OPEL KARL 2016 Omaniku käsiraamat (in Estonian)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
40 Istmed ja turvavarustus
Täitunud turvapadjad pehmendavad
lööki, vähendades sellega külgkok-
kupõrkel märgatavalt ülakeha ja
vaagna vigastuste ohtu.
{Hoiatus
Hoida turvapadja täitumise
piirkond takistustest vaba.
Märkus
Kasutada tohib ainult selliseid kaits-
vaid istmekatteid, mis on selle
sõiduki jaoks heaks kiidetud. Tuleb
olla ettevaatlik ja turvapatju mitte
katta.
Turvakardinasüsteem
Turvakardinasüsteem koosneb
turvapatjadest katuseraami
kummalgi küljel. See on tähistatud
sõnaga AIRBAG katusepiilaril.
Turvakardinasüsteem rakendub
teatud tugevusega külgmise löögi
korral. Süüde peab olema sisse
lülitatud.
Täitunud turvapadjad pehmendavad
lööki, vähendades sellega külgkok-
kupõrkel märgatavalt peavigas-
tuste ohtu.
{Hoiatus
Hoida turvapadja täitumise
piirkond takistustest vaba.
Laeraami küljes olevate käepide-
mete nagid sobivad ainult kergete
riideesemete riputamiseks ilma
riidepuuta. Nende riiete taskutes
ei tohi hoida mingeid esemeid.
Turvapadja lüliti
Kui lapseturvasüsteem paigalda-
takse juhi kõrvalistmele, tuleb kõrva-
listme esiturvapadja- ja
külgturvapadjasüsteem välja
lülitada. Külgturvapadja- ja turvakar-
dinasüsteem, turvavööeelpingutid ja
kõik juhi turvapadjasüsteemid
jäävad sisselülitatuks.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Istmed ja turvavarustus 41
Eesmise kaassõitja turvapadjasüs-
teemi võib välja lülitada armatuur-
laua paremal küljel asuvast võtmega
lülitist.
Asendi valimiseks tuleb kasutada
süütevõtit:
U: juhi kõrvalistme turvapadjad
on välja lülitatud ja kokkupõrke
korral ei täitu. Märgutuli
Upõleb.
Lapseturvasüsteem tuleb paigal-
dada vastavalt tabelile.
V: juhi kõrvalistme turvapadjad on
sisse lülitatud. Lapseturvasüsteemi
ei saa paigaldada.
{Oht
Surmava vigastuse oht lapsele,
kasutades lapseturvasüsteemi
juhi kõrvalistmel, kui turvapadi on
sisse lülitatud.
Surmava vigastuse oht juhi kõrval
istuvale täiskasvanule, kui turva-
padi on välja lülitatud.
Kui märgutuliUsüttib pärast
süüte sisselülitamist ligikaudu 60
sekundiks, täitub kokkupõrke korral eesmine kaassõitja turvapadjasüs-
teem.Olek jääb püsima järgmise
muudatuseni.
Kui mõlemad märgutuled põlevad
samaaegselt, on tekkinud süsteemi
rike. Süsteemi olek ei ole tuvastatav,
seetõttu ei tohi mitte keegi eesmisel
kaassõitjaistmel istuda. Pöörduda
kohe hooldustöökotta.
Olekut saab muuta ainult siis, kui
sõiduk seisab ja süüde on välja
lülitatud.
Olek jääb püsima järgmise muuda-
tuseni.
Turvapadja väljalülitamise märgutuli
0Turvapadja sisse-/väljalülitatust
näitav märgutuli 067.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
42 Istmed ja turvavarustus
Laste turvaistmed
Laste turvaistmesüs-
teemid
Me soovitame järgmisi lapseturva-
süsteeme, mis on spetsiaalselt
sõiduki tarvis kohandatud.
.0 grupp, 0+ grupp
Maxi-Cosi Cabriofix ISOFIX-alu-
sega, lastele kehakaaluga kuni
13 kg.
