OPEL COMBO 2014 Sürücü El Kitabı (in Turkish)

Göstergeler ve kumanda birimleri79
Motor yağı ömrü kontrol ekranı yağın
ne zaman değiştirilmesi gerektiğini
bildirir. Motor yağı servis ömrünün
azaldığını ve yağın değiştirilmesi gerektiğini göstermek için Sürücü
Bilgi Sisteminde, bir mesaj
görüntülenir ve kontrol lambası I
yanıp söner.
Sürüş şartlarına bağlı olarak ekranda
gösterilen yağ değiştirme aralığı
farklılık gösterebilir.
Model varyantına bağlı olarak, I
aşağıdaki şekillerle yanıp sönebilir:
■ her 2 saatte bir 1 dakika, veya
■ I 5 saniyelik aralıklarla kapalı
olarak 3 dakikada bir.
Bu uyarı, motor yağı değiştirilene ve
servis ekranı sıfırlanana kadar, motor çalıştırıldığında her zaman
tekrarlanır. Bir servise başvurun.
Servis ekranı 3 71.
Düşük motor yağ seviyesi Kontrol lambası y kırmızı renkte
yanar.Kontak açıldıktan sonra yanar, motor
çalıştıktan kısa bir süre sonra söner.
Kontrol göstergesi bir kaç saniye
sonra sönmüyorsa ya da sürüş
esnasında yanıyorsa motor yağı
seviyesi yetersizdir.
Servise başvurmadan önce yağ
seviyesini kontrol edin 3 127.
Düşük yakıt seviyesi
Kontrol lambası $ sarı renkte yanar
veya yanıp söner.
Kontak açıldıktan sonra birkaç
saniyeliğine kontrol lambası kırmızı
renkte yanar.
Yanması durumunda
Yakıt deposundaki yakıt seviyesi çok
düşüktür. Vakit kaybetmeden yakıt
doldurun 3 120.
Hiçbir zaman depoyu tamamen
boşaltmayın.
Katalitik konvertör 3 107.
Yanıp sönerse Yakıt sistemde hata var anlamına
gelir.Arızanın bir servis tarafından
giderilmesini sağlayın.
Yakıt göstergesi 3 69.
Yakıt filtresinin suyunun
boşaltılması
Kontrol lambası z sarı renkte yanar.
Kontrol lambası, kontak açıldıktan
sonra yanar, motor çalıştıktan kısa bir
süre sonra söner.
Motor çalışırken yanarsa
Dizel yakıtında su olduğunu belirtir.
En kısa zamanda bir servise
başvurun.
Elektronik şifreli devre
kesici (Immobilizer)
Kontrol lambası d sarı renkte yanar.
Elektronik şifreli devre kesme
sisteminde arıza var demektir. Motor
çalıştırılamaz.
Stop-start sistemi Kontrol lambası Æ sarı renkte yanar.

80Göstergeler ve kumanda birimleri
Sistemde bir arıza var.
Arızanın bir servis tarafından
giderilmesini sağlayın.
Versiyona bağlı olarak, kontrol
lambası Æmevcut olmadığında
alternatif olarak 9 yanar. Sürücü Bilgi
Sisteminde bir uyarı mesajı da
görüntülenebilir 3 81.
Jenerik uyarı 9 3 74.
Stop-start sistemi 3 104.
Dış aydınlatma Kontrol lambası 8 yeşil renkte
yanar.
Dış aydınlatma lamları (farlar) açık
3 90.
Dış aydınlatma arızası
Kontrol lambası µ sarı renkte yanar.
Bir ya da daha fazla dış aydınlatma
arızalı 3 132.
Versiyona bağlı olarak, kontrol
lambası µ mevcut olmadığında
alternatif olarak 9 yanar. Sürücü Bilgi
Sisteminde bir uyarı mesajı da
görüntülenebilir 3 81.Jenerik uyarı
9 3 74.
Uzun huzmeli far
Kontrol lambası C mavi renkte
yanar.
