OPEL COMBO 2014 Sürücü El Kitabı (in Turkish)

Göstergeler ve kumanda birimleri69Kilometre sayacı
Kaydedilen mesafeyi km cinsinden
gösterir.
Araç 100 km yol alana kadar ekranda
H görünebilir.
Seyir kilometre sayacı En son sıfırlama işleminden itibaren
kaydedilen mesafeyi gösterir.
Modele varyantına bağlı olarak, son
sıfırlamadan bu yana aracın ne kadar
yol kat ettiÄŸini gösteren iki bağımsız
seyir kilometre sayacı A ya da B
bulunur.
Seyir kilometre sayacını sıfırlamak
için ilgili seyir kilometre sayacı
ekranda gösterilirken TRIP
düÄŸmesine bir iki saniye basılı tutun.
Motor devir saati
Motor devrini gösterir.
Bütün viteslerde aracınızı mümkün
olduÄŸunca düÅŸük motor devrinde sürün.
Dikkat
Ä°brenin kırmızı renkli ikaz alanında bulunması müsaade edilen azami
motor devrinin aşıldığını gösterir.
Motor için tehlike bulunmaktadır.
Yakıt göstergesi
Kullanılan yakıta bağlı olarak
depodaki yakıt veya gaz seviyesini
gösterir.
Doğal gaz kullanılırken gaz depoları
boşaldığında, sistem otomatik olarak
benzin kullanımına geçer 3 70.
Yakıt seçim tuÅŸu 3 119.

70Göstergeler ve kumanda birimleri
Depodaki seviyenin düÅŸük olması
durumunda $ kontrol lambası yanar.
Hiçbir zaman depoyu tamamen
boşaltmayın.
Depoda artakalan yakıttan dolayı
doldurulması gereken yakıt miktarı
belirlenmiÅŸ olan depo kapasitesinden
daha az olabilir.
Sistemde bir arıza olduğunu
göstermek üzere ibre 0 deÄŸerine
iÅŸaret edecek ve $ kontrol göstergesi
yanıp sönecektir. Bir servise
baÅŸvurun.
DüÅŸük yakıt seviyesi kontrol lambası
$ 3 79.CNG yakıt göstergesi
DoÄŸal gaz ile çalıştırma modunda,
CNG yanındaki dört dikey çubuk
silindirlerdeki metan seviyesini
gösterir. Yakıt seviyesi azaldığında,
CNG yakıt göstergesindeki çubuklar
kaybolur.
Silindirlerdeki metan seviyesi düÅŸük
ise, CNG ve kalan bir çubuk yanıp
sönmeye baÅŸlar.
Yakıt doldurma 3 120.
Yakıt seçici
Orta konsoldaki Y düÄŸmesine
basarak benzin ve doÄŸal gazla
çalıştırma arasında geçiÅŸ yapın. 1
LED'inin durumu güncel çalışma
modunu gösterir.
1 kapalı=doğal gaz kullanımı.1 yanıyor=benzin kullanımı.
Doğal gaz kullanımı sırasında,
Sürücü Bilgi Merkezindeki (DIC)
3 81 kontrol lambası Y yanarsa,
doğal gaz tankları boştur ve benzinli
çalışma otomatik olarak devreye girer.

