OPEL KARL 2015.75 Instruktionsbog (in Danish)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/7/15
130 Kørsel og drift
Styring
Hvis assisteret servostyring ophører,
fordi motoren stopper eller på grund
af en systemfejl, kan bilen styres,
men styringen kan kræve øget eller
mindsket anstrengelse.
Kontrollampe
mStyretøj med vari-
abel servo 066.
Forsigtig
Bil udstyret med elektrisk servo-
styring:
Hvis rattet drejes helt til stop og
holdes i denne stilling i længere
tid, reduceres servostyringen mu-
ligvis.
Hvis servostyringen bruges i en
længere periode, kan servostyrin-
gens effekt blive begrænset.
Servostyringens normale funktion
genoprettes som regel, når syste-
met afkøles.
Start og drift
Tilkørsel af ny bil
Brems ikke unødvendigt hårdt de
første par ture.
Under den første tur kan der opstå
røg på grund af voks og olie, som
fordamper gennem udstødningssy-
stemet. Parker bilen i det fri et
stykke tid efter den første tur, og
undgå at inhalere røgen.
Under tilkørselsperioden kan forbru-
get af brændstof og motorolie være
højere.
Autostop er muligvis afbrudt for at
give mulighed for opladning af bil-
batteriet.
Positioner for tænding
Tændingslåsstillinger
0: Tænding fra
1: Ratlås fri, tænding fra
2: Tænding til
3: Start

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/7/15
Kørsel og drift 131
Start af motoren
Manuel gearkasse: Betjen kobling
Automatisk gearkasse: Træd på
bremsen og flyt gearvælgeren til P
eller N
Træd ikke på speederen.
Drej nøglen kortvarigt til stilling 3 og
slip den igen: En automatisk proced-
ure aktiverer starteren med en kort
forsinkelse, indtil motoren starter, se
Automatisk starterstyring.
Inden startproceduren gentages, el-
ler hvis motoren skal standses, dre-
jes nøglen tilbage i stilling 0.Under et Autostop kan motoren star-
tes ved at træde på koblingspe-
dalen.
Starte bilen ved lave tempera-
turer
Start af motoren uden ekstra varme-
apparater er muligt ned til -25 °C for
dieselmotorer og -30 °C for benzin-
motorer.
Dieselmotorer Start af motoren uden
ekstra varmeapparater er muligt ned
til -25 °С.
Benzinmotorer Start af motoren
uden ekstra varmeapparater er mu-
ligt ned til -30 °С.
Der kræves en motorolie med den
korrekte viskositet, det korrekte
brændstof, udført service og et til-
strækkeligt opladet bilbatteri.
Ved temperaturer under -30 °C skal
den automatiske gearkasse have en
opvarmningsfase på ca. 5 minutter.
Gearvælgeren skal stå i position P.
Automatisk starterstyring
Denne funktion styrer motorens
startprocedure. Føreren behøver ik-
ke at holde nøglen i stilling 3.
Når funktionen er aktiveret, vil syste-
met blive ved med at starte automa-
tisk, indtil motoren starter. Som
følge af kontrolproceduren starter
motoren efter en kort forsinkelse.
Mulige årsager til at motoren ikke
starter:
.
koblingspedalen er ikke trådt
ned (manuel gearkasse)
. timeout er indtrådt
Påløbsafbrydelse
Ved påløb, det vil sige kørsel med
bilen i gear uden at træde på spee-
deren, afbrydes brændstoftilførslen.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/7/15
132 Kørsel og drift
Reststrøm til tilbe-
hør (RAP)
Bibeholdt strøm ved slukket
motor
Følgende elektroniske systemer vir-
ker, indtil førerdøren åbnes, eller i
mindst 10 minutter efter at tændin-
gen er slået fra:
.el-betjente ruder
. stikdåser
Strømmen til Infotainment-systemet
fortsætter med at fungere i 30 minut-
ter, eller indtil nøglen fjernes fra
tændingen, uanset om nogen af dø-
rene åbnes.
Funktionen Automatisk
motorstart/-stop
Stop-start-systemet hjælper med til
at spare brændstof. Når forholdene
tillader det, slukker det motoren, så
snart bilen kører ved en lav hastig-
hed eller holder stille, f.eks. ved et
lyskryds eller i en trafikprop. Det
starter automatisk motoren, så snart
koblingen trykkes ned. En bilbatteri- føler sikrer, at et Autostop kun udfø-
res, hvis bilbatteriet er tilstrækkeligt
opladet til at gøre genstart mulig.
Aktivering
Stop-start-systemet er til rådighed,
så snart motoren er startet, bilen
starter og betingelserne anført ne-
denfor i dette afsnit er opfyldt.