Uzun huzmeli far ve selektör açık
olduğunda yanar 3 90.
Sis farı
Kontrol lambası > yeşil renkte yanar.
Ön sis farları açık 3 92.
Arka sis lambası
Kontrol lambası r sarı renkte yanar.
Arka sis lambası açık 3 92.
Hız Sabitleme Sistemi
Kontrol lambası m yeşil renkte yanar.
Sistem etkin konumdadır.
Cruise control 3 116.Kapı açık
Kontrol lambası \ kırmızı renkte
yanar.
Kapı veya bagaj kapağı açıktır.

Göstergeler ve kumanda birimleri81Bilgi ekranı
Sürücü bilgi sistemi (Driver
Information Center)
Sürücü Bilgi Sistemi gösterge
panelinde kilometre saati ile motor devir saati arasında bulunmaktadır.
İki versiyonu mevcuttur; bir standart
versiyon
ve daha fazla ayar olanaklı çok işlevli
bir versiyon.
Ekranda görüntülenen bazı işlevler
aracın sürülmesine veya durmasına
bağlı olarak değişir. Bazı seçenekler
araç sadece sürülürken kullanılabilir.
Aracın varyantına bağlı olarak
ekranda görünenler:
■ Kilometre sayacı, seyir kilometre sayacı 3 69
■ Saat 3 64
■ Dış hava sıcaklığı 3 64
■ Far seviye ayarlaması 3 91
■ Şanzıman ekranı 3 109
■ Stop-start sistemi göstergesi
3 104
■ Araç mesajları 3 86
■ Yol bilgisayarı 3 87
Menü ve seçeneklerin seçimi Gösterge paneli üzerindeki tuşlar ile
menüler ve seçenekler seçilebilir.

82Göstergeler ve kumanda birimleri
SETq tuşuna basın:
■ ayarlar menüsüne erişmek için bir defa
■ bir menü seçeneğine ve alt menü seçeneklerine erişmek için yenidenbasın
■ değişiklikler yapıldıktan sonra, bir değeri onaylamak ve otomatik
olarak bir önceki ekran
görüntüsüne geri dönmek için
yeniden kısaca basın.
Alternatif olarak, güncel menü
seçeneğindeki değişiklikleri
kaydetmeden bir önceki ekran
görüntüsüne geçmek için SETq
düğmesine basın ve basılı olarak tutun.
Not
Ayarlar menüsünden belirli bir
gecikmeden sonra otomatik olarak
çıkılır. SETq düğmesine kısaca
basılarak sadece onaylanmış olan
değişiklikler kaydedilir.
Ekranı ve menü seçeneklerini yukarı
kaydırmak veya gösterilen değeri
arttırmak için R düğmesine basın.
Değeri hızlı olarak artırmak için basın ve basılı olarak tutun (istenen
değerde durmak için yeniden basın).
Ekranı ve menü seçeneklerini
aşağıya kaydırmak veya gösterilen
değeri azaltmak için S düğmesine
basın. Değeri hızlı olarak azaltmak
için basın ve basılı olarak tutun
(istenen değerde durmak için yeniden basın).
Ayar menüsü seçenekleri -
Standart versiyon Ayarlar menüsünde bulunan
seçenekler:
■ ILLU
■ SPEEd
■ HOUR
■ UNIT
■ bUZZ
■ BAG P
■ DRL
ILLU (İç aydınlatma parlaklığı)
Gece kısa huzmeler yanık olarak
sürerken, aracın iç aydınlatmasının
parlaklığını ayarlayın (örn. gösterge
panosu, klima ekranı).
SPEEd (Hız sınırı uyarı sesi)
Hız sınırı uyarı sesini etkinleştirin
veya devre dışı bırakın ya da hız
sınırını değiştirin. 30 ile 200 km/h
arasındaki hızlar kaydedilebilir.
Etkinleştirildiğinde, ayarlanmış olan hız sınırı aşıldığında sürücü bir uyarı
sesi ile uyarılır.

