OPEL KARL 2015.75 Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
20Ключове, врати и прозорци
Отключване0Система за
централно заключване 021.
Смяна на батерията на
дистанционното радиоупра-
вление
Сменете батерията веднага щом
обхватът на действие намалее.
Използваните батерии не са част
от домашните отпадъци. Те
трябва да се изхвърлят на
определените за рециклиране
места .
Сгъваем ключ
Разгънете ключа и отворете
секцията. Подменете батерията
(тип на батерията: CR 2032), като
внимавате за поставянето й в
правилно положение. Затворете
секцията и синхронизирайте
дистанционното управление.
Ключ с неподвижна секция на
ключа
Сменяйте батерията в сервиз.
Синхронизиране на дистан-
ционното радиоуправление
След смяна на батерията отклю-
чете вратата със завъртане на
ключа в шофьорската ключалка.
Дистанционното радиоуправление
ще се синхронизира при включ-
ване на запалването.
Запаметени настройки
При всяко изваждане на ключа от
превключвателя за запалване
следните настройки се запаме-
тяват автоматично от ключа:
. светлини
. система Инфотейнмънт
. система за централно
заключване
. комфортни настройки
Запазените настройки автома-
тично се използват следващия
път ,когато запаметеният ключ се
постави в превключвателя за
запалване и се завърти в позиция
01Положения на контакта за
запалване 0155.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
Ключове,врати и прозорци 21
Предварително изискване е
персонализирането от водача да
е активирано в персоналните
настройки на графичния инфор-
мационен дисплей.
Това трябва да се направи за
всеки използван ключ.
При автомобили,оборудвани с
цветен информационен дисплей,
персонализирането е постоянно
активирано.
Персонализиране на автомобила
0Персонализиране на автомо-
била 089.
Система за централно
заключване
Отключва и заключва вратите и
багажника.
Забележка
В случай на злополука, при която
се задействат въздушни възглав-
ници и обтегачи на предпазните
колани ,автомобилът бива
отключен автоматично.
Отключване
НатиснетеK.
. За отключване само на
вратата на водача
натиснете
Kведнъж. За да
отключите всички врати и
багажника натиснете
двукратно
K,
или
. натиснете еднократно
K,за
да отключите всички врати и
багажника. Тази настройка може да се
промени в менюто
Settings
(Настройки) на информационния
дисплей.
Персонализиране на автомобила
0Персонализиране на автомо-
била 089.
Настройката може да се запамети
за използвания ключ.
Запаметени настройки
0Запаме-
тени настройки 020.
Заключване
Затворете вратите, багажното
отделение и капака на резер-
воара .

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
22Ключове, врати и прозорци
НатиснетеQ.
Ако вратата на шофьора не е
затворена добре, системата за
централно заключване няма да
работи.
Бутон за централно
заключване
Заключва или отключва всички
врати и багажното отделение от
купето.
Натиснете бутона за централно
заключване: вратите се заключват
или отключват .
Неизправност в дистанцион-
ното управление
Отключване
Отключете ръчно шофьорската
врата като завъртите ключа в
ключалката.Включете запалва-
нето и натиснете бутона за
централно заключване, за да
отключите всички врати и багаж-
ното отделение.
При включване на запалването
механичната заключваща система
се деактивира
0Алармена
система против кражба 025.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
Ключове,врати и прозорци 23
Заключване
Затворени всички врати, отворете
вратата на водача, натиснете
бутона за централното заключ-
ване. Автомобилът се заключва.
Затворете вратата на водача.
Заключете ръчно шофьорската
врата като завъртите ключа.
Неизправност в системата за
централно заключване
Отключване
Отключете ръчно шофьорската
врата като завъртите ключа в
ключалката. Другите врати могат
да се отворят чрез издърпване
нагоре на бутона и издърпване на
вътрешната дръжка за освобо-
ждаване на блокиращия език за
другите врати. Багажното
отделение не може да се отвори.
