audio OPEL CORSA 2014.5 Sürücü El Kitabı (in Turkish)

6GiriÅŸGiriÅŸGenel Bilgiler................................. 6
Hırsızlığa karşı koruma özelliÄŸi ......7
Kumanda birimlerine genel
bakış .............................................. 9
Sistemin çalışması .......................12Genel Bilgiler
Infotainment sistemi aracınızda
yüksek kalitede eÄŸlence saÄŸlar.
Radyoda AM dalga bandı için alt ve
FM dalga bandı için on iki istasyon
hafızası mevcuttur.
Entegre audio çalar, hem audio
CD'leri hem de MP3/WMA CD'leri çalabilme özelliÄŸiyle hoÅŸ vakit
geçirmenizi saÄŸlar.
Infotainment sistemine ek ses
kaynağı olarak, kablo veya Bluetooth
üzerinden harici veri saklama
cihazları baÄŸlayabilirsiniz; örneÄŸin,
iPod, MP3 çalar veya USB çubuk ya
da bir taşınabilir CD çalar.
Dinamik güzergah kılavuzuna sahip
navigasyon sistemi, gideceÄŸiniz
istikamette yolda size rehberlik eder
ve istenirse trafik sıkışıklığı veya diğer
trafik problemleri hakkında otomatik
olarak size uyarılarda bulunur.
Infotainment sistemi ayrıca bir telefon
girişi ile donatılmıştır ve cep
telefonunuzu araç içinde konforlu ve
güvenli bir ÅŸekilde kullanabilmenizi
saÄŸlar.Tercihe göre Infotainment sistemi
direksiyon üzerindeki düÄŸmeleri
kullanarak çalıştırılabilir.
İyi tasarlanmış kumanda birimleri,
dokunmatik ekran ve net göstergeler
sistemi kolaylıkla kontrol edebilmenizi sağlar.
Not
Bu kılavuzda çeÅŸitli Bilgi ve EÄŸlence
Sistemleri için mevcut olan tüm
seçenekler ve özellikler
açıklanmaktadır. Gösterge ve menü
iÅŸlevleri de dahil bazı açıklamalar
model farkı, ülkeye ait özellikler, özel donanımlar ve aksesuarlar
nedeniyle sizin aracınız için geçerli
olmayabilir.
Kullanım ve trafik güvenliÄŸi için
önemli bilgi9 Uyarı
Bilgi ve eÄŸlence sistemi, araç
güvenle sürülebilecek ÅŸekilde
kullanılmalıdır. Kullanım
esnasında herhangi bir sorunda

GiriÅŸ13
deÄŸiÅŸtirilene kadar, ilerideki tümtelefon görüÅŸmelerinde otomatik
olarak kullanılır.
Not
Cep telefonunun ses seviyesi
deÄŸiÅŸtirildiÄŸinde, telefon zilinin ses
seviyesi de eş zamanlı olarak
deÄŸiÅŸir.
Çalışma modları
Radyo
AM , FM1 veya FM2 menülerini açmak
veya bu menüler arasında
deÄŸiÅŸtirmek için, FM-AM düÄŸmesine
basın.
Radyo fonksiyonları hakkında detaylı
bilgi 3 22.
Audio Player (Çalar)
CD , CD MP3 , iPod , USB , AUX veya
BLUETOOTH AUDÄ°O menülerini
(mevcutsa) açmak veya bu menüler arasında deÄŸiÅŸtirmek için, MEDIA
düÄŸmesine basın.
Ayrıntılı açıklamalar: â–  CD çalar fonksiyonları 3 28
■ AUX giriş fonksiyonları 3 32■ USB girişi fonksiyonları 3 33
â–  Bluetooth müziÄŸi iÅŸlevleri 3 36
Navigasyon
NAVÄ°GASYON menüsünü açmak için
NAV tuşuna basın.
Aracın güncel konumunu gösteren bir
yol haritasına bakmak için MAP
butonuna basın.
Navigasyon fonksiyonları hakkında
detaylı bilgi 3 38.
Cep telefonu
TELEFON menüsünü açmak için I
tuşuna basın.
Telefon portalı fonksiyonları hakkında detaylı bilgi 3 77.
Menüleri çalıştırmak için
kumanda birimleri
Dokunmatik ekran
Infotainment sisteminin ekranının
yüzeyi dokunmaya duyarlıdır ve
ekranda gösterilen menü
kumandaları ile doÄŸrudan etkileÅŸim saÄŸlar.ÖrneÄŸin, parmağınızla dokunarak
ekran butonunu etkinleÅŸtirin veya
parmağınızla taşıyarak ekran
üzerindeki sürgü elemanının
konumunu deÄŸiÅŸtirin.Dikkat
Dokunmatik ekranda çalışırken
tükenmez kalem, kalem veya
benzeri sivri uçlu veya sert
cisimleri kullanmayın.
Çok fonksiyonlu düÄŸme
Menü iÅŸlemleri için dokunmatik ekran kullanılmadığında, menülerde
kullanılacak olan merkezi kumanda
elementi çok iÅŸlevli düÄŸmedir.
Çevir: â–  bir ekran butonu veya menü noktası seçmek için
â–  bir ayar deÄŸerini deÄŸiÅŸtirmek için

