OPEL KARL 2016 Omaniku käsiraamat (in Estonian)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
80 Näidikud ja juhtseadised
Sirvige loendit ja valige loendist
soovitud keel.
. Väline valgustus
Välisvalgustus lukustuse
avamisel: Sisenemisvalgustuse
sisse- või väljalülitamine.
Kestus pärast sõidukist välju-
mist: Väljumisvalgustuse
aktiveerimine või deaktiveeri-
mine ja valgustuse kestuse
muutmine.
. Ukse lukustumise peatamine
avatud ukse korral: Juhiukse
lukustumise sisse- või väljalülita-
mine avatud ukse korral.
Kui valitakse deaktiveerimine, on
kättesaadav viivitusega ukseluku
menüü.
Uste viivitusega lukustamine:
Uste viivitusega lukustamise
sisse- või väljalülitamine.
Kesklukustuse nupu vajutamisel
kõlab kolm hoiatussignaali, mis
näitavad viivitusega lukustuse
aktiveerumist. See funktsioon
lükkab uste lukustumise edasi
viieks sekundiks pärast viimase
ukse sulgumist. .
Kaugjuhtimispuldiga lukusta-
mine, lukustuse avamine, käivi-
tamine
Kaugjuhtimisega lukustuse
avamise tagasiside: Lukustuse
avamise tuledega tagasiside
andmise sisse- või väljalüli-
tamine.
Uste lukustuse kaugjuhtimispul-
diga avamine: Lukustuse
avamise seadmine nii, et lukus-
tuse avamisel avatakse ainult
juhiuks või kõik uksed.
Uste automaatne uuesti lukustu-
mine: Uste automaatse taaslu-
kustamise aktiveerimine või
deaktiveerimine, kui ust ei avata
pärast lukustuse avamist.
. Tehaseseadete taastamine
Kõik tehaseseaded taastatakse.
. Parkimisteenuse režiim
Kui parkimisteenuse režiim on
aktiveeritud, on kõik sõiduki
ekraanid lukustatud ja süsteemis
muudatusi teha ei saa. Märkus
Sõidukiga seotud teated jäävad
lubatuks.
Süsteemi lukustamine: Vajutage
MENU (Menüü) ja valige
seejärel menüü SETTINGS
(Seaded).
Kerige loendis ja valige menüü-
suvand Valet Mode (Parkimistee-
nuse režiim).
Sisestage neljakohaline kood ja
vajutage ENTER(Sisesta).
Esimese sisestuse kinnitamiseks
sisestage neljakohaline kood
uuesti ja valige LOCK(Lukusta).
Süsteem lukustatakse.
Süsteemi lukust avamine:
Lülitage Infotainment-süsteem
sisse.
Sisestage vastav neljakohaline
kood ja valige UKLOCK(Ava
lukustus). Süsteemi lukustus
avatakse.
Ununenud PIN-kood: PIN-koodi
vaikeväärtuse lähtestamiseks
võtke ühendust kohaliku Opeli
hoolduspartneriga.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Näidikud ja juhtseadised 81
Süsteem OnStar
Süsteem®OnStar
OnStar on personaalne ühenduvus-
ja mobiilsusabi koos integreeritud
Wi-Fi pääsupunktiga. OnStar'i
teenus on saadaval 24 tundi
päevas, seitse päeva nädalas.
Märkus
OnStar pole saadaval kõikidel
turgudel. Edasise teabe saamiseks
pöörduge oma töökoja poole.
Märkus
OnStar vajab saadaval olekuks ja
kasutamiseks kehtivat OnStar'i telli-
must, sõiduki töötavat elektrisüs-
teemi, mobiilset hooldust ja
GPS-satelliidiühendust.
OnStar'i teenuste aktiveerimiseks ja
konto häälestamiseks vajutage
|ja
rääkige OnStar'i nõustajaga.
Sõltuvalt sõidukil olevast seadmesti-
kust on saadaval järgmised
teenused:
. OnStar'i eriolukorra teenused ja
tugi sõiduki rikkimineku korral .
Wi-Fi pääsupunkt
. OnStar'i nutitelefoni rakendus
. OnStar'i kaugteenused, nt
sõiduki asukoha määramine,
helisignaali ja tulede aktiveeri-
mine, kesklukustussüsteemi
juhtimine
. Varastatud sõiduki abi
. Sõidki seisukorra kontrollimine
. Sihtkoha allalaadimine
Märkus
Ükski sõidukiga andmesideühen-
dust nõudev funktsioon pole
saadaval pärast seda, kui sõiduki
süüde pole olnud kümme päeva
jooksul sisse lülitatud.
