OPEL INSIGNIA BREAK 2020 Používateľská príručka (in Slovak)

Úložná schránka89Montážne body sa nachádzajú v
každom dvernom ráme na karosérii.
Pripevnite strešný nosič podľa
pokynov na inštaláciu dodaných so
strešným nosičom.
Ak strešný nosič nepoužívate,
odmontujte ho.
Sports Tourer, Country Tourer
Montážne body sa nachádzajú v
oboch strešných koľajničkách.
Pripevnite strešný nosič do prvých
dvoch montážnych bodov podľa
pokynov na inštaláciu dodaných so strešným nosičom.
Ak strešný nosič nepoužívate,
odmontujte ho.Informácie o nakladaní
● Ťažké predmety v batožinovom priestore by mali byť umiestnené
tak, aby priliehali k opieradlom
sedadiel. Uistite sa, že operadlá
sú bezpečne uchytené, teda že
červené značky za uvoľňovacími
páčkami nie sú viditeľné. Ak
musíte predmety vrstviť, ťažšie
predmety umiestnite dole.
● Zošmyknutiu uvoľnených predmetov zabránite ich
zaistením pomocou popruhov pripojených k pripínacím okám
3 84.

90Úložná schránka● Dbajte na to, aby nákladnevyčnieval nad horný okraj
operadiel.
● Neodkladajte žiadne predmety na kryt batožinového priestoru
alebo na palubnú dosku a
nezakrývajte snímač na vrchnej
strane prístrojovej dosky.
● Náklad nesmie brániť používaniu
pedálov, parkovacej brzdy a
zaraďovaniu prevodových
stupňov alebo obmedzovať voľný pohyb vodiča. Do interiéru
neumiestňujte voľne položené,
nezaistené predmety.
● Nejazdite s otvoreným batožinovým priestorom.9Varovanie
Vždy sa uistite, že náklad vozidla
je bezpečne uložený. Objekty by
mohli lietať vo vnútri vozidla a
spôsobiť osobné zranenie alebo
poškodiť náklad alebo auto.
● Užitočná hmotnosť je rozdiel medzi celkovou povolenou
hmotnosťou vozidla, (viď
identifikačný štítok 3 293) a
pohotovostnou hmotnosťou.
Na výpočet užitočného
zaťaženia vložte údaje vášho vozidla do tabuľky hmotností na
začiatku tejto príručky.
Pohotovostná hmotnosť zahŕňa
hmotnosť vodiča (68 kg),
batožiny (7 kg) a všetkých
prevádzkových kvapalín
(palivová nádrže plná cca na
90 %).
Voliteľná výbava a príslušenstvo
zvyšujú pohotovostnú hmotnosť.
● Náklad na streche zvyšuje citlivosť vozidla na bočný vietor a
ovplyvňuje správanie vozidla v
dôsledku zvýšenia ťažiska
vozidla. Náklad rovnomerne
rozložte a riadne ho zaistite
upevňovacími popruhmi. Tlak v
pneumatikách upravte podľa
zaťaženia vozidla. Popruhy
pravidelne kontrolujte a
priťahujte.
Pri jazde neprekračujte rýchlosť
120 km/h.Povolené zaťaženie strechy je
100 kg. Zaťaženie strechy sa
skladá z hmotnosti strešného
nosiča a nákladu.

