OPEL GRANDLAND X 2020 Kezelési útmutató (in Hungarian)

Műszerek és kezelőszervek89
Készülékek töltéséhez be kell
kapcsolni a gyújtást.
Mobilkészülék töltéséhez: 1. Távolítson el minden tárgyat a töltő készülékről.
2. Helyezze a mobilkészüléket a kijelzőjével felfelé a
töltőkészülékre a tárolóban.
Használjon rugalmas szalagot a
mobil eszköz rögzítéséhez.
A töltési állapotot a LED jelzi: zölden
világít, amikor a mobilkészülék
töltődik.
PMA vagy Qi kompatibilis
mobilkészülékek tölthetők induktívan.
Néhány mobileszközön az induktív
töltés használatához egy integrált
tekerccsel felszerelt hátlapra vagy
tokra lehet szükség.
A mobileszköz védőborítása hatással lehet az induktív töltésre.
Abban az esetben, ha a mobiltelefon
nem töltődik megfelelően, forgassa el
180°-kal és helyezze újra a töltő
készülékre.
Cigarettagyújtó
A szivargyújtó a tároló fedele mögött
található. Kinyitáshoz nyomja meg a
fedelet.
Nyomja be a cigarettagyújtót. A
fűtőszál felizzása után automatikusan kikapcsol. Húzza ki a szivargyújtót.
HamutartókFigyelem!
Csak hamu számára használja,
egyéb gyúlékony hulladékot ne
tároljon benne.
Egy hordozható hamutartó a
pohártartókban helyezhető el.

90Műszerek és kezelőszervekEllenőrzőlámpák,
műszerek
Műszeregység A következő műszeregység áll
rendelkezésre:
Áttekintés
OIrányjelző lámpák 3 95XBiztonsági öv emlékez‐
tető 3 96vLégzsák és övfeszítők
3 96VLégzsák kikapcsolása
3 97pTöltésrendszer 3 97ZMeghibásodás-jelző
lámpa 3 97CSzervizeltesse a gépko‐
csit 3 97ÁLLJON
MEGÁllítsa le a motort 3 97JRendszerellenőrzés
3 97RFékrendszer és tengely‐
kapcsoló 3 98m ,
oElektromos rögzítőfék
3 98, az elektromos
rögzítőfék automatikus
működése kikapcsolva
3 99EElektromos rögzítőfék
meghibásodás 3 98uBlokkolásgátló fékrend‐
szer (ABS) 3 99RFokozatváltás 3 99)Sávelhagyásra figyel‐
meztető rendszer 3 99LSávtartó rendszer 3 99bElektronikus menetstabili‐
záló rendszer és Kipör‐
gésgátló rendszer 3 99WoMotor hűtőfolyadék
hőmérséklete magas
3 100!Izzítás 3 100%Kipufogószűrő 3 100YAdBlue 3 101wDefektfelismerő rendszer
3 101IMotorolajnyomás 3 101YoAlacsony üzemanyag‐
szint 3 101DAutomatikus leállítás
3 1028Külső világítás 3 1029Tompított fényszóró
3 102CTávolsági fényszóró
3 102fTávolsági fényszóró
asszisztens 3 102

Műszerek és kezelőszervek91>Első ködlámpák 3 102øHátsó ködlámpa 3 102 3 103ØAktív vészfékezés 3 103ßSebességkorlátozó
3 103hAjtó nyitva 3 103iHibrid rendszer hiba
3 98READYA hibrid rendszer aktív
3 98jTöltő kábel csatlakoz‐
tatva 3 10199Elektronikus menetstabili‐
záló rendszer és Kipör‐
gésgátló rendszer ki
3 100Sebességmérő
A gépkocsi sebességét mutatja.
Kilométer-számláló A teljes rögzített távolság km
egységben jelenik meg.
Vezető Információs Központ
Napi kilométer-számláló