Deaktivering
Deaktiver stop-start-systemet manu-
elt ved at trykke på knappen. Deak-
tivering angives ved, at lysdioden i
knappen slukkes.
Autostop
Hvis bilen kører med lav hastighed
eller holder stille, aktiveres et Auto-
stop som følger:
.
Træd på koblingspedalen
. Før gearvælgeren til neutral
. Slip koblingspedalen
Motoren bliver slukket, mens tæn-
dingen forbliver tændt.
Et Autostop indikeres af nålen ved
AUTOSTOP-positionen på omdrej-
ningstælleren.
Under et Autostop opretholdes op-
varmnings- og bremsefunktionen.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/7/15
Kørsel og drift 133
Betingelser for et autostop
Stop-start-systemet kontrollerer, om
hver af følgende betingelser er op-
fyldt.
.Stop-start-systemet er ikke
deaktiveret manuelt.
. Motorhjelmen er helt lukket.
. Førerdøren er lukket, eller føre-
rens sikkerhedssele er spændt.
. Bilens batteri er tilstrækkeligt op-
ladet og i god stand.
. Motoren er varmet op.
. Kølevæsketemperaturen er ikke
for høj.
. Motorens udstødningstemperatur
er ikke for høj, f.eks. efter kørsel
med høj motorbelastning.
. Udetemperaturen er ikke for lav.
. Afisningsfunktionen forhindrer ik-
ke et Autostop.
. Klimastyringen tillader et
autostop.
. Bremsevakuummet er tilstræk-
keligt. .
Bilen har bevæget sig siden det
sidste Autostop.
Ellers hindres autostoppet.
Et autostop kan muligvis anvendes i
mindre grad, når udetemperaturen
nærmer sig frysepunktet.
Visse indstillinger af klimaanlægget
kan muligvis hindre et autostop. Se
kapitlet Klimastyring for yderligere
oplysninger.
Lige efter kørsel på motorvej kan et
autostop være forhindret.
Tilkørsel af ny bil
0Tilkørsel af ny
bil 0130.
Beskyttelse mod afladning af bil-
batteriet
Stop/start-systemet har flere funktio-
ner til beskyttelse mod afladning af
bilbatteriet for at sikre pålidelig gen-
start af motoren.
Strømbesparende foranstaltninger
Under et autostop bliver flere elektri-
ske funktioner som f.eks. elektrisk
hjælpevarmer eller bagrudeopvarm-
ning, deaktiveret eller skiftet til en strømbesparende tilstand. Klimasty-
ringens blæserhastighed er nedsat
for at spare strøm.
Sådan kan føreren genstarte
motoren
Træd på koblingspedalen for at gen-
starte motoren.
Motorstarten angives af nålen ved
positionen for tomgangshastighed
på omdrejningstælleren.
Hvis gearvælgeren flyttes ud af fri-
gear, før koblingen trædes ned, ly-
ser kontrollampen
#eller vises
som et symbol i førerinformations-
centeret.
Kontrollampe
# 0Kontrollam-
per 061.
Genstart af motoren med
stop-start-systemet
Gearvælgeren skal være i neutral,
for at automatisk genstart er mulig.
Hvis et af følgende forhold opstår
under et autostop, genstartes moto-
ren automatisk af stop-start-sy-
stemet.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/7/15
134 Kørsel og drift
.Stop-start-systemet deaktiveres
manuelt.
. Motorhjelmen åbnes.
. Førerens sikkerhedssele udlø-
ses, og førerdøren åbnes.
. Motortemperaturen er for lav.
. Bilens batteri aflades.
. Bremsevakuummet er ikke til-
strækkeligt.
. Bilen sætter sig i bevægelse.
. Klimaanlægget kræver en motor-
start.
. Airconditionsystemet tændes
manuelt.
Hvis motorhjelmen ikke er helt luk-
ket, vises en advarselsmeddelelse i
førerinformationscenteret.
Hvis et elektrisk tilbehør, f.eks. en
bærbar cd-afspiller, er tilsluttet til
stikkontakten, kan der måske be-
mærkes et kortvarigt fald i strømtil-
førslen under genstart.Parkering
{Advarsel
. Bilen må ikke stilles på ste-
der med let antændeligt ma-
teriale. Der kan opstå brand
som følge af de høje tempe-
raturer fra udstødningen.
. Aktiver altid parkerings-
bremsen. Træk i den manu-
elle parkeringsbremse uden
at trykke på udløserknap-
pen. Træk håndbremsen så
meget som muligt på en
skråning eller en stigning.
Træd samtidig på bremse-
pedalen for at reducere den
nødvendige aktiveringskraft.
