OPEL KARL 2015.75 Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
съдържаниеВъведение. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Накратко . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Ключове, врати и прозорци . . . 18
Седалки и облегалки . . . . . . . . . . 32
Съхраняване на вещи . . . . . . . . . 53
Прибори и органи за управление . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Светлини . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Система Инфотейнмънт . . . . . 100
Органи за управление на климатика . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Шофиране и обслужване . . . . 153
Грижи за автомобила . . . . . . . . 177
Сервизно обслужване и поддръжка . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
Технически данни . . . . . . . . . . . . 229
Информация за клиента . . . . . 234
Азбучен указател . . . . . . . . . . 237

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
2Въведение
Въведение
Въведение

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
Въведение3
Специфични за автомобила
данни
Моля нанесете данните за Вашия
автомобил на предходната
страница за да бъдат на разполо-
жение.Необходимата инфор-
мация ще намерите в разделите
"Сервиз и поддръжка" и"Техни-
чески данни", както и на иденти-
фикационната табелка.
Въведение
Вашият автомобил е комбинация
от напреднала технология, сигур-
ност ,съвместимост с околната
среда и икономичност .
Настоящото ръководство за
експлоатация Ви предоставя
цялата необходима информация
за да можете да шофирате
автомобила си правилно и
сигурно .
Уверете се, че пътниците Ви са
наясно с възможния риск от
катастрофа и нараняване, които
могат да възникнат в резултат от
неправилното използване на
автомобила. Вие винаги трябва да спазвате
конкретните закони и правила на
страната,
в която се намирате.
Тези закони може да се разли-
чават от информацията дадена в
настоящото ръководство.
Когато настоящото ръководство
за експлоатация Ви насочва към
сервиз, ние Ви препоръчваме
Вашия сервизен партньор на
Opel. За автомобили на газ ние
препоръчваме сервиз на Opel,
който е оторизиран за сервизно
обслужване на такива
автомобили.
Всички сервизни партньори на
Opel предлагат първокласно
обслужване на приемливи цени .
Опитни механици обучени от Opel
работят в съответствие с конкрет-
ните инструкции на Opel.
Ръководството за експлоатация
трябва винаги да се държи в
автомобила за да Ви е под ръка.
Ръководството ще ви
помогне
. Настоящото ръководство
описва всички опции и възмож-
ности, които се предлагат за
този модел. Някои описания,
включително тези за
функциите на дисплея и
менюто, може да не се отнасят
за Вашия автомобил поради
варианта на модела, конкретни
за дадена страна специфи-
кации, специално оборудване
и аксесоари.
. От главата "Накратко"да
получите начална инфор-
мация.
. Таблицата със съдържанието в
началото на ръководството и
във всеки раздел показва къде
се намира информацията .
. Азбучният указател ще ви
улесни в търсенето на
конкретна информация.
. Ръководството за експлоа-
тация описва автомобили с
ляво разположен волан.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
4Въведение
Работата с автомобила е
подобна и при дясно разпо-
ложен волан.
. Ръководството за експлоа-
тация използва заводските
означения на двигателите .
Съответните търговски обозна -
чения се намират в главата
"Технически данни".
. Инструкциите свързани с
посоките, напр.наляво или
надясно, напред или назад ,
винаги трябва да се разбират
спрямо посоката на движение.
. Надписите на дисплея на
автомобила може да не
поддържат вашия език.
. Съобщенията на дисплея и
надписите в интериора на
автомобила са показани с
удебелен шрифт .Опасност,предупреж-
дение и внимание
{Опасност
Текст ,маркиран с{Инфор-
мация за опасност представля-
ваща риск или смъртоносно
нараняване. Неспазването на
тази информация може да
доведе до опасност за живота.
{Предупреждение
Текст ,маркиран с{Инфор-
мация за предупреждение за
риск от произшествие или
нараняване. Неспазването на
тази информация може да
доведе до нараняване.
Внимание
Текстът отбелязан с Внимание
съдържа информация относно
възможни щети по автомобила.
Неспазването на тази инфор-
мация може да доведе до щети
по автомобила.
Символи
Препратката към дадена страница
се означава с
0.0, което значи
"виж страница".
Пожелаваме Ви много часове на
приятно шофиране.
Adam Opel AG

