OPEL KARL 2015.75 Instruktionsbog (in Danish)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/7/15
170 Pleje af bilen
Dæk med foreskrevet omløbs-
retning
Dæk med foreskrevet omløbsretning
skal monteres, så de roterer i den
rigtige retning. Den korrekte omløbs-
retning vises ved hjælp af et symbol
(f.eks. en pil) på dækkets side.
Dæktryk
Kontrollér dæktrykket på kolde dæk
mindst hver 14. dag og altid før en
længere køretur. Glem ikke reserve-
hjulet. Det gælder også biler med
overvågningssystem for dæktrykket.
Skru ventilhætten af.
Dæktryk0Dæktryk0197.
Dæktrykmærkaten på rammen af
venstre fordør viser de originale
dæk og de tilsvarende dæktryk.
Pump altid reservedækket, så det
har det tryk, der angivet for fuld be-
lastning.
Formålet med ECO-dæktrykket er at
opnå det lavest mulige brændstof-
forbrug.
Et forkert dæktryk forringer sikker-
heden, køreegenskaberne, komfor-
ten og brændstoføkonomien og
øger slitagen af dækkene.
Dæktrykkene varierer afhængigt af
forskellige muligheder. Den korrekte
dæktryksværdi finder du ved at
følge proceduren herunder:
1. Find motorens id-kode.
0Mo-
tordata 0195.
2. Se de respektive dæk.
Dæktryktabellerne viser alle mulige
dækkombinationer
0Dæktryk 0197 De dæk, der er godkendt til din bil,
fremgår af EØF-overensstemmel-
seserklæringen, der følger med bi-
len, eller andre nationale
registreringsdokumenter.
Føreren er ansvarlig for korrekt ind-
stilling af dæktryk.
{Advarsel
Hvis trykket er for lavt, kan det
medføre en betydelig varmegene-
rering i dækkene samt indvendige
skader i dækkene, hvilket medfø-
rer slidbaneseparation og endda
dækeksplosioner ved høje hastig-
heder.
Hvis dæktrykket skal reduceres eller
forøges på en bil med dæktrykover-
vågningsystem, skal tændingen af-
brydes.
Efter justering af dæktrykket sluttes
tændingen til, og der vælges en re-
levant indstilling på siden Dækbe-
lastning i førerinformationscenteret,
0Førerinformationscenter
(DIC) 069.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/7/15
Pleje af bilen 171
System til overvågning af
dæktryk
Systemet (TPMS) overvåger dæk-
trykket på alle fire hjul en gang i mi-
nuttet, når bilens hastighed
overstiger en vis grænse.
Forsigtig
Dæktrykovervågningssystemet
advarer kun om lavt dæktryk og
erstatter ikke førerens almindelige
dækvedligeholdelse.
Alle hjul skal være forsynet med
trykfølere, og alle dæk skal have det
foreskrevne dæktryk.
Bemærk
I lande, hvor dæktrykovervågnings-
systemet er lovpligtigt, vil brugen af
hjul uden tryksensorer ugyldiggøre
bilens typegodkendelse.
De aktuelle dæktryk kan vises i Bil-
informationsmenu i førerinformati-
onscenteret (DIC).
Menuen kan vælges med knapperne
på blinkerarmen.
Tryk på MENUfor at vælge Bilinfor-
mationsmenu
g.
Drej fingerhjulet for at vælge dæk-
trykovervågning. Systemets status og trykadvarsler
vises i form af en meddelelse, sam-
tidig med at det tilsvarende dæk
blinker i DIC.
Systemet tager hensyn til dæktem-
peraturen ved advarslerne.
Et registreret lavt dæktryk vises
med kontrollampen
7
0Lampe for
dæktrykovervågningssystem 067.
Hvis
7tænder, skal du stoppe så
hurtigt som muligt og pumpe dæk-
kene op som anbefalet
0Dæk-
tryk 0197.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/7/15
172 Pleje af bilen
Hvis7blinker i 60-90 sekunder og
derefter lyser konstant, er der en fejl
i systemet. Søg hjælp på et
værksted.
