OPEL INSIGNIA 2015.5 Uputstvo za upotrebu (in Serbian)

Vožnja i rukovanje209
Napomena
Sistem pomoći pri parkiranju
automatski prepoznaje fabrički
postavljenu opremu za vuču.
Isključuje se kada je konektor
utaknut.
Moguće je da senzor prepozna
nepostojeći objekat (smetnja usled
refleksije) prouzrokovan
spoljašnjom akustičnom ili
mehaničkom smetnjom.
Napredni sistem pomoći pri
parkiranju možda neće reagovati na promene na parking mestu nakon
istovremenog započinjanja manevra
parkiranja.
Napomena
Nakon proizvodnje sistem je
potrebno kalibrisati. Za optimalno
navođenje pri parkiranju, potrebno je da vozilo pređe rastojanje od
najmanje 35 km uključujući i
određeni broj krivina.Upozorenje o bočnim
mrtvim tačkama
Sistem za upozoravanje o bočnim
mrtvim tačkama detektuje i prijavljuje
predmete sa obe strane vozila koji su unutar određene zone sa mrtvim
tačkama. Sistem vizuelno upozorava
na svakom spoljašnjem retrovizoru kada god detektuje predmete kojimožda nisu vidljivi na spoljašnjim i
unutrašnjim retrovizorima.
Senzori sistema se nalaze u braniku
sa leve i desne strane vozila.9 Upozorenje
Sistem za upozoravanje o bočnim
mrtvim tačkama ne oslobađa
vozača odgovornosti da osmatra
okolinu.
Sistem ne detektuje: ■ vozila izvan bočnih mrtvih zona koja se brzo približavaju
■ pešake, bicikliste ili životinje
Pre promene saobraćajne trake,
vozač uvek treba da proveri stanje na svim retrovizorima, pogleda
preko ramena i uključi pokazivač
pravca.
Kada sistem detektuje vozilo u bočnoj
mrtvoj zoni pri vožnji unapred, bez
obzira na to da li to vozilo pretiče
drugo ili ga drugo pretiče, svetli žuti
simbol upozorenja B na
odgovarajućem spoljašnjem
retrovizoru. Ako vozač tada aktivira
pokazivač pravca, simbol upozorenja B počinje da trepti žutom bojom kao
upozorenje da ne treba menjati
saobraćajnu traku.

210Vožnja i rukovanje
Prilikom pokretanja vozila, nakratko
se uključuju displeji na oba spoljašnja retrovizora kao potvrda ispravnosti
sistema.
Ako je vozilo opremljeno
upozorenjem o promeni saobraćajne trake 3 211, na retrovizorima se
prikazuje simbol F.Ovaj sistem može se aktivirati ili
deaktivirati u okviru personalizacije
vozila.
Izabrati odgovarajuće podešavanje u
Подешав. , I Возило na
informacionom displeju u boji.
Informacioni displej u boji 3 123.
Personalizacija vozila 3 127.
Isključivanje se prikazuje porukom na
informacionom centru za vozača
(DIC).
Zone detekcije
Senzor sistema pokriva zonu od oko
3,5 metara sa obe strane vozila. Ova
zona počinje kod svakog spoljašnjeg
retrovizora i proteže se unazad oko
3 metra. Približna visina zone je od
0,5 metara do 2 metra iznad podloge.
Sistem se deaktivira ako vozilo vuče
prikolicu.
Sistem za upozoravanje o bočnim
mrtvim tačkama je konstruisan tako
da zanemaruje stacionarne objekte
kao što su zaštitne ograde, stubovi,
ivičnjaci, zidovi i grede. Ne detektuje
parkirana vozila i vozila iz suprotnog
smera.
Kvar Pod normalnim okolnostima može
doći do povremenih propuštenih upozorenja.
Sistem za upozoravanje o bočnim
mrtvim tačkama ne funkcioniše kada
su levi i desni ugao zadnjeg branika
prekriveni blatom, prljavštinom,
snegom, ledom i bljuzgavicom ili
tokom oluje. Uputstva za čišćenje
3 282.