Göstergeler ve kumanda birimleri83
Bu menü seçeneğine eriştikten sonra,
işlevi etkinleştirin veya devre dışı
bırakın ( Açık veya Kapalı olarak
ayarlayın) ve onaylayın.
Etkin durumda ( Açık) iken,
ayarlanmış olan güncel hıza erişmek
için SET q düğmesine basın.
Gerektiği gibi ayarlayın ve onaylayın.
Uyarı sesleri 3 86.
HOUR (Saat ayarı) Saatler ayarını ayarlayın (yanıp
sönen değer) ve onaylayın. Dakikalar
ayarını ayarlayın (yanıp sönen değer) ve onaylayın.
Saat 3 64.
UNIT (Ölçüm birimi)
Ölçüm birimini km veya miles olarak
ayarlayın.
bUZZ (Uyarı sesi seviyesi)
Uyarı sesi seviyesini ayarlayın ve
onaylayın. 8 ses seviyesi mevcuttur.
SET q, R veya S düğmesine
basıldığında da daima bir ses
duyulur.
Uyarı sesleri 3 86.BAG P (Ön yolcu ön ve yan hava
yastıklarının etkinleştirilmesi/devre
dışı bırakılması)
Ön yolcu koltuğunda bir yetişkin
oturuyorsa, ön yolcu hava yastıklarını
etkinleştirin. Bu koltuğa bir çocuk
emniyet sistemi takılı ise, hava
yastıklarını devre dışı bırakın.9 Tehlike
Ön yolcu hava yastığı etkin
konumdayken çocuk emniyet
sistemi ile ön yolcu koltuğunda
seyahat eden çocuk için çok ciddi
yaralanma riski mevcuttur.
Ön yolcu hava yastığı devre dışı
konumdayken ön koltukta yetişkin
bir şahıs seyahat ettiğinde çok
ciddi yaralanma riski mevcuttur.
Bu menüye eriştikten sonra, hava
yastıklarını etkinleştirin veya devre
dışı bırakın ( BAG P Açık veya BAG P
Kapalı ) ve onaylayın: ekranda bir
onay mesajı görüntülenir. EVET
(değişiklikleri onaylamak için) veya
Hayır (değişiklikleri iptal etmek için)
seçin.
Hava yastığının devre dışı
bırakılması 3 46.
DRL (Gündüz sürüş farları)
Gündüz sürüş farlarını etkinleştirerek
aracın gündüz ışığında daha iyi
görünebilmesini sağlayın ( Açık
konumuna getirin). Gerekmediğinde
devre dışı bırakın (bkz. Kapalı).
Gündüz sürüş farları 3 91.
Ayar menüsü seçenekleri - Çok
işlevli versiyon Ayarlar menüsünde bulunan
seçenekler:
■ Aydınlatma
■ Hız uyarı sesi
■ Seyir B verileri
■ Saat ayarı
■ Tarih ayarı
■ Radyo bilgisi
■ Otomatik kapat
■ Ölçüm birimi
■ Dil
■ Uyarı sesi seviyesi
■ Düğme sesi seviyesi

84Göstergeler ve kumanda birimleri
■Emniyet kemeri zili
■ Servis
■ Ön yolcu hava yastığı
■ Gündüz sürüş farları
■ Menüden çık
AYDINLATMA (İç aydınlatma
parlaklığı)
Gece kısa huzmeler yanık olarak
sürerken, aracın iç aydınlatmasının
parlaklığını ayarlayın (örn. gösterge
panosu, klima ekranı).
Parlaklığın ayarlar menüsüne
erişmeden R veya S düğmesi ile
ayarlanması da mümkündür.
HIZ UYARI SESİ (Hız sınırı uyarı
sesi)
Hız sınırı uyarı sesini etkinleştirin
veya devre dışı bırakın ya da hız
sınırını değiştirin. 30 ile 200 km/h
arasındaki hızlar kaydedilebilir.