Efter at dækkene er pumpet op, kan
det blive nødvendigt at køre et
stykke tid, hvorefter dæktrykværdi-
erne kan reguleres i DIC. I den tid
kan
7lyse.
Hvis
7tænder ved lavere tempera-
turer og slukker efter et stykke tids
kørsel, kunne dette være tegn på, at
trykket er lavt. Dæktrykket kontrol-
leres.
Fejlmeddelelser
0Fejlmeddelel-
ser 074.
Hvis dæktrykket skal reduceres eller
forøges, skal tændingen afbrydes.
Montér kun hjul med dæktrykfølere,
i modsat fald vil dæktrykket ikke bli-
ve vist, og
7lyser konstant.
Et nødhjul er ikke forsynet med tryk-
følere. Dæktrykovervågningen fun-
gerer ikke for sådanne hjul. Kontrollampen
7tænder. Systemet
forbliver i funktion for de øvrige
tre hjul.
Brug af flydende lappesæt kan på-
virke systemets funktion. Der kan
bruges fabriksgodkendte reparati-
onssæt.
Eksterne radioanlæg med høj effekt
kan forstyrre kontrolsystemet for
dæktryk.
Hver gang dækkene skiftes, skal
dæktrykovervågningssystemet af-
monteres og efterses. For den
skruede føler: Udskift ventilkernen
og tætningsringen. For den klipsede
føler: Udskift hele ventilstammen.
Bilens laststatus
Dæktrykket tilpasses efter belast-
ningstilstanden ifølge dæktryksmær-
katen eller dæktryksdiagrammet
0
Dæktryk 0197, og der vælges den
relevante indstilling i menuen Dæk-
belastning i førerinformationscente-
ret, Bilinformationsmenu
0
Førerinformationscenter (DIC) 069.
Denne indstilling er referencen for
dæktrykadvarslerne. Menuen Dækbelastning vises kun,
hvis bilen holder stille, og parke-
ringsbremsen er trukket.
Vælg:
.
Lofor komfortdæktryk med op til
3 personer
. Eco for Eco-dæktryk med op til
3 personer
. Himed fuld last
Tilpasningsproces for
TPMS-føler
Hver TPMS-føler har en unik identi-
fikationskode. Id-koden skal mat-
ches til en ny dæk/hjul-position efter

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/7/15
Pleje af bilen 173
dækrotation eller udskiftning af hele
hjulsættet, hvis én eller flere
TPMS-følere er blevet udskiftet. Til-
pasningsprocessen for TPMS-føle-
ren skal også foretages efter
udskiftning af et reservedæk med et
vejdæk, der omfatter TPMS-føleren.
Fejlkontrollampen og advarselsmed-
delelsen eller koden skal slukke ved
næste tændingscyklus. Følerne mat-
ches til dæk-/hjulpositionerne, ved
hjælp af et TPMS-genindlærings-
værktøj, i følgende rækkefølge: Ven-
stre fordæk, højre fordæk, højre
bagdæk og venstre bagdæk. Blin-
klyset i den aktuelt aktive position
lyser, indtil føleren er matchet.
Henvend dig til et værksted for ser-
vice eller for at købe indlærings-
værktøjet. Man har to minutter til at
tilpasse den første dæk/ hjulposition
og fem minutter i alt til at tilpasse
alle fire dæk/hjulpositioner. Hvis det
tager længere, standses tilpasnings-
processen, og man er nødt til at
starte den igen.
TPMS-følerens tilpasningsproces er:1. Aktiver parkeringsbremsen. 2. Slå tændingen til.
3. Sæt gearvælgeren i frigear.
4. Brug
MENUpå blinkerarmen til
at vælge Bilinformations-
menu i førerinformationscente-
ret (DIC).
5. Drej fingerhjulet for at komme til dæktryksmenuen.
6. Tryk på SET/CLRfor at starte
følermatchningsprocessen. Der
skal vises en meddelelse, som
anmodner om, at processen
accepteres.
7. Tryk på SET/CLRigen for at
bekræfte valget. Hornet lyder
to gange for at angive, at mod-
tageren er i indkodningstil-
stand.
