infotainment OPEL CORSA 2014.5 Sürücü El Kitabı (in Turkish)

OPEL CORSAInfotainment System

6GiriÅŸGiriÅŸGenel Bilgiler................................. 6
Hırsızlığa karşı koruma özelliÄŸi ......7
Kumanda birimlerine genel
bakış .............................................. 9
Sistemin çalışması .......................12Genel Bilgiler
Infotainment sistemi aracınızda
yüksek kalitede eÄŸlence saÄŸlar.
Radyoda AM dalga bandı için alt ve
FM dalga bandı için on iki istasyon
hafızası mevcuttur.
Entegre audio çalar, hem audio
CD'leri hem de MP3/WMA CD'leri çalabilme özelliÄŸiyle hoÅŸ vakit
geçirmenizi saÄŸlar.
Infotainment sistemine ek ses
kaynağı olarak, kablo veya Bluetooth
üzerinden harici veri saklama
cihazları baÄŸlayabilirsiniz; örneÄŸin,
iPod, MP3 çalar veya USB çubuk ya
da bir taşınabilir CD çalar.
Dinamik güzergah kılavuzuna sahip
navigasyon sistemi, gideceÄŸiniz
istikamette yolda size rehberlik eder
ve istenirse trafik sıkışıklığı veya diğer
trafik problemleri hakkında otomatik
olarak size uyarılarda bulunur.
Infotainment sistemi ayrıca bir telefon
girişi ile donatılmıştır ve cep
telefonunuzu araç içinde konforlu ve
güvenli bir ÅŸekilde kullanabilmenizi
saÄŸlar.Tercihe göre Infotainment sistemi
direksiyon üzerindeki düÄŸmeleri
kullanarak çalıştırılabilir.
İyi tasarlanmış kumanda birimleri,
dokunmatik ekran ve net göstergeler
sistemi kolaylıkla kontrol edebilmenizi sağlar.
Not
Bu kılavuzda çeÅŸitli Bilgi ve EÄŸlence
Sistemleri için mevcut olan tüm
seçenekler ve özellikler
açıklanmaktadır. Gösterge ve menü
iÅŸlevleri de dahil bazı açıklamalar
model farkı, ülkeye ait özellikler, özel donanımlar ve aksesuarlar
nedeniyle sizin aracınız için geçerli
olmayabilir.
Kullanım ve trafik güvenliÄŸi için
önemli bilgi9 Uyarı
Bilgi ve eÄŸlence sistemi, araç
güvenle sürülebilecek ÅŸekilde
kullanılmalıdır. Kullanım
esnasında herhangi bir sorunda

GiriÅŸ7aracınızı durdurun ve araç
hareketsiz konumdayken sistemi
kumanda edin.9 Uyarı
Navigasyon sisteminin
kullanılması, trafikte doğru ve
ihtiyatlı olma konusunda
sürücünün sorumluluÄŸunu
ortadan kaldırmaz. İlgili trafik
kurallarına her zaman uyulmalıdır.
GiriÅŸleri (örn. adres) sadece araç
durağan konumdayken yapınız.
Navigasyon sisteminin talimatı
trafik kurallarıyla uyuşmazsa, her
zaman trafik kurallarına uyunuz.
9 Uyarı
Bazı bölgelerde, dönüÅŸe izin
verilmeyen tek yönlü caddeler ve
diÄŸer yollar ve giriÅŸ noktaları (örn.
yayaya ait alanlar) haritada
iÅŸaretlenmemiÅŸ olabilir. Böyle
bölgelerde Infotainment sistemi,
dikkat edilmesi gereken bir
uyarıda bulunacaktır. SürüÅŸe izin
verilmeyen tek yönlü caddelere,
yollara ve giriÅŸ noktalarına çok
dikkat etmelisiniz.
Radyo yayınlarının alınması
Aşağıdaki sebepler yayında ıslık
sesine, hışırtıya, parazite veya
yayının kaybolmasına neden olabilir
â–  Vericiye olan mesafedeki deÄŸiÅŸiklikler,
■ Yansıma nedeniyle parazitli alış,
â–  Gölgelenme.
Hırsızlığa karşı koruma
özelliÄŸi
Infotainment sistemi genelde kilitli
deÄŸildir ve eriÅŸilebilir. Infotainment
sistemi zorla sökülmek istendiÄŸinde,
hırsızlığa karşı koruma özelliÄŸi
etkinleÅŸir ve sistemi kilitler. Bu
durumda, Infotainment sistemini
yeniden etkinleÅŸtirebilmek için dört
basamaklı PIN kodu girilmelidir.
Not
Dört basamaklı PIN kodu araç
dokümanları ile birlikte verilen Araç
Kartı üzerine basılıdır.
Infotainment sisteminin kilidinin açılması Infotainment sisteminin güç kaynağı
kesildiÄŸinde, örn. aracın aküsü
ayrıldığında, sistem kilitlenir.
Güç kaynağı yeniden baÄŸlandığında
ve Infotainment sistemi açıldığında,
ekranda sistemin kilitli olduÄŸunu
belirten bir mesaj görünür.