Göstergeler ve kumanda birimleri71
DoÄŸal gaz ile çalışan motorlar için
yakıtlar 3 119, Yakıt doldurma
3 120.
Motor soğutma sıvısı
sıcaklık göstergesi
SoÄŸutma sıvısı sıcaklığını gösterir.
C=Motor iÅŸletme
sıcaklığına henüz
eriÅŸilemediOrta
bölge=Normal iÅŸletim sıcaklığıH=Sıcaklık çok yüksek$ kontrol lambası Sürücü Bilgi
Sistemindeki 3 81 bir mesajla
birlikte yanıyorsa, soğutma suyu
sıcaklığı çok yüksektir. Bir servise
baÅŸvurun.Dikkat
Motor soÄŸutma sıvısı sıcaklığı çok yüksek ise aracı durdurun ve
motoru stop edin. Motor ile ilgili bir tehlike söz konusu olabilir.
Soğutma sıvısı seviyesini kontrol
edin.
Servis ekranı
Servis ekranı, Sürücü bilgi sistemi
(Driver Information Center) Çok
Fonksiyonlu sürümlü araçlarda
kullanılabilir 3 81.
Kontak açıldığında, bir sonraki
servisten önceki kalan mesafe kısa
bir süre gösterilir. SürüÅŸ koÅŸullarına
dayanarak, kaç kilometrede bir
servis/bakım gerektiÄŸi oldukça farklı olabilir.
Bir sonraki servis/bakım tarihine
kadar 2000 km veya Sürücü Bilgi sisteminde (DIC) Serv. görüntülenir.
Servis anımsatıcı daha sonra her 200 km'de bir tekrarlanır ve kalan
mesafe 200 km altına düÅŸtüÄŸünde
daha sık görünür.
Aracın servis/bakıma ihtiyacı vardır. Bir servise başvurun.
Bir sonraki servise kadar kalan
mesafe ayrıca ayarlar menüsü
seçeneklerinden SERVÄ°S seçilerek
Sürücü Bilgi Sisteminde de
görüntülenebilir 3 81.

72Göstergeler ve kumanda birimleri
Servis ekranının sıfırlanması
Bir servisten sonra, servis ekranı bir
yetkili servis tarafından
sıfırlanmalıdır.
Kontrol lambaları
Anlatılan kontrol lambaları her araçta
mevcut deÄŸildir. Açıklamalar her
gösterge modeli için uygundur.
Kontrol lambalarının yerleri
donanıma bağlı olarak değişebilir.
Kontak açıldığında birçok kontrol
lambası fonksiyon testi için kısa
süreliÄŸine yanar.
Kontrol lambaları renklerinin
anlamları:Kırmızı=Tehlike, önemli hatırlatmaSarı=Uyarı, açıklama, arızaYeÅŸil=EtkinleÅŸtirme onayıMavi=EtkinleÅŸtirme onayı

Göstergeler ve kumanda birimleri73
Gösterge panelindeki kontrol lambaları

74Göstergeler ve kumanda birimleriJenerik uyarı
Kontrol lambası 9 sarı renkte yanar.
Model varyantına baÄŸlı olarak, kontrol lambası 9 tek başına veya Æ, t ,
Z ya da r ile bağlantılı olarak
yanabilir.
I ile birlikte 9 da yanarsa; motoru
derhal durdurun ve bir servis
yardımına başvurun.
Sürücü Bilgi Sisteminde bir uyarı
mesajı eş zamanlı olarak
görüntülenebilir 3 81.
9 yakıt kesme anahtarı devreye
girdiğinde veya motor yağı basıncı
sensöründe bir hata tespit edildiÄŸinde de yanar. Bir servise baÅŸvurun.
Yakıt kesme sistemi 3 87.
DönüÅŸ sinyalleri
2 ya da 3 yeÅŸil renkte yanıp söner.
Yanıp sönerse
DönüÅŸ sinyali veya dörtlü ikaz
flaÅŸörleri etkin hale gelir.Hızlı yanıp sönmesi: Bir sinyal
lambasında veya ilgili sigortada arıza, karavan/römork sinyal lambasında
arıza.
Ampullerin deÄŸiÅŸtirilmesi 3 132,
Sigortalar 3 138.
DönüÅŸ sinyal lambaları 3 92.
Emniyet kemeri takma
uyarısı
Ön koltuklar için emniyet kemeri takma uyarısı
Sürücü ve/veya ön yolcu koltuÄŸu için
X kırmızı renkte yanıp söner veya
yanar.
Yanması durumunda
Kontak açık iken, sürücü emniyet kemeri ve/veya ön yolcu emniyet
kemeri bağlı değilse, kontrol lambası
X kısaca yanar. Birkaç saniye süre ile
uyarı sesl de duyulur.Yanıp sönerse
SürüÅŸ esnasında, ön koltuk emniyet
kemerleri takılana kadar X yanıp
söner ve 90 saniye süre ile bir uyarı
sesi duyulur.
Emniyet kemerinin takılması 3 39.9 Uyarı
Her sürüÅŸten önce kemerlerinizi
bağlayınız.
Emniyet kemeri takmayan yolcular kaza esnasında diÄŸer tüm
yolcuları ve kendilerini tehlikeye atmış olurlar.
Emniyet kemeri takma uyarısını
devre dışı bırakmak için, bir yetkili
servise danışınız. Emniyet kemeri
takma uyarısının uyarı sesi Sürücü
Bilgi Sistemi üzerinden yeniden
etkinleÅŸtirilebilir 3 81.
Not
Uyarı sesinin seviyesi Sürücü bilgi
sistemi (Driver Information Center)
üzerinden de ayarlanabilir 3 81.

