OPEL GRANDLAND X 2020 Kezelési útmutató (in Hungarian)

Világítás119Fényszórómagasság-állításKézi fényszórómagasság-állítás
A fényszórómagasság beállítása a
gépkocsi terhelésének megfelelően
annak érdekében, hogy a fényszóró
ne vakítsa el a többi közlekedőt:
forgassa a ? forgókapcsolót a
megfelelő állásba.
0:az első üléseken ülnek1:minden ülésen ülnek2:minden ülésen ülnek, és a
csomagtérben csomagok vannak3:csak a vezetőülés foglalt, és a
csomagtérben csomagok vannakFényszórók használata
külföldön
Amikor olyan országokban vezet,
ahol az út ellentétes oldalán halad a
forgalom, akkor be kell állítani a
fényszórókat.
1. A motor leállított állapotában, húzza meg az irányjelző kart, és
tartsa így.
2. Indítsa be a motort.
3. Tartsa további 5 másodpercig az irányjelző kart.
4. Engedje el az irányjelző kart.
Ha be vannak állítva a fényszórók,
akkor egy üzenet jelenik meg a
vezetői információs központban a
motor minden beindításakor.
A fényszórók beállításának
megfordításához, ismételje meg a
fent leírt lépéseket.
Nappali menetlámpa A nappali menetlámpa a láthatóságot
növeli nappali vezetés idején.
Automatikusan bekapcsolnak,
amikor a motor jár.A rendszer automatikusan átkapcsol
a nappali menetlámpa és a tompított
fényszórók között, a fényviszonyoktól függően.
LED fényszórók
A LED fényszóró rendszer különböző LED-eket használ minden
fényszóróban, amelyek lehetővé
teszik az adaptív első világítás
funkcióinak vezérlését.
A fényelosztás és a fény intenzitása
különbözőképpen valósul meg a
fényviszonyoktól, az úttípustól és a
vezetési helyzettől függően. A jármű
a fényszórókat automatikusan
igazítja a helyzetekhez, hogy
optimális világítási teljesítményt
biztosítson a vezető számára.
A LED fényszórók néhány adaptív
első világítás funkciója kikapcsolható
vagy bekapcsolható a gépkocsi
személyre szabási menüjében.
Válassza ki az adott beállítást a
Beállítások I Jármű menüben az
információs kijelzőn.
A gépkocsi személyre szabása
3 111.

120VilágításA világítási funkciók csak a
világításkapcsoló AUTO állásában
érhetők el.
Vidéki világítás
Automatikusan bekapcsol 55 km/h és 115 km/h közötti sebességnél, amikor
vidéki területeken vezet. Az aktuális
sáv és az út szélének megvilágítása
javul. A szembejövő és előttünk
haladó járművek nincsenek elvakítva.
Autópálya világítás
Automatikusan bekapcsol 115 km/h
feletti sebességnél. A világítás
igazodik az autópályákon a
magasabb haladási sebességhez.
Ha nincsen szembejövő forgalom, nő
a láthatóság a jármű oldalánál. A
láthatósági tartomány 70 m-ről
140 m-re nő, lehetővé téve a távoli
tárgyak felismerését az út teljes
szélességében.
Városi világítás
Automatikusan bekapcsol max. kb.
55 km/h sebességnél és külső
környezeti fény helyzeteiben. A
világítás széles és szimmetrikus. Ha a sebesség 30 km/h alatti, a
fényszórók kissé kifelé fordulnak,
hogy lehetővé tegyék az út mindkét
oldalán a gyalogosok és tárgyak
korábbi felismerését. Speciális
fénysugárzás lett tervezve, hogy
elkerüljék a többi úthasználó
elvakítását.
Sarokfény
Kikapcsoláskor 40 km/h sebességig
aktív. A lámpa speciális LED-ekből
áll, amelyek a haladási irányban
világítanak. Ezek a LED-ek a
kormányzási szögtől függően vagy az
irányjelző lámpák aktiválásakor
kapcsolnak be.
Ködlámpa
Az ablaktörlő vagy az esőérzékelő
vezérli. A széles fényelosztás - kissé
kifelé fordulva - lehetővé teszi a jobb
tájékozódást az út szélén. A fény
erőssége a távolban nő, hogy fel
lehessen ismerni a tárgyakat és