Vožnja i rukovanje211
Ukoliko je sistem u kvaru ili ne
funkcioniše zbog trenutnih uslova, na
DIC-u se prikazuje poruka. Potražiti
pomoć servisne radionice.
Upozorenje o promeni
saobraćajne trake Uz upozorenje o bočnim mrtvim
tačkama 3 209, upozorenje o
promeni saobraćajne trake
prepoznaje vozila koja se brzo
približavaju iza vas u traci paralelnoj
sa vašim vozilom.
Ako je vozilo opremljeno
upozorenjem o promeni saobraćajne
trake, uvek je uključeno i upozorenje
o bočnim mrtvim tačkama.
Sistem vizuelno upozorava preko
svakog spoljašnjeg retrovizora kada
god detektuje voza koja se brzo
približavaju od pozadi.
Radarski senzori za rastojanje nalaze
se u zadnjem braniku.9 Upozorenje
Upozorenje o promeni
saobraćajne trake nije zamena za vid vozača.
Pre promene saobraćajne trake,
vozač uvek treba da proveri stanje na svim retrovizorima, pogleda
preko ramena i uključi pokazivač
pravca.
Kada sistem detektuje vozilo koje se
približava od pozadi i kreće se
značajno brže, žuti upozoravajući
simbol F će se upaliti na
odgovarajućem spoljašnjem
retrovizoru. Ako vozač tada aktivira
pokazivač pravca, simbol upozorenja F počinje da trepti žutom bojom
kao upozorenje da ne treba menjati
saobraćajnu traku.Prilikom pokretanja vozila, nakratko
se uključuju displeji na oba spoljašnja retrovizora kao potvrda ispravnosti
sistema.

212Vožnja i rukovanje
Zone detekcije
Senzori sistema pokrivaju zonu od
oko 3,5 metara paralelnu sa obe
strane vozila i oko 3 metra u nazad na upozorenju o bočnim mrtvim tačkama
(A) i oko 70 metara u nazad na
upozorenju o promeni saobraćajne
trake (B) na paralelnim saobraćajnim
trakama. Zone započinju od svakog spoljašnjeg retrovizora. Približna
visina zone je od 0,5 metara do
2 metra iznad podloge.
Isključivanje
Aktiviranje ili deaktiviranje
upozorenja o promeni saobraćajne
trake može se podesiti u meniju za
personalizaciju vozila na
informacionom displeju u boji.
Izabrati odgovarajuće podešavanje u
Подешав. , I Возило na
informacionom displeju u boji.
Informacioni displej u boji 3 123.
Personalizacija vozila 3 127.
Sistem se deaktivira ako vozilo vuče prikolicu.
Isključivanje se prikazuje porukom na informacionom centru za vozača
(DIC).
Napomena
Nakon proizvodnje sistem je
potrebno kalibrisati. Za najbolje
performanse, što je pre moguće
voziti neko vreme po autoputu bez krivina i sa predmetima pored puta
npr. zaštitnim ogradama i
barijerama.Kvar
Pod normalnim okolnostima ili na oštrim krivinama može doći do
povremenih propuštenih upozorenja. U suprotnom bi sistem mogao da se
upali zbog zaštitnih ograda, znakova,
drveća, živice ili drugih nepomičnih
predmeta. To predstavlja normalan
rad i sistem ne treba servisirati.
Sistem za upozoravanje o promeni
saobraćajne trake možda neće
funkcionisati kada su levi i desni ugao
zadnjeg branika prekriveni blatom,
prljavštinom, snegom, ledom ili
bljuzgavicom. Uputstva za čišćenje
3 282.
Ukoliko je sistem u kvaru ili ne
funkcioniše zbog trenutnih uslova, na DIC-u se prikazuje poruka. Potražiti
pomoć servisne radionice.
Zadnja kamera
Zadnja kamera pomaže vozaču
prilikom kretanja unazad, tako što mu prikazuje oblast iza vozila.
Prikaz kamere se vidi na
informacionom displeju u boji.