Etkinleştirildiğinde, ayarlanmış olan hız sınırı aşıldığında sürücü bir uyarı
sesi ile uyarılır.Bu menü seçeneğine eriştikten sonra,
işlevi etkinleştirin veya devre dışı
bırakın ( Açık veya Kapalı olarak
ayarlayın) ve onaylayın.
Etkin durumda ( Açık) iken,
ayarlanmış olan güncel hıza erişmek için SET q düğmesine basın.
Gerektiği gibi ayarlayın ve onaylayın.
Uyarı sesleri 3 86.
SEYİR B VERİLERİ
İkinci yol bilgisayarını etkinleştirin
veya devre dışı bırakın ( Açık veya
Kapalı konumuna getirin).
Seyir B ortalama tüketimi, kat edilen
mesafeyi, ortalama hızı ve yolculuk
süresini (sürüş süresini) kaydeder.
Ölçüm işlemi her an yeniden
başlatılabilir. Yol bilgisayarı 3 87.
SAAT AYARI (Saatin ve saat
modunun ayarlanması)
Bu menü seçeneğine eriştikten sonra,
saati ayarlamak veya saat modunu
12 saat ile 24 saat arasında
değiştirmek mümkündür.Saat i seçin ve onaylayın. Saatler
ayarını ayarlayın (yanıp sönen değer)
ve onaylayın. Dakikalar ayarını
ayarlayın (yanıp sönen değer) ve
onaylayın.
Mod 'u seçin ve onaylayın. 12h veya
24h seçin ve onaylayın.
Saat 3 64.
TARİH AYARI
Yıl ayarını ayarlayın (yanıp sönen
değer) ve onaylayın. Ay ayarını
ayarlayın (yanıp sönen değer) ve
onaylayın. Gün ayarını ayarlayın
(yanıp sönen değer) ve onaylayın.
RADYO BİLGİSİ (Ses ve radyo
bilgilerini görüntüler)
Ses ve radyo bilgilerini (örn. istasyon
frekansı, RDS mesajları, parça
numarası vb.) görüntülemek için
radyo bilgisini etkinleştirin ( Açık
konumuna getirin). Gerekmediğinde
devre dışı bırakın (bkz. Kapalı).

Göstergeler ve kumanda birimleri85
OTOMATİK KAPAT (Sürüş
esnasında otomatik merkezi
kilitleme)
Aracın hızı 20 km/h üzerinde iken
kapıları otomatik olarak kilitlemek için otomatik kapatma özelliğini
etkinleştirin ( Açık konumuna getirin).
Gerekmediğinde devre dışı bırakın
( Kapalı konumuna getirin).
ÖLÇÜM BİRİMİ (Örneğin, mesafe,
yakıt tüketimi ve sıcaklık)
Bu menü noktasına eriştikten sonra
mesafe, yakıt tüketimi ve sıcaklık
ölçüm birimlerini ayarlamak
mümkündür.
Mesafe yi seçin ve onaylayın. Ölçüm
birimini km veya mi (mil) olarak
ayarlayın ve onaylayın.
Tüketim i seçin ve onaylayın. Mesafe
birimi km olarak ayarlandığında, yakıt
tüketimi ölçüm birimini l/100km veya
km/l olarak ayarlamak mümkündür.
Mesafe birimi mi (mil) olarak
ayarlandığında, yakıt tüketimi mpg
olarak gösterilir.Sıcaklık seçin ve onaylayın. Ölçüm
birimini °C veya °F olarak ayarlayın ve
onaylayın.
DİL (Ekran mesajları için)
Ekran mesajları çeşitli dillerde
görüntülenebilir, bu diller: İngilizce,
Almanca, Fransızca, İtalyanca,
Portekizce, İspanyolca, Hollandaca,
Lehçe ve Türkçe. İstenen dili seçin ve
onaylayın.
UYARI SEVİYESİ (Uyarı sesi
seviyesi)
Uyarı sesi seviyesini ayarlayın ve
onaylayın. 8 ses seviyesi mevcuttur.