Világítás121jelzéseket az út utas felöli oldalán és
az akadályokat a sávban, az időjárási
körülményektől függetlenül. A nedves
utakon történő visszaverődés
csökkentésével kisebb lesz a
szembejövő forgalom javítása. A
ködlámpa 70 km/h sebességig
kapcsol be.
Kanyarfény
Bizonyos LED-ek, a kormányzási
szög és a sebesség alapján
bekapcsolódnak, hogy javítsák a
világítást a kanyarokban. Ez a funkció
40 km/h és 70 km/h sebesség között
aktív.
Távolsági fényszóró vezérlés Ez a funkció bekapcsolja a távolsági
fényszórót éjszaka, amikor a jármű
sebessége nagyobb, mint 25 km/h.
A szélvédőn levő kamera
szembejövő vagy előttünk haladó
jármű fényét észleli. Jobb vagy bal
oldalon minden LED bekapcsolható
vagy elhalványítható főként a
forgalmi helyzetnek megfelelően. Ez
a legjobb fényeloszlást biztosítja a
többi úthasználó elvakítása nélkül. Ha bekapcsolják, a távolsági
fényszóró asszisztens bekapcsolva
marad és be-kikapcsolja a távolsági
fényszórót a környezeti feltételektől
függően. A távolsági fényszóró
vezérlésének utolsó beállítása
megmarad a gyújtás következő
bekapcsolása után is.
A távolsági fényszóró asszisztens
rendelkezik egy speciális autópálya
üzemmóddal. Amikor gyorsabbanvezet, mint 115 km/h autópályán, a
fénysugár kisebb lesz, hogy elkerülje
a szembejövő forgalom elvakítását.
Amikor járműveket követ vagy előz,
akkor a vakítás csökken ezekben a
járművekben.
Bekapcsolás
A távolsági fényszóró asszisztens a
f megnyomásával aktiválható. A
gombban a LED világít, ha a távolsági fényszóró asszisztens be van
kapcsolva. A távolsági fényszóró
automatikusan bekapcsol 25 km/h
sebességnél. A távolsági fényszóró
kikapcsol 15 km/h alatti sebességnél, de a távolsági fényszóró asszisztens
bekapcsolva marad.

122VilágításA f zöld ellenőrzőlámpa a távolsági
fényszóró asszisztens bekapcsolt
állapotában folyamatosan világít, a
kék 7 ellenőrzőlámpa pedig a
távolsági fényszóró bekapcsolt
állapotában világít.
f 3 102, 7 3 102 visszajelző
lámpa.
A bal oldali irányjelző kar egyszeri
megnyomása bekapcsolja
manuálisan a távolsági fényszórót a
távolsági fényszóró asszisztens
nélkül.
A távolsági fényszóró asszisztens
automatikusan tompított fényszóróra
kapcsol, amikor:
● Városban közlekedik.
● A kamera sűrű ködöt észlel.
● Első vagy hátsó ködlámpák be vannak kapcsolva.
Ha a rendszer nem érzékel korlátozó
tényezőt, visszakapcsol távolsági
fényszóróra.
Kikapcsolás
A távolsági fényszóró asszisztens a f megnyomásával inaktiválható.Amennyiben bekapcsolt távolsági
fényszóró asszisztens és tompított
fényszóró esetén működteti a
fénykürtöt, a távolsági fényszóró
asszisztens kikapcsol. A rendszer
átvált távolsági fényszóróra.
Amennyiben bekapcsolt távolsági
fényszóró asszisztens és távolsági
fényszóró esetén működteti a
fénykürtöt, a távolsági fényszóró
asszisztens kikapcsol. A rendszer
átvált tompított fényszóróra.
A távolsági fényszóró asszisztens
újbóli bekapcsolásához villogtassa
újra a fényszórókat.
Hiba a LED fényszóró
rendszerben
Amikor a rendszer hibát észlel a LED fényszóró rendszerben, kiválaszt egy előre beállított pozíciót a szembejövő
forgalom elvakításának
elkerüléséhez. Egy figyelmeztető
üzenet jelenik meg a vezető
információs központban.Vészvillogó
A működtetéshez nyomja meg a ¨
gombot.
Amikor vészhelyzetben fékez, a vészvillogók automatikusan
bekapcsolnak a lassulási erőtől
függően. Automatikusan
kikapcsolnak, amikor először gyorsít.