OnStar'i nupud
Privaatsusnupp
Hoidke nuppu
!allavajutatuna,
kuni edastatakse häälteade sõiduki
asukoha edastamise aktiveerimise
või inaktiveerimise kohta.
Vajutage
!, et vastata kõnele või
lõpetada kõne OnStar'i nõustajaga.
Vajutage
!juurdepääsu saamiseks
Wi-Fi seadetele.
OnStar'i nupp
Vajutage
|, et luua side OnStar'i
nõustajaga.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
82 Näidikud ja juhtseadised
SOS-nupp
Vajutage
U, et luua prioriteetne
eriolukorra ühendus vastava kooli-
tuse saanud eriolukorra nõustajaga.
Oleku märgutuli
Roheline: süsteem on valmis.
Roheline vilgub: süsteemi on
ühendatud kõne.
Punane: tekkinud on probleem.
Väljas: süsteem on välja lülitatud.
Punane/roheline märgutuli vilguvad
lühiajaliselt: sõiduki asukoha
edastamine on inaktiveeritud.
OnStar'i teenused
OnStar'i eriolukorra teenused
OnStar'i eriolukorra teenused
pakuvad teenust vastava koolitu-
sega eriolukorra nõustajate abil
kontakti ja abi saamiseks ning teavi-
tamiseks õnnetuse korral.
Eriolukorra tekkimisel, k.a sõiduki
rike, rehvi tühjenemine või kütuse-
paagi tühjenemine, vajutage
Uja
rääkige nõustajaga. Sellisel juhul pöördub nõustaja hädaabi või tehni-
lise teenuse pakkujate poole ja
suunab need teie sõiduki juurde.
Õnnetuse korral, millega kaasneb
turvapatjade või turvavööpingutite
aktiveerumine, luuakse automaatne
hädaabikõne. Nõustaja ühendatakse
koheselt teie sõidukiga, et vaadata,
kas abi on vajalik.
OnStar'i Wi-Fi pääsupunkt
Sõiduki Wi-Fi pääsupunkt tagab
internetiühenduse 4G/LTE-mobiilsi-
devõrgu kaudu.
Märkus
Wi-Fi pääsupunkti funktsionaalsus
pole kõigil turgudel saadaval.
Ühendada saab kuni seitse seadet.
Mobiilseadme ühendamine OnStar'i
Wi-Fi pääsupunktiga:
1. Vajutage
!ja valige seejärel
infoekraanil Wi-Fi seaded.
Kuvatavad seaded sisaldavad
Wi-Fi pääsupunkti nime (SSID),
parooli ja ühenduse tüüpi.
2. Käivitage mobiilseadmel Wi-Fi-võrgu otsing. 3. Valige loendist selle kuvamisel
oma sõiduki pääsupunkti
nimi (SSID).
4. Viiba ilmumisel sisestage oma mobiilseadmel parool.
Märkus
SSID või parooli muutmiseks
kasutage “select”(vali) asemel
“press” (vajuta)
|ning rääkige
OnStar'i nõustajaga või logige sisse
oma kontole.
Wi-Fi pääsupunkti funktsionaalsuse
väljalülitamiseks vajutage
|, et
helistada OnStar'i nõustajale.
Nutitelefoni rakendus
Nutitelefoni rakenduse myOpel abil
saab mõningaid sõiduki funktsioone
kasutada nutitelefoni kaudu.
Saadaval on järgmised funktsioonid:
. Uste lukustamine või lukustusest
vabastamine
. Helisignaaliga tuututamine või
tulede vilgutamine

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Näidikud ja juhtseadised 83
.Kütusetaseme, mootoriõli eluea
ja rehvirõhu kontrollimine (ainult
rehvirõhu jälgimise süsteemi
olemasolul)
. Navigeerimise sihtkoha saatmine
sõidukile, kui sõiduk on varus-
tatud sisseehitatud navigatsioo-
nisüsteemiga
. Sõiduki asukoha määramine
kaardil
. Wi-Fi seadete haldamine
Nende funktsioonide kasutamiseks
laadige rakendus vastavast raken-
duste poest alla.
Kaugteenus
Kui soovite, võite OnStar'i nõusta-
jale helistamiseks kasutada ükskõik
millist telefoni, kes saab kaugjuhti-
mise teel teatavaid sõiduki funkt-
sioone käitada.
