OPEL KARL 2015.75 Εγχειρίδιο Οδηγιών Χρήσης και Λειτουργίας (in Greek)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/7/15
10Εν συντομία
1.Ηλεκτρικά παράθυρα στη
σελίδα Ηλεκτρικά
παράθυρα 028.
Σύστημα κεντρικού
κλειδώματος στη σελίδα
Σύστημα κεντρικού κλειδώματος
0 21.
2. Εξωτερικοί καθρέπτες στη
σελίδα Κυρτοί καθρέπτες 026.
3. Cruise control, Περιοριστής
ταχύτητας (κόφτης)στη σελίδα
Συστήματα υποβοήθησης
οδηγού 0169.
Θερμαινόμενο τιμόνι στη
σελίδα Θερμαινόμενο
τιμόνι 065.
4. Σήματα για στροφή και αλλαγή
λωρίδας, σινιάλο προβολέων,
μεσαία σκάλα και μεγάλη
σκάλα στη σελίδα Σήματα φλας
και αλλαγής λωρίδας 095.
Φώτα εξόδου στη σελίδα Φώτα
εξόδου 0100.
Φώτα στάθμευσης στη σελίδα
Φώτα στάθμευσης 097. 5.
Πλευρικοί αεραγωγοί στη
σελίδα Σταθεροί
αεραγωγοί 0151.
6. Όργανα στη σελίδα Ρύθμιση
τιμονιού 064.
7. Κέντρο πληροφοριών οδηγού
στη σελίδα Κέντρο
πληροφοριών οδηγού
(DIC) 081.
8. Χειριστήρια στο τιμόνι στη
σελίδα Χειριστήρια στο
τιμόνι 064.
9. Υαλοκαθαριστήρας παρμπρίζ,
σύστημα πλύσης παρμπρίζ,
υαλοκαθαριστήρας πίσω
παρμπρίζ, σύστημα πλύσης
πίσω παρμπρίζ στη σελίδα
Υαλοκαθαριστήρας/σύστημα
πλύσης παρμπρίζ 066.
10. Κεντρικοί αεραγωγοί στη
σελίδα Ρυθμιζόμενοι
αεραγωγοί 0151.
11. Αλάρμ στη σελίδα Αλάρμ095.
12. Οθόνη πληροφοριών στη
σελίδα Επισκόπηση 0103.
13. Σύστημα Infotainment στη
σελίδα Λειτουργία 0110. 14.
Ντουλαπάκι συνοδηγού στη
σελίδα Ντουλαπάκι
συνοδηγού 056.
15. Συστήματα κλιματισμού στη
σελίδα Ηλεκτρονικό σύστημα
κλιματισμού 0146.
16. Επιλογέας ταχυτήτων,
μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων
στη σελίδα Μηχανικό κιβώτιο
ταχυτήτων 0161.
17. Χειρόφρενο στη σελίδα
Χειρόφρενο 0163.
18. Διακόπτης ανάφλεξης με
κλειδαριά τιμονιού στη σελίδα
Θέσεις διακόπτη
ανάφλεξης 0155.
19. Κόρνα στη σελίδα Κόρνα065.
Αερόσακος οδηγού στη σελίδα
Σύστημα αερόσακων 039.
20. Ρύθμιση τιμονιού στη σελίδα
Ρύθμιση τιμονιού 064.
21. Μοχλός απασφάλισης καπό
κινητήρα στη σελίδα Καπό
κινητήρα 0180.
22. Ασφαλειοθήκη στη σελίδα
Ασφάλειες 0193.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/7/15
Εν συντομία11
23.Συστήματα ελέγχου
πρόσφυσης στη σελίδα
Σύστημα ελέγχου πρόσφυσης
(TCS) 0164.
Αυτόματο σύστημα start/stop
κινητήρα στη σελίδα Αυτόματο
σύστημα Stop-Start
κινητήρα 0157.