Világítás123Irányjelző lámpákfel:jobb oldali irányjelző lámpákle:bal oldali irányjelző lámpák
Az irányjelző kar mozgatásakor
érezhető egy ellenállási pont.
Az állandó villogás bekapcsol, amikor az irányjelző kart az ellenállási
ponton túl mozdítja. Akkor kapcsol ki, amikor a kormánykereket ellentétes
irányba mozdítja vagy az irányjelző
kart kézzel visszahelyezi a semleges
állásába.
Az ideiglenes villogást úgy kapcsolja be, hogy az irányjelző kart
közvetlenül az ellenállási pont előtt
tartja. Az irányjelző lámpák addig
villognak, míg el nem engedi az
irányjelző kart.
Három villogás bekapcsolásához, röviden lökje meg az irányjelző kartanélkül, hogy túlmozdítaná az
ellenállási ponton.
Ha az irányjelző lámpákat több mint
20 másodpercig elfelejti kikapcsolni,
akkor a hangjelzés hangereje nő, ha
a sebesség 60 km/h felett van.
Első ködlámpák
A működtetéshez nyomja meg a >
gombot.
Világításkapcsoló AUTO állásban: az
első ködlámpa bekapcsolásakor a
fényszórók is automatikusan
bekapcsolnak.
Hátsó ködlámpa
A működtetéshez nyomja meg a r
gombot.
Világításkapcsoló AUTO állásban: a
hátsó ködlámpa bekapcsolásakor a
fényszórók is automatikusan
bekapcsolnak.
Világításkapcsoló 8 állásban: a
hátsó ködlámpa csak az első
ködlámpákkal együtt kapcsolható be.

124VilágításA jármű hátsó ködlámpája kikapcsol,
amikor utánfutót vontat vagy egy
dugó van a foglalatba csatlakoztatva,
például amikor kerékpártartót
használnak.
Helyzetjelző lámpák
Parkoláskor a helyzetjelző lámpák
bekapcsolhatók csak az egyik
oldalon:
1. Kapcsolja ki a gyújtást.
2. Nyomja a kart teljesen fel (jobb oldali helyzetjelző) vagy le (bal
oldali helyzetjelző).
A művelet elvégzését hangjelzés és a
megfelelő oldali irányjelző ellenőrző
lámpái erősítik meg.
Tolatólámpa
A tolatólámpa bekapcsolt gyújtásnál, a hátrameneti fokozat kapcsolásakor
világít.
Párás lámpaburák A lámpaburák belső felülete hideg,
ködös, párás időben, valamint erős
esőben vagy mosás után
bepárásodhat. A pára gyorsan eltűnik
magától. Kapcsolja be a
fényszórókat, hogy ezt segítse.Belső világítás
A műszerfal-világításfényerejének beállítása
A következő világítóeszközök
fényereje a külső lámpák bekapcsolt
állapotában szabályozható:
● műszerfal világítás
● Információs kijelző
● világító kapcsolók és működtető elemek
Fordítsa el a A gombot, és tartsa így,
amíg a kívánt fényerőt eléri.

Világítás125Belső világítás
A gépkocsiba való beszálláskor és
kiszálláskor az első és a hátsó
utastér-világítás automatikusan
bekapcsolódik, majd adott
késleltetéssel kialszik.
Megjegyzés
Légzsák működésbe lépésével járó
baleset esetén a helyzetjelző
lámpák automatikusan
bekapcsolnak.
Első utastér-világításw:automatikus ki- és
bekapcsolásnyomja meg
u:bekapcsolásnyomja meg v:kikapcsolás
Hátsó utastér-világítás
Az első utastér-világítással együtt
világít.
Olvasólámpák
Működtetés a s és t
megnyomásával, a belső világításnál.
Az ábra a hátsó belső világítást
mutatja.
Lámpák a napellenzőben Kinyitott napellenző esetén világít.