Göstergeler ve kumanda birimleri75Hava yastığı sistemi ve
kemer gerdiriciler
Kontrol lambası v kırmızı renkte
yanar.
Kontak açıldığında kontrol lambası
yaklaşık 4 saniye yanar. Kontrol
lambası yanmıyor veya 4 saniye
sonunda sönmüyor veya sürüÅŸ
esnasında yanıyorsa, hava yastığı
sisteminde bir arıza var demektir. Bir
servise baÅŸvurun. Bu durumda, bir
kaza anında hava yastıkları ve kemer
gerdiriciler fonksiyonlarını yerine
getiremeyebilirler.
Kemer gerdiricilerin bir defa devreye
girmesinin ardından işlevselliğinin
sona ermesi v kontrol lambasının
sürekli yanması ile gösterilir.9 Uyarı
Arızanın bir servis tarafından en
kısa zamanda giderilmesini
sağlayın.
Kemer gerdiriciler, hava yastığı sistemi 3 38, 3 41.
Hava yastığının devre dışı
bırakılması
Kontrol lambası * sarı renkte yanar.
Ön yolcu hava yastığı etkinken:
Kontak açıldığında, * yaklaşık
4 saniye yanar, 4 saniye yanıp söner
ve daha sonra söner.
Ön yolcu hava yastığı devre dışıyken:
* daima sarı renkte yanar.
Hava yastığının devre dışı
bırakılması 3 46.9 Tehlike
Ön yolcu hava yastığı etkin
konumdayken çocuk emniyet
sistemi ile ön yolcu koltuÄŸunda
seyahat eden çocuk için çok ciddi
yaralanma riski mevcuttur.
Ön yolcu hava yastığı devre dışı
konumdayken ön koltukta yetiÅŸkin
bir ÅŸahıs seyahat ettiÄŸinde çok
ciddi yaralanma riski mevcuttur.
AteÅŸleme sistemi
Kontrol lambası p kırmızı renkte
yanar.
Kontak açıldıktan sonra yanar, motor
çalıştıktan kısa bir süre sonra söner.
Motor çalışırken yanarsa
Aracınızı durdurun, motoru stop edin. Akü ÅŸarj etmiyor demektir. Motorun
soÄŸutması kesilmiÅŸ olabilir. Fren gücü takviyesinin etkinliÄŸi sona ermiÅŸ
olabilir. Bir servise baÅŸvurun.
Arıza gösterge lambası
Kontrol lambası Z sarı renkte yanar
veya yanıp söner.
Kontak açıldıktan sonra yanar, motor
çalıştıktan kısa bir süre sonra söner.
Motor çalışırken yanarsa Emisyon kontrol sisteminde arıza.
Müsaade edilen emisyon sınırları
aşılmış olabilir. En kısa zamanda bir
servise baÅŸvurun.