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
Накратко5
Накратко
Първоначална информация
Отключване на автомобила . . . 5
Регулиране на седалката . . . . . . 6
Регулиране на облегалките за глава . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Предпазни колани . . . . . . . . . . . . . 7
Настройване на огледалото . . . 7
Регулиране на волана . . . . . . . . . 8
Общ преглед на таблото с прибори . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Външни светлини . . . . . . . . . . . . . 11
Клаксон . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Чистачки/измиващо устрой- ство на предно стъкло . . . . . . 13
Управление на климатика . . . . 14
Скоростна кутия . . . . . . . . . . . . . . 15
Стартиране на двигателя . . . . . 15
Паркиране . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Първоначална
информация
Отключване на
автомобила
НатиснетеK,за да отключите
вратите и багажника. Отворете
вратите като дръпнете дръжките.
За да отворите аварийната врата,
натиснете бутона под нейната
дръжка.
Отключва всички врати. Аварий-
ните светлини мигват два пъти.
Дистанционно радиоуправление
0
Дистанционно радиоупра-
вление 019,
Система за централно заключ-
ване
0Система за централно
заключване 021,
Багажно отделение
0Товарно
отделение 024.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
6Накратко
Регулиране на
седалката
Положение на седалката
Дръпнете ръчката, плъзнете
седалката, освободете ръчката.
Опитайте да преместите седал-
ката назад и напред, за да се
уверите, че е фиксирана на
място.
Положение на седалката
0
Положение на седалката 034,
Регулиране на седалката
0
Регулиране на седалката 034.
{Опасност
Не сядайте по-близо от 25см
до волана за да позволите
безопасното надуване на
въздушната възглавница.
Облегалка на седалката
Дръпнете ръкохватката, нагласете
наклона и освободете ръкохват-
ката. Позволете на седалката да
се заключи с щракване. Положение на седалката
0
Положение на седалката
034,
Регулиране на седалката
0
Регулиране на седалката 034.
Височина на седалката
Помпане с лоста
Нагоре: по-високо положение на
седалката
Надолу: Седалката надолу
Положение на седалката
0
Положение на седалката 034,
Регулиране на седалката
0
Регулиране на седалката 034.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
Накратко7
Регулиране на облегал-
ките за глава
Натиснете бутона за да освобо-
дите облегалката за глава,
регулирайте височината и блоки-
райте.
Предпазни колани
Издърпайте предпазния колан и
го заключете в закопчалката му .
Коланът не бива да е усукан и
трябва да прилепва плътно към
тялото. Облегалката на седалката
не бива да бъде наклонена прека-
лено много назад (препоръчи-
телен ъгъл на наклона:
около 25°).
За да освободите предпазния
колан, натиснете червения бутон
върху закопчалката на колана.
Положение на седалката
0
Положение на седалката 034, Предпазни колани
0Предпазни
колани 036,
Система на въздушните възглав-
ници
0Система на въздушните
възглавници 039.
Настройване на
огледалото
Вътрешно огледало
За да намалите заслепяването,
завъртете лостчето от долната
страна на корпуса на огледалото.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
8Накратко
Вътрешно огледало0Огледало
с ръчно противозаслепяващо
регулиране 028.
Външни огледала
Изберете съответното външно
огледало и го нагласете.
Изпъкнали външни огледала
0
Електрически огледала 027.
Регулиране на волана
Отключете лоста, настройте
волана, блокирайте лоста и
проверете дали е заключен
добре. Не регулирайте волана докато не
спрете автомобила и не освобо-
дите ключалката на волана.
Система на въздушните възглав-
ници
0Система на въздушните
възглавници 039,
Положения на контакта за запал-
ване
0Положения на контакта
за запалване 0155.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
Накратко9
Общ преглед на таблото с прибори