Vožnja i rukovanje2139Upozorenje
Zadnja kamera ne oslobađa
vozača odgovornosti da osmatra okolinu. Kamera i senzori
napredne pomoći pri parkiranju ne prikazuju predmete izvan
vidokruga, npr. ispod branika ili
vozila.
Vozač ne sme da pomeri vozilo
unazad samo na osnovu
informacionog displeja, već mora
da prekontroliše okolni prostor iza
i oko vozila pre kretanja unazad.
Aktiviranje
Zadnja kamera se automatski aktivira
kada se uključi stepen prenosa za
hod unazad.
Funkcionalnost
Kamera se nalazi između svetla
registarske tablice i ima ugao
posmatranja od 130°.
Pošto je kamera visoko postavljena,
na displeju se vidi zadnji branik, što olakšava određivanje položaja.
Kamera prikazuje ograničenu oblast. Rastojanje predmeta na prikazu se
razlikuje od stvarnog rastojanja.
Vodeće linije
Dinamičke vodeće linije su
horizontalne linije koje na slici
označavaju intervale od 1 m, čime
određuju rastojanje do prikazanih
predmeta.

214Vožnja i rukovanje
Putanja vozila se prikazuje u skladu
sa uglom upravljanja.
Ova funkcija se može isključiti u
meniju za personalizaciju vozila na informacionom displeju u boji.
Izabrati odgovarajuće podešavanje u
Подешав. , I Возило na
informacionom displeju u boji.
Informacioni displej u boji 3 123.
Personalizacija vozila 3 127.
Simboli upozorenja
Simboli upozorenja se prikazuju u
vidu trouglova 9 na slici i
predstavljaju prepreke koje su
detektovali zadnji senzori napredne
pomoći pri parkiranju.
Dodatno 9 se pojavljuje u gornjem
redu informacionog displeja sa
upozorenjem za proveru okruženja
vozila.
Isključivanje
Kamera se deaktivira kada se
prekorači određena brzina pri hodu
unapred ili ako se stepen prenosa za
hod unazad ne uključi na oko
10 sekundi.
Aktiviranje ili deaktiviranje zadnje kamere može se podesiti u meniju za personalizaciju vozila na
informacionom displeju u boji.
Izabrati odgovarajuće podešavanje u
Подешав. , I Возило na
informacionom displeju u boji.
Informacioni displej u boji 3 123.
Personalizacija vozila 3 127.Kvar
Poruke sa greškama se prikazuju sa
simbolima 9 u gornjem redu
informacionog displeja.
Zadnja kamera možda neće ispravno
raditi:
■ U mračnom okruženju.
■ Kada sunce ili snop prednjih svetala direktno osvetljavaju sočivo
kamere.
■ Kada led, sneg, blato ili nešto drugo
prekriva sočivo kamere. Očistiti
sočivo, isprati ga vodom i obrisati
mekom krpom.
■ Kada vrata prtljažnika nisu pravilno
zatvorena.
■ Kada vozilo vuče prikolicu.
■ Kada je vozilo udareno otpozadi.
■ Kada su temperaturne promene ekstremne.

Vožnja i rukovanje215Upozorenje o unakrsnom
saobraćaju iza
Uz zadnju kameru 3 212, upozorenje
o unakrsnom saobraćaju iza
upozorava na unakrsni saobraćaj sa
leve ili desne strane prilikom vožnje
unazad. Kada se unakrsni saobraćaj
prepozna i zadnja kamera je
aktivirana, trougao upozorenja sa
strelicom za smer K pojavljuje se na
informacionom displeju u boji, i
pokazuje smer saobraćaja. Osim
toga, oglašavaju se
tri zvučna signala sa zvučnika na
odgovarajućoj strani.Radarski senzori za rastojanje nalaze se bočno u zadnjem braniku.9 Upozorenje
Upozorenje o unakrsnom
saobraćaju iza nije zamena za vid vozača. Imajte na umu da
predmeti koji su van opsega
senzora, npr. ispod nivoa branika
ili ispod vozila, neće biti prikazani.
Pešaci, deca i životinje se ne
detektuju.
Vozač ne sme da pomeri vozilo
unazad samo na osnovu
informacionog displeja, već mora
da prekontroliše prostor iza i oko
vozila pre kretanja unazad.
Aktiviranje
Upozorenje o unakrsnom saobraćaju
iza i zadnja kamera automatski se
aktiviraju kada se uključi stepen
prenosa za hod unazad.
Zone detekcije
Senzori sistema pokrivaju zonu od
oko 20 metara ulevo ili udesno iza
vozila.
Isključivanje
Upozorenje o unakrsnom saobraćaju iza i zadnja kamera istovremeno se
deaktiviraju kada se prekorači
određena brzina za hod unapred ili
ako stepen prenosa za hod unazad
nije uključen oko 10 sekundi.

