
5. Czynność powtórzyć osobno dla każdej szyby.

40Kluczyki, drzwi i szybyOgrzewanie tylnej szyby
Do jego wÅ‚Ä…czenia sÅ‚uży przycisk Ü.
Podgrzewanie działa tylko przy
pracującym silniku i wyłącza się
automatycznie po krótkim czasie.
Model Astra TwinTop: Ogrzewanie
tylnej szyby i lusterek zewnętrznych jest wyłączane po złożeniu dachu.
W niektórych wersjach silnikowych
ogrzewanie szyby tylnej włącza się
automatycznie podczas czyszczenia
filtra cząstek stałych.
Osłony przeciwsłoneczne
Osłony przeciwsłoneczne można
odchylać do dołu i na bok, aby
zapewnić kierowcy i pasażerowi
podróżujÄ…cemu z przodu ochronÄ™
przed oślepieniem.
Jeśli osłony przeciwsłoneczne
posiadajÄ… wbudowane lusterka,
podczas jazdy należy zamknąć
osłony tych lusterek.
Panoramiczna szyba przedniaAby otworzyć tapicerkę sufitu:
Obrócić uchwyt w prawo i przesunąć
podsufitkę do tyłu w odpowiednie
położenie.
Aby zamknąć tapicerkę sufitu:
Przesunąć do przodu w odpowiednie
poÅ‚ożenie. Po przesuniÄ™ciu do koÅ„ca w przód podsufitka blokuje siÄ™ na
swoim miejscu.
Uwaga
Przy przesuwaniu podsufitki osłony
przeciwsłoneczne muszą być
zamknięte.

Kluczyki, drzwi i szyby41DachOkno dachowe9 Ostrzeżenie
Podczas obsługi okna dachowego
należy zachować ostrożność.
Istnieje niebezpieczeństwo
odniesienia obrażeń ciała,
zwłaszcza u dzieci.
Podczas zamykania uważnie
obserwować ruchome części,
zwracajÄ…c uwagÄ™, aby nic nie
zostało przez nie przykleszczone.
Okno dachowe można obsługiwać
przy włączonym zapłonie.
Do obsługi służy przełącznik w
konsoli dachowej.
W celu stopniowej zmiany położenia
przycisk naciskać krótko. Aby
uaktywnić otwieranie automatyczne,
przytrzymać przycisk dłużej.
Unoszenie
Nacisnąć przycisk ü, gdy okno
dachowe jest zamknięte. Tylna część okna dachowego zostanie uniesiona.
Otwieranie
Nacisnąć przycisk ü ponownie, gdy
okno dachowe jest w położeniu
uniesionym. Okno dachowe jest
otwierane automatycznie, aż do
osiągnięcia położenia końcowego.Przestroga
Podczas korzystania z bagażnika
dachowego, sprawdzić czy okno
dachowe może prawidłowo
funkcjonować, aby uniknąć jego
uszkodzeń. Dozwolone jest
wyłącznie unoszenie okna
dachowego.
Uwaga
Jeśli powierzchnia dachu jest
mokra, odchylić okno dachowe, odczekać aż woda spłynie, a
następnie otworzyć okno dachowe.
Do okna dachowego nie należy
przytwierdzać jakichkolwiek naklejek.

42Kluczyki, drzwi i szyby
Zamykanie
Nacisnąć i przytrzymać przycisk d,
aż do całkowitego zamknięcia okna
dachowego.
Ze wzglÄ™dów bezpieczeÅ„stwa dach
zamyka siÄ™ z pozycji otwartej do
wysokości około 20 cm. Nacisnąć i
przytrzymać przycisk d, aby złożyć
dach całkowicie.
Saloon, model 4-drzwiowy
Otwieranie
Nacisnąć przycisk l, aby otworzyć
okno dachowe do położenia
komfortowego.
W celu otwarcia poza położenie
komfortowe należy: ponownie
nacisnąć przycisk l.
Zamykanie
Nacisnąć przycisk \ aż do
zamknięcia okna dachowego.
Unoszenie
Kiedy dach jest otwarty, nacisnąć
przycisk \, aby odchylić dach do
tyłu.
Opuszczanie
Nacisnąć przycisk l aż do
zamknięcia okna dachowego.
Otwieranie i zamykanie okna
dachowego z zewnÄ…trz
Nacisnąć przycisk & na nadajniku
zdalnego sterowania i przytrzymać, aż do całkowitego zamknięcia oknadachowego.Roleta przeciwsłoneczna
Roleta przeciwsłoneczna jest
przesuwana elektrycznie.
Roleta otwiera siÄ™ wraz z oknem
dachowym.
Roletę przeciwsłoneczną można
rozwijać lub zwijać, naciskając
przycisk H lub G.
Nacisnąć i przytrzymać przycisk H,
aby złożyć dach całkowicie.
Saloon, model 4-drzwiowy
Roleta przeciwsłoneczna jest
obsługiwana ręcznie.