76Göstergeler ve kumanda birimleri
Motor çalışırken yanıp sönerse
Katalitik konvertörde bir hasara yol
açabilecek bir arıza. Kontrol
lambasının yanıp sönmesi duruncaya
kadar ayağınızı gaz pedalından
çekin. En kısa zamanda bir servise
baÅŸvurun.
Fren sistemi
Kontrol lambası R kırmızı renkte
yanar.
Fren sistemi sıvı seviyesinin düÅŸük
olması durumunda el freni
indirildiğinde kontrol lambası yanar
3 130.9 Uyarı
Aracı durdurun. Seyahate devam
etmeyin. Bir servise baÅŸvurun.
Fren vakum servosu hata verirse
yanar; fren pedalı basıldığında sert
hale gelir. Fren sistemi çalışır halde
kalır ancak yardım azaltılacaktır.
Direksiyon da çevrilirken daha fazla
çaba gerektirebilir.
Kontak açıldığında, el freni çekili ise
kontrol lambası yanar 3 113.
Fren balatası aşınması
Kontrol lambası F sarı renkte yanar.
Ön fren balataları aşınmış, en kısa zamanda bir servise baÅŸvurun.
Anti blokaj fren sistemi
(ABS) Kontrol lambası u sarı renkte yanar.
Kontak açıldıktan sonra birkaç
saniyeliğine kontrol lambası kırmızı
renkte yanar. Kontrol lambası
söndüÄŸünde sistem artık kullanıma hazırdır.
Kontrol lambasının birkaç saniye
sonra sönmemesi veya sürüÅŸ
esnasında yanması durumunda
ABS'de bir hata var demektir. Fren tertibatı bu durumda, ABS fonksiyonu
devrede olmadan çalışır durumdadır.
Anti blokaj fren sistemi (ABS) 3 112.Vites yükseltme
Yakıt tasarrufunu yükseltmek için
vites deÄŸiÅŸtirme önerildiÄŸinde, Sürücü
Bilgi Sisteminde 3 81 [ veya Ò
yanar.
Yokuştan kalkış desteği Kontrol lambası Z sarı renkte yanar.
Kontak açıldıktan sonra yanar, motor
çalıştıktan kısa bir süre sonra söner.
Kontrol göstergesi birkaç saniye
sonra sönmezse veya sürüÅŸ
esnasında yanarsa, yokuş kalkış
desteğinde bir arıza var demektir.
Arızayı çözmek için en kısa zamanda bir servise baÅŸvurun.
Elektronik Stabilite Programı (ESP)
kontrol lambası x ayrıca 3 77 Z
ile bağlantılı olarak da yanabilir.
Model varyantına bağlı olarak, kontrol lambası Z mevcut olmadığında
alternatif olarak 9 yanar. Sürücü Bilgi
Sisteminde bir uyarı mesajı da
görüntülenebilir 3 81.
Jenerik uyarı 9 3 74.
Yokuşta kalkış desteği 3 114.

