OPEL GRANDLAND X 2020 Kezelési útmutató (in Hungarian)

Műszerek és kezelőszervek109
1. Nyomja meg m.
2. Válassza ki a Statisztikák
menüpontot.
3. Nyomja meg a + és - lehetőséget
az idő módosításához.
Energiafogyasztás
Az elektromos energiafogyasztás
kWh/100 km mértékegységben
jelenik meg.● A zöld oszlopok mutatják az akkumulátorból fogyasztott
elektromos energiát.
● A kék oszlopok mutatják a jármű fékezési és lassulási fázisai
során visszanyert energiát. Ez az energia részben az akkumulátort
tölti.Üzemanyag fogyasztás
A narancssárga oszlopok az átlagos
üzemanyag-fogyasztást mutatják
liter / 100 kilométer egységben.
eSave funkció
Ez a funkció lehetővé teszi, hogy a
nagy feszültségű akkumulátor
energiáját későbbi felhasználásra
tartalékolja, például elektromos
járművek számára fenntartott
területeken. Lehetőség van az
akkumulátor teljes elektromos
energiájának vagy egy részének
tartalékolására.
Megjegyzés
Ha a szükséges energia meghaladja a nagyfeszültségű akkumulátor által
biztosított energiát, akkor a
robbanómotor tölti az akkumulátort.
Ez teljesítménycsökkenést és
magasabb fogyasztást
eredményez.
A funkció a Színes információs
kijelzőn kapcsolható be.
1. Nyomja meg m.
2. Válassza ki a eSave menüpontot.
3. Válassza ki a távolságot, amelyre
elektromos energiát kell
fenntartani vagy válassza a
nagyfeszültségű akkumulátor
teljes kapacitásának
tartalékolásának lehetőségét.
4. Nyomja meg a BE lehetőséget.

110Műszerek és kezelőszervek
5. A fenntartott elektromos energiafelhasználásához, váltsonelektromos üzemmódra.
A funkció beállítása nem kerül
tárolásra, amikor kikapcsolja a
gyújtást.
Okostelefon alkalmazás A myOpel okostelefon alkalmazással
néhány jármű funkció
működtethetők / megjeleníthetők.
A funkcióm működtetéséhez, töltse le
az alkalmazást az Apple App Store
áruházából vagy a Google Play
áruházból.
Tájékoztató üzenetek
Az üzenetek a Vezető Információs
Központban jelennek meg, bizonyos
esetekben figyelmeztető
hangjelzéssel együtt.
Nyomja meg a SET / CLR
lehetőséget az üzenetek
megerősítéséhez.
Jármű- és szervizüzenetek
A tájékoztató üzenetek szöveges
formában jelennek meg. Kövesse az
üzenetekben adott útmutatásokat.
Üzenetek a
színes információs kijelzőn
Bizonyos fontos üzenetek ezen kívül
az információs kijelzőn is
megjelenhetnek. Egyes üzenetek csak pár másodpercre jelennek meg.
Figyelmeztető hangjelzések A be nem csatolt biztonsági övrefigyelmeztető hangjelzés minden
más figyelmeztető hangjelzéssel
szemben elsőbbséget élvez.
A motor indításakor vagy vezetésközben
Figyelmeztető hangjelzés hallható,
amikor
● egy biztonsági öv nincs becsatolva
● valamelyik ajtó vagy a csomagtérajtó nincs teljesen
becsukva
● bizonyos sebesség felett, ha behúzott rögzítőfékkel halad
● a sebességtartó automatikusan kikapcsol

Műszerek és kezelőszervek111● túllép egy beprogramozottsebességet vagy sebességhatárt
● figyelmeztető üzenet jelenik meg
a vezetői információs
központban
● az elektronikus kulcs nincs az utastérben.
● a parkolássegítő egy tárgyat érzékel.
● nem szándékos sávváltás történik.
● a kipufogószűrő elérte maximális
töltöttségi szintet.
Ha több figyelmeztetés jelenik meg
egyidejűleg, akkor csak egy
figyelmeztető hangjelzés hallható
Leállított gépkocsi és / vagy
nyitott vezetőoldali ajtó esetén
● Bekapcsolt külső világítás esetén.
Autostop közben ● Ha a vezető oldali ajtó nyitva van.
● Ha nem áll fenn a motor újraindításának valamelyik
feltétele.A gépkocsi személyre
szabása
A jármű viselkedése az információs
kijelzőn a beállítások
megváltoztatásával személyre
szabható.
A gépkocsi felszereltségétől és egyes országok előírásaitól függően
előfordulhat, hogy az alább leírt
funkciók közül néhány nem áll
rendelkezésre.
Egyes funkciók csak járó motornál működnek, illetve kerülnek kijelzésre.
Grafikus információs kijelzőNyomja meg a MENU gombot a menü
oldalának megnyitásához.
Használja a négyirányú gombot a
kijelző kezeléséhez:
Válassza a ˆ Személyre szabás-
konfigurálást I OK .
Egység beállítások
Válassza a Kijelző konfigurálást I
OK .
Válassza az Egységek választását I
OK .
Válassza ki a kívánt beállításokat I
OK .
Nyelv beállítások
Válassza a Kijelző konfigurálást I
OK .
Válassza a Nyelv választását I OK .
Válassza ki a kívánt nyelvet I OK .
Jármű beállítások
Válassza a Gépjármű paraméterek
megadását I OK .