. Grupp I
Duo Plus koos ISOFIX-i ja
ülarihmaga, sellel grupil.
. II grupp, III grupp
Kidfix ISOFIX-iga või ilma,
lastele kehakaaluga 15 kg kuni
36 kg.
Lapseturvasüsteemi kasutamisel
tuleb pöörata tähelepanu alljärgne-
vatele kasutus- ja paigaldusjuhistele
ning samuti süsteemiga kaasnevale
juhendile. Alati tuleb täita kohalikke või riiklikke
nõudeid. Mõnes riigis on lapse
turvavarustuse kasutamine teatud
istmetel keelatud.{Oht
Seljaga sõidusuunas paigaldatud
turvaistme kasutamisel kõrvalis-
tuja istmel tuleb kõrvalistuja
istekoha turvapadjasüsteem välja
lülitada. See kehtib ka teatavate
näoga sõidusuunas paigaldata-
vate lapseturvasüsteemide kohta,
nagu tabelites märgitud.
Turvapadja väljalülitamine
0Turva-
padja sisse-välja-lüliti 040.
Õige süsteemi valimine
Tagaistmed on lapseturvasüsteemi
paigaldamiseks kõige mugavamad.
Laps peab istuma autos seljaga
sõidusuunas nii kaua, kuni tema
vanus seda võimaldab. See tagab,
et lapse veel nõrk selgroog on avarii
korral väiksema koormuse all. Sobivad on lapseturvasüsteemid,
mis vastavad kehtivatele ÜRO
Majanduskomisjoni eeskirjadele.
Tutvuge kohalike õigusnormidega
lapseturvasüsteemide kohustusliku
kasutamise kohta.
Veenduda, et valitud turvasüsteem
on mõeldud paigaldamiseks teie
sõiduki tüüpi sõidukisse.
Veenduge, et lapseturvasüsteemi
paigalduskoht sõidukis on õige, vt
järgmisi tabeleid.
Vajadusel eemaldage enne lapsetur-
vasüsteemi paigaldamist tagumine
peatugi.
Lapsi võib sõidukisse ja sellest välja
lasta ainult liikluseta poolelt.
Kui lapseturvasüsteemi ajutiselt ei
kasutata, tuleb see kinnitada turva-
vööga või sõidukist eemaldada.
Märkus
Lapse turvaistme külge ei tohi kinni-
tada esemeid ja seda ei tohi katta
mingite muude materjalidega.
Avariis surve all olnud lapseturva-
süsteem tuleb välja vahetada.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Istmed ja turvavarustus 43
Lapse turvaistme kinnituskohad
Lubatud võimalused lapse turvavarustuse paigaldamiseks
Kaalu- ja vanuserühmJuhi kõrvalistmel
Tagumistel
välimistel
istekohtadel Tagumisel
keskmisel istmel
Sisselülitatud
turvapadi Väljalülitatud
turvapadi
Rühm 0: kuni 10 kg
või kuni u 10 kuud X U 1) U 2) X
Rühm 0+: kuni 13 kg
või u 2 aastat X U 1) U 2) X
Rühm I: 9 kuni 18 kg
või u 8 kuud kuni 4 aastat X U 1) U 2) X
Rühm II: 15 kuni 25 kg
või u 3 kuni 7 aastat X X U 2) X
Rühm III: 22 kuni 36 kg
või u 6 kuni 12 aastat X X U 2) X
U : Lubatud koos kolmepunktikinni-
tusega turvavööga.
X : Selles kaalurühmas ei ole lapse
turvaiste lubatud.