216Vožnja i rukovanje
Aktiviranje ili deaktiviranje
upozorenja o unakrsnom saobraćaju
iza može se podesiti u meniju za
personalizaciju vozila na
informacionom displeju u boji.
Izabrati odgovarajuće podešavanje u
Подешав. , I Возило na
informacionom displeju u boji.
Informacioni displej u boji 3 123.
Personalizacija vozila 3 127.
Kvar Sistem možda neće ispravno raditi u
sledećim slučajevima:
■ Kada led, sneg, blato ili nešto drugo
prekriva senzore.
■ Kada vozilo vuče prikolicu.
■ Kada je vozilo udareno otpozadi. ■ Kada su temperaturne promene ekstremne.Detekcija saobraćajnih
znakova
Funkcionalnost Sistem detekcije saobraćajnih
znakova prepoznaje saobraćajne
znakove pomoću prednje kamere i
prikazuje ih na informacionom centru
za vozača (DIC-u).
Saobraćajni znakovi, koji će se
detektovati, su:
Znaci ograničenja i zabrane
preticanja ■ ograničenje brzine
■ zabrana preticanja
■ prestanak ograničenja brzine
■ prestanak zabrane preticanjaPutokazi
Početak i kraj:
■ autoputevi
■ magistralni putevi
■ ulice zatvorene za saobraćajDodatni znaci ■ dodatni nagoveštaji uz saobraćajne
znake
■ ograničenje pri vuče prikolice
■ ograničenja tegljača
■ pozor: vlažno
■ pozor: led
■ strelice za smer
Znaci za ograničenje brzine i znaci
zabrane preticanja se prikazuju na
DIC-u sve dok se ne detektuje sledeći
znak za ograničenje brzine ili ne
prestane da važi trenutni, ili do
definisanog isteka trajanja znaka.

Vožnja i rukovanje217
Moguće je prikazivanje većeg broja
znakova na displeju.
Uokvireni znak uzvika pokazuje da je otkriven dodatni znak koji sistem ne
može da prepozna.
Sistem je aktivan do brzine od
200 km/h, zavisno od svetlosnih
uslova. Noću je sistem aktivan do
brzine od 160 km/h.
Čim brzina postane manja od
55 km/h, displej će se resetovati i
sadržaj strane sa saobraćajnim
znakom će biti obrisan, npr. kada se
uđe u gradsku zonu. Sledeća
prepoznata oznaka brzine će biti
prikazana.
Prikaz na displeju
Saobraćajni znakovi prikazani su na DIC-u na strani Detekcija
saobraćajnih znakova .
Na osnovnom displeju, izabrati
Подешав. X pritiskom na MENU i
izabrati stavku Detekcija
saobraćajnih znakova pomoću
regulacionog točkića na ručici
pokazivača pravca 3 116.Na složenijem displeju i na displeju
srednjeg nivoa izaberite meni Info
pomoću dugmadi na desnoj strani
upravljača i pritisnite P da biste
izabrali opciju Detekcija saobraćajnih
znakova 3 116.
Kada se izabere druga stranica na meniju informacionog centra za
vozača, a zatim ponovo stranica
Detekcija saobraćajnih znakova ,
prikazuje se zadnji prepoznati
saobraćajni znak.

218Vožnja i rukovanje
Funkcija upozoravanja
Kada je uključena, ograničenje brzine
i zabrane preticanja prikazuju se kao iskačuća upozorenja na DIC-u.
Funkcija upozoravanja može se
uključiti ili isključiti u meniju
podešavanja na stranici detekcije
saobraćajnih znakova pritiskom na
dugme SET/CLR na ručici
pokazivača pravca ili 9 na
upravljaču.Ilustracija prikazuje osnovni DIC.
Ilustracija prikazuje složeniji ili DIC
srednjeg nivoa.