infotainment OPEL CORSA 2014.5 Sürücü El Kitabı (in Turkish)

Cep telefonu81Çalıştırma
Cep telefonunuz ve Infotainment
sistemi arasındaki bağlantı Bluetooth
aracılığıyla kurulduğunda,
telefonunuza Infotainment sistemi
üzerinden kumanda edebilirsiniz.
Not
Eller serbest (Handsfree) modunda
cep telefonunu kullanmak
mümkündür, örn. arama yapmak
veya ses yüksekliğini ayarlamak
için.
Cep telefonu ve Infotainment sistemi
arasındaki bağlantı kurulduktan
sonra, telefon bilgileri Infotainment
sistemine aktarılır. Bu cep telefonuna
ve aktarılacak veri miktarına bağlı
olarak biraz zaman alabilir. Bu süre içerisinde Infotainment sistemi ile
gerçekleştirilebilen cep telefonu
işlemleri kısıtlanır.
Not
Bazı cep telefonu modelleri cep
telefonu portalının tüm özelliklerini
desteklemeyebilir. Dolayısıyla,burada açıklanan işlevler sizin
telefonunuzdaki işlev kapsamından
farklı olabilir.
Cep telefonunu çalıştırmak için
kumanda birimleri
Telefona özel kumanda birimleri
şunlardır:
Gösterge panelinde
m düğmesi: sesi ayarlamak için
çevirin.
I butonu: cep telefonu menüsünü
görüntülemek için basın.
Direksiyon simidi üzerinde
p tuşu:
■ Cep telefonu portalı etkin değilse: 1
defa basın: cep telefonu menüsü
görünür; 2 defa basın: tekrar aranır (cep telefonu bağlı ve numara geri
arama listesinde ise).
■ Cep telefonu portalı aktif ise: kısaca
basın: gelen bir çağrı alınır veya o
anda yapılmakta olan görüşme
sona erdirilir; uzunca basın; gelen
çağrı kabul edilmez.o döner anahtarı: sesi ayarlamak
için çevirin.
Ön koşullar
Infotainment sisteminin ahizesiz
görüşme modunu kullanabilmek için
gerekli ön koşullar:
■ Infotainment sisteminin Bluetooth işlevi etkin olmalıdır 3 78.
■ Cep telefonunun Bluetooth işlevi etkin olmalıdır (kullanım kılavuzunabaşvurunuz).
■ Cep telefonu "görünür" olarak ayarlanmış olmalıdır (cihazın
kullanım kılavuzuna bakın).
■ Cep telefonu Infotainment sistemi için hazırlanmış olmalıdır 3 78.
Ahizesiz görüşme modunun
etkinleştirilmesi
I tuşuna basın.
Ekranda TELEFON menüsü görünür.

82Cep telefonu
Infotainment sistemi menzili
içerisinde Bluetooth işlevi
etkinleştirilmiş bir cep teelfonu varsa
ve Infotainment sistemi ile eşleştiridi
ise 3 78, ekranda birkaç saniye için
aşağıda gösterilen menü görünür.
Not
Bağlı telefon yok menü görüntüsü
silinmezse, cep telefonunuzun
Bluetooth işlevinin etkin ve
Infotainment sistemi için hazır olup
olmadığını kontrol edin 3 78.
BLUETOOTH AYARLARI
menüsünü açmak için: Bağlan ekran
butonunu seçin.Cep telefonu şimdi Bluetooth
üzerinden Infotainment sistemine
bağlanır ve ahizesiz görüşme modu
etkinleşir.
Cep telefonunun çoğu işlevleri
TELEFON menüsü (ve ilgili alt
menüler) ve direksiyon simidi
üzerindeki cep telefonuna ait
kumanda birimleri üzerinden kontrol
edilir, bkz. yukarıdaki "Cep
telefonunu çalıştırmak için kumanda
elemanları" bölümü ve 3 9.
Telefon rehberi bilgileri ve çağrı
listelerinin cep telefonundan
Infotainment sistemine aktarılması
gerektiğinden, Tel. reh. ve Çağrı lis.
ekran butonlarının seçilebilmesi biraz sürebilir.
Bu konuda ayrıntılı bilgi için aşağıdaki
"Telefon rehberinin kurulması"
başlığına bakın.
Bir telefon görüşmesi
başlatılması
Telefon rehberinin kullanımı
Telefon rehberindeki kontaklar adları ve telefon numaraları ile kaydedilir.
Telefon rehberinin yüklenmesi ve
telefon rehberi ile ilgili ayrıntılar için
aşağıdaki "Telefon rehberinin
kurulması" başlığına bakın.
TELEFON menüsünde: TELEFON
REHBERİ menüsünü açmak için Tel.
reh. ekran butonuna basın.