Λειτουργία Cityστη σελίδα
Ηλεκτρονικό πρόγραμμα
ευστάθειας (ESC)0165.
Προειδοποίηση αλλαγής
λωρίδας στη σελίδα
Προειδοποίηση αλλαγής
λωρίδας (LDW)0173.
24. Διακόπτης φώτων,
Ρύθμιση ύψους δέσμης
προβολέων,
Μπροστινοί προβολείς ομίχλης,
Πίσω φως ομίχλης,
Φωτισμός οργάνων στη σελίδα
Χειριστήρια εξωτερικών
φώτων 093.Εξωτερικά φώτα
Περιστρέψτε το διακόπτη φώτων.
9:Φώτα σβηστά
;:Φώτα στάθμευσης
5:Μεσαία σκάλα
Φώτα ομίχλης
Πατήστε το διακόπτη φώτων.
#: Μπροστινός προβολέας
ομίχλης
s: Πίσω φως ομίχλης
Φωτισμός
0Χειριστήρια
εξωτερικών φώτων 093.
Σινιάλο προβολέων, μεγάλη
σκάλα και μεσαία σκάλα
Σινιάλο προβολέων: Τραβήξτε το
μοχλοδιακόπτη
Μεγάλη σκάλα: Πιέστε το
μοχλοδιακόπτη
Μεσαία σκάλα: Πιέστε ή τραβήξτε το
μοχλοδιακόπτη
Μεγάλη σκάλα
0Διακόπτης
αλλαγής μεγάλης/μεσαίας σκάλας
προβολέων 094.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/7/15
12Εν συντομία
Ειδοποίηση για στροφή και
αλλαγή λωρίδας
Μοχλοδιακόπτης προς τα επάνω:
Δεξί φλας
Μοχλοδιακόπτης προς τα κάτω:
Αριστερό φλας
Σήματα για στροφή και αλλαγή
λωρίδας
0Σήματα φλας και
αλλαγής λωρίδας 095,
Φώτα στάθμευσης
0Φώτα
στάθμευσης 097.
Αλάρμ
Χειρισμός με το|.
Αλάρμ
0Αλάρμ 095.
Κόρνα
Πατήστεa.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/7/15
Εν συντομία13
Υαλοκαθαριστήρας/
σύστημα πλύσης
παρμπρίζ
Υαλοκαθαριστήρας παρμπρίζ
2 :Γρήγορη λειτουργία
1 : Αργή λειτουργία
3:Διακοπτόμενη λειτουργία
O : Απενεργοποιημένο
Για να εκτελέσει ο
υαλοκαθαριστήρας μία διαδρομή
στο παρμπρίζ, όταν είναι απενεργοποιημένος,
πιέστε το
μοχλοδιακόπτη προς τα κάτω στη
θέση 1x.
Υαλοκαθαριστήρας παρμπρίζ
0
Υαλοκαθαριστήρας/σύστημα πλύσης
παρμπρίζ 066,
Αντικατάσταση μάκτρου
υαλοκαθαριστήρα
0Αντικατάσταση
μάκτρου υαλοκαθαριστήρα 0186.
Σύστημα πλύσης παρμπρίζ
Τραβήξτε το μοχλοδιακόπτη.
Υαλοκαθαριστήρας παρμπρίζ
0
Υαλοκαθαριστήρας/σύστημα πλύσης
παρμπρίζ 066, Υγρό πλύσης
0Υγρό συστήματος
πλύσης 0183.
Υαλοκαθαριστήρας και
σύστημα πλύσης πίσω
παρμπρίζ
Πιέστε το διακόπτη δύο θέσεων για
να ενεργοποιήσετε τον
υαλοκαθαριστήρα του πίσω
παρμπρίζ:
Επάνω θέση: Μικρό διάστημα
Κάτω θέση: Μεγάλο διάστημα
Μεσαία θέση: Απενεργοποιημένο

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/7/15
14Εν συντομία
Πιέστε το μοχλοδιακόπτη.