92Műszerek és kezelőszervekAz utolsó visszaállítás óta megtett
távolság jelenik meg a Vezető
Információs Központban.
A napi kilométer-számláló
9999 kilométerig számlál.
Nyomja a L lehetőséget
2 másodpercig a napi kilométer-
számláló visszaállításához.
Két napi kilométer-számláló oldalt
lehet kiválasztani az út / üzemanyag
információs menüben a különböző
utakra vonatkozóan 3 104.
Fordulatszámmérő
A motor fordulatszámát mutatja.
Lehetőség szerint minden
sebességfokozatban az alacsony fordulatszám-tartományt használja.
Egy piros jelzés jelzi a túl magas
fordulatszám figyelmeztető
zónájának kezdetét. Dízelmotorok
esetén a figyelmeztető zóna 5000/
perc fordulatszámnál kezdődik.
Benzinmotorok esetén a
figyelmeztető zóna 7000/perc
fordulatszámnál kezdődik.Figyelem!
Ha a mutató a piros figyelmeztető
mezőben van, akkor meghaladta a
megengedett legnagyobb
fordulatszámot. Fennáll a motor károsodásának veszélye.
Üzemanyagszint-jelző
Az üzemanyagszintet mutatja.
A o ellenőrzőlámpa világít, ha az
üzemanyagszint alacsony.
Soha ne hagyja az üzemanyagtartályt kiürülni.
Mivel a tartályban mindig marad
valamennyi üzemanyag, a betölthető
mennyiség kevesebb lehet, mint a
megadott névleges
üzemanyagtartály űrtartalom.

Műszerek és kezelőszervek93Akkumulátor töltöttség mérő
Az akkumulátor töltöttség mérő
mutatja a nagyfeszültségű
akkumulátor töltöttségi állapotát.
Energia-visszajelző műszer
Az energia-visszajelző műszer
tájékoztat a jármű aktuális energia
állapotáról.
Töltés:Az akkumulátor a
jármű lassulásából
származó energiával
töltődikGazdaságos:Minden
hajtásmódban
optimális
mennyiségű energia
áll rendelkezésreTápellátás:A jármű dinamikus
vezetési stílusban
halad, a
teljesítményre
összpontosítva
Hűtőfolyadék-hőmérséklet
kijelző

94Műszerek és kezelőszervekA hűtőfolyadék hőmérsékletét
mutatja.50:a motor az üzemi
hőmérsékletét még nem érte el90:normális üzemi hőmérséklet130:a hőmérséklet túl magas
A o ellenőrzőlámpa világít, ha a
hűtőfolyadék hőmérséklete túl
magas. Kapcsolja ki a motort
azonnal.
Figyelem!
Ha a hűtőfolyadék hőmérséklete
túl magas, álljon meg a
gépkocsival és állítsa le a motort.
Fennáll a motorkárosodás
veszélye. Ellenőrizze a
hűtőfolyadék-szintet.
Motorolajszint-ellenőrző
rendszer
A motorolajszint állapot a gyújtás
bekapcsolása után, a
szervizinformációt követően néhány
másodpercre megjelenik a vezetői
információs kijelzőn.
A megfelelő motorolajszintet egy
üzenet jelzi.
Ha a motorolajszint alacsony a I
villog és egy üzenet jelenik meg a
C visszajelzéssel együtt. Állapítsa
meg a motorolajszintet az
olajszintmérő pálca használatával és
töltse fel a motorolajat.
Motorolaj 3 226.
A mérés hibáját egy üzenet jelzi.
Ellenőrizze a motorolajszintet
manuálisan az olajszintmérő pálcát
használva.
Szervizkijelző
A szervizrendszer tájékoztat, amikor
motorolajat és szűrőt kell cserélni
vagy jármű szervizelésre van
szükség. A vezetési körülményektől
függően a szükséges motorolaj- és
olajszűrőcserék közötti intervallum
jelentősen eltérő lehet.
Szerviz információ 3 265.
Egy esedékes szervizelés jelenik
meg a Vezető Információs
Központban 7 másodpercre a gyújtás
bekapcsolása után.Ha nincs szükség szervizelésre a
következő 3000 vagy több km alatt
akkor nem jelenik meg szerviz
információ a kijelzőn.
Ha szervizelésre van szükség a
következő 3000 km-en belül, akkor
néhány másodpercig a fennmaradó távolság vagy időtartam jelenik meg.Ezzel egyidejűleg a C
folyamatosan világít
emlékeztetőként.
Ha a szervizelés 1000 km-en belül
esedékes, akkor a C villog, majd
folyamatosan világít. A fennmaradó
távolság vagy időtartam néhány
másodpercre megjelenik.
Egy régen esedékes szervizelést egy üzenet jelez a Vezető Információs
Központban, kijelezve az
esedékesség óta megtett távolságot.
A C villog, majd folyamatosan
világít, míg a szervizelés meg nem történik.