112Műszerek és kezelőszervekA megfelelő almenükben az alábbi
beállítások változtathatók meg:
● Világítás
Kísérj haza fényszórók :
Bekapcsolás és az időtartam beállítása.
Köszöntő világítás : Bekapcsolás
és az időtartam beállítása.
● Komfort
Hangulatvilágítás : Bekapcsolás/
kikapcsolás.
Hátsó ablaktörlés hátrameneti
sebességfokozatban :
Bekapcsolás/kikapcsolás.
● Jármű
Csak a csomagtartó nyitása :
Bekapcsolás/kikapcsolás.
Távoli nyitás/zárás : Vezető /
minden ajtó.
● Vezetés támogatás
Fáradtságérzékelő rendszer :
Bekapcsolás/kikapcsolás.
Sebesség javaslat : Bekapcsolás/
kikapcsolás.7-hüvelykes színes információs
kijelző
Egység beállítások
Válassza ki a Mértékegységek
menüpontot.
A Fogyasztás és megtett távolság és
Hőmérséklet egységének
megváltoztatása.
Nyelv beállítások
Válassza ki a Nyelv (Language)
menüpontot.
Változtassa meg a nyelvet
megérintve az adott bejegyzést.
Jármű beállítások
Válassza ki a Jármű menüpontot.
A megfelelő almenükben az alábbi
beállítások változtathatók meg:
● Ütközés / észlelő rendszerek
Oldalsó holttérfelügyelet :
Bekapcsolja vagy kikapcsolja az
oldalsó holttér-riasztót.
Fáradtság-figyelmeztetés :
Bekapcsolja vagy kikapcsolja a
vezető fáradtság rendszert.
Sebességkorlátozásra
vonatkozó információk :
Bekapcsolja vagy kikapcsolja a
jelzőtábla felismerés által nyújtott
sebességkorlát információkat.
Tolatókamera vezetővonalak :
Bekapcsolja vagy kikapcsolja a
tolatókamera utasításokat az
információs kijelzőn.
Első ütközésriasztás : Aktiválja
vagy inaktiválja az első
ütközésriasztás automatikus fékezés funkcióját, beállítja az
első ütközésriasztás
érzékenységét.

Műszerek és kezelőszervek113●Komfort és kényelem
Automatikus ablaktörlés
tolatáskor : A hátsó ablaktörlő
tolatáskor való automatikus
működtetésének bekapcsolása,
illetve kikapcsolása.
● Világítás
Háttérvilágítás : Bekapcsolja
vagy kikapcsolja a
hangulatvilágítást és beállítja a fényerejét.
Fogadóvilágítás : Bekapcsolja
vagy kikapcsolja a köszöntő
világítást, és megváltoztatja az időtartamát.
Kilépő világítás : Be vagy
kikapcsolja a kilépő világítást, és
megváltoztatja a világítás
időtartamát.
● Távoli zárás, nyitás, indítás
Távvezérelt ajtónyitás : A
távvezérlésen a O
megnyomásakor megváltoztatja a csak vezető ajtó vagy minden
ajtó nyitása konfigurációt.
Csak csomagtartó kireteszelése :
A távvezérlésen a T
megnyomásakor bekapcsoljavagy kikapcsolja a csak a
csomagtérajtó nyitása beállítást.
8-hüvelykes színes információs
kijelző
Nyomja meg a SET gombot a
beállítások menü megnyitásához.
Használja az érintőgombokat a
kijelző kezeléséhez.
Egység beállítások
Válassza ki a Rendszeradminisztrá‐
ció menüpontot.
A Távolság és fogyasztás és
Hőmérséklet egységének
megváltoztatása.
Erősítse meg a G megnyomásával.
Nyelv beállítások
Válassza ki a Nyelvek menüpontot.
Változtassa meg a nyelvet
megérintve az adott bejegyzést.
Erősítse meg a G megnyomásával.
Jármű beállítások
Nyomja meg Í.
Válassza ki a Gépjármű-beállítások
menüpontot.