Το υγρό πλύσης ψεκάζεται στο πίσω
παρμπρίζ και ο υαλοκαθαριστήρας
εκτελεί μερικές διαδρομές.
Υαλοκαθαριστήρας/σύστημα πλύσης
πίσω παρμπρίζ
0
Υαλοκαθαριστήρας/σύστημα πλύσης
πίσω παρμπρίζ 066.
Χειριστήρια κλιματισμού
Θερμαινόμενο πίσω παρμπρίζ,
θερμαινόμενοι εξωτερικοί
καθρέπτες
Για τη θέρμανση, πατήστε το=.
Θερμαινόμενο πίσω παρμπρίζ
0
Θερμαινόμενο πίσω παρμπρίζ 030.
Αποθάμβωση και ξεπάγωμα
των παραθύρων
Πατήστε5.
Γυρίστε το κουμπί θερμοκρασίας
στην υψηλότερη τιμή.
Θερμαινόμενο πίσω παρμπρίζ
=.
Σύστημα κλιματισμού
0Σύστημα
θέρμανσης και εξαερισμού 0143.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/7/15
Εν συντομία15
Κιβώτιο ταχυτήτων
Μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων
Όπισθεν:με το αυτοκίνητο
σταματημένο, πατήστε το πεντάλ
του συμπλέκτη και επιλέξτε μια
σχέση στο κιβώτιο.
Εάν η ταχύτητα δεν "κουμπώνει",
μετακινήστε το μοχλό στη νεκρά,
αφήστε το πεντάλ του συμπλέκτη
και πατήστε το ξανά. Στη συνέχεια,
επιλέξτε ξανά τη σχέση.
Μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων
0
Μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων 0161.
Εκκίνηση του κινητήρα
Πριν ξεκινήσετε ,ελέγξτε
τα εξής
. Πίεση και κατάσταση ελαστικών
0Πίεση ελαστικών 0200.
. Στάθμη λαδιού κινητήρα και
στάθμη υγρών
0Λάδι
κινητήρα 0181.
. Βεβαιωθείτε ότι όλα τα
παράθυρα, οι καθρέπτες, τα
εξωτερικά φώτα και οι πινακίδες
αριθμού κυκλοφορίας είναι
καθαρά, δεν έχουν καλυφθεί με
χιόνι και πάγο και ότι
λειτουργούν σωστά.
. Σωστή θέση καθρεπτών,
καθισμάτων και ζωνών
ασφαλείας
0Κυρτοί καθρέπτες
0 26, Θέση καθίσματος 034,
Ζώνη ασφαλείας τριών
σημείων 038.
. Λειτουργία των φρένων σε
χαμηλή ταχύτητα, ειδικά αν τα
φρένα είναι βρεγμένα.
Εκκίνηση του κινητήρα
. Γυρίστε το κλειδί στη θέση 1.
. Στρίψτε ελαφρά το τιμόνι για να
ξεκλειδώσει.
. Πατήστε το πεντάλ συμπλέκτη
και φρένου.
. Στο αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων
επιλέξτε PήN.
. Μην πατάτε το πεντάλ γκαζιού.
. Γυρίστε το κλειδί στη θέση 3και
αφήστε το με την εκκίνηση του
κινητήρα.
0Εκκίνηση του
κινητήρα 0155.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/7/15
16Εν συντομία
Σύστημα Stop-Start
Εάν το αυτοκίνητο κινείται με μικρή
ταχύτητα ή είναι σταματημένο και
ισχύουν συγκεκριμένες συνθήκες,
μπορείτε να ενεργοποιήσετε τη
λειτουργία Autostopως εξής:
. πατήστε το πεντάλ του
συμπλέκτη
. θέστε το μοχλό στη νεκρά
. αφήστε το πεντάλ του
συμπλέκτη
Η λειτουργία Autostopεπισημαίνεται
από τη βελόνα στη θέση
AUTOSTOP στο στροφόμετρο. Για επανεκκίνηση του κινητήρα,
πατήστε το πεντάλ του
συμπλέκτη ξανά.