18GiriÅŸ
Ses tonu ayarları
AUDÄ°O AYARLARI menüsünü açmak
için:
■ SETUP butonuna basın ve daha
sonra da Audio ekran butonunu
seçin,
veya
â–  o anda bir ses menüsü etkin ise, örneÄŸin FM1 veya CD menüsü, çok
iÅŸlevli düÄŸmeye basın.
Not
Ses seviyesi sıfıra indirildiğinde,
AYARLAR menüsündeki Audio
ekran butonu seçilemez.
Bas
Ses kaynağının düÅŸük frekanslarını
geniÅŸletmek veya kısmak için bu ayarı kullanın.
Tiz
Ses kaynağının yüksek frekanslarını
geniÅŸletmek veya kısmak için bu ayarı
kullanın.
Balans
Aracın sağ ve sol tarafındaki
hoparlörler arasındaki ses seviyesi
dağılımını ayarlamak için bu ayarı kullanın.
GeçiÅŸ
Aracın ön ve arka tarafındaki
hoparlörler arasındaki ses seviyesi dağılımını ayarlamak için bu ayarı
kullanın.Ses ayarları
Hıza baÄŸlı ses yüksekliÄŸi ayarı
AUDÄ°O AYARLARI menüsünü açmak
için:
■ SETUP butonuna basın ve daha
sonra da Audio ekran butonunu
seçin,
veya
â–  o anda bir ses menüsü etkin ise, örneÄŸin FM1 veya CD menüsü, çok
iÅŸlevli düÄŸmeye basın.

GiriÅŸ19
Not
Ses seviyesi sıfıra indirildiğinde,
AYARLAR menüsündeki Audio
ekran butonu seçilemez.
Ses adaptasyonu derecesini
ayarlamak için: Hız sesi deÄŸerini 0 ile
5 arasında bir değere ayarlayın.
0 : araç hızı arttığında ses seviyesi
yükselmez.
5 : araç hızı arttığında ses seviyesi
maksimuma kadar yükselir.
AUX girişi kaynaklarında ses ayarı
(yukarıdaki AUDİO AYARLARI
menüsü resmine bakın)
Harici ses kaynaklarının, örn. bir CD
çalar, ses seviyelerini ayarlamak için: AUX seviyesi 'ni Sessiz , Orta veya
Sesli olarak ayarlayın.Sesli komutların (navigasyon) ses
seviyesinin ayarlanması
NAVÄ°GASYON AYARLARI
menüsünü açmak için: SETUP
butonuna basın ve Navigasyon ekran
butonunu seçin.
Sesli yönlendirme ayarı Kap. ise, bu
ayarı Açık olarak deÄŸiÅŸtirin.
Ses ÅŸiddeti deÄŸerini istenen seviyeye
ayarlayın. Her değişimden sonra bir
sesli onay yanıtı duyulur.
Sistem ayarları
Infotainment sistemindeki çeÅŸitli
ayarlar ve adaptasyonlar SÄ°STEM
AYARLARI menüsü üzerinden
yapılabilir.
Bunu açmak için: SETUP butonuna
basın ve Sistem ekran butonunu
seçin.
Ekranın ayarlanması
GÖSTERGE AYARLARI menüsünü
açmak için: Gösterge menü öÄŸesini
seçin.