Műszerek és kezelőszervek95A szervizelési időköz
visszaállítása
Minden szervizelés után a
szervizkijelzőt vissza kell állítani a
megfelelő működés biztosításához.
Ajánlott egy szervizhez fordulni
segítéségért.
Ha a szervizelést saját maga hajtja
végre, a következőképpen járjon el:
● kapcsolja ki a gyújtást
● nyomja meg és tartsa lenyomva a CHECK gombot
● kapcsolja be a gyújtást; a távolság kijelzés megkezdi a
visszaszámlálást
● amikor a kijelzés =0, akkor
engedje el a gombot
A C szimbólum eltűnik.Szerviz információ előhívása
A szerviz információ állapotának
előhívásához nyomja meg a CHECK
gombot bármikor. A szerviz
információ megjelenik néhány
másodpercre.
Szerviz információ 3 265.
Ellenőrzőlámpák
A leírásban szereplő
ellenőrzőlámpák nem találhatóak
meg minden gépkocsiban. A leírás az összes modellvariációra készült. A
berendezéstől függően az ellenőrző
lámpák helye változhat. A gyújtás
bekapcsolásakor a legtöbb
ellenőrzőlámpa rövid ideig világít a
működőképesség ellenőrzése
érdekében.
Az ellenőrzőlámpák színei a
következő jelentésekkel bírnak:piros:veszély, fontos emlékeztetősárga:figyelmeztetés, információ,
meghibásodászöld:működés megerősítésekék:működés megerősítésefehér:működés megerősítése
Lásd az összes ellenőrzőlámpát a
különböző műszercsoportokon 3 90.
Irányjelző lámpák
O zölden világít vagy villog.
Röviden világít
A helyzetjelző lámpák be vannak
kapcsolva.
Villog
Az irányjelzők vagy a vészvillogó be
van kapcsolva.

96Műszerek és kezelőszervekGyorsan villog: meghibásodott egy
irányjelző vagy a hozzá tartozó
biztosíték, meghibásodott az utánfutó
irányjelzője.
Izzócsere 3 232.
Irányjelző lámpák 3 123.
Biztonsági öv emlékeztető Biztonsági öv emlékeztető
minden üléshez
X pirosan világít vagy villog a
műszeregységben a tetőkonzoli
kijelzéssel együtt, minden biztonsági
övre vonatkozóan.● A gyújtás bekapcsolásakor a X a
műszeregységben és az adott
ülés szimbóluma a
tetőkonzolban megjelenik, ha
egy elfoglalt ülés biztonsági öve
nem lett bekapcsolva.
● Elindulás után a X
műszeregységben és az adott
ülés szimbóluma a
tetőkonzolban villog egy
bizonyos ideig egy hangjelzéssel kísérve. Egy bizonyos vezetési
idő után a X folyamatosan világít,
míg az adott ülés biztonsági övét
be nem kapcsolják vagy ha egy
utas kikapcsolta a biztonsági
övét.
Biztonsági övek 3 54.
Légzsák és övfeszítők v pirosan világít.
A gyújtás bekapcsolása után az
ellenőrzőlámpa kb. 4 másodpercig
világít.
Ha nem világít, 4 másodperc
elteltével nem alszik ki, vagy menet közben világít, akkor a
légzsákrendszer meghibásodott.Kérjen segítséget egy szerviztől.
Ilyenkor előfordulhat, hogy baleset esetén a légzsákok és az övfeszítőknem lépnek működésbe.
Az övfeszítők, illetve légzsákok
működésbe lépését az v
ellenőrzőlámpa folyamatos világítása
jelzi.9 Figyelmeztetés
Azonnal javíttassa ki a hibát egy
szervizben.
Biztonsági öv-előfeszítők 3 54.
Légzsákrendszer 3 58.