86Cep telefonu
Ahizesiz görüşme modunun geçici
olarak devre dışı bırakılması (gizlilik modu)
Özel ekran butonunu seçin.
Konuşmaya sadece cep telefonu ile
devam edilebilir.
Ahizesiz görüşme moduna dönmek
için: yeniden Özel ekran butonuna
dönün.
Not
Cep telefonu portalının ahizesiz çalıma modu geçici olarak devre dışı bırakılırsa, Özel ekran butonunun
etiketi turuncu renkte işaretlenir.
Mikrofonun geçici olarak devre dışı
bırakılması
Mik. kap. ekran butonunu seçin.
Arayan kişi artık sizi duymaz.
Mikrofonu yeniden etkinleştirmek için:
tekrardan Mik. kap. ekran butonunu
seçin.
Not
Cep telefonu portalının mikrofonu
devre dışı bırakılırsa, Mik. kap.
ekran butonunun etiketi turuncu
renkte işaretlenir.
Not
Bir telefon görüşmesi esnasında
kontak anahtarı kapatıldığında,
bağlantı telefon görüşmesi
tamamlanana kadar etkin olarak
kalır.
Bir telefon görüşmesinin sona
erdirilmesi
} ekran butonunu seçin. Yeniden
telefon ana menüsü görünür.
Telefon rehberinin ayarlanması Bir cep telefonu Infotainment sistemi
ile eşleştirilip bu sisteme
bağlandıktan sonra, telefonnumaraları ve adları (eğer varsa) ile
birlikte cep telefonu rehberiniz
otomatik olarak Infotainment
sistemine yüklenir.
Not
Telefon rehberinde bulunan kayıt
sayısına ve bağlı olan cep
telefonlarına bağlı olarak, veri
indirilmesi biraz zaman alabilir.
Cep telefonu Bilgi ve Eğlence
sistemine bağlı olduğu sürece,
telefon rehberi sürekli olarak
Infotainment sisteminde kayıtlı olarak
kalır.
Cep telefonunuzda yeni telefon
rehberi kayıtları varsa, bu
genişletilmiş telefon rehberini
Infotainment sistemine yüklemek için
TELEFON AYARLARI menüsünü
kullanabilirsiniz, aşağıdaki "Telefon
defterinin yüklenmesi" başlığına
bakın.
Her telefon rehberi kaydında (kontak) bir ad ve soyadı ile farklı kategorilerde(örn. "cep", "iş", vb.) beş telefon
numarası bulunabilir. Cep telefonu

Cep telefonu87
rehberinde, Infotainment sistemine
yüklenmeyen daha fazla bilgi
bulunabilir.
Infotainment sistemine
kaydedilebilen maksimum telefon
rehberi kaydı: her birinde 5 numara
bulunan 2500 kayıt.
Telefon rehberinin indirilmesi
TELEFON AYARLARI menüsünü
açmak için: SETUP butonuna basın,
Bluetooth & Telefone menü noktasını
ve daha sonra da Telefon ayarları
menü noktasını seçin.
Telefon rehberini şimdi indir menü
noktasını seçin. Bağlı olan cep
telefonundan veri yüklenmeye
başlanır.
Not
Telefon rehberinde bulunan kayıt
sayısına ve bağlı olan cep
telefonlarına bağlı olarak, veri
indirilmesi biraz zaman alabilir.
Sıralama ayarı
Telefon rehberi kayıtlarını sıralamak
için Tel. rehb. düzenle seçeneğini
Adı veya Soyadı olarak ayarlayın.
Gösterge modunun ayarlanması
Cep telefonlarında normalde iki farklı
telefon rehberi mevcuttur: SIM kartı
üzerindeki telefon rehberi ve cep
telefonun kendi belleğinde kayıtlı olan telefon rehberi. cep telefonunuzun
kullanım kılavuzuna bakın.
Eğer mümkünse, Infotainment
sistemine bağlı olan cep
telefonundaki her iki telefon rehberi
de yüklenir.
Yüklenen her iki telefon rehberinin
(eğer varsa) veya sadece birinin
kayıtlarına bakmayı seçebilirsiniz:Telefon rehberi seçeneğini Telefon,
SIM veya Her ikisi olarak ayarlayın.
Not
Bağlı olan cep telefonundan
yüklenmeyen bir telefon rehberi
seçtiğinizde, TELEFON
menüsündeki Tel. reh. ekran butonu
seçilemez.