CD Çalar27CD ÇalarGenel Bilgiler............................... 27
Kullanım ....................................... 28Genel Bilgiler
Infotainment sistemi dahilindeki CD
çalar hem audio CD'leri hem de MP3/ WMA CD'leri çalabilir.Dikkat
Hiçbir koÅŸulda, audio çalara 8 cm
çapındaki DVD, CD veya farklı
ÅŸekle sahip (örn. dikdörtgen) CD yerleÅŸtirmeyiniz.
CD üzerine asla etiket
yapıştırmayınız. Böyle diskler CD
sürücüsüne sıkışıp, aygıta zarar
verebilir. Daha sonra aygıtın
değiştirilmesi pahalıya mal
olacaktır.
Audio CD ve MP3/WMA CD'leri
hakkında önemli bilgi â–  Kullanabilen CD formatları:
CD, CD-R ve CD-RW.
■ Kullanabilen dosya formatları: ISO9660 Level 1, Level 2, (Romeo,
Joliet).
Yukarıdaki listede verilenlerden
başka bir formatta yazılmış olan
MP3 ve WMA dosyaları doğru
olarak çalmayabilir ve bu
dosyaların adları ve düzün adları
doÄŸru görüntülenmeyebilir.
■ Audio CD standartlarına uymayan kopya korumalı Audio CD'ler
düzgün ÅŸekilde ya da hiç
çalınmayabilir.
â–  Bireysel olarak kaydedilmiÅŸ (self- recorded) CD'ler ve üzerine birdefadan fazla veri yazılabilen
CD'ler (CD-RW) kaydı profesyonel
ortamda yapılmış orijinal CD'lere
göre daha hassastır ve sorun
çıkarma ihtimalleri fazladır.
Özellikle bireysel olarak
kaydedilmiÅŸ CD'ler ve üzerine bir
defadan fazla veri yazılabilen
CD'lerin (CD-RW) doÄŸru ve
usulüne uygun kullanıldığından
emin olun. Konu ile ilgili aşağıdaki
bilgileri dikkate alın.
â–  Bireysel olarak kaydedilmiÅŸ CD'ler ve üzerine bir defadan fazla veriyazılabilen CD'ler (CD-RW) doÄŸru
veya hiç çalınmayabilir.

28CD Çalar
â–  Karma veri tipli CD'lerde (ses vedata, örn. MP3 karışımı), sadece
audio (ses) parçaları algılanıp
çalacaktır.
â–  CD deÄŸiÅŸtirirken CD'ler üzerinde parmak izi bırakmayınız.
â–  CD'yi audio çalardan çıkardıktan sonra kirden ve hasardan korumak
için hemen kabına koyunuz.
â–  CD üzerindeki kir ve sıvılar audio çaların merceÄŸine zarar verip
deformasyona sebep olabilir.
â–  CD'leri direkt güneÅŸ ışığına ve yüksek sıcaklıklara maruz
bırakmayınız.
â–  MP3/WMA CD'de kaydedilebilen dosyalar için aÅŸağıdaki kısıtlamalargeçerlidir:
Maksimum dizin/parça listesi adeti: 200.
Maksimum dosya/parça adeti: 800.
Ä°ç içe en fazla 8 dizin
desteklenmektedir.
Online müzik indirme sitelerindeki
dijital hak yönetimi (RDM = Digital
Rights Management) özelliÄŸine
sahip WMA dosyaları çalınamaz.Ancak Windows Media Player'in 9.
veya daha sonraki sürümleri ile
oluşturulmuş WMA dosyaları
güvenli bir ÅŸekilde çalınabilir.
Kullanılabilen parça listesi dosya
uzantıları: .m3u, .pls, .wpl.
Liste girişleri dizin mantığında
olmalıdır.
â–  WMA ve MP3 dosyalarının çalınması aynı iÅŸlem olarak kabul
edildiÄŸinden bu bölümde sadece
MP3 dosyalarının çalışması
anlatılmaktadır. Ä°çinde WMA
dosyaları bulunan bir CD
takıldığında MP3 ile ilgili menüler
ekrana gelecektir.
Kullanım Not
CD çalar menüleri içinde
dokunmatik ekranı sadece
menülerin altında bulunan ekran butonlarını seçmek/etkinleÅŸtirmekiçin kullanabilirsiniz.CD çalmayı baÅŸlatmak
Bir ses veya MP3 CD'sini üzerine veri
yazılmamış taraf üste gelecek ÅŸekilde giriÅŸ yuvasına yerleÅŸtirin.
CD otomatik olarak çalmaya baÅŸlar ve
CD veya CD MP3 menüsü
görüntülenir.
Takılan CD daha önce de CD çalarda çalındı ise, CD daha önce çalınmışolan parçadan itibaren çalmaya
baÅŸlar.
Yuvada zaten bir CD varsa, fakat
istenen CD menüsü etkin deÄŸilse:

