OPEL INSIGNIA 2015.5 Instrukcja obsługi systemu audio-nawigacyjnego (in Polish)

OPEL INSIGNIAInstrukcja obsługi systemu audio-nawigacyjnego

Touch R700 / Navi 900..................5
R300 Color / R400 Color ...........111Spis treści

Wprowadzenie............................... 6
Podstawowa obsługa ...................15
Radioodtwarzacz .........................47
Odtwarzacz CD ............................ 53
Urządzenia zewnętrzne ...............56
Nawigacja .................................... 62
Rozpoznawanie mowy .................82
Telefon ......................................... 89
Najczęściej zadawane pytania ...102
Indeks ........................................ 106Touch R700 / Navi 900

6WprowadzenieWprowadzenieInformacje ogólne..........................6
Zabezpieczenie przed kradzieżą ....................................... 7
PrzeglÄ…d elementów
sterujÄ…cych ..................................... 8
ObsÅ‚uga ....................................... 13Informacje ogólne
System Infotainment posiada wiele
nowoczesnych funkcji, które podczas podróży samochodem zapewniajÄ…
rozrywkÄ™ i informacje o trasie.
Używając funkcji radia FM, AM i DAB można zapisać dużą liczbę stacji na
różnych stronach ulubionych.
Na stronach ulubionych można nawet
zapisać utwory muzyczne, numery
telefonów, adresy celów podróży lub
ustawienia barwy dźwięku.
Do systemu audio-nawigacyjnego
można podłączać, jako dodatkowe
źródÅ‚a sygnaÅ‚u audio, zewnÄ™trzne
urządzenia pamięci np. iPod,
urzÄ…dzenia USB lub inne zewnÄ™trzne urzÄ…dzenia audio – za pomocÄ…
przewodu lub bezprzewodowo przez
Bluetooth.
System nawigacyjny z dynamicznym
planowaniem trasy zawsze
poprowadzi prosto do celu oraz, jeśli
będzie to konieczne, może
automatycznie zmodyfikować trasę,
by ominąć korki lub inne problemy
drogowe.Dodatkowo system audio-
nawigacyjny jest wyposażony w
interfejs telefonu komórkowego, który
umożliwia wygodne i bezpieczne
korzystanie z telefonu komórkowego
w pojeździe.
Opcjonalnie system audio-
nawigacyjny można obsługiwać za
pomocÄ… elementów sterujÄ…cych na
kierownicy, panelu dotykowego
znajdującego się między przednimi
siedzeniami lub systemu
rozpoznawania mowy.
Dobrze zaprojektowane elementy
sterujÄ…ce, ekran dotykowy i czytelne
wyświetlacze umożliwiają łatwą i
intuicyjną obsługę systemu.
Uwaga
Niniejsza instrukcja obsługi zawiera
opis wszystkich opcji i funkcji
udostÄ™pnianych przez różne
systemy Infotainment. Niektóre
opisy, w tym dotyczÄ…ce
wyświetlacza i funkcji menu, mogą
nie dotyczyć posiadanego pojazdu
ze wzglÄ™du na różnice pomiÄ™dzy
poszczególnymi wariantami
modelu, specyfikacje modelu dla

Wprowadzenie7
danego kraju, zainstalowanewyposażenie dodatkowe lub
akcesoria.
Ważne informacje dotyczące
obsługi i bezpieczeństwa ruchu
drogowego9 Ostrzeżenie
Podczas korzystania z systemu
Infotainment należy zawsze
bezpiecznie prowadzić pojazd.
W razie wątpliwości przed
użyciem systemu Infotainment
należy zatrzymać pojazd.
9 Ostrzeżenie
Stosowanie systemu
nawigacyjnego nie zwalnia
kierowcy z odpowiedzialności
prawidłowego, czujnego
zachowania, jako uczestnika
ruchu drogowego. Należy zawsze
postępować zgodnie ze
stosownymi przepisami ruchu
drogowego.
Wartości (np. adresy) można wprowadzać wyłącznie podczas
postoju pojazdu.
Jeśli instrukcje systemu
nawigacyjne sÄ… sprzeczne z
przepisami ruchu drogowego,
zawsze majÄ… zastosowanie
przepisy.9 Ostrzeżenie
W przypadku niektórych lokalizacji
ślepe uliczki i inne obszary (np.
strefy zakazu ruchu pojazdów), na które nie wolno wjechać, nie sÄ…
oznaczone na mapie. W takiej
sytuacji system audio-
nawigacyjny wyświetla
ostrzeżenie, które należy
zaakceptować. Należy zwracać
uwagÄ™ również na drogi
jednokierunkowe oraz drogi i
obszary, na które nie wolno
wjeżdżać.
Odbiór programów radiowych
W nastÄ™pujÄ…cych sytuacjach możliwe sÄ… trzaski, szumy, zakÅ‚ócenia, a
nawet całkowity zanik odbioru:
■ zmieniająca się odległość od nadajnika
â–  nakÅ‚adanie siÄ™ sygnaÅ‚ów wskutek odbić
â–  gdy na drodze fal radiowych znajdujÄ… siÄ™ różnego rodzaju
przeszkody
Zabezpieczenie przed
kradzieżą System audio-nawigacyjny
wyposażony jest w elektroniczny
system bezpieczeństwa w celu
zapobiegania kradzieży.
Dzięki niemu system Infotainment
będzie działał wyłącznie w
samochodzie, w którym zostaÅ‚
pierwotnie zamontowany – jest tym
samym bezwartościowy dla złodzieja.