89
HHarita ekranı ................................. 39
Haritalar ....................................... 73
Harita SD kartı değiştirme.................................. 73
kullanım ..................................... 73
Hat listesi ...................................... 67
Hedef girişi ................................... 50
Hırsızlığa karşı koruma özelliği ...... 7
Hıza bağlı ses yüksekliği (Speed compensated volume) ...............12
I
Infotainment Sistemi açma ......................................... 12
direksiyondaki ses kumanda
birimleri........................................ 9
gösterge paneli ........................... 9
hıza bağlı ses yüksekliği ...........12
kullanım ..................................... 12
kumanda birimleri ........................9
ses ayarı.................................... 12
ses ayarları................................ 12
ses tonu ayarları........................ 12
Infotainment sistemini açma veya kapama ............................. 12
Infotainment sisteminin kullanılması ............................... 12İ
İstasyon arama ............................. 23
K
Kayıtlı ses (audio) dosyasının çalınması ................................... 34
Kılavuz ......................................... 67
Kullanıcı POI'leri (Özel hedefleri) oluşturma ve yükleme ...............39
seçme........................................ 50
Kullanım ..................... 22, 28, 32, 39
Kumanda birimlerine genel bakış ...9
N
Navigasyon adres defteri .............................. 50
ara hedefler eklenmesi ..............67
bir harita SD kartının
değiştirilmesi ............................. 39
çalışıyor ..................................... 38
dinamik kılavuz.......................... 73
doğrudan adres kaydı ...............50
ev adresi.................................... 50
görsel talimatlar ......................... 67
güzergah hesaplanması ............67
güzergah kılavuzu .....................67
harita ekranı .............................. 39
harita SD kartı .....................38, 73
hat listesi ................................... 67
kılavuz ....................................... 67kullanıcı POI'leri (Özel
hedefleri) seçimi ........................50
kullanıcı POI'leri hazırlanması... 39
kullanım ..................................... 39
kumanda birimleri ......................39
kurulum ..................................... 39
önceki hedefler .......................... 50
özel hedefler.............................. 50
sembollere genel bakış .............75
sesli komutlar ............................ 67
TMC (trafik) mesajları................ 67
trafik bilgi sistemi (TC)............... 38
Navigasyon kurulumu ...................39
Navigasyon sisteminin kullanılması ............................... 39
Ö Önceki hedefler ............................ 50
P POI sembolleri .............................. 75
R
Radyo Radyo Data Sistemi (RDS) .......25
etkinleştirme .............................. 22
kanal arama .............................. 23
kullanım ..................................... 22
radyo bandı seçimi ....................22
Radyo bandı seçimi ......................22

92GirişGirişGenel Bilgiler............................... 92
Hırsızlığa karşı koruma özelliği ....93
Genel bakış .................................. 94
Sistemin çalışması .......................96
Ses tonu ayarları ........................ 103
Ses ayarları ................................ 104Genel Bilgiler
Infotainment sistemi aracınızda
yüksek kalitede eğlence sağlar.
Radyo her dalga bandı (FM, AM,
DAB) için dokuz otomatik istasyon belleğine sahiptir: FM, AM ve DAB
(eğer varsa).
Entegre audio çalar, hem audio
CD'leri hem de MP3 CD'leri çalabilme
özelliğiyle hoş vakit geçirmenizi
sağlar.
Ayrıca, Bilgi ve Eğlence Sisteminde
ek ses (audio) kaynağı olarak harici
veri saklama aygıtları, örn. iPod, MP3
çalar veya USB belle veya taşınabilir
bir CD çalar bağlayabilirsiniz.
On-board bilgisayara Infotainment
Sisteminden ulaşılabilir. Ayrıntılar için
lütfen otomobilinizin kullanım
kılavuzuna bakınız.
Dijital ses işlemcisi, ses
optimizasyonu için size birçok
ayarlanmış ekolayzer modu
sunmaktadır.
Tercihe göre Infotainment sistemi
direksiyon üzerindeki düğmeleri
kullanarak çalıştırılabilir.Bununla birlikte Infotainment
sisteminde cep telefonu portalı da
mevcuttur.
İyi tasarlanmış kumanda tuşları ve net göstergeler sistemi kolaylıkla kontrol
edebilmenizi sağlar.
Not
Bu kılavuzda çeşitli Bilgi ve Eğlence
Sistemleri için mevcut olan tüm
seçenekler ve özellikler
açıklanmaktadır. Gösterge ve menü
işlevleri de dahil bazı açıklamalar
model farkı, ülkeye ait özellikler, özel donanımlar ve aksesuarlar
nedeniyle sizin aracınız için geçerli olmayabilir.
Kullanım ve trafik güvenliği için önemli bilgi9 Uyarı
Bilgi ve eğlence sistemi, araç
güvenle sürülebilecek şekilde
kullanılmalıdır. Kullanım
esnasında herhangi bir sorunda