126VilágításVilágítás funkciók
Középkonzol-világítás
A felső konzolba épített keresőfény
akkor világít a középkonzolban,
amikor a fényszórók be vannak
kapcsolva.
Köszöntő világítás
Ha a járművet a rádiófrekvenciás távirányítóval nyitja ki, akkor az alábbi
lámpák közül néhány vagy mindegyik
rövid időre kigyullad:
● fényszórók
● lábtér világítás
● belső világítás
A bekapcsolt lámpák száma a
környező fényviszonyoktól függ.
A világítás azonnal kikapcsol a
gyújtáskapcsoló bekapcsolt állásba
fordításakor.
Elindulás 3 17.
Ez a funkció a gépjármű személyre
szabásában kapcsolható be vagy ki.A gépkocsi személyre szabása
3 111.
A vezetőoldali ajtó kinyitásakor a
következő további világítóeszközök
kapcsolnak be:
● bizonyos kapcsolók megvilágítása
● Vezető Információs Központ ● ajtózseb-világítás
Kilépő világítás
A következő lámpák bekapcsolnak,
amikor a gyújtást kikapcsolja:
● fényszórók
● belső világítás
● középkonzol-világítás
Adott idő elteltével automatikusan
kialszanak. Ez a funkció csak
sötétben működik.
Akkumulátorvédelem
A járműakkumulátor lemerülésének
megelőzése érdekében kikapcsolt
gyújtásnál egyes belső lámpák
bizonyos idő elteltével automatikusan
kialszanak.

Hőmérséklet-szabályozás127Hőmérséklet-
szabályozásHőmérséklet-szabályozás ..........127
Fűtő- és szellőzőrendszer .......127
Légkondicionáló rendszer .......128
Elektronikus légkondicionáló rendszer ................................. 131
Kiegészítő fűtés .......................136
Állófűtés ................................... 136
Szellőzőnyílások ........................137
Állítható szellőzőnyílások ........137
Rögzített szellőzőnyílások .......138
Kesztyűtartó-hűtés ..................138
Karbantartás .............................. 139
Levegő belépőnyílások ............139
A légkondicionáló rendszeres működtetése ........................... 139
Átvizsgálás .............................. 139Hőmérséklet-
szabályozás
Fűtő- és szellőzőrendszer
Kezelőszervek: ● hőmérséklet £
● levegőelosztás l, M és K
● ventilátor fordulatszám Z
● párátlanítás és jégmentesítés à
● hátsó ablakfűtés és fűthető külső
visszapillantó tükrök b
● ülésfűtés ß
Hátsó ablakfűtés b 3 43.
Fűtött külső visszapillantó tükrök b
3 40.
Fűtött ülések ß 3 53.
Hőmérséklet
A £ gomb forgatásával állítsa be a
kívánt hőmérsékletet.piros terület:melegebbkék terület:hidegebb
A fűtés addig nem működik teljes hatékonysággal, amíg a motor el nem érte normál üzemi hőmérsékletét.
Levegőelosztás
l:a szélvédőre és az első
oldalablakokraM:a fejtérbe az állítható
szellőzőnyílásokon keresztülK:a lábtérhez és a szélvédőre
A beállítások kombinálhatók.
Ventilátor A Z gomb forgatásával állítsa be a
kívánt sebességre a szellőzést.

128Hőmérséklet-szabályozásaz óramutató
járásával
megegyező
irányba:növelésaz óramutató
járásával ellen‐
kező irányba:csökkentés
Párátlanítás és jégmentesítés
● Nyomja meg a à lehetőséget: a
levegővezetés a szélvédő felé
irányul.
● Állítsa a hőmérséklet- szabályozót £ a legmelegebb
fokozatra.
● Állítsa a ventilátort Z a
legmagasabb fokozatra.
● Kapcsolja be a hátsó ablakfűtést b.
● Az oldalsó szellőzőnyílásokat szükség szerint nyissa ki, és
irányítsa az oldalablakokra.
Hátsó ablakfűtés,szélvédőfűtés és
fűthető külső visszapillantó tükrök b
3 43.
Fűtött ülések ß 3 53.
Légkondicionáló rendszerKezelőszervek: ● hőmérséklet £
● levegőelosztás l, M és K
● ventilátor fordulatszám Z
● párátlanítás és jégmentesítés à
● hűtés A/C
● belső levegőkeringtetés 4
● hátsó ablakfűtés és fűthető külső
visszapillantó tükrök b
● fűtött szélvédő ,
● ülésfűtés ß
Hátsó ablakfűtés b 3 43.
Fűtött külső visszapillantó tükrök b
3 40.
Szélvédőfűtés , 3 44.
Fűtött ülések ß 3 53.