Σύστημα
Stop-Start
0Αυτόματο
σύστημα Stop-Start κινητήρα0157.
Χώρος στάθμευσης
{Προειδοποίηση
.
Μη σταθμεύετε το όχημα
πάνω σε επιφάνεια που
μπορεί να αναφλεγεί
εύκολα. Η υψηλή
θερμοκρασία του
συστήματος εξαγωγής
καυσαερίων μπορεί να
προκαλέσει ανάφλεξη.
. Βάζετε πάντοτε χειρόφρενο.
Τραβήξτε το διακόπτη
Y
επί ένα δευτερόλεπτο
περίπου.
. Σβήστε τον κινητήρα.
(Συνέχεια)
Προειδοποίηση(Συνέχεια)
.Σε επιφάνεια με ανηφορική
κλίση επιλέξτε πρώτη ή
φέρτε τον επιλογέα
ταχυτήτων στη θέση P,πριν
να αφαιρέσετε το κλειδί
ανάφλεξης. Σε επιφάνεια με
ανηφορική κλίση, στρέψτε
τους μπροστινούς τροχούς
αντίθετα από το πεζοδρόμιο.
Εάν το όχημα βρίσκεται σε
κατηφόρα, επιλέξτε όπισθεν
ή μετακινήστε τον επιλογέα
ταχυτήτων στη θέση P,πριν
να αφαιρέσετε το κλειδί
ανάφλεξης. Στρέψτε τους
μπροστινούς τροχούς προς
το πεζοδρόμιο.
(Συνέχεια)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/7/15
Εν συντομία17
Προειδοποίηση
(Συνέχεια)
.Αφαιρέστε το κλειδί
ανάφλεξης. Στρίψτε το τιμόνι
μέχρι να αισθανθείτε την
κλειδαριά του τιμονιού να
ασφαλίζει.
Στα οχήματα με αυτόματο
κιβώτιο ταχυτήτων, το κλειδί
μπορεί να αφαιρεθεί μόνο,
όταν ο επιλογέας ταχυτήτων
βρίσκεται στη θέση P.
. Κλείστε τα παράθυρα.
. Κλειδώστε το όχημα με το
Qστο
τηλεχειριστήριο.
. Ενεργοποιήστε το αντικλεπτικό
σύστημα συναγερμού
0
Αντικλεπτικό σύστημα
συναγερμού 025.
. Οι ανεμιστήρες ψύξης του
κινητήρα ενδέχεται να
συνεχίσουν να λειτουργούν μετά
το σβήσιμο του κινητήρα
0
Απόσυρση οχήματος στο τέλος
του κύκλου ζωής του 0180. .
Μετά από οδήγηση με υψηλό
αριθμό στροφών κινητήρα ή με
μεγάλα φορτία κινητήρα, αφήστε
τον κινητήρα να λειτουργήσει
στιγμιαία σε χαμηλό φορτίο ή
στη νεκρά για περίπου.
30 δευτερόλεπτα πριν να τον
απενεργοποιήσετε, για να
προστατεύσετε τον
υπερτροφοδότη.