За да деактивирате заключващата
система против кражба включете
запалването
0Алармена
система против кражба 025.
Ключалки за деца
{Предупреждение
Използвайте предпазните
детски ключалки винаги, когато
на задните седалки има деца.
Внимание
Не дърпайте ръкохватката от
вътрешната страна на вратата,
когато предпазната ключалка за
(продължение)
Внимание
(продължение)
деца е в заключено положение .
Това може да повреди вътреш-
ната ръкохватка на вратата .
За да активирате предпазната
ключалка за деца, преместете
лостчето нагоре в заключена
позиция.
За да отворите задна врата,
когато предпазната ключалка за
деца е активирана, отключете
вратата отвътре и я отворете
отвън.
За да дезактивирате предпазната
ключалка за деца, преместете
лостчето надолу ,до отключено
положение .

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
24Ключове, врати и прозорци
Врати
Багажно отделение
Задна багажна врата
Отваряне
За отваряне на задната багажна
врата при заключени всички
врати, натиснете сензорния
превключвател върху долната
страна на дръжката за изтегляне
на чашите и я вдигнете.
Система за централно заключ-
ване
0Система за централно
заключване 021.
Затваряне
Използвайте вътрешната ръкох-
ватка за да спуснете и затворите
задната багажна врата.
Не натискайте сензорния
превключвател, когато затваряте
задната багажна врата -той ще я
отключи отново.
Система за централно заключ-
ване
0Система за централно
заключване 021.
Общи съвети относно
работата със задната
багажна врата
{Опасност
Не карайте с отворена или
открехната задна багажна
варата, напр.при превозване
на обемисти товари, тъй като
отровните изгорели газове,
които са безцветни и нямат
мирис могат да навлязат в
купето.
Това може да предизвика
припадък и дори смърт .
Внимание
За да избегнете повредата на
задната багажна врата, преди
да я отворите проверете дали
няма някакви препятствия над
главата ви, като врата на гараж
например. Винаги проверявайте
зоната на движение над и зад
задната багажна врата.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
Ключове,врати и прозорци 25
Забележка
Монтирането на тежки аксесоари
върху задната багажна врата
може да й попречи да остава
отворена.Охрана на
автомобила
Алармена система
против кражба
Тя следи:
.
врати, задна багажна врата,
капак на двигателя
. запалването
Отключването на автомобила
дезактивира едновременно и
двете системи.
В сензора в горната част на
арматурното табло е вграден
светодиод, който показва статуса.
Статус по време на първите 30
секунди след активирането на
алармената система:
Светодиодът свети: тест,закъс-
нение при зареждане.
Светодиодът свети бързо:
недобре затворени врати, задна
багажна врата или капак на двига-
теля или неизправност на
система.
Изключване
Отключването на автомобила
чрез натискане на
Kна дистан-
ционното радиоуправление
деактивира алармената система
против кражба.
Аларма
Аларменият сигнал може да бъде
спрян чрез натискане на бутон на
дистанционното управление или
чрез включване на запалването.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
26Ключове, врати и прозорци
Алармената система против
кражба може да се деактивира
чрез натискане на
Kили включ-
ване на запалването.
Автоматично заключване на
вратите
Ако някоя врата не е отворена
или позицията на контактния ключ
не се постави в позиция 1или
позиция 2в рамките на 3минути
след отключване на вратите с
помощта на предавателя, всички
врати се заключват и алармената
система против кражба се
включва автоматично.
Автоматично отключване на
вратите
Всички врати ще се отключат
автоматично при регистриране на
удар от сензорите за удар, докато
запалването е в позиция 2.
Вратите обаче може да не се
отключат ,ако възникнат
механични проблеми със систе-
мата за заключване на вратите
или акумулатора .
Имобилайзер
Системата е част от превключва-
теля на запалването и проверява
дали двигателят може да бъде
стартиран с използвания ключ.
Имобилайзерът се активира
автоматично след изваждане на
ключа от контакта на запалването.