Műszerek és kezelőszervek97Légzsákok kikapcsolása
ÓON sárgán világít.
Az első utasoldali légzsák be van
kapcsolva.
* OFF sárgán világít.
Az első utasoldali légzsák ki van
kapcsolva.
Légzsák kiiktatása 3 63.
Töltésrendszer p pirosan világít.
A gyújtás bekapcsolásakor világít,
majd a motor beindítását követően
rövid időn belül kialszik.
Járó motornál világít
Álljon meg, és állítsa le a motort. A
járműakkumulátor nem töltődik. A motor hűtése valószínűleg megszűnt. A fékrásegítő hatása megszűnhet.
Kérjen segítséget egy szerviztől.
Meghibásodás-jelző lámpa
Z sárgán világít vagy villog.
A gyújtás bekapcsolásakor világít,
majd a motor beindítását követően
rövid időn belül kialszik.
Járó motornál világít A kibocsátás-szabályozó rendszer
meghibásodott. A károsanyag-
kibocsátás szintje a megengedett fölé emelkedhet. Azonnal kérjen
segítséget egy szerviztől.
Ha menet közben villog a lámpa
Olyan meghibásodás történt, amely a
katalizátor károsodásához vezethet.
Vegyen vissza a gázból, amíg a
villogás abbamarad. Azonnal kérjen
segítséget egy szerviztől.Szervizeltesse a gépkocsit
C sárgán világít.
A gyújtás bekapcsolása után rövid
ideig világít.
Egyéb visszajelző lámpákkal együtt
világíthat, és egy ennek megfelelő
üzenet jelenik meg a vezetői
információs központban.
Azonnal kérjen segítséget egy
szerviztől.
Motort leállítani
Y pirosan világít.
A gyújtás bekapcsolása után rövid
ideig világít.
Más ellenőrzőlámpákkal együtt
világít, egy figyelmeztető hangjelzés
és egy megfelelő üzenet kíséri a
Vezető Információs Központban.
Azonnal állítsa le a gépkocsit, és
kérjen segítséget egy szerviztől.
Rendszerellenőrzés A J sárgán vagy pirosan világít.

98Műszerek és kezelőszervekSárgán világítEgy kis motor meghibásodást észlel
a rendszer.
Pirosan világít
Egy nagy motor meghibásodást
észlel a rendszer.
Állítsa le a motort amilyen hamar
lehet és forduljon segítségért egy szervizhez.
A hibrid rendszer aktív
READY zölden világít. A hibrid
rendszer aktív.
A hibrid rendszer hibája
i pirosan világít.
A hibrid rendszer hibás.
Kapcsolja ki a gyújtást, és kérjen
segítséget egy szerviztől.
Fékrendszer éstengelykapcsoló
R pirosan világít.A fék- és tengelykapcsoló folyadék
szintje túl alacsony.9 Figyelmeztetés
Álljon meg. Ne folytassa az
utazást. Vegye fel a kapcsolatot
egy szervizzel.
Fékfolyadék 3 228.
Elektromos rögzítőfék
m pirosan világít vagy villog.
Világít
Az elektromos rögzítőfék be van
húzva 3 161.
Villog
Elektromos rögzítőfék nem kapcsol be automatikusan. A behúzás vagy
kioldás hibája.
9 Figyelmeztetés
Azonnal javíttassa ki a hibát egy
szervizben.
o sárgán világít.
Világít Az automatikus működés ki van
kapcsolva vagy hibás. Kapcsolja be
az automatikus működtetést újra
vagy hiba esetén javíttassa egy
szervizben.
Automatikus működtetés 3 161.
Elektromos rögzítőfék meghibásodás
E sárgán világít.
Világít Az elektromos rögzítőfék hibás
3 161.9 Figyelmeztetés
Azonnal javíttassa ki a hibát egy
szervizben.