8. Start med venstre fordæk.
9. Placer genindlæringsværktøjet op ad dækkets sidevæg, i nær-
heden af ventilstammen. Tryk
så på knappen for at aktivere
TPMS-føleren. Hornet lyder for
at bekræfte, at følerens identifi-
kationskode er blevet tilpasset
til denne dæk- og hjulposition. 10. Fortsæt til højre fordæk, og
gentag proceduren i trin 9.
11. Fortsæt til højre bagdæk, og gentag proceduren i trin 9.
12. Fortsæt til venstre bagdæk, og gentag proceduren i trin 9. Hor-
net lyder to gange for at indi-
kere, at
sensoridentifikationskoden er
blevet matchet til dækket på fø-
rersidens baghjul, og at dæk-
trykovervågningssensorens
matchningsproces ikke længe-
re er aktiv.
13. Slå tændingen fra.
14. Indstil alle fire dæk til det anbe- falede dæktryk som angivet på
dæktryksmærkaten.
15. Kontrollér, at dækkenes belast- ningsstatus er indstillet i over-
ensstemmelse med det valgte
tryk
0Førerinformationscenter
(DIC) 069.
Temperaturafhængighed
Dæktrykket afhænger af dækkets
temperatur. Under kørsel stiger
dæktemperatur og -tryk. De

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/7/15
174 Pleje af bilen
dæktrykværdier, der er angivet på
dækinformationsmærkaten og dæk-
trykdiagrammet, gælder for kolde
dæk, hvilket betyder ved 20 °C.
Trykket stiger med næsten 10 kPa
ved en temperaturstigning på 10 °C.
Dette skal der tages hensyn til, når
varme dæk kontrolleres.
Den dæktrykværdi, der vises i føre-
rinformationscenteret, angiver det
faktiske dæktryk. Et nedkølet dæk
viser en lavere værdi, hvilket ikke er
tegn på en utæthed.
Slidbanedybde
Kontroller mønsterdybden regel-
mæssigt.
Dækkene skal af sikkerhedshensyn
udskiftes ved en slidbanedybde på
2-3 mm (4 mm på vinterdæk).
Af sikkerhedshensyn anbefales det,
at dækkenes mønsterdybde på én
aksel ikke varierer mere end 2 mm.
Den lovmæssige mindste mønster-
dybde (1,6 mm) er nået, når møns-
tret er slidt ned til an af
slidindikatorerne (TWI). Deres pla-
cering er markeret på dæksiden.
Dæk ældes, selvom de ikke bruges.
Vi anbefaler, at dækkene udskiftes
hver 6. år.
Ændring af dæk- og hjulstør-
relse
Hvis der anvendes dæk med en an-
den størrelse end fabriksmonterede
dæk, skal speedometeret og det no-
minelle dæktryk eventuelt ompro-
grammeres, og der skal eventuelt
foretages ændringer på bilenUdskift mærkaten med dæktryk,
hvis der skiftes til andre dækstør-
relser.
{Advarsel
Anvendelse af ikke-egnede dæk
eller fælge kan føre til ulykker og
betyde, at bilens typegodkendelse
bortfalder.
Hjulkapsler
Der skal anvendes hjulkapsler og
dæk, der er godkendt af fabrikken til
den pågældende bil, og som over-
holder alle de relevante krav til kom-
bination af hjul og dæk.
Hvis hjulkapslerne og dækkene ikke
er godkendt af fabrikken, har dæk-
kene måske ikke en fælgbeskyttel-
seskant.
Hjulkapsler må ikke påvirke kølin-
gen af bremserne.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/7/15
Pleje af bilen 175
{Advarsel
Brug af uegnede dæk eller hjul-
kapsler kan medføre et pludseligt
fald i dæktrykket og dermed
ulykker.
Snekæder
Snekæder må kun monteres på for-
hjulene.
Brug altid kæder med små led, der
ikke føjer mere end 10 mm til slidba-
nen og de indvendige sider (herun-
der kædelåsen).
{Advarsel
Beskadigelse kan medføre dæk-
eksplosioner.