Prístroje a ovládacie prvky91Prístroje a ovládacieprvkyOvládacie prvky ........................... 92
Nastavenie volantu ....................92
Ovládacie prvky na volante .......92
Vyhrievaný volant ......................92
Klaksón ...................................... 93
Stierače a ostrekovač čelného okna .......................................... 93
Stierač a ostrekovač zadného okna .......................................... 95
Vonkajšia teplota .......................96
Hodiny ....................................... 96
Napájacie zásuvky ....................97
Induktívne nabíjanie ..................98
Popolníky ................................... 99
Výstražné kontrolky, meriace
prístroje a ukazatele ..................100
Prístrojový panel ......................100
Rýchlomer ............................... 105
Počítadlo kilometrov ................105
Denné počítadlo kilometrov .....105
Otáčkomer ............................... 106
Palivomer ................................ 106
Ukazovateľ teploty chladiacej kvapaliny motora ....................107Displej servisného intervalu .....107
Kontrolky ................................. 108
Smerové svetlá ........................108
Pripomenutie bezpečnostného pásu ........................................ 109
Airbag a predpínače bezpečnostných pásov ...........109
Deaktivácia airbagov ...............110
Systém dobíjania .....................110
Kontrolka nesprávnej funkcie ..110
Brzdová a spojková kvapalina . 110
Elektrická parkovacia brzda ....110
Porucha elektrickej parkovacej brzdy ....................................... 111
Antilock brake system (ABS) ...111
Radenie rýchlostí .....................111
Vzdialenosť od vozidla vpredu 111
Asistent riadenia vozidla v jazdnom pruhu ....................... 111
Elektronické riadenie stability vypnuté ................................... 112
Systém elektronického riadenia stability a regulácie preklzu ....112
Systém ovládania pohonu vypnutý ................................... 112
Teplota chladiacej kvapaliny motora .................................... 112
Žeravenie ................................ 112
AdBlue ..................................... 112Systém sledovania tlaku
vzduchu v pneumatikách ........113
Tlak motorového oleja .............113
Málo paliva .............................. 113
Imobilizér ................................. 113
Vonkajšie osvetlenie ................114
Diaľkové svetlá ........................ 114
Asistent diaľkových svetiel .......114
Svetlomety LED .......................114
Predné hmlové svetlá ..............114
Zadné svetlo do hmly ..............114
Tempomat ............................... 114
Adaptívny tempomat ...............114
Zistené vozidlo jazdiace pred vami ........................................ 114
Detekcia chodcov ....................115
Obmedzovač rýchlosti .............115
Asistent dopravných značiek ...115
Otvorené dvere ........................115
Displeje ...................................... 115
Informačné centrum vodiča .....115
Informačný displej ...................122
Head-up displej .......................124
Správy vozidla ........................... 127
Výstražné zvonkohry ...............127
Prispôsobenie vozidla ................128
Telematická služba ....................133
Núdzové volanie ......................133

92Prístroje a ovládacie prvkyOvládacie prvky
Nastavenie volantu
Odistite páčku, nastavte volant,
potom páčku zaistite a dbajte, aby
bola úplne zaistená.
Volant nastavujte, iba keď vozidlo
stojí a po odistení zámky volantu.
Ovládacie prvky na volante
Tempomat a obmedzovač rýchlosti
sa ovládajú pomocou ovládacích
prvkov na ľavej strane volantu.
Okrem toho je pomocou ovládacích prvkov na ľavej strane volantu možné nastaviť funkciu varovania pred
čelnou zrážkou.
Informačný systém možno ovládať
pomocou ovládacích prvkov na
pravej strane volantu.
Systémy asistenta vodiča 3 186.
Ďalšie informácie sú k dispozícii v
príručke pre informačný systém.
Informačné centrum vodiča 3 115.
Vyhrievaný volant
Vyhrievanie sa aktivuje stlačením
tlačidla *. Aktivácia sa signalizuje
svetlom LED na tlačidle.
Vyhrievanie funguje iba pri
naštartovanom motore a počas
zapnute funkcie Autostop.
Systém Stop-Štart 3 164.

Prístroje a ovládacie prvky93Klaksón
Stlačte j
Stierače a ostrekovač
čelného okna
Stierače čelného okna s
nastaviteľným intervalom
stieraniaHI:rýchle stieranieLO:pomalé stieranieINT:stierače v prerušovanom
režimeOFF:vypnuté
Pre jeden stierací cyklus pri
vypnutých stieračoch čelného okna
potlačte páčku nadol do polohy 1x.
Nepoužívajte v prípade, že je na
čelnom okne námraza.
V umývačkách automobilov ich
vypnite.
Nastaviteľný interval stieračov
Pákový prepínač v strednej polohe
INT .
Otáčaním nastavovacieho kolieska upravte frekvenciu stierania.