1) : Reguleerige esiistme seljatoe
kalle püstiasendisse. 2) :
Lükake juhiistet ja/või kaassõitja
istet ette ja seljatuge üles, kuni
esiistme seljatugi enam lapseturva-
süsteemi ei häiri.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
44 Istmed ja turvavarustus
ISOFIXi lapseturvasüsteemi lubatud paigaldusviisid
Kaalu- ja vanuserühm Suurusrühm Kinnitus JuhikõrvalistmelTagumistel
välimistel
istekohtadel Tagumisel
keskmisel istmel
Rühm 0: kuni 10 kg
või kuni u 10 kuud F ISO/L1 X X X
G ISO/L2 X X X E ISO/R1 X IL X
Rühm 0+: kuni 13 kg
või u 2 aastat E ISO/R1 X IL X
D ISO/R2 X IL X P ISO/R3 X IL 1) X
Rühm I: 9 kuni 18 kg
või u 8 kuud kuni 4 aastat D ISO/R2 X IL X
P ISO/R3 X IL 1) X
B ISO/F2 X IL, IUF X
B1 ISO/F2X X IL, IUF X A ISO/F3 X IL, IUF X
Rühm II: 15 kuni 25 kg
või u 3 kuni 7 aastat X IL X
Rühm III: 22 kuni 36 kg
või u 6 kuni 12 aastat X IL X

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Istmed ja turvavarustus 45
Märkus
Lükake juhiistet ja/või kaassõitja
istet ette ja seljatuge üles, kuni
esiistme seljatugi enam lapseturva-
süsteemi ei häiri.
1) :Kohaldatav ainult tagumisele
välimisele kaassõitjaistmele selle
eesmises istmeasendis ja seljatugi
püsti.
IL : Kasutatav teatud tüüpi, piiratud
kasutusvõimalustega või pooluniver-
saaltüüpi sõidukite ISOFIX-i turva-
süsteemidel.
ISOFIXi turvavarustus peab olema
vastava sõidukitüübi jaoks heaks
kiidetud.
IUF : Sobiv selles kaalurühmas
kasutamiseks heakskiidetud, näoga
sõidu suunas, universaaltüüpi
ISOFIX-i lapseturvasüsteemidel.
X : Selles kaalurühmas ei ole
ISOFIXi lapse turvavarustus
lubatud.ISOFIX-i suurusrühm ja istme-
seade
A –ISO/F3 : Näoga sõidu suunas
paiknev lapse turvavarustus kõige
suurematele lastele, kaalurühmas 9
kuni 18 kg.
B –ISO/F2 : Näoga sõidu suunas
paiknev lapse turvavarustus väikse-
matele lastele, kaalurühmas 9 kuni
18 kg.
B1 –ISO/F2X : Näoga sõidu
suunas paiknev lapse turvavarustus
väiksematele lastele, kaalurühmas 9
kuni 18 kg.
C –ISO/R3 : Seljaga sõidu suunas
paiknev lapse turvavarustus kõige
suurematele lastele, kaalurühmas
kuni 18 kg.
D –ISO/R2 : Seljaga sõidu suunas
paiknev lapse turvavarustus väikse-
matele lastele, kaalurühmas kuni
18 kg.
E –ISO/R1 : Seljaga sõidu suunas
paiknev lapse turvavarustus väikse-
matele lastele, kaalurühmas kuni
13 kg. F - ISO/L1 :
Lapseturvasüsteemi
(turvahälli) näoga sõidusuunas
asend vasakul külgmisel istmel
väiksematel lastel kaaluklassis kuni
10 kg.
G - ISO/L2 : Lapseturvasüsteemi
(turvahälli) näoga sõidusuunas
asend paremal külgmisel istmel
väiksematel lastel kaaluklassis kuni
10 kg.
ISOFIXi lapse turvasüs-
teemid
Kinnitage sõiduki jaoks heaks
kiidetud ISOFIXi laste turvasüs-
teemid ISOFIXi kinnitusklambrite
külge. Sõidukikohaste ISOFIXi
lapseturvasüsteemide asendid on
tabelis tähistatud lühendiga IL.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
46 Istmed ja turvavarustus
ISOFIX-kinnituskohad on tähistatud
seljatoel oleva ISOFIX-logoga.