Ако контролният индикатор
A
мига при включено запалване,
налице е неизправност в систе-
мата;двигателят не може да бъде
стартиран. Изключете запалва-
нето и опитайте да стартирате
отново.
Ако контролният индикатор
A
продължава да мига, опитайте да
стартирате двигателя с помощта
на резервния ключ и се обърнете
за помощ към сервиз. Забележка
Имобилайзерът не заключва
вратите.
След напускане на
автомобила винаги го заключ-
вайте и активирайте алармената
система
0Система за
централно заключване 021,
Алармена система против
кражба 025.
Контролен индикатор (лампа)
A
0
Светлинен индикатор за
имобилайзера 077.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
Ключове,врати и прозорци 27
Външни огледала
Изпъкнали огледала
Изпъкналото външно огледало
съдържа асферична област и
намалява сляпата зона. Формата
на огледалото прави предметите
да изглеждат по-малки, което
влияе върху преценката на
разстоянията .
Електрически огледала
Изберете съответното външно
огледало като завъртите бутона
наляво(L)или надясно (R).След
това завъртете бутона за да
нагласите огледалото.
В положение 0нито едно от
огледалата не е избрано.
Сгъваеми огледала
От съображения за безопасност
на пешеходците външните
огледала се извъртат от нормал-
ното си положение, ако бъдат
блъснати с достатъчно голяма сила.
Наместете обратно огледа-
лото като натиснете леко
корпуса му .
Отопляеми огледала
Задейства се чрез натискане
на
=.
Отоплението работи при работещ
двигател и се изключва автома-
тично след известно време.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
28Ключове, врати и прозорци
Вътрешни огледала
Ръчно огледало за
обратно виждане
За да намалите заслепяването,
завъртете лостчето от долната
страна на корпуса на огледалото.
Прозорци
Прозорци с ръчно
задвижване
Прозорците на вратите могат да
се отварят и затварят чрез завър-
тане на ръчката на прозореца.
Електрически прозорци
{Предупреждение
Бъдете внимателни, когато
задвижвате електрическите
прозорци. Съществува риск от
нараняване, особено за децата .
Внимавайте, когато затваряте
прозорците. Уверете се,че при
движението им нищо няма да
бъде защипано.
Електрическите прозорци могат
да бъде задействани при запал-
ване в позиция 2.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
Ключове,врати и прозорци 29
Можете да задействате бутона за
съответния прозорец като го
натиснете за да отворите или го
дръпнете за да затворите.
Работа със системата
За да свалите прозореца, натис-
нете надолу бутона.
За да вдигнете прозореца,
дръпнете нагоре бутона.
Отпуснете бутона, когато прозо-
рецът достигне желаното
положение .
Автоматично отваряне/
затваряне
За да отворите автоматично
прозореца докрай натиснете
бутона докрай надолу .За да
затворите автоматично прозореца
докрай дръпнете бутона докрай
нагоре. В автоматичен режим
прозорецът ще се отвори или
затвори напълно дори когато сте
освободили бутона. За да спрете прозореца в дадена
позиция,
докато той се движи,
дръпнете или натиснете бутона в
посока обратна на движението на
стъклото и го освободете веднага.
Защитна функция
Ако по време на автоматичното
затваряне ,стъклото на прозореца
срещне съпротива над средната
линия, то спира незабавно и
прозорецът се отваря отново.
Претоварване
Ако прозорците се задействат
многократно на кратки интервали ,
те спират да функционират за
известно време.
Инициализиране на електри-
ческите прозорци
Ако прозорците не могат да се
затворят автоматично (напр.след
откачане на акумулатора),
активирайте електрониката на
прозорците по следния начин:
1. Затворете вратите.
2. Включете запалването. 3.
Затворете напълно прозо-
реца и задръжте бутона
дръпнат още 2секунди.
4. Повторете действието за
всеки прозорец.
Предпазна система за деца
на задните прозорци
Натиснете превключвателяv,за
да деактивирате задните електри-
чески прозорци.
За активиране натиснете
v
отново.