94Prístroje a ovládacie prvkyStierače čelného okna s
dažďovým senzoromHI:rýchle stieranieLO:pomalé stieranieAUTO:automatické stieranie s
dažďovým senzoromOFF:vypnuté
V polohe AUTO dažďový senzor
sníma množstvo vody na čelnom skle
a automaticky reguluje frekvenciu
stierania.
Pre jeden stierací cyklus pri
vypnutých stieračoch čelného okna
potlačte páčku nadol do polohy 1x.
Nepoužívajte v prípade, že je na
čelnom okne námraza.
V umývačkách automobilov ich
vypnite.
Nastaviteľná citlivosť dažďového
senzora
Pákový prepínač v strednej polohe
AUTO .
Otáčaním nastavovacieho kolieska upravte citlivosť dažďového senzora.
Udržujte snímač bez prachu, nečistôt
a námrazy.
Funkciu dažďového senzora môžete
aktivovať alebo deaktivovať v
prispôsobení vozidla.
Vyberte príslušné nastavenie v
Nastavenia I Vozidlo na
informačnom displeji.
Informačný displej 3 122.
Prispôsobenie vozidla 3 128.

Prístroje a ovládacie prvky95Ostrekovač čelného okna
Zatiahnite za páku. Kvapalina
ostrekovača sa rozstriekne na čelné
okno a stierač urobí niekoľko zotretí.
Kvapalina ostrekovačov 3 244.
Stierač a ostrekovač
zadného okna
Stierač zadného oknaOFF:vypnutéINT:prerušovaná prevádzkaON:nepretržitá prevádzka
Nepoužívajte v prípade, že je na
zadnom okne námraza.
V umývačkách automobilov ich
vypnite.
Stierač zadného okna sa automaticky zapne, ak sú zapnuté stierače
čelného okna a zaradíte spiatočku.
Aktiváciu alebo deaktiváciu tejto
funkcie je možné zmeniť v ponuke
Nastavenia na informačnom displeji.
Prispôsobenie vozidla 3 128.
Ostrekovač zadného okna
Stlačte páčku.
Kvapalina ostrekovača sa rozstriekne
na zadné okno a stierač urobí
niekoľko zotretí.
Systém ostrekovania zadného okna
sa deaktivuje, ak je hladina kvapaliny
nízka.
Kvapalina ostrekovačov 3 244.

96Prístroje a ovládacie prvkyVonkajšia teplotaPokles teploty sa zobrazí ihneď,
zvýšenie teploty s malým
oneskorením.
Príklad je znázornený na obrázku.
Ak klesne vonkajšia teplota na 3 °C,
v informačnom centre vodiča sa
objaví varovná správa.
9 Varovanie
Povrch vozovky môže byť
namrznutý i v prípade, že je na displeji zobrazená vonkajšia
teplota o niekoľko stupňov vyššia
než 0 °C.
Hodiny
Dátum a čas sa zobrazujú na
informačnom displeji 3 122.
Multimedia Navi
Stlačte ; a potom vyberte
Nastavenia .
Zvoľte Čas a dátum , aby ste zobrazili
príslušnú podriadenú ponuku.
Nastaviť formát času
Ak chcete vybrať požadovaný formát
času, dotknite sa tlačidla 12 h alebo
24 h na obrazovke.
Nastaviť formát dátumu
Ak chcete vybrať požadovaný formát dátumu, vyberte Nastaviť formát
dátumu a potom vyberte z
dostupných možností v podponuke.