8GiriÅŸ
Infotainment sisteminin kilidini açmakiçin dört basamaklı PIN kodunuzu
girin.
Not
Dokunmatik ekran veya çok iÅŸlevli
düÄŸme ile ilgili ayrıntılı menü
çalıştırma açıklaması 3 12.
1. OK ekran butonunu seçin.
Ekranda PIN kodu giriÅŸi için bir tuÅŸ takımı görünür.
2. PIN kodunuzun rakamlarını girin.
Gerektiğinde yanlış girilen
rakamlar Sil ekran butonu ile
silinebilir.
3. Rakamları girdikten sonra, OK
ekran butonunu seçin ve girdiÄŸiniz
kodu onaylayın.
Ekranda birkaç saniye için Infotainment sisteminin güvenli bir ÅŸekilde kullanılması ile ilgili önemli
bir bilgi görünür.
Infotainment sisteminin kilidi açılır ve yeniden kullanıma açıktır.
Not
Girilen PIN kodu doÄŸru deÄŸilse,
ekranda ilgili bir mesaj görünür.
Infotainment sistemi halen kilitlidir.
DoÄŸru PIN kodunu girmeniz için iki
deneme hakkınız kaldı.
PIN kodu üç kez yanlış olarak
girildiÄŸinde, Infotainment sistemi bir saat için kilitlenir. DoÄŸru PIN kodunu
yeniden girebilmek için,
Infotainment sistemi açık durumda
bir saat beklemeniz gerekir.

10GiriÅŸ
1l......................................... 23
Radyo: istasyon
belleğinde aşağıya doğru
kaydır .................................... 23
CD/MP3: kısaca basınız:
geriye doÄŸru parça arama;
uzunca basın: hızlı sarma .....28
2 W......................................... 12
Gündüz / Gece / Otomatik
modu: basınız: modlar
arasında değiştirir .................12
Parlaklık: basınız: ayarlar
etkinleÅŸir; çok iÅŸlevli
düÄŸmeyi çevirin: ayarlanır .....12
3 m......................................... 23
Radyo: istasyon
belleğinde yukarıya doğru
kaydır .................................... 23
CD/MP3: kısaca basınız:
ileriye doÄŸru parça arama;
uzunca basın: hızlı ileriye .....28
4 CD yuvası ............................. 285MAP ...................................... 39
Harita ekranı ......................... 39
6 R.......................................... 28
CD çıkarma ........................... 28
7 NAV ....................................... 39
Navigasyon menüsü .............39
8 TRAF ..................................... 67
Trafik bilgisi menüsü .............67
9 SETUP .................................. 12
Kurulum menüsü ...................12
10 Çok fonksiyonlu düÄŸme ........12
Çevir: ekran düÄŸmelerini
veya menü maddelerini
iÅŸaretleyin; nümerik
değerleri ayarlayın ...............12
Bas: iÅŸaretlenmiÅŸ ekran
düÄŸmelerini veya menü
maddelerini seçin/aktive
edin; ayarlanmış değerleri
onaylayın; farklı ayar
opsiyonuna geçin ..................1211/.......................................... 12
Menü: Bir seviye geri ............12
12 İstasyon tuşları 1...6 .............23
Uzun basıldığında:
Ä°stasyon kaydedilir ................23
Kısa basıldığında:
Ä°stasyon seçilir ......................23
13 I.......................................... 81
Telefon menüsü ....................81
14 m düÄŸmesi ............................ 12
Basıldığında: Infotainment
sistemini açar/kapatır (on/
off) ......................................... 12
ÇevrildiÄŸinde: Ses
yüksekliÄŸini ayarlar ................ 12
15 MEDIA ................................... 12
Ss kaynağını (radyo, CD,
AUX vb.) deÄŸiÅŸtirme ..............12
16 FM-AM .................................. 22
Radyoyu çalıştırır veya
yayın bandını (FM/AM)
deÄŸiÅŸtirir ................................ 22