Leidke vastav OnStar'i telefoni-
number meie riigipõhiselt veebi-
lehelt.
Saadaval on järgmised funktsioonid:
. Uste lukustamine või lukustusest
vabastamine .
Teabe saamine sõiduki asukoha
kohta
. Helisignaaliga tuututamine või
tulede vilgutamine
Varastatud sõiduki abi
Sõiduki varastamise korral võib
OnStar'i varastatud sõiduki
abiteenus aidata sõiduki asukohata
määrata ja seda tagasi saada.
Vargahäire
Vargusvastase alarmsüsteemi sisse-
lülitumisel saadetakse OnStar'ile
teade. Teid teavitatakse sellest
sündmusest tekstisõnumi või
e-posti teel.
Vajaduse korral teatage vargusest
võimudele ja paluge OnStar'i varas-
tatud sõiduki abi. Kasutage OnStar'i
nõustajale helistamiseks ükskõik
millist telefoni. Leidke vastav
OnStar'i telefoninumber meie riigipõ-
hiselt veebilehelt. Süüte blokeerimine kaugjuhti-
mise teel
Kaugjuhtimissignaalide saatmise
teel võib OnStar blokeerida käivi-
tustsükli, takistades sõiduki taaskäi-
vitamist pärast süüte väljalülitamist.
Diagnostika nõudmisel
Ükskõik kuna, nt kui sõidukil
kuvatakse hooldusteade, vajutage
|, et võtta ühendus OnStar'i
nõustajaga ja paluda täielikku
reaalajalist diagnostilist kontrollimist
probleemi põhjuse otseseks määra-
miseks.
Sõltuvalt tulemustest võib nõustaja
pakkuda edasist tuge.
Igakuine sõiduki diagnostika
Sõiduk edastab diagnostilised
andmed automaatselt OnStar'ile,
kes saadab teile ja teie poolt eelis-
tatud töökotta e-posti teel igakuise
aruande.
Märkus
Töökoja teavitamise funktsiooni
saab keelata teie kontolt.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
84 Näidikud ja juhtseadised
Aruanne sisaldab teavet sõiduki
põhisüsteemide oleku kohta, nagu
mootor, jõuülekanne, turvapadjad,
ABS-pidurid ja muud põhisüsteemid.
See annab teavet ka võimalike
hooldustööde ja rehvirõhu kohta
(ainult rehvirõhu jälgimise süsteemi
olemasolul).
Teabe üksikasjalikumaks vaatami-
seks valige e-kirjas olev link ja
logige oma kontole sisse.
Sihtkoha allalaadimine
Soovitud sihtkoha saab navigatsioo-
nisüsteemi otse alla laadida.
Vajutage
|OnStar'i nõustajale
helistamiseks ja kirjeldage talle
sihtkohta või huvipunkti.
OnStar'i nõustaja võib välja otsida
ükskõik millise aadressi või
huvipunkti ja sihtkoha sisseehitatud
navigatsioonisüsteemi otse alla
laadida.
OnStar'i seaded
OnStar'i PIN
Täieliku juurdepääsu saamiseks
kõigile OnStar'i teenustele on vajalik
neljakohaline PIN.
PIN tuleb isiksustada esimesel
kõnelusel OnStar'i nõustajaga.
PIN-i muutmiseks vajutage
|, et
helistada OnStar'i nõustajale.
Konto andmed
OnStar'i tellijal on konto, kuhu kõik
andmed salvestatakse.
Kontol asuvate andmete muutmise
nõudmiseks vajutage
|ja rääkige
OnStar'i nõustajaga või logige sisse
oma kontole.
Kui OnStar'i teenust kasutatakse
teise sõiduki korral, vajutage
|ja
paluge konto ülekandmist uuele
sõidukile.
Märkus
Igal juhul, kui sõiduk kantakse
maha, müüakse või antakse muul
viisil üle teisele isikule, teavitage muudatustest OnStar'i ja katkestage
selle sõidukiga seotud OnStar'i
teenus.
Sõiduki asukoht
Sõiduki asukoht edastatakse
OnStar'ile, kui palutakse või käivita-
takse teenus. Edastamisest teavita-
takse infoekraanil kuvatava
teate abil.
Sõiduki asukoha edastamise
aktiveerimiseks või inaktiveerimi-
seks hoidke nuppu
!allavajuta-
tuna, kuni kuulete häälteadet.