Giriş93aracınızı durdurun ve araç
hareketsiz konumdayken sistemi
kumanda edin.
Radyo yayınlarının alınması
Aşağıdaki sebepler yayında ıslık
sesine, hışırtıya, parazite veya
yayının kaybolmasına neden olabilir
■ Vericiye olan mesafedeki değişiklikler,
■ Yansıma nedeniyle parazitli alış,
■ Gölgelenme.
Hırsızlığa karşı koruma
özelliği
Infotainment sistemi hırsızlık
caydırma amacı için bir elektronik
güvenlik sistemi ile donatılmıştır.
Infotainment sistemi sadece sizin
aracınızda çalışır ve hırsız için bir
değeri yoktur.

Giriş95
1e düğmesi ............................ 96
Kısaca basıldığında:
Infotainment sistemini
açar/kapatır (on/off) ............... 96
Çevrildiğinde: Ses
yüksekliğini ayarlar ................ 96
2 VERİCİ ................................ 106
FM ve AM arasında geçiş
yapılması ............................. 106
Eğer DAB alıcısı bağlandı
ise: Analog ve dijital yayın
alımı arasında geçiş
yapılması ............................. 106
3 MEDYA ............................... 119
Ses kaynakları arasında değiştirme (radyo hariç) ......119
4 ANA ....................................... 96
Ana menü .............................. 96
5 Çok fonksiyonlu düğme ........96
Çevir: fonksiyonu seç ............96
Bas: Fonksiyonu onayla ........966BİLGİ ..................................... 96
Bilgi sayfası ........................... 96
7 SOUND ............................... 103
Ses fonksiyonu program
seçimi .................................. 103
8 BC......................................... 94
Yol bilgisayarı ........................ 94
9 1...9 ..................................... 106
Radyo: sayı düğmeleri,
istasyon düğmeleri ..............106
10 Audio/MP3 CD yuvası .........119
11 AYARLAR ............................. 96
İçerik bağımlı ayarlar ............. 96
12 Basmalı anahtar ..................119
Radyo: mn otomatik
istasyon ayarı, dc manuel
istasyon ayarı (DAB değil) ..106
CD, USB, iPod: mn
parça seçme/hızlı ileri/geri
sarma, dc albüm seçme
(iPod değil), c parçayı
tekrarlama, d CD/USB
tarama (iPod değil) .............. 11913 TP....................................... 111
Yol haberleri ........................ 111
14 j CD çıkart ......................... 119