12GiriÅŸSistemin çalışması
Kumanda birimleri
Infotainment sistemi, fonksiyon
tuÅŸları, çok fonksiyonlu düÄŸmeler, bir
dokunmatik ekran ve ekranda
gösterilen menüler ile kullanılır.
Sisteme girişler (input) aşağıdaki
birimler üzerinden yapılabilir:
â–  gösterge panelindeki merkezi kontrol ünitesi 3 9
â–  direksiyon üzerindeki kumanda tuÅŸları 3 9
Infotainment sistemini açma
veya kapama X düÄŸmesine kısaca basın.
Açıldıktan sonra sistemdeki en son seçilen kaynak aktif duruma geçer.
Otomatik kapatmak
Kontak kapalı konumdayken
Infotainment sistemi X düÄŸmesi
vasıtasıyla açılırsa, en son yapılan
kullanıcı kumanda işleminden 1 saat
sonra sistem otomatik olarak tekrar
kapanacaktır.Ses yüksekliÄŸi ayarı
X düÄŸmesini çevirin. Ekranda mevcut
ayar görüntülenir.
Infotainment sistemi açıldığında, son
seçilen ses yüksekliÄŸi ayarlanır.
Ses seviyesi kısıldığında (sıfıra
getirildiÄŸinde), tüm ana menülerin en üst satırında \ sembolü görünür.
Hıza baÄŸlı ses yüksekliÄŸi (Speed compensated volume)
Hıza baÄŸlı ses yüksekliÄŸi ayarı aktif
konumdayken, aşağıdaki "Ses
ayarları" başlığına bakın, yol ve
rüzgar gürültüsünü gidermek için ses
yüksekliÄŸi aracın hızına oranla
otomatik olarak ayarlanacaktır.
Trafik anonslarının (TA) sesinin
ayarlanması
Trafik anonslarının sesi anons
esnasında X düÄŸmesi ile
ayarlanabilir. Anons
tamamlandığında veya iptal
edildiÄŸinde, ses seviyesi otomatik
olarak orijinal seviyesine getirilir.
TA iÅŸlevi ile ilgili ayrıntılar için 3 22
ve 3 25.Sesli komutların (navigasyon) ses
seviyesinin ayarlanması
Sesli komutların ses seviyesi bir
komut verilirken X düÄŸmesi ile veya
navigasyon ayar menüsü ile
ayarlanabilir, aşağıdaki "Ses ayarları" başlığına bakın.
Ayarlanmış olan ses yüksekliÄŸi Bilgi
ve Eğlence Sistemi tarafından
kaydedilir ve bu ayar yeniden
deÄŸiÅŸtirilene kadar, ilerideki tüm sesli
komut anonslarına otomatik olarak
kullanılır.
AUX girişi kaynaklarında ses ayarı
Harici ses kaynaklarının bağıl ses
seviyesi, örn. portatif bir CD çalar, ses
ayarı menüsü üzerinden
ayarlanabilir, aşağıdaki "Ses ayarları"
menüsüne bakın.
Cep telefonu ses seviyesinin
ayarlanması
Cep telefonu sesinin seviyesi bir
telefon görüÅŸmesi esnasında X
düÄŸmesi ile ayarlanabilir.
Ayarlanmış olan ses yüksekliÄŸi
Infotainment sistemi tarafından
kaydedilir ve bu ayar yeniden