Vajadusel eemaldage enne lapsetur-
vasüsteemi paigaldamist tagumine
peatugi
0Lapse turvaistme kinni-
tuskohad 043.
Universaalkategooria ISOFIXi lapse-
turvasüsteemid on tabelis tähistatud
lühendiga IUF.
Paigutage, kinnitage ja pingutage
ülarihm oma turvaistme kasutusju-
hendi ja järgnevate juhiste kohaselt:
Kui kasutate välimisel istmel
ühekordset rihma ja peatugi on
eemaldatud, seadke rihm üle
seljatoe.
Kui kasutate välimisel istmel
kahekordset rihma ja peatugi on
eemaldatud, seadke rihm üle
seljatoe.
Kui kasutataval tagumisel välimisel
istmel on reguleeritav peatugi ja
kasutate ühekordset rihma, tuleb
peatugi üles tõsta ja rihm panna
peatoe alla ja peatoe postide
vahele.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Istmed ja turvavarustus 47
Kui kasutataval tagumisel välimisel
istmel on reguleeritav peatugi ja
kasutate kahekordset rihma, tuleb
peatugi üles tõsta ja rihm panna
peatoe alla ja ümber peatoe postide.
Ülemise kinnitusrihma
kinnitusaasad
Sõidukil on tagaistmete tagaküljel
kaks kinnitusaasa.
Ülemise kinnitusrihma lapseistme
kinnitusaasad on tähistatud sümbo-
liga
I.
Lisaks ISOFIX-i kinnitusele kinni-
tada ülemise kinnitusrihma rihm
ülemise kinnitusrihma kinnitusaa-
sade külge.
Universaalkategooria ISOFIXi lapse-
turvasüsteemid on tabelis tähistatud
lühendiga IUF.
Vajadusel eemaldage enne lapsetur-
vasüsteemi paigaldamist tagumine
peatugi
0Lapse turvaistme kinni-
tuskohad 043.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
48 Panipaigad
Panipaigad
Hoiukohad
Hoiukohad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Panipaik armatuurlaual . . . . . . . . 48
Kindalaegas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Topsihoidikud . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Pagasi/koorma hoiukohad
Pakiruum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Täiendav pakiruumivarustus
Tagumise pakiruumi kate/hoiuriiul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Pagasivõrk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Ohukolmnurk . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Esmaabikomplekt . . . . . . . . . . . . . . 53
Koormusteave
Koormusteave . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Hoiukohad
{Hoiatus
Ärge hoidke hoiukohtades raskeid
ega teravaid esemeid. Muidu võib
hoiukoha kaas avaneda ja tugeval
pidurdamisel, ootamatul suuna-
muutmisel või õnnetusjuhtumi
korral võivad laialipaiskuvad
esemed sõidukis sõitjaid
vigastada.
Panipaik armatuurlaual
Laegast kasutatakse väikeste
esemete hoidmiseks.
Kindalaegas
Kindalaekas paikneb sahtel
omaniku käsiraamatu hoidmiseks.
Sahtli avamiseks tõmmata käepide-
mest. Sõidu ajal peab kindalaegas
olema suletud.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Panipaigad 49
Topsihoidikud
Topsihoidik asub keskkonsoolil.
Pagasi/koorma
hoiukohad
Pakiruum
PakiruumipikendusEttevaatust
Pöörake enne tagaistme seljatoe
allalaskmist esmalt alla
tagaistme padi.
Selle eiramisel võite tagaistet
kahjustada.
1. Tõmmake peatuge ülespoole ja eemaldage mõlemat linki
vajutades.
Märkus
Et selle toimingu jaoks oleks piisa-
valt ruumi, lükata esiiste ette ja
seada selle seljatugi otseks.
2. Tõmmake istmepatja ja keerake istmepadi alla.
3. Tõmmake vabastamishoobtagumise seljatoe peale.