CD Çalar29
CD veya CD MP3 menüsünü açıp
CD'yi tekrar çalmayı baÅŸlatmak için
MEDIA butonuna bir veya birkaç defa
basın.
CD en son çalınmış olan parçadan
itibaren çalmaya baÅŸlar.
Audio CD ve MP3 CD'sinde kayıtlı
bilgiye göre ekranda CD ve çalan
müzik parçası hakkında bilgi
görüntülenecektir.
Normal CD çalma modu etkin ise
(karışık veya tekrarlama modları etkin
deÄŸil): CD üzerindeki tüm parçalar çalındıktan sonra, CD üzerindeki ilk
parçadan baÅŸlayarak yeniden çalınır.
Not
MP3 CD üzerindeki dizinler ve parça listeleri CD çalar üzerindekilere
benzerdir.
MP3 CD üzerindeki dizinlerle ilgili
aÅŸağıdaki açıklamalar parça listeleri
için de geçerlidir.
CD çalmaya ara vermek Ä°çerideki bir CD'nin yeniden
çalmasına ara vermek için: ses
seviyesini sıfıra getirin.CD'yi tekrar çalmaya baÅŸlamak için:
sesi yeniden açın.
Parça seçimi
Audio CD çalınıyorken
CD üzerindeki tüm parçaların bir
listesini göstermek için Ara ekran
butonunu seçin.
O anda çalınmakta olan parçanın
listedeki kaydı kırmızı olarak
iÅŸaretlenir.
Ä°stenen parçayı seçin.
Bir CD MP3 çalarken
O anda seçili olan dizin içindeki tüm
parçaların bir listesini göstermek için
Ara ekran butonunu seçin.
O anda çalınmakta olan parçanın
listedeki kaydı kırmızı olarak
iÅŸaretlenir.
BaÅŸka bir dizin (eÄŸer varsa) seçmek için: Dizin yukarı liste öÄŸesini
(listedeki ilk kayıt) veya / butonunu
seçin. CD üzerindeki dizinlerin bir
listesi görünür. Ä°stenen klasörü seçin.
Dizinde bulunan istediÄŸiniz parçayı
seçin.

30CD Çalar
Bir önceki ya da bir sonraki
parçaya atlama l veya m tuÅŸuna bir ya da birkaç
kez kısaca basın.
Hızlı ileri/geri alma
l veya m tuÅŸuna basın ve çalan
parçayı ileri veya geri almak için basılı tutun.
Not
Sistem sesleri etkinleÅŸtirildiÄŸinde
3 12, hızlı ileri geri sarma işlevi bir
bip sesi ile gösterilir.
Karışık mod (karma)Audio CD çalınıyorken
Karışık mod etkin ise, ses CD'si
üzerinde bulunan tüm parçalar
rasgele sırada çalınır.
Karışık modu devre dışı bırakmak
veya etkinleÅŸtirmek için Miks ekran
butonunu seçin.
Karışık modu etkin ise, ekranda
Karışık görünür.
MP3 CD çalarken
Bir MP3 CD'si yerleÅŸtirildiÄŸinde, o
anda seçili olan dizindeki tüm
parçalar veya CD üzerindeki tüm
parçalar rasgele sırada çalınabilir.
Karışık dizin veya Karışık hepsi
modunu etkinleştirmek veya karışık
modunu devre dışı bırakmak için,
Miks ekran butonuna bir veya birkaç
kez basın.
Ekranda etkin olan moda bağlı olarak
Karışık dizin veya Karışık hepsi
görünür.Tekrarlama modu
Audio CD çalınıyorken
Tekrarlama modu etkin ise, o anda
çalınmakta olan parça, tekrarlama
modu yeniden devre dışı bırakılana
kadar tekrar tekrar çalınır.
Tekrarlama modunu devre dışı
bırakmak veya etkinleÅŸtirmek için
Tekrar. ekran butonunu seçin.
Tekrarlama modu etkin ise, ekranda
Parça tekrarla görünür.