Kluczyki, drzwi i szyby43
Rozwijać lub zwijać roletę
przeciwsłoneczną, przesuwając ją. Gdy okno dachowe jest otwarte,
roleta nie może być rozwinięta.
Przeciążenie układu W przypadku przeciążenia, zasilanie
układu jest automatycznie
przerywane na krótki okres czasu.
Inicjalizacja okna dachowego Jeśli okna dachowego i rolety nie
można prawidłowo obsługiwać (np.
po odłączeniu akumulatora), należy
aktywować układ elektroniczny w
nastÄ™pujÄ…cy sposób:
1. Włączyć zapłon.
2. Zamknąć okno dachowe, a następnie nacisnąć i przytrzymać
przycisk d przez co najmniej
10 sekund.
3. Zamknąć roletę, a następnie nacisnąć i przytrzymać przycisk
H przez co najmniej 10 sekund.Rozkładany dach9 Ostrzeżenie
Przy składaniu/rozkładaniu dachu
należy zachować ostrożność.
Niebezpieczeństwo obrażeń ciała. Podczas składania/rozkładania
dachu należy obserwować
ewentualne przeszkody nad, z
boku oraz za samochodem.
Uważać, aby nic nie zostało
zakleszczone. W pobliżu
składanego/rozkładanego dachu,
a także przy pokrywie bagażnika,
nie może być żadnych osób.
Niebezpieczeństwo obrażeń ciała.
Przed złożeniem/rozłożeniem
dachu w garażu lub na parkingu, a
także gdy zamontowany jest
stelaż do przewożenia rowerów,
należy sprawdzić, czy ilość
wolnego miejsca w pobliżu
samochodu i nad nim jest
wystarczajÄ…ca.
Należy odpowiednio poinstruować
pasażerów.
Przed opuszczeniem pojazdu
wyjąć kluczyk z wyłącznika
zapłonu, aby zapobiec otwieraniu
i zamykaniu szyb i okna
dachowego bez nadzoru.
Pozostaje w stanie gotowości, gdy
kluczyk znajduje się w położeniu 1
albo wyższym lub w przypadku
używania systemu Open&Start, gdy
włączony jest zapłon.
Dach można zÅ‚ożyć/rozÅ‚ożyć, gdy: â–  Samochód nie porusza siÄ™/porusza
się z prędkością do 30 km/h
■ Roleta bagażnika jest zamknięta i zablokowana 3 80
■ Pokrywa bagażnika jest zamknięta
JeÅ›li którekolwiek z tych wymagaÅ„ nie bÄ™dzie speÅ‚nione, po naciÅ›niÄ™ciu
przycisku składania/rozkładania
dachu rozlegnie siÄ™ ostrzegawczy
sygnał dźwiękowy, a dach nie
zostanie złożony/rozłożony.

44Kluczyki, drzwi i szyby
Otwieranie
W pobliżu tylnej szyby, a także w
strefie, w której przemieszczajÄ… siÄ™
elementy dachu i pokrywy bagażnika,
nie może być żadnych przedmiotów.
Nacisnąć przycisk > na konsoli
dachowej i nie zwalniać go aż do
momentu całkowitego złożenia dachu i zamknięcia pokrywy bagażnika.
Po całkowitym złożeniu dachu
rozlegnie się sygnał dźwiękowy.
Przed otwarciem dachu szyby w
drzwiach samochodu nieco obniżają
się. Jeśli przycisk > zostanie
naciśnięty po sygnale dźwiękowym,
zamknÄ… siÄ™ szyby w drzwiach
samochodu.
Otwieranie za pomocÄ… nadajnika
zdalnego sterowania
Odblokować zamki zaparkowanego
pojazdu. Następnie ponownie
nacisnąć przycisk q. Przycisku nie
należy zwalniać do momentu
całkowitego złożenia dachu i
zamknięcia pokrywy bagażnika.
W trakcie składania dachu za
pomocÄ… nadajnika zdalnego
sterowania szyby w drzwiach
samochodu są całkowicie otwarte.
Zamykanie
Nacisnąć przycisk < na konsoli
dachowej i nie zwalniać go aż do
momentu całkowitego rozłożenia
dachu i zamknięcia pokrywy
bagażnika.
Po całkowitym rozłożeniu dachu
rozlegnie się sygnał dźwiękowy.
Przed zamknięciem dachu szyby w
drzwiach samochodu nieco obniżają
się. Jeśli przycisk < zostanie
naciśnięty po sygnale dźwiękowym, zamkną się szyby w drzwiach
samochodu.