GiriÅŸ13
deÄŸiÅŸtirilene kadar, ilerideki tümtelefon görüÅŸmelerinde otomatik
olarak kullanılır.
Not
Cep telefonunun ses seviyesi
deÄŸiÅŸtirildiÄŸinde, telefon zilinin ses
seviyesi de eş zamanlı olarak
deÄŸiÅŸir.
Çalışma modları
Radyo
AM , FM1 veya FM2 menülerini açmak
veya bu menüler arasında
deÄŸiÅŸtirmek için, FM-AM düÄŸmesine
basın.
Radyo fonksiyonları hakkında detaylı
bilgi 3 22.
Audio Player (Çalar)
CD , CD MP3 , iPod , USB , AUX veya
BLUETOOTH AUDÄ°O menülerini
(mevcutsa) açmak veya bu menüler arasında deÄŸiÅŸtirmek için, MEDIA
düÄŸmesine basın.
Ayrıntılı açıklamalar: â–  CD çalar fonksiyonları 3 28
■ AUX giriş fonksiyonları 3 32■ USB girişi fonksiyonları 3 33
â–  Bluetooth müziÄŸi iÅŸlevleri 3 36
Navigasyon
NAVÄ°GASYON menüsünü açmak için
NAV tuşuna basın.
Aracın güncel konumunu gösteren bir
yol haritasına bakmak için MAP
butonuna basın.
Navigasyon fonksiyonları hakkında
detaylı bilgi 3 38.
Cep telefonu
TELEFON menüsünü açmak için I
tuşuna basın.
Telefon portalı fonksiyonları hakkında detaylı bilgi 3 77.
Menüleri çalıştırmak için
kumanda birimleri
Dokunmatik ekran
Infotainment sisteminin ekranının
yüzeyi dokunmaya duyarlıdır ve
ekranda gösterilen menü
kumandaları ile doÄŸrudan etkileÅŸim saÄŸlar.ÖrneÄŸin, parmağınızla dokunarak
ekran butonunu etkinleÅŸtirin veya
parmağınızla taşıyarak ekran
üzerindeki sürgü elemanının
konumunu deÄŸiÅŸtirin.Dikkat
Dokunmatik ekranda çalışırken
tükenmez kalem, kalem veya
benzeri sivri uçlu veya sert
cisimleri kullanmayın.
Çok fonksiyonlu düÄŸme
Menü iÅŸlemleri için dokunmatik ekran kullanılmadığında, menülerde
kullanılacak olan merkezi kumanda
elementi çok iÅŸlevli düÄŸmedir.
Çevir: â–  bir ekran butonu veya menü noktası seçmek için
â–  bir ayar deÄŸerini deÄŸiÅŸtirmek için

GiriÅŸ19
Not
Ses seviyesi sıfıra indirildiğinde,
AYARLAR menüsündeki Audio
ekran butonu seçilemez.
Ses adaptasyonu derecesini
ayarlamak için: Hız sesi deÄŸerini 0 ile
5 arasında bir değere ayarlayın.
0 : araç hızı arttığında ses seviyesi
yükselmez.
5 : araç hızı arttığında ses seviyesi
maksimuma kadar yükselir.
AUX girişi kaynaklarında ses ayarı
(yukarıdaki AUDİO AYARLARI
menüsü resmine bakın)
Harici ses kaynaklarının, örn. bir CD
çalar, ses seviyelerini ayarlamak için: AUX seviyesi 'ni Sessiz , Orta veya
Sesli olarak ayarlayın.Sesli komutların (navigasyon) ses
seviyesinin ayarlanması
NAVÄ°GASYON AYARLARI
menüsünü açmak için: SETUP
butonuna basın ve Navigasyon ekran
butonunu seçin.
Sesli yönlendirme ayarı Kap. ise, bu
ayarı Açık olarak deÄŸiÅŸtirin.
Ses ÅŸiddeti deÄŸerini istenen seviyeye
ayarlayın. Her değişimden sonra bir
sesli onay yanıtı duyulur.
Sistem ayarları
Infotainment sistemindeki çeÅŸitli
ayarlar ve adaptasyonlar SÄ°STEM
AYARLARI menüsü üzerinden
yapılabilir.
Bunu açmak için: SETUP butonuna
basın ve Sistem ekran butonunu
seçin.
Ekranın ayarlanması
GÖSTERGE AYARLARI menüsünü
açmak için: Gösterge menü öÄŸesini
seçin.