USB giriÅŸi33USB giriÅŸiGenel Bilgiler............................... 33
Kayıtlı ses (audio) dosyasının çalınması ..................................... 34Genel Bilgiler
Orta konsolda, vites deÄŸiÅŸtirme
kolunun önünde harici ses veri
kaynaklarını baÄŸlamak için bir USB
soketi mevcuttur.
Not
Bu yuvalar (soketler) her zaman temiz ve kuru olmalıdır.
Bu USB giriÅŸine bir MP3 çalar, USB
sürücü, SD kart (USB konnektörü/
adaptörü üzerinden) veya iPod
baÄŸlanabilir.
USB girişine bağlandığında, yukarıda
belirtilen aygıtların çeÅŸitli iÅŸlevleri Bilgi ve EÄŸlence Sistemindeki kumandalar ve menüler üzerinden çalıştırılabilir.
Not
Her MP3 çalar, USB sürücü, SD kart
veya iPod modeli Infotainment
sistemi tarafından desteklenmez.
Önemli bilgi â–  USB giriÅŸine baÄŸlanan harici cihazların USB Kütlesel Depolama
Sınıfı Spesifikasyonuna (USB
MSC) uygun olmaları gerekir.
â–  USB üzerinden baÄŸlanan cihazlar USB Spesifikasyonu V 2.0'a göre
desteklenir. Desteklenen en fazla
hız: 12 Mbit/sn.
â–  Sadece FAT16/FAT32 dosya sistemli cihazlar desteklenir.
â–  Ä°çinde sabit disk bulunan (HDD) cihazlar desteklenmez.
â–  USB hub'lar desteklenmez.
■ Kullanabilen dosya formatları: ISO9660 Level 1, Level 2, (Romeo,
Joliet).

34USB giriÅŸi
Yukarıdaki listede verilenlerden
başka bir formatta yazılmış olan MP3 ve WMA dosyaları doğru
olarak çalmayabilir ve bu
dosyaların adları ve düzün adları
doÄŸru görüntülenmeyebilir.
â–  USB giriÅŸine baÄŸlanan harici cihazlara kaydedilen veriler için
geçerli olan kısıtlamalar:
Maksimum dizin/parça listesi adeti:
5000.
Maksimum dosya/parça adeti:
15.000.
Her dizin/parça listesi için
maksimum dosya/şarkı adeti:
6000.
Derinlik hiyerarÅŸisindeki
maksimum klasör sayısı: en az 8.
Online müzik indirme sitelerindeki
dijital hak yönetimi (RDM = Digital
Rights Management) özelliÄŸine
sahip WMA dosyaları çalınamaz.
Sadece, Windows Media Player 9
veya daha sonraki sürümleri ile
oluşturulmuş WMA dosyaları
güvenli bir ÅŸekilde çalınabilir.Kullanılabilen parça listesi dosya
uzantıları: .m3u, .pls, .wpl.
Liste girişleri dizin mantığında
olmalıdır.
Ses verilerini içeren klasör/
dosyalar için olan sistem özelliÄŸi
ayarlanmamış ve değişikliğe
uğramamış olmalıdır.
Kayıtlı ses (audio)
dosyasının çalınması
MP3 çalar, USB sürücü, SD kartUSB modunu etkinleÅŸtirmek için
MEDIA tuÅŸuna bir veya birden fazla
basın.
USB cihazında kayıtlı olan ses
dosyalarının çalınmasına baÅŸlanır.
USB giriÅŸi üzerinden baÄŸlanmış ses
verisi kaynaklarını kullanırken bir
MP3/WMA CD kullanılmasında
açıklanan prosedürün benzeri
uygulanır 3 28.
iPod
iPod modunu etkinleÅŸtirmek için
MEDIA tuÅŸuna bir veya birkaç kez
basın.