. Sluk for motor og tænding.
Rattet drejes, indtil ratlåsen
aktiveres.
(Fortsat)
Advarsel (Fortsat)
.Hvis bilen holder på et plant
underlag eller en stigning,
skal der skiftes til 1. gear,
før tændingen slås fra. På
en stigning drejes forhjulene
desuden væk fra kant-
stenen.
Hvis bilen holder ned ad
bakke, skal der skiftes til
bakgear, før tændingen slås
fra. Desuden drejes forhju-
lene ind mod kantstenen.
. Lås bilen og aktiver tyverial-
armen.
Bemærk
I tilfælde af en ulykke med airbagud-
løsning, slukkes der automatisk for
motoren, hvis bilen standser i løbet
af en bestemt tid.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/7/15
Kørsel og drift 135
Udstødningsgas
{Fare
Udstødningsgas fra motoren inde-
holder giftig kulilte, som er farve-
løs og lugtfri og kan være farlig at
indånde.
Hvis der trænger udstødningsgas-
ser ind i kabinen, skal De straks
åbne alle vinduerne. Få straks
årsagen til fejlen rettet på et
værksted.
Undgå kørsel med åben lastrum,
da der kan trænge udstødnings-
gas ind i bilen.
Katalysator
Katalysatoren reducerer de skade-
lige stoffer i udstødningen.
Forsigtig
Andre brændstofkvaliteter end
dem, der er opført på side
0
Brændstof (til benzinmotorer)
0147,
0Motordata 0195 kan be-
skadige katalysatoren eller de
elektroniske komponenter.
Uforbrændt benzin forårsager
overophedning og skade på kata-
lysatoren. De bør derfor undgå at
aktivere starteren unødvendigt
længe, at løbe tør for brændstof
og at skubbe eller trække moto-
ren i gang.
I tilfælde af tændingsfejl, ujævn mo-
torgang, reduktion i motorydelsen
eller andre usædvanlige problemer
skal De så snart som muligt få fejlen
og årsagen til den udbedret på et
værksted. Kørslen kan om nødven-
digt kortvarigt fortsættes med lav
hastighed og med lavt omdrej-
ningstal.
Manuelt gear
Der sættes i bakgear ved at træde
koblingspedalen ned og derefter
sætte i bakgear.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/7/15
136 Kørsel og drift
Hvis det ikke lykkes at sætte bilen i
gear, sættes gearvælgeren i frigear.
Slip dernæst koblingen helt, og træd
på koblingen igen. Sæt derefter
gearvælgeren i gear igen.
Lad ikke koblingen glide unødigt.
Træd altid koblingspedalen helt i
bund. Lad i øvrigt ikke foden hvile
på pedalen.
Forsigtig
Det kan ikke anbefales at køre
med hånden hvilende på gearvæl-
geren.
Bremser
Bremsesystemet består af to uaf-
hængige bremsekredsløb.
Hvis ét bremsekredsløb fejler, kan
bilen stadig bremses ved hjælp af
det andet bremsekredsløb. Dog op-
nås der kun bremsevirkning, når
bremsepedalen trykkes godt ned.
Der kræves betydeligt mere kraft til
dette. Bremselængden forøges. Søg
hjælp på et værksted inden køretu-
ren fortsættes.
Når motoren ikke kører, forsvinder
støtte fra bremseservoen, når der er
blevet trådt en eller to gange på
bremsepedalen. Bremseeffekten re-
duceres ikke, men bremsning kræ-
ver betydeligt større kraft. Det er
særlig vigtigt at tage hensyn til
dette, når bilen bugseres.
Kontrollampe
$0Bremse og kob-
ling 066.
Blokeringsfri brem-
ser (ABS)
ABS-systemet forhindrer, at hjulene
blokerer. Regulering af bremsevirkningen ved
ABS træder i funktion, så snart et
hjul har tendens til blokering. Bilen
kan hele tiden styres, selv under ka-
tastrofeopbremsning.
Regulering af bremsevirkningen
med ABS kan mærkes som en pul-
seren i bremsepedalen og ved regu-
leringslyde.
Optimal bremsevirkning opnås kun,
hvis bremsepedalen under hele op-
bremsningen trædes kraftigt ned,
også når pedalen pulserer. Trykket
på pedalen må aldrig lettes.
Når man er begyndt at køre, gen-
nemfører systemet en selvtest, som
kan høres.
Kontrollampe
!
0Blokeringsfri
bremser (ABS), advarselslam-
pe 066.