8WprowadzeniePrzeglÄ…d elementów sterujÄ…cych
Wyświetlacz środkowy z elementami sterującymi

Wprowadzenie9
1X........................................... 13
JeÅ›li wyÅ‚Ä…czone: krótkie
naciÅ›niÄ™cie – wÅ‚Ä…czenie zasilania
JeÅ›li wÅ‚Ä…czone: krótkie
naciÅ›niÄ™cie – wyciszenie
systemu; długie
naciÅ›niÄ™cie – wyÅ‚Ä…czenie
zasilania
Obrót: regulowanie gÅ‚oÅ›noÅ›ci
2 Wyświetlacz/ekran
dotykowy ............................... 15
3 Ekran gÅ‚ówny
(konfigurowany) ....................224 MENU................................... 16
Obrót: zaznaczenie
przycisku ekranowego lub
pozycji menu; ustawianie
wartości liczbowych
NaciÅ›niÄ™cie: wybór/
aktywacja zaznaczonego
przycisku ekranowego lub
pozycji menu;
potwierdzenie ustawionej
wartości; przełączenie na
inną opcję ustawień;
otwarcie menu
dopasowanego do danej
aplikacji (o ile jest dostępne)
5 ;.......................................... 16
Naciśnięcie: wyświetlenie
ekranu gÅ‚ównego
6 BACK .................................... 16
NaciÅ›niÄ™cie: powrót do
poprzedniego ekranu/menu7 v
Radioodbiornik: krótkie
naciÅ›niÄ™cie – przejÅ›cie do
następnej stacji; długie
naciÅ›niÄ™cie – szukanie w
górÄ™ ....................................... 47
Odtwarzacz CD /
Urządzenia zewnętrzne:
krótkie naciÅ›niÄ™cie –
przejście do następnego
utworu; długie naciśnięcie
– szybkie przewijanie do
przodu ................................... 54
8 d (jeśli system jest
wyposażony w odtwarzacz CD)
Naciśnięcie: wysunięcie
płyty ....................................... 54
TONE (jeśli system nie jest
wyposażony w odtwarzacz CD)
Naciśnięcie: wyświetlenie
menu ustawień barwy
dźwięku ................................. 41

10Wprowadzenie
9t
Radioodbiornik: krótkie
naciÅ›niÄ™cie – przejÅ›cie do
poprzedniej stacji; długie
naciÅ›niÄ™cie – szukanie w
dóÅ‚ ......................................... 47
Odtwarzacz CD /
Urządzenia zewnętrzne:
krótkie naciÅ›niÄ™cie –
przejście do poprzedniego utworu; długie naciśnięcie
– szybkie przewijanie do
tyłu ........................................ 54
10 MEDIA ................................... 13
Naciśnięcie: włączenie
odtwarzacza CD lub
urządzenia zewnętrznego
11 RADIO ................................... 47
Naciśnięcie: włączanie
radioodbiornika lub
zmiana zakresu częstotliwości
12 Szczelina na płyty CD ...........54Panel dotykowy
1Obszar dotykowy
Obsługa menu na
wyświetlaczu środkowym
za pomocÄ… pojedynczego
dotyku i sekwencji
dotykowych (tzw. gestów
multi-touch) ........................... 16
2 h
Naciśnięcie: włączenie/
wyłączenie
rozpoznawania znaków ........24
3 BACK .................................... 22
NaciÅ›niÄ™cie: powrót do
poprzedniego ekranu/menu
DÅ‚ugie naciÅ›niÄ™cie: powrót
do ekranu gÅ‚ównego