20GiriÅŸ
Parlaklık
Ekran parlaklığını ayarlamak için:
Aydınlık deÄŸerini Çok aydınlık ,
Aydınlık , Orta , Karanlık veya Çok
karanlık olarak ayarlayın.Ekran modu
Ekranı mevcut dış aydınlatma
koÅŸullarına göre ayarlamak için:
Gösterge modu deÄŸerini Gün, Gece
veya Otomatik olarak ayarlayın.
Otomatik seçildiÄŸinde, ekran modu
dış aydınlatma koşullarına bağlı
olarak otomatikman deÄŸiÅŸir.Kaydırma yönü
Çok iÅŸlevli düÄŸme ile menü noktası
seçimi kaydırma yönünü ayarlamak
için: Ayarlayıcı yönü seçeneÄŸini
[ veya ] olarak ayarlayın.
Dil ayarı
Infotainment sistemi ekranındaki
menü metinleri çeÅŸitli dillerde
gösterilebilir.
Menü metinlerinin dilini deÄŸiÅŸtirirken,
sesli komutların dili de aynı şekilde
deÄŸiÅŸir.
LÄ°SAN menüsünü açmak için: Lisan
(Language) menü öÄŸesini seçin.
Menü metinleri için istenen dili seçin.
Dokunarak tıklamaların
etkinleştirilmesi veya devre dışı
bırakılması
SÄ°STEM AYARLARI menüsündeki
Dokunma klikleri menü noktası Açık
olarak ayarlandı ise, bir ekran
butonuna veya menü noktasına her
sefer dokunulduğunda bir tıklama
sesi duyulur.
Sistem seslerinin etkinleÅŸtirilmesi
veya devre dışı bırakılması
SÄ°STEM AYARLARI menü
listesindeki Fonksiyon sesleri menü
noktası Açık olarak ayarlanmış ise,
aşağıda belirtilen kullanıcı veya
sistem eylemleri bir bip sesi ile
onaylanır.
â–  Radyo: 1...6 arasındaki istasyon düÄŸmelerinden biri ile bir istasyonkaydeder.
â–  CD çalar: hızlı ileri veya geri sarmayı etkinleÅŸtirir.
â–  Navigasyon: harita ekranı üzerindeki Bilgi ekran butonu ile
sesli yönlendirmeyi etkinleÅŸtirir
veya devre dışı bırakır.

24Radyo
Listeyi görüntülemek için Listesi
ekran butonunu seçin.
O anda çalmakta olan FM
istasyonunun listedeki kaydı kırmızı
olarak iÅŸaretlenir.
Ä°stasyon düÄŸmelerinden birine (1...6
arasında) bir istasyon kayıtlı ise,
listede ilgili dalga bandının adı ve
buton numarası, örneÄŸin FM1-P3
görünür.
Dinlemek istediÄŸiniz FM
istasyonunun liste kaydını seçin.
Not
Infotainment sisteminin çiftli radyo
alıcısı (dual tuner) FM istasyonu
listesini sürekli olarak
güncellemektedir.
Böylece, örneÄŸin ÅŸu garanti edilir,
uzun bir yolculukta yerel alanda
algılanabilen FM istasyonları her
zaman istasyon listesinde mevcut
olur.
Otomatik güncelleme biraz zaman
alacağından, algılama alanında ani
bir deÄŸiÅŸiklikte istasyon listesi yayını alınabilen tüm istasyonları
içermeyebilir.
İstasyon tuşları 1...6
Her dalga bandı (AM, FM1 ve FM2)
için 1...6 arasındaki istasyon
düÄŸmeleri ile altı radyo istasyonu
kaydedilebilir.Ä°stasyon kaydetme
1. Ä°stenilen dalga bandını seçin.
2. İstenen istasyona ayarlayın veya FM istasyon listesinden bir tane
seçin.
3. Bir bip sesi duyana kadar, istasyon butonlarından birine
basın ve basılı olarak tutun.
Ä°lgili butonun numarası, örneÄŸin
P3 , menünün üst satırında, dalga
byu adının yanında görünür.
O anda dinlenmekte olan radyo
istasyonu kaydedilir ve ileride
istasyon butonu üzerinden alınabilir.
Not
Bir istasyonu kaydederken bip sesi
duyulmaması, sistem seslerinin
devre dışı bırakıldığını gösterir.
Sistem seslerinin etkinleÅŸtirilmesi
3 12.
Bir istasyona ulaÅŸma
Ä°stenen dalga boyunu seçin ve ilgili
radyo istasyonunu almak için kısaca
bir istasyon butonuna basn.