Der må kun monteres snekæder på
dækstørrelse 165/65 R14.
Snekæder er ikke tilladt på dækstør-
relse 185/55 R15 og 195/45 R16.
Det er ikke tilladt at bruge snekæder
på nødhjulet.
Lappesæt
Mindre skader på slidbanen kan ud-
bedres med lappesættet.
Fjern ikke fremmedlegemer fra
dækkene.
Dækskader, som er større end
4 mm, eller som sidder i dæksiden
tæt ved fælgen, kan ikke repareres
med lappesættet.
{Advarsel
Kør ikke over 80 km/t.
Kør kun midlertidigt på det repare-
rede dæk.
Styreevnen og køreegenskaberne
kan blive påvirket.
I tilfælde af punktering:
Aktiver parkeringsbremsen.
Ved manuel gearkasse sættes i før-
ste gear eller bakgear.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/7/15
176 Pleje af bilen
Lappesættet ligger i værktøjskassen
under gulvafdækningen i bagager-
ummet.1. Åbn opbevaringsrummet.
2. Tag kompressoren og flasken med tætningsmiddel ud.
3. Tag el-ledningen (1) og luftslan-gen (2) ud af rummene på un-
dersiden af kompressoren.
4. Kontakten på kompressoren
skal være i stilling
9.
5. Skru kompressorens slange på studsen på flasken med tæt-
ningsmiddel.
6. Sæt kompressorstikket i tilbe- hørsstikdåsen (strøm- eller
lighterkontakten).
For at undgå at batteriet afla-
des, anbefaler vi at lade moto-
ren gå.
7. Sæt flasken med tætningsmid- del på holderen på kompres-
soren.
Placer kompressoren tæt ved
hjulet, så flasken med tæt-
ningsmiddel står lodret.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/7/15
Pleje af bilen 177
8. Drej ventilhætten på det de-fekte dæk af.
9. Skru fyldeslangen på dækven- tilen.
10. Sæt vippekontakten på kom- pressoren i stilling I. Der fyldes
tætningsmiddel i dækket.
11. Kompressorens trykmåler angiver op til 6 bar, mens tæt-
ningsmiddelflasken tømmes
(ca. 30 sekunder). Derefter be-
gynder trykket at falde.
12. Hele flaskens indhold af tæt- ningsmiddel pumpes ind i dæk-
ket. Derefter fyldes dækket
med luft.13. Det foreskrevne dæktryk (ca.2,4 bar) vil nås i løbet af 10 mi-
nutter. Når det korrekte tryk er
nået, skal kompressoren
slukkes.
Hvis det foreskrevne dæktryk
ikke nås inden 10 minutter, skal
lappesættet afmonteres. Hju-
lene drejes én omgang ved at
flytte bilen et kort stykke.
Montér lappesættet igen og
fortsæt påfyldningen i 10 minut-
ter. Nås det foreskrevne dæk-
tryk fortsat ikke, er dækket for
beskadiget. Søg assistance
hos et værksted.
Slip overskydende tryk ud med
knappen over manometret.
Kompressoren må ikke køre i
mere end 10 minutter ad
gangen.
14. Afmontér lappesættet. Tryk på stopknasten på holderen, når
flasken med tætningsmiddel
tages af holderen. Skru luft-
slangen til dækket på det le-
dige udtag på flasken med

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/7/15
178 Pleje af bilen
tætningsmiddel. Således und-
gås det, at tætningsmidlet løber
ud.
Læg lappesættet på plads i
bagklappen.
15. Tætningsmiddel, som er trængt ud, fjernes med en klud.
16. Anbring mærkaten fra flasken med tætningsmiddel med den
tilladte maksimale hastighed
(ca. 80 km/t) i førerens synsfelt.
17. Fortsæt kørslen med det
samme, så tætningsmidlet kan
fordele sig jævnt i dækket. Ef-
ter ca. 10 kilometers kørsel (men ikke mere end 10 minut-
ter) standses bilen, og dæktryk-
ket kontrolleres.
Luftslangen skrues direkte på
dækventilen og kompressoren.