Göstergeler ve kumanda birimleri77Ultrasonik park sensörleri
Kontrol lambası r sarı renkte
yanar.
Sistemde hata var anlamına gelir.
veya
Söz konusu arıza, kirlenme,
buzlanma veya kar nedeni ile
kaplanmış sensörlerden
kaynaklanmaktadır
veya
Dış kaynaklı ultrasonik ses kaynakları nedeniyle (örneÄŸin basınçlı hava ile
çalışan beton kırma tabancası, cadde
süpürme makinaları) meydana
gelmiş olabilir. Eğer arıza nedeni
ortadan kalkarsa, o zaman sistem
normal ÅŸartlardaki gibi çalışmaya devam eder.
Sistemdeki arızanın bir servis
tarafından giderilmesini sağlayın.
Versiyona bağlı olarak, kontrol
lambası r mevcut olmadığında
alternatif olarak 9 yanar. Sürücü Bilgi
Sisteminde bir uyarı mesajı da
görüntülenebilir 3 81.
Jenerik uyarı 9 3 74.Ultrasonik park sensörleri 3 117.
Elektronik Stabilite
Programı
Kontrol lambası x sarı renkte yanar
veya yanıp söner.
Yanıp sönerse
Sistem etkin ÅŸekilde devrededir.
Motor gücü azalabilir ve araç otomatik olarak biraz frenlenir.
Yanması durumunda
Sistemde arıza söz konusudur.
SürüÅŸe devam edilebilir. SürüÅŸ
performansı yol yüzeyi ÅŸartlarına
baÄŸlı olarak kötüleÅŸebilir.
Arızanın bir servis tarafından
giderilmesini sağlayın.
Elektronik Stabilite Programı (ESP)
3 115, ÇekiÅŸ kontrol sistemi/Kayma
Önleyici Regülatör (ASR) 3 114.Motor soÄŸutma sıvısı
sıcaklığı Kontrol lambası $ kırmızı renkte
yanar.
Kontak açıldıktan sonra birkaç
saniyeliğine kontrol lambası kırmızı
renkte yanar.
$ kontrol lambası Sürücü Bilgi
Sistemindeki bir mesajla birlikte
yanıyorsa, soğutma suyu sıcaklığı
çok yüksektir. Bir servise baÅŸvurun.
Sürücü Bilgi Sistemi 3 81.Dikkat
Motor soÄŸutma sıvısı sıcaklığı çok
yüksek ise aracı durdurun ve
kontağı kapatın. Motor ile ilgili bir
tehlike söz konusu olabilir.
Soğutma sıvısı seviyesini kontrol
edin.
Kontrol göstergesi açık kalırsa,
atölyenizden yardım isteyin.
Motor soğutma sıvısı sıcaklık
göstergesi 3 71.

78Göstergeler ve kumanda birimleriÖn ısıtma
Kontrol lambası ! sarı renkte yanar.
Ön ısıtma etkinleÅŸtirilmiÅŸtir. Sadece
dış hava sıcaklığının düÅŸük olması
durumunda etkinleÅŸir.
Dizel partikül filtresi
Kontrol lambası [ sarı renkte
yanar.
Dizel partikül filtresinin temizlenmesi gerekir.
Aracı [ sönene kadar sürmeye
devam edin. Mümkünse motor
devrinin 2000 devir/dakikanın altına düÅŸmesine müsaade etmeyin.
Yanması durumunda
Dizel partikül filtresi tıkanmıştır.
Temizleme işlemini en kısa zamanda
başlatın.
Dizel partikül filtresi 3 107, Stop-start
sistemi 3 104.Motor yağ basıncı
Kontrol lambası I kırmızı renkte
yanar.
Kontak açıldıktan sonra yanar, motor
çalıştıktan kısa bir süre sonra söner.
Motor çalışırken yanarsaDikkat
Motorun yağlanması kesilmiş
olabilir. Bu durum motorun hasar
görmesine veya tahrik
tekerleklerinin bloke olmasına
neden olabilir.
1. Debriyaj pedalına basın.
2. Vitesi boÅŸa alın (veya seçme kolunu N konumuna getirin).
3. DiÄŸer araçlara engel olmayacak ÅŸekilde, mümkün olduÄŸunca
çabuk ÅŸekilde akıcı trafikten
uzaklaşın.
4. Kontağı kapatın.
9 Uyarı
Kontak kapalı iken frenleme ve
direksiyon çevirmek için daha
fazla kuvvet uygulamak gerekir.
Autostop esnasında fren servo
birimi hala çalışır durumda
olacaktır.
Araç dururken anahtarı
çıkartmayın, aksi takdirde
direksiyon simidi kilidi
beklenmedik bir ÅŸekilde
kilitlenecektir.
Servise baÅŸvurmadan önce yaÄŸ
seviyesini kontrol edin 3 127.
Motor yağını değiştirin
Dizel partikül filtresine (DPF) sahip olan dizel motorlar I kırmızı yanıp söner.
Kontak açıldıktan sonra yanar, motor
çalıştıktan kısa bir süre sonra söner.