114Műszerek és kezelőszervekA megfelelő almenükben az alábbi
beállítások változtathatók meg:
● Beszállás a járműbe
Kireteszelés: csak vezető : A
távvezérlésen a O
megnyomásakor megváltoztatja
a csak vezető ajtó vagy minden
ajtó nyitása konfigurációt.
Csak csomagtartó kireteszelése :
A távvezérlésen a T
megnyomásakor bekapcsolja
vagy kikapcsolja a csak a
csomagtérajtó nyitása beállítást.
Motoros működtetésű
csomagtérajtó/ajtó : Aktiválja
vagy inaktiválja az elektromos
csomagtérajtó nyitását vagy
zárását.
Kéz nélküli nyitás : Be- vagy
kikapcsolja a funkciót.
● Biztonság
Javasolt sebesség kijelzése :
Bekapcsolja vagy kikapcsolja a
jelzőtábla felismerés által nyújtott
sebességkorlát információkat.
Active safety brake : Aktiválja
vagy inaktiválja az aktív
vészfékezést és az elsőütközésriasztást, beállítható a riasztás érzékenysége.
Tolatáskor lebillenő
visszapillantó tükrök : Beállítja a
külső visszapillantó tükröket hátrameneti fokozat
kapcsolásakor, hogy javítsa a padkák láthatóságát.
Fáradtságérzékelő : Bekapcsolja
vagy kikapcsolja a vezető
fáradtság rendszert.
Hátsó ablaktörlés
hátramenetben : A hátsó
ablaktörlő tolatáskor való
automatikus működtetésének
bekapcsolása, illetve
kikapcsolása.
● Vezetési világítás
Kanyarfényszórók : Be- vagy
kikapcsolja a funkciót.
● Kényelmi világítás
Kísérővilágítás : Bekapcsolja
vagy kikapcsolja a funkciót és
beállítja az időtartamát.
Fogadóvilágítás : Bekapcsolja
vagy kikapcsolja a funkciót és
beállítja az időtartamát.Hangulatvilágítás : Beállítja a
hangulatvilágítás fényerejét.
Vezetési funkciók
Nyomja meg Í.
Válassza ki a Vezetési funkciók
menüpontot.

Műszerek és kezelőszervek115A megfelelő almenükben az alábbi
beállítások változtathatók meg:
● Park Assist : Bekapcsolja a fejlett
parkolássegítőt, egy parkolási
manőver kiválasztható.
● Holttérfigyelő : Bekapcsolja vagy
kikapcsolja az oldalsó holttér- riasztót.
● Panorámanézet rendszer : A
funkció bekapcsolása /
kikapcsolása.Telematika
szolgáltatások
Opel Connect
Opel Connect alkalmazáson
keresztül, online vagy a járműben
elérhető több csatlakoztatott
szolgáltatásból áll.
Megjegyzés
Az Opel Connect nem érhető el
minden piacon. További
tájékoztatásért, forduljon
márkaszervizéhez.
Megjegyzés
A Opel Connect teljes
működéséhez regisztráció és helyes
aktiválás szükséges.
A csatlakoztatott szolgáltatások
lehetnek élő navigáció, például online forgalmi információk és a jármű
állapota és adatai, például
karbantartási riasztások.
A járműben elérhető szolgáltatások
vészhívást és segélyhívást is
magukban foglalnak. Ezek a funkciók automatikusan aktiválódnak.
Vonatkozó használati feltételek.A vészhívás és műszaki segélyhívás
funkciókat a tetőkonzolon található
gombbal lehet működtetni.
Állapotjelző LED a tetőkonzolon Zölden és pirosan világít, és rövid időelteltével kialszik, amikor bekapcsolja
a gyújtást: a rendszer megfelelően
működik.
Pirosan világít: hiba a rendszerben.
Forduljon szervizhez.
Pirosan villog: ki kell cserélni a
támogató akkumulátort. Forduljon
szervizhez.
Vészhelyzeti hívás A vészhelyzeti hívás funkció
kapcsolatot hoz létre a legközelebbi
nyilvános segélyhívó ponttal (PSAP). Egy minimális adatmennyiség kerül
továbbításra a PSAP pont számára a
jármű és a hely adataival.
Megjegyzés
Vészhívás lehet, hogy nem
lehetséges azokon a területeken,
ahol nincs megfelelő hálózati
elérhetőség vagy egy balesetben
elszenvedett hardver sérülés miatt.