Kluczyki, drzwi i szyby45
Zamykanie za pomocÄ… nadajnika
zdalnego sterowania
Zablokować zamki zaparkowanego
pojazdu. Następnie ponownie
nacisnąć przycisk p. Przycisku nie
należy zwalniać do momentu
całkowitego rozłożenia dachu i
zamknięcia pokrywy bagażnika.
Uwagi ■ Bagażnika nie należy otwierać, jeśli
złożenie/rozłożenie dachu nie
zostało potwierdzone odpowiednim sygnałem dźwiękowym.
■ Podczas składania/rozkładania dachu roleta bagażnika musi być
bezwzględnie rozwinięta.
â–  W pobliżu osÅ‚on znajdujÄ…cych siÄ™ za zagÅ‚ówkami tylnymi nie mogÄ…znajdować siÄ™ żadne osoby i
przedmioty.
■ Dach można składać/rozkładać jedynie gdy temperatura na
zewnÄ…trz wynosi powyżej -20 °C. W
przypadku podjÄ™cia próby zÅ‚ożenia/ rozÅ‚ożenia dachu przy niższej
temperaturze otoczenia rozlegnÄ…
siÄ™ trzy krótkie ostrzegawcze
sygnały dźwiękowe.
■ Częste otwieranie i zamykanie dachu przy wyłączonym silniku
prowadzi do rozładowania
akumulatora.
■ Wielokrotne składanie i rozkładanie
dachu bez przerw może
spowodować przeciążenie, a co za
tym idzie – usterkÄ™ ukÅ‚adu.
■ Aby ułatwić sobie umycie dachu, można go ustawić w położeniupośrednim (na maksymalnie
9 minut). W tym celu należy
zwolnić przycisk składania/rozkładania dachu. Gdy do końca
9-minutowego okresu oczekiwania
pozostanie jedna minuta, rozlegnie
się ciągły sygnał dźwiękowy
ostrzegający, że dach może zacząć
się poruszać.
â–  WÅ‚Ä…czanie dachu w sytuacji, gdy samochód stoi na nierównym
podłożu, może prowadzić do jego
złego funkcjonowania lub
uszkodzenia.
â–  Centra serwisowe oferujÄ… specjalne zestawy konserwacyjne,
które zapobiegajÄ… piskom
uszczelek dachu. Zaleca siÄ™
zapobiegawczo stosować ten
produkt raz w roku.
Usterka
Mechanizm automatycznego
składania/rozkładania dachu działa
tylko gdy dach został poprawnie
złożony lub rozłożony.
Sprawdzić, czy: ■ Roleta bagażnika jest zablokowana
w pozycji zamkniętej.
■ Pokrywa bagażnika jest całkowicie zamknięta.

46Kluczyki, drzwi i szyby
â–  Temperatura na zewnÄ…trz wynosipowyżej -20 °C.
■ Napięcie akumulatora jest wystarczające.
■ Nie doszło do przeciążenia układu.
Jeśli dachu nie można rozłożyć
automatycznie, należy to zrobić
ręcznie. Do ręcznego rozłożenia
dachu potrzebne sÄ… dwie osoby.
Prosimy zapoznać się z
odpowiednimi instrukcjami
dostarczonymi z modelem Astra
TwinTop. Zaleca siÄ™ skorzystanie z
profesjonalnej pomocy.
Zabezpieczenie przed skutkamidachowania
Model Astra TwinTop wyposażono
we wzmocnionÄ… ramÄ™ przedniej
szyby i pałąki przeciwkapotażowe
znajdujÄ…ce siÄ™ za zagÅ‚ówkami
tylnymi. Pałąki przeciwkapotażowe
sÄ… dostÄ™pne w dwóch wersjach:
montowanej na stałe i wysuwanej
automatycznie w przypadku
zderzenia o określonej sile.Pałąki przeciwkapotażowe
zamontowane na stałe
Pałąki przeciwkapotażowe są
zamontowane na stałe do nadwozia
pojazdu.
Pałąki przeciwkapotażowe
Pałąki przeciwkapotażowe znajdują
siÄ™ pomiÄ™dzy zagÅ‚ówkami tylnymi i
pokrywÄ… bagażnika. JeÅ›li samochód
dachuje, zderzy się czołowo z innym
pojazdem lub zostanie uderzony
przez inny pojazd z boku, pałąki
wysunÄ… siÄ™ samoczynnie w ciÄ…gu
kilku milisekund. WysuwajÄ… siÄ™ one
także w momencie zadziałania
przednich i bocznych poduszek
powietrznych.
Układ działa niezależnie od tego, czy dach jest złożony czy też nie.