96Giriş
Direksiyondaki ses kumandabirimleri
1 Döner anahtar ....................... 96
Çevir: İmleci hareket ettir ......96
Basınız: bir seçim onaylanır ..96
2 q tuşu ................................ 106
Radyo: bir sonraki kayıtlı
istasyon ............................... 106
3 p tuşu ............................... 119
Ses kaynakları arasında
değiştirme ........................... 119
Radyo: TA ve PTY31
mesajlarına son ver ............. 106
Eğer DAB alıcısı bağlı ise:
analog ve dijital yayın alımı arasında geçiş ....................106
4 d tuşu .................................. 106
Radyo: istasyon
belleğinde yukarıya doğru
ara, ileriye kaydır ................. 106
TA ve PTY31 mesajlarına
son ver ............................... 106
CD, USB, iPod: Bir parça
ileri atlama, hızlı ilerleme ....119
5 c tuşu .................................. 106
Radyo: istasyon
belleğinde aşağıya doğru
ara, geriye kaydır ................106
TA ve PTY31 mesajlarına
son ver ............................... 106
CD, USB, iPod: Bir parça
geri atlama, hızlı tersine
istasyon hafızası .................119
6 Çevrildiğinde: Ses
yüksekliğini ayarlar ................ 94Sistemin çalışması
Kumanda birimleri Infotainment sistemi, fonksiyon
tuşları, çok fonksiyonlu düğme ve
ekranda gösterilen menüler
sayesinde kullanılabilir.
Sisteme girişler (input) aşağıdaki
birimler üzerinden yapılabilir:
■ gösterge panelindeki merkezi kontrol ünitesi 3 94
■ direksiyon üzerindeki kumanda tuşları 3 94.
Infotainment sistemini açma
veya kapama e düğmesine basın.
En son ayarlanmış olan ses kaynağı
çalınır.
Kontak anahtarı ile açma ve kapama işlemi yapılması (otomatik açılma)
Otomatik açılma fonksiyonu
etkinleştirildiğinde, Infotainment
sistemi kontak üzerinden kapatılabilir
ve tekrar açılabilir.

Giriş97
Radyo ile kontak arasındaki bağlantı
fabrikada ayarlanmıştır, fakat devre
dışı bırakılabilir.
■ Otomatik çalıştırma devre dışı ise, Bilgi ve Eğlence Sistemi sadece
e anahtarı ve CD çıkartmak için
j düğmesi ile açılabilir ve e
düğmesi ile kapatılabilir.
■ Bilgi ve Eğlence Sistemi kontak ile birlikte kapatıldığında, üzerindeki
otomatik açma ayarı ne olursa
olsun, sadece e düğmesi ve CD
çıkartma için j düğmesi ile
açılabilir.
■ Infotainment sistemi işletme geriliminden ayrıldıktan ve yeniden
bağlandıktan sonra, otomatik
başlama daima etkindir.
Çalıştırma otomatiğini aktive edin/
devre dışı bırakın
Ana menüde SETTINGS tuşuna
basın.
Sistem Ayarlar meünüsü
görüntülenir.
Çalıştırma otomatiğini etkinleştir/
devre dışı bırak kutusuna tıklayın.Etkin: ekranın sağ tarafında
"Radyoyu çalıştırma otomatiği ile aç/
kapat" mesajı görünür.
Etkin değil: Radyoyu sadece ON/OFF düğmesi ile aç" mesajı görünür.
Otomatik kapatmak
Infotainment sistemi kontak kapalı
iken açıldığında, bir saat sonra
otomatik olarak kapanır.
Ses yüksekliği ayarı e düğmesini çevirin.
■ Eğer ses seviyesi maksimum açılma seviyesinin altında ise,
Infotainment sistemi en son
ayarlanmış olan ses seviyesinde
çalar 3 104.
■ Trafik anonsları ve harici ses kaynakları önceden ayarlanmış bir
minimum seviyede verilir 3 104.
■ İlgili kaynak etkinleştirildiğinde, trafik anonslarının, harici ses
kaynaklarının ve radyo ile CD'nin
sesleri ayrı ayrı ayarlanabilir.Hıza bağlı ses düzeyi kontrolü
(SDVC)
SDVC ayarı aktif konumdayken
3 104, yol ve rüzgar gürültüsünü
gidermek için ses yüksekliği sürüş esnasında aracın hızına göre
otomatik olarak ayarlanacaktır.
Harici kaynak Infotainment sistemine bir dış
kaynağın (örn. cep telefonu,
navigasyon sistemi, vs.) bağlanması
mümkündür.
Bu durumda ekranda Harici giriş
görünür.
Uygulamaları Opel Yetkili Servisine taktırmanızı önermekteyiz.
AUX girişi
Örneğin portatif CD çalar gibi bir
harici audio kaynağı AUX girişi
yardımıyla aracınıza bağlanabilir. Bu
kaynaktan gelen stereo ses
Infotainment sisteminin hoparlörleri
kanalıyla yeniden oynatılır.
AUX girişi konnektörünün yeri
3 123.