Κλειδιά, κλειδαριές
0Κλειδιά018,
Ακινητοποίηση του οχήματος για
μεγάλο χρονικό διάστημα
0
Αποθήκευση οχήματος 0179.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/7/15
18Κλειδιά, πόρτες και παράθυρα
Κλειδιά,πόρτες και
παράθυρα
Κλειδιά και κλειδαριές
Κλειδιά . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Car Pass . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Ασύρματο τηλεχειριστήριο . . . . . 19
Αποθηκευμένες ρυθμίσεις . . . . . 20
Σύστημα Κεντρικού Κλειδώματος . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Κλειδαριές ασφαλείας . . . . . . . . . . 23
Πόρτες
Χώρος αποσκευών. . . . . . . . . . . . 23
Ασφάλεια οχήματος
Αντικλεπτικό σύστημα
συναγερμού . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Σύστημα ακινητοποίησης (Immobiliser) . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Εξωτερικοί καθρέπτες
Κυρτοί καθρέπτες . . . . . . . . . . . . . . 26
Ηλεκτρικοί καθρέπτες . . . . . . . . . . 26
Αναδιπλούμενοι καθρέπτες . . . . 27
Θερμαινόμενοι καθρέπτες . . . . . . 27
Εσωτερικοί καθρέπτες
Χειροκίνητος εσωτερικός
καθρέπτης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Παράθυρα
Χειροκίνητα παράθυρα . . . . . . . . . 28
Ηλεκτρικά παράθυρα . . . . . . . . . . 28
Θερμαινόμενο πίσω παρμπρίζ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Σκιάδια . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Οροφή
Ηλιοροφή . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Κλειδιά και κλειδαριές
Κλειδιά
Εφεδρικά κλειδιά
Ο αριθμός του κλειδιού αναγράφεται
στην αφαιρούμενη ετικέτα.
Όταν παραγγέλνετε εφεδρικά
κλειδιά,πρέπει να αναφέρετε τον
αριθμό κλειδιού καθώς αποτελεί
μέρος του συστήματος
ακινητοποίησης (immobiliser).
Κλειδαριές
0Φροντίδα εξωτερικού
του οχήματος 0219.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/7/15
Κλειδιά,πόρτες και παράθυρα 19
Κλειδί με αναδιπλούμενο στέλεχος
Πατήστε το κουμπί για να ανοίξει.
Για να αναδιπλώσετε το κλειδί,
πατήστε πρώτα το κουμπί.
Car Pass
ΤοCar Pass περιέχει όλα τα
στοιχεία ασφαλείας του οχήματος
και ,για το λόγο αυτό, πρέπει να το
φυλάσσετε σε ασφαλές σημείο.
Όταν προσέρχεστε με το αυτοκίνητο
στο συνεργείο, αυτά τα στοιχεία
οχήματος είναι απαραίτητα για να
πραγματοποιηθούν ορισμένες
εργασίες.
Ασύρματο
τηλεχειριστήριο
Χρησιμοποιείται για το χειρισμό των
παρακάτω:
. Σύστημα κεντρικού κλειδώματος
. Αντικλεπτικό σύστημα
συναγερμού
Η εμβέλεια του τηλεχειριστηρίου
ανέρχεται στα 20μέτρα περίπου.
Μπορεί να περιοριστεί λόγω
εξωτερικών παραγόντων.
Τα αλάρμ αναβοσβήνουν
επιβεβαιώνοντας τη λειτουργία. Πρέπει να το χειρίζεστε με προσοχή,
να το προστατεύετε από την
υγρασία και τις υψηλές
θερμοκρασίες και να αποφεύγετε
την άσκοπη χρήση του.
Σφάλμα
Εάν ο χειρισμός του συστήματος
κεντρικού κλειδώματος δεν είναι
εφικτός από το τηλεχειριστήριο,
αυτό μπορεί να οφείλεται στα εξής:
.
Το τηλεχειριστήριο βρίσκεται
εκτός εμβέλειας.
. Η τάση της μπαταρίας είναι πολύ
χαμηλή.
. Συχνή, επαναλαμβανόμενη
χρήση του τηλεχειριστηρίου όταν
βρίσκεται εκτός εμβέλειας, με
αποτέλεσμα να χρειάζεται εκ
νέου συγχρονισμό.
. Υπερφόρτωση του συστήματος
κεντρικού κλειδώματος λόγω
χειρισμού σε τακτά χρονικά
διαστήματα, σύντομη διακοπή
της ηλεκτρικής τροφοδοσίας.
. Παρεμβολές από ραδιοκύματα
υψηλότερης έντασης από άλλες
πηγές.