Kluczyki, drzwi i szyby47
Po uaktywnieniu paÅ‚Ä…ków
przeciwkapotażowych zabronione jest składanie/rozkładanie dachu.
Informuje o tym ciągły sygnał
dźwiękowy generowany w przypadku naciśnięcia przycisku.
Jeśli dojdzie do uaktywnienia
paÅ‚Ä…ków przeciwkapotażowych,
zaświeci lampka kontrolna poduszek
powietrznych v.
Uwaga
Na osÅ‚onach paÅ‚Ä…ków
przeciwkapotażowych znajdujących
siÄ™ za tylnymi zagÅ‚ówkami nie należy
umieszczać żadnych przedmiotów.
Rozkładane pałąki
przeciwkapotażowe można schować
w ich komorze w nadwoziu
samochodu (np. w celu rozłożenia
dachu po wypadku).
W celu odblokowania pałąka wcisnąć dźwignię znajdującą się między jego
ramionami. Następnie wsunąć pałąk
do oporu w dóÅ‚. Po zablokowaniu
pałąka w jego komorze zamknąć
osłonę.W celu schowania drugiego pałąka
przeciwkapotażowego należy
powtórzyć tÄ™ procedurÄ™.
Lampka kontrolna v będzie nadal
świecić, a pałąki przeciwkapotażowe
nie zadziałają, jeśli dojdzie do
kolejnego wypadku. Należy
skorzystać z pomocy warsztatu.9 Ostrzeżenie
Gdy pałąki przeciwkapotażowe są
wysunięte, nie można złożyć ani
rozłożyć dachu. Przed złożeniem/
rozłożeniem dachu należy wsunąć pałąki w ich komory w nadwoziu
samochodu.
Po zadziaÅ‚aniu paÅ‚Ä…ków
przeciwkapotażowych należy
niezwłocznie naprawić układ w
warsztacie.
Pałąki wsunięte po wypadku w
nadwozie samochodu nie
zadziałają przy następnej kolizji.
Bagażnik
Dach można złożyć tylko wtedy, gdy
przedmioty przewożone w bagażniku nie wystają powyżej rolety bagażnika
ani na boki. Nie należy przekraczać
dopuszczalnej wysokości załadunku.
Roleta przestrzeni bagażowej musi
być płaska; przedmioty znajdujące
się pod nią nie mogą na nią naciskać od spodu. W przeciwnym razie dach i
Å‚adunek mogÄ… ulec uszkodzeniu.

48Kluczyki, drzwi i szyby
Blokada pokrywy bagażnika
Pokrywę bagażnika można zamknąć
tylko wtedy, gdy elektryczny
mechanizm ułatwiający załadunek
bagażnika znajduje się w swoim
skrajnym dolnym położeniu 3 84.
Zapobiega to uszkodzeniu otwartego
dachu, pokrywy bagażnika lub
przewożonych przedmiotów.
Usterka napędu elektrycznego
Przesunąć dźwignię blokującą do
przodu.
Owiewka
Gdy jest ona zamontowana, na tylnej
kanapie nie wolno przewozić żadnych
osób.
Na owiewce nie należy kłaść
jakichkolwiek przedmiotów.
Gdy w bagażniku znajduje się zestaw
do naprawy opon, owiewka jest
składana w schowku pod pokrywą
podłogi bagażnika.
W przypadku wersji z kołem
zapasowym owiewka jest składana w
bagażniku.
Zakładanie
Rozłożyć złożoną owiewkę.