Uyarı sesleri 3 86.
DÜĞME SESİ SEVİYESİ
SET q, R veya S düğmesine
basıldığında daima bir ses duyulur.
Bu sesin seviyesini ayarlayın ve
onaylayın. 8 ses seviyesi mevcuttur.
Uyarı sesleri 3 86.EMNİYET KEMERİ SESLİ UYARISI
(Sürücü ve/veya ön yolcu emniyet
kemeri takma uyarısı için uyarı sesini yeniden etkinleştirir)
Bu menü opsiyonu sadece emniyet
kemeri takma uyarısı bir yetkili servis
tarafından devre dışı bırakıldı ise,
mevcuttur.
Yeniden etkinleştirildiğinde, ilgili
emniyet kemeri takılı değilse sürücü ve/veya ön yolcu bir uyarı sesi ile
uyarılır.
Emniyet kemeri takma uyarısı 3 74.
SERVİS (Bir sonraki servise olan
mesafe)
Bir sonraki servise kadar kalan
kilometreye bakmak için bu menü seçeneğini seçiniz.
Bir sonraki servise kadar olan mesafe 2000 km'ye erişildiğinde otomatik
olarak ve daha sonra da her
200 km'de bir gösterilir.
Servis ekranı 3 71.

86Göstergeler ve kumanda birimleri
ÖN YOLCU HAVA YASTIĞI (Önyolcu ön ve yan hava yastıklarının
etkinleştirilmesi/devre dışı
bırakılması)
Ön yolcu koltuğunda bir yetişkin
oturuyorsa, ön yolcu hava yastıklarını
etkinleştirin. Bu koltuğa bir çocuk
emniyet sistemi takılı ise, hava
yastıklarını devre dışı bırakın.9 Tehlike
Ön yolcu hava yastığı etkin
konumdayken çocuk emniyet
sistemi ile ön yolcu koltuğunda
seyahat eden çocuk için çok ciddi
yaralanma riski mevcuttur.
Ön yolcu hava yastığı devre dışı
konumdayken ön koltukta yetişkin
bir şahıs seyahat ettiğinde çok
ciddi yaralanma riski mevcuttur.
Bu menüye eriştikten sonra, hava
yastıklarını etkinleştirin veya devre
dışı bırakın ( Bag Pass Açık veya Bag
Pass Kapalı ) ve onaylayın: ekranda
bir onay mesajı görüntülenir. EVET
(değişiklikleri onaylamak için) veya
Hayır (değişiklikleri iptal etmek için)
seçin.
Hava yastığının devre dışı
bırakılması 3 46.
GÜNDÜZ SÜRÜŞ FARLARI
Gündüz sürüş farlarını etkinleştirerek
aracın gündüz ışığında daha iyi
görünebilmesini sağlayın ( Açık
konumuna getirin). Gerekmediğinde
devre dışı bırakın (bkz. Kapalı).
Gündüz sürüş farları 3 91.
MENÜDEN ÇIK
Ayarlar menüsünden çıkmak için bu
menü noktasını seçin.Araç mesajları
Uyarı sesleri
Her seferinde sadece bir uyarı sesi
duyulur.
Emniyet kemerlerinin bağlanmadığını bildiren uyarı sesi diğerlerine göre
daha önceliklidir.
Motor çalıştırırken veya sürüş
esnasında aşağıdaki
durumlarda uyarı sesleri duyulur ■ Emniyet kemeri takılmadığında.
■ El freni çekilirken müsaade edilen hızın üzerine çıkıldığında.
■ Park asistanı bir nesne tespit ettiğinde.
■ Park sensörlerinde bir hata tespit edildiğinde.
■ Sürüşe başlarken kapıların veya bagaj kapağının tam olarak
kapanmadığı tespit edildiğinde.
■ Araç hızı ayarlanan hızı biraz aştığında.