Prístroje a ovládacie prvky97Auto Nastaviť
Vyberte, či sa má čas a dátum
nastavovať automaticky alebo
manuálne, vyberte Auto Nastaviť.
Ak sa má čas a dátum nastavovať
automaticky, vyberte Nast.čas synch.
RDS .
Ak sa má čas a dátum nastavovať
manuálne, vyberte Čas nas.
po.nesynch. . Ak je položka Auto
Nastaviť nastavená na možnosť Čas
nas. po.nesynch. , položky Nastaviť
dátum a Nastaviť dátum v podponuke
budú k dispozícii.
Nastavenie času a dátumu
Ak chcete upraviť nastavenia času a
dátumu, vyberte Nastaviť dátum
alebo Nastaviť dátum .
Dotýkaním sa + a - upravíte
nastavenia.
Multimedia/Multimedia Navi ProStlačte ! a zvoľte Nastavenia .
Zvoľte Čas/dátum .
Časové pásmo, čas a dátum sa
predvolene zobrazujú automaticky.Všetky hodnoty sa dajú nastaviť aj
manuálne. Preto musíte funkcie
automatického nastavenia
deaktivovať ikonami prepínača vedľa Automatický čas a dátum a
Automatické časové pásmo na "O".
Nastavenie času alebo dátumu
Výberom Nastaviť čas alebo Nastaviť
dátum zobrazte príslušnú podradenú
ponuku. Hodnoty upravte tak, že sa
dotknete tlačidla n alebo o.
Stlačením tlačidla O opustíte
podradenú ponuku a uložíte novú
hodnotu. Stlačením tlačidla "x"
opustíte ponuku bez uloženia.
Nastavenie časového pásma
Výberom Výber časového pásma
zobrazte príslušnú podponuku.
Zoznamom prechádzajte tak, že sa
dotknete položky n alebo o.
Požadované časové pásmo vyberiete
tak, že sa dotknete záznamu v
zozname.
Stlačením tlačidla O opustíte
podradenú ponuku a uložíte novú
hodnotu. Stlačením tlačidla "x"
opustíte ponuku bez uloženia.Nastavenie formátu času
Predvolene sa čas zobrazuje v 24-
hodinovom formáte. Ak chcete
nastaviť 12-hodinový formát, prepnite spínač s ikonou vedľa položky 24-
hodinový formát na hodnotu "O".
Napájacie zásuvky
12 V napájacia zásuvka sa nachádza
v stredovej konzole. Ak je
zapaľovanie vypnuté, táto napájacia
zásuvka je neaktívna.

98Prístroje a ovládacie prvky
Sports Tourer, Country Tourer: 12 V
napájacia zásuvka sa nachádza na zadnej stene v batožinovom
priestore.
Ak je zapaľovanie vypnuté, táto
napájacia zásuvka ostane aktívna.
Neprekračujte maximálnu spotrebu
energie 120 W.
Pripojené elektrické príslušenstvo
musí spĺňať požiadavky
elektromagnetickej kompatibility
uvedenej v DIN VDE 40 839.
Nepripojujte žiadne príslušenstvo,
ktoré dodáva elektrický prúd, napr.
nabíjačky alebo akumulátora.
Použitím nevhodnej prípojky môže
dôjsť k poškodeniu zásuvky.
Systém Stop-Štart 3 164.
Port USB
Dva porty USB na nabíjanie zariadení
sa nachádzajú pod sklápateľnou
lakťovou opierkou. Tieto porty
disponujú aj dátovým pripojením k
informačnému systému.
Ďalšie informácie nájdete v návode
na obsluhu informačného systému.
Nabíjací port USB
V zadnej časti stredovej konzoly sa
nachádzajú dva porty USB určené len
pre nabíjacie zariadenia.
Poznámky
Konektory udržujte vždy čisté a
suché.
Induktívne nabíjanie
9 Varovanie
Indukčné nabíjanie môže
ovplyvniť funkciu implantovaných kardiostimulátorov alebo iných
medicínskych zariadení. Ak je to