116Műszerek és kezelőszervekVészhelyzet esetén, nyomja a piros
SOS gombot több mint
2 másodpercig. A LED zölden villog,
hogy megerősítse a csatlakozás
létrejöttét a legközelebbi PSAP-hez.
A LED folyamatosan világít, amíg a
hívás aktív.
Az SOS gomb második megnyomása
befejezi a hívást. A LED kialszik.
Automatikus ütközésértesítés
Baleset alkalmával a légzsák
működésbe lépése esetén
automatikus vészhelyzeti hívás
történik és automatikus
ütközésértesítés kerül továbbításra a
legközelebbi PSAP-hez.
Műszaki segélyhívás
A . gomb több mint 2 másodpercig
történő nyomva tartása kapcsolatot
létesít az országúti
segítségnyújtással.
Az országúti segítségnyújtás
lefedettsége és a szolgáltatások köre
tekintetében, lásd a Szerviz és
garancia füzetet.Adatvédelmi beállítások
Az Opel Connect adatvédelmi
beállításai a járműben
konfigurálhatók. Ez hatással van arra, hogy milyen adatok kerülnek
elküldésre például műszaki
segélyhívás esetén.A vészhelyzeti hívás funkciót nem érinti.
A jármű adatvédelmi beállításait
a . gomb és az SOS gomb egyidejű
nyomva tartásával módosíthatja.
Navigációs rendszerrel rendelkező változatok: Az adatvédelmi
beállítások a rendszerbeállítások
menüben is módosíthatók.

Világítás117VilágításKülső világítás............................ 117
Világításkapcsoló ....................117
Automatikus fényszóróvezérlés ..................118
Távolsági fényszóró ................118
Fénykürt .................................. 118
Fényszórómagasság-állítás ....119
Fényszórók használata külföldön ................................. 119
Nappali menetlámpa ...............119
LED fényszórók .......................119
Vészvillogó .............................. 122
Irányjelző lámpák ....................123
Első ködlámpák .......................123
Hátsó ködlámpa ......................123
Helyzetjelző lámpák ................124
Tolatólámpa ............................. 124
Párás lámpaburák ...................124
Belső világítás ............................ 124
A műszerfal-világítás fényerejének beállítása ..........124
Olvasólámpák .......................... 125
Lámpák a napellenzőben ........125
Világítás funkciók .......................126
Középkonzol-világítás .............126Köszöntő világítás ...................126
Kilépő világítás ........................ 126
Akkumulátorvédelem ...............126Külső világítás
Világításkapcsoló
Fordítsa el a világításkapcsolót:
AUTO:automatikus
fényszóróvezérlés
automatikusan vált a
nappali menetlámpa és
fényszóró között8:helyzetjelzők9:fényszórók
A gyújtás bekapcsolásakor az
automatikus világítás-vezérlés
bekapcsolt állapotba kerül.
8 ellenőrzőlámpa 3 102.

118VilágításHátsó lámpákA tolatólámpák a tompított / távolsági fényszóróval és a helyzetjelző
lámpákkal együtt kapcsolódnak be.
Automatikus
fényszóróvezérlés
Járó motor és bekapcsolt
automatikus fényszóróvezérlés
esetén a rendszer automatikusan
átkapcsol a nappali menetlámpa és a
fényszórók között a külső
fényviszonyok és az ablaktörlő
rendszer által nyújtott információk függvényében.
Ügyeljen arra, hogy ne legyen gátolva az érzékelő 3 10, 3 41.
Nappali menetlámpa 3 119.
Gyenge fényviszonyok esetén a
fényszórók bekapcsolnak.
Továbbá, a fényszórók akkor is
bekapcsolnak, ha az ablaktörlőt
néhány törlés erejéig bekapcsolta.
Alagútfelismerés Alagútba történő behajtáskor a
fényszórók azonnal bekapcsolnak.
Távolsági fényszóróNyomja meg a tompított fényszóróról
távolsági fényszóróra kapcsoláshoz.
Húzza meg a távolsági fényszóró
kikapcsolásához.
Távolsági fényszóró vezérlés 3 119.
Fénykürt
Húzza meg a fénykürt
bekapcsolásához.
Húzza meg a távolsági fényszóró
kikapcsolásához.