Adaptivt bremselys
Under fuld opbremsning blinker alle
tre bremselygter under ABS-kon-
trollen.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/7/15
Kørsel og drift 137
Fejl
{Advarsel
Hvis der er en fejl i ABS-syste-
met, kan hjulene have tilbøjelig-
hed til at blokere ved en brat
opbremsning. Fordelene ved AB-
S-systemet virker ikke mere. Bilen
kan ikke længere styres under
kraftige opbremsninger og kan
skride ud.
Få årsagen til fejlen udbedret af et
værksted.
Parkeringsbremse
{Advarsel
Træk altid parkeringsbremsen så
kraftigt som muligt uden at trykke
på knappen, når bilen parkeres
på en skråning eller en stigning.
Parkeringsbremsen løsnes ved at
løfte håndtaget lidt op, trykke på
knappen og sænke håndta-
get helt. (Fortsat)
Advarsel (Fortsat)
Ved at træde på fodbremsen sam-
tidigt reduceres den kraft, der skal
bruges til aktivering af parkerings-
bremsen.
Se Bremse og kobling 066.
Bremsehjælp
Hvis bremsepedalen trædes hurtigt
og hårdt ned, bremses der automa-
tisk med maksimal bremsekraft (ka-
tastrofeopbremsning).
Så længe denne kraftige opbrems-
ning skal vare, må trykket på brem-
sepedalen ikke slækkes. Sker det,
vil bremsekraften automatisk blive
reduceret.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/7/15
138 Kørsel og drift
Bakkestarthjælp (HSA)
Systemet hjælper med til at forhin-
dre utilsigtet bevægelse ved igang-
sætning op ad bakke.
Når fodbremsen slippes efter
standsning på en bakke, er brem-
serne fortsat aktiveret i yderligere to
sekunder.
Bremserne deaktiveres automatisk,
så snart bilen begynder at acce-
lerere.
Igangsætnings-assistenten er ikke
aktiv under et Autostop.
Kørselskomfortsy-
stemer
Traktionskontrolsystem
(TCS)
Traction Control-systemet (TC) er et
element i den elektroniske stabili-
tetskontrol.
TC forbedrer kørselsstabiliteten, når
det er påkrævet, uanset kørebanens
beskaffenhed eller dækkenes vej-
greb, ved at forhindre de trækkende
hjul i at spinne.
Så snart de trækkende hjul begyn-
der at spinne, reduceres motorydel-
sen, og de hjul, der spinner mest,
bremses separat. Det giver langt
større kontrol over bilen på
glatte veje.
TC er funktionsklar, så snart kontrol-
lampen
Gslukker.
Når TC er aktiv, blinker
G.
{Advarsel
Denne sikkerhedsfunktion må ik-
ke friste en til at tage chancer un-
der kørslen.
Afpas hastigheden efter vejfor-
holdene.
Kontrollampe
G 0Kontrollampe for
elektronisk stabilitetskontrol
(ESC) 067.
Deaktivering
TC kan deaktiveres, hvis hjulspin er
nødvendig: Tryk kort på
G.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/7/15
Kørsel og drift 139
Kontrollampenitænder.
TC genaktiveres ved at trykke på
Gigen.
TC genaktiveres også, næste gang
tændingen tilsluttes igen.
Fejl
Hvis der er en fejl i systemet, lyser
kontrollampen
i, og der vises en
meddelelse eller en advarselskode i
førerinformationscentret. Systemet
fungerer ikke.
Få årsagen til fejlen udbedret af et
værksted.
Elektronisk stabilitetskon-
trol (ESC)
Den elektroniske stabilitetskontrol
(ESC) forbedrer bilens stabilitet un-
der kørslen, uanset kørebanens be-
skaffenhed og dækkenes vejgreb.
Systemet forhindrer også hjulspin. I samme øjeblik bilen begynder at
slingre (understyring/overstyring),
reduceres motorydelsen, og hjulene
bremses separat. Det giver langt
større kontrol over bilen på
glatte veje.
ESC er funktionsklar, så snart kon-
trollampen
dslukker.
Når ESC er aktiv, blinker
d.
{Advarsel
Denne sikkerhedsfunktion må ik-
ke friste en til at tage chancer un-
der kørslen.
Afpas hastigheden efter vejfor-
holdene.
Kontrollampe
G 0Kontrollampe for
elektronisk stabilitetskontrol
(ESC) 067.
Deaktivering
Ved kørsel med meget høj ydelse
kan ESC deaktiveres: Hold
dtryk-
ket ind i ca. 5 sekunder.
Kontrollampen
gtænder.
ESC genaktiveres ved at trykke på
digen. Hvis TC-systemet også var
deaktiveret, genaktiveres både TC
og ESC.
ESC genaktiveres også, næste
gang tændingen tilsluttes igen.