Göstergeler ve kumanda birimleri87
■ Otomatik fonksiyonlu manuelşanzımanlı araçlarda; boş vites
seçilmedi veya fren pedalına
basılmadı.
■ Otomatik fonksiyonlu manuel şanzımanlı araçlarda bir şanzıman
arızası tespit edildiğinde.
■ Sürücü Bilgi Sisteminde bir uyarı mesajı görüntüleniyorsa.
Araç park edildiğinde ve/veya
sürücü kapısı açıldığında ■ Kontak anahtarı kontak kilidi içindeyse.
■ Otomatik fonksiyonlu manuel şanzımanlı araçlarda; boş vites
seçilmediğinde, el freni
çekilmediğinde veya fren ve/veya
gaz pedalına basılmadığında.
Yakıt sistemi mesajları Yakıt kesme sistemi
Belirli bir ağırlıktaki çarpışma
durumunda, bir emniyet gereği olarak yakıt sistemi kesilir ve motor otomatikolarak kapanır. Sürücü Bilgi
Sisteminde uygun bir uyarı mesajı da görünebilir 3 81.
Yakıt kesme sistemini sıfırlamak ve
aracın sürülebilmesini sağlamak için,
bkz. " Aracın durdurulması " 3 104.Yol bilgisayarı
Yol bilgisayarı sürekli olarak
kaydedilen ve değerlendirmeye tabi
tutulan sürüş verilerini kullanımınıza
sunar.
Silecek kolunun ucundaki TRIP
düğmesine basarak aşağıdaki
işlevler seçilebilir:
Standart versiyon ■ Ortalama tüketim
■ Anlık tüketim
■ Menzil
■ Yolculuk mesafesi

88Göstergeler ve kumanda birimleri
■ Ortalama Hız
■ Yolculuk süresi (sürüş süresi)
Çok işlevli versiyon
İki seyir kilometre sayacı, Seyir A ve
Seyir B , arasında seçim yapılabilir ve
ayrı ayrı kaydedilebilir.
Her iki yol bilgisayarının bilgileri ayrı
olarak sıfırlanabilir ve böylece farklı
seyahat mesafelerinin gösterilmesi mümkün olur.
Seyir A ■ Ortalama tüketim
■ Anlık tüketim
■ Menzil
■ Yolculuk mesafesi
■ Ortalama Hız
■ Yolculuk süresi (sürüş süresi)
Seyir B ■ Ortalama tüketim
■ Yolculuk mesafesi
■ Ortalama Hız
■ Yolculuk süresi (sürüş süresi)B Sürücü Bilgi Sistemi üzerinden
etkinleştirilebilir 3 81.
Yol bilgisayarı bilgilerinin
sıfırlanması (yeniden
başlatılması)
Yol bilgisayarını sıfırlamak için
fonksiyonlarından birini seçin ve bir
kaç saniyeliğine TRIP düğmesine
basın ve vasılı olarak tutun.
Aşağıdaki yol bilgisayarı bilgileri
sıfırlanabilir:
■ Ortalama tüketim
■ Yolculuk mesafesi
■ Ortalama Hız
■ Yolculuk süresi (sürüş süresi)
Parametrelerden birinin maksimum
değeri aşıldığında yol bilgisayarı
otomatik olarak sıfırlanır.
Ortalama tüketim
Son sıfırlama işleminden beri
katedilen mesafe ve kullanılan yakıt
miktarı dikkate alınarak ortalama
tüketim gösterilir.
Ölçüm işlemi her an yeniden
başlatılabilir.
Anlık tüketim
Anlık yakıt tüketimi gösterilir.
Araç uzun bir süre motor çalışır
durumda park edilirse, ekranda
_ _ _ _ görünür.
Menzil Menzil, yakıt deposundaki yakıt
miktarı ve en son sıfırlamadan
sonraki ortalama tüketim değeri esas
alınarak hesaplanır.
Menzil 50 km'den daha az ise,
ekranda _ _ _ _ görünür.