Hvis dæktrykket er over 1,3
bar, korrigeres det til den fore-
skrevne værdi (ca. 2,4 bar).
Gentag proceduren, indtil der
ikke længere forekommer
tryktab.
Hvis dæktrykket er faldet til un-
der 1,3 bar, må bilen ikke læn-
gere benyttes. Søg assistance
hos et værksted.
18. Læg lappesættet på plads i bagklappen.
Bemærk
Køreegenskaberne påvirkes i høj
grad af det reparerede dæk. Derfor
skal dækket udskiftes.
I tilfælde af usædvanlige lyde eller
overophedning af kompressoren
skal den holdes slukket i mindst
30 minutter. Bemærk sættets udløbsdato. Deref-
ter er tætningsevnen ikke længere
sikret. Læs opbevaringsoplysninger-
ne på flasken med tætningsmiddel.
Udskift den brugte tætningsmiddel-
flaske. Flasken bortskaffes i henhold
til gældende retsforskrifter.
Kompressoren og tætningsmidlet
kan anvendes ved temperaturer
mellem ca. -30°C ~ 70°C
(-22 ~ 158°F).
Dækskift
I stedet for reservehjul kan bilen væ-
re forsynet med et lappesæt.
Træf følgende forberedelser og følg
nedennævnte anvisninger:
.
Parker bilen på et jævnt, fast og
skridsikkert underlag. Ret forhju-
lene ligeud.
. Aktiver parkeringsbremsen.
Ved manuel gearkasse sættes i
første gear eller bakgear.
. Tag reservehjulet ud.
Se "Nødhjul" under Kompakt re-
servehjul 0181.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/7/15
Pleje af bilen 179
.Udskift aldrig flere hjul ad
gangen.
. Donkraften må kun bruges ved
hjulskift ved punktering, ikke til
skift mellem sommer- og vinter-
dæk. Donkraften er vedligehol-
delsesfri.
. Er underlaget blødt, skal der an-
bringes en stabil plade under
donkraften (maks. 1 cm (0,4 in-
ches) tykt). Tag tunge genstande
ud af bilen, før den løftes med
en donkraft.
. Personer eller dyr må ikke op-
holde sig i den løftede bil.
. Kryb ikke ind under den løf-
tede bil.
. Start ikke bilen, mens den er
løftet.
. Rens hjulmøtrikkerne og gevin-
det før hjulet monteres.
Smør ikke hjulbolt, hjulmøtrik og
hjulmøtrikkens konus.Hjulskift
Træf følgende forberedelser og følg
nedennævnte anvisninger:
.Parker bilen på et vandret, jævnt
og skridsikkert underlag. Ret for-
hjulene ligeud.
. Træk parkeringsbremsen, sæt
bilen i første gear eller bakgear
resp. P.
. Udskift aldrig flere hjul ad
gangen.
. Donkraften må kun bruges ved
hjulskift ved punktering, ikke til
skift mellem sommer- og vin-
terdæk.
. Donkraften er vedligeholdel-
sesfri.
. Er underlaget blødt, skal der an-
bringes et stabilt underlag under
donkraften, der er maks. 1
cm tykt.
. Tag tunge genstande ud af bilen,
før den løftes med en donkraft.
. Personer eller dyr må ikke op-
holde sig i den løftede bil. .
Kryb ikke ind under den løf-
tede bil.
. Start ikke bilen, mens den er
løftet.
. Rens hjulmøtrikker og bolte med
en ren klud, før hjulet monteres.
{Advarsel
Smør ikke hjulbolt, hjulmøtrik og
hjulmøtrikkens konus.
1. Stålfælge:
Træk hjulkapslen af.
Alufælge med bolthætter:
Frigør hjulboltenes hætter med
en skruetrækker, og tag dem
af. For at beskytte fælgen læg-
ges en blød klud mellem skrue-
trækker og letmetalfælg.
Alufælge med navkapsel:
Sæt aftrækkeren ind i den åbne
sprække i navkapslen, og træk
navkapslen af hjulet. Bilens
værktøj
0Værktøj 0168.