Inaktiveerimist näitab lühikest aega
punaselt ja roheliselt vilkuv oleku
märgutuli, mis süttib iga kord, kui
sõiduk käivitatakse.
Märkus
Kui sõiduki asukoha edastamine on
inaktiveeritud, siis pole mõned
teenused enam kättesaadavad.
Märkus
Sõiduki asukoht jääb OnStar'ile alati
kättesaadavaks eriolukorra tekki-
misel.
Leidke oma kontolt privaatsuspo-
liitika.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Näidikud ja juhtseadised 85
Tarkvara värskendused
OnStar võib kaugjuhtimise teel läbi
viia tarkvara värskendusi, sellest
eelnevalt teavitamata või nõusolekut
küsimata. Need värskendused
parendavad või tagavad teie
ohutuse ja turvalisuse või toetavad
sõiduki kasutamist.
Need värskendused võivad puudu-
tada privaatsust. Leidke oma kontolt
privaatsuspoliitika.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
86 Valgustus
Valgustus
Välisvalgustus
Väliste tulede lüliti . . . . . . . . . . . . . 86
Lähi-/kaugtulede ümberlüliti . . . . 86
Esitulede valgustuskaugusereguleerimine . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Esitulede kasutamine välisriigis sõitmisel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Päevasõidutuled (DRL) . . . . . . . . 87
Ohutuled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Suunatuled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Esiudutuled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Tagumised udutuled . . . . . . . . . . . 88
Kurvituled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Seisutuled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Tagurdustuled . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Udused tulede katted . . . . . . . . . . 89
Sisevalgustus
Armatuurlaua valgustuse lüliti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Sisevalgustid . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Valgustusfunktsioonid
Keskkonsooli valgustus . . . . . . . . 91
Sisenemisvalgustus . . . . . . . . . . . . 91
Väljumisvalgustus . . . . . . . . . . . . . 91
Aku tühjenemise vastane kaitse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Välisvalgustus
Väliste tulede lüliti
Tulede lüliti
Suunatulelüliti:
O: tuled väljas
;: külgtuled
2: lähituled
Märgutuli
; 0Tagatule märgutuli
0 71
ii.
Kui lähituled on sisse lülitatud,
süttib
;. Märgutuli; 0Tagatule
märgutuli 071
ii.
Tagatuled
Tagatuled põlevad koos lähitulede ja
ääretuledega.
Lähi-/kaugtulede ümber-
lüliti
Lähituledelt kaugtuledele ümberlüli-
tamiseks tuleb vajutada lülitus-
hooba.
Lähituledele ümberlülitamiseks tuleb
hooba uuesti vajutada või tõmmata.
Esitulede vilgutamine
Esitulede vilgutamiseks tuleb
tõmmata hooba.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Valgustus 87
Esitulede valgustuskau-
guse reguleerimine
Esitulede valgustuskauguse
reguleerimine käsitsi
Valgustuskauguse reguleerimine
pimestamise vältimiseks vastavalt
sõiduki koormatusele: keerata
seaderatas
9soovitud asendisse.
0: esiistmetel on reisijad
1: reisijad on kõikidel istmetel
2: kõikidel istmetel on reisijad ja
pakiruumis on koorem
3: juhiiste on hõivatud ja pakiruumis
on koorem
Esitulede kasutamine
välisriigis sõitmisel
Esitulede suunamine on eelseadis-
tatud ja ei tohiks nõuda enam
edasist reguleerimist. Vastupidise
sõidusuunaga riikides sõitmisel pole
esilaternate reguleerimine vajalik.
Päevasõidutuled (DRL)
Päevasõidutuled tõstavad sõiduki
nähtavust päevasel ajal.
Need lülitatakse süüte sisselülita-
misel automaatselt sisse.
Ohutuled
Juhitakse nupuga|.
Kui avarii korral rakenduvad turva-
padjad, lülituvad ohutuled automaat-
selt sisse.
Suunatuled
Hoob üles: parempoolne suunatuli
Hoob alla: vasakpoolne suunatuli
Hoova nihutamisel üle tuntava takis-
tuse jääb suunatuli põlema. Kui rool
liigub tagasi, kustub suunatuli
automaatselt.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
88 Valgustus
Kolm korda vilgutamiseks (nt ridade
vahetamisel) tuleb hooba seni
vajutada, kuni on tunda takistust, ja
seejärel hoob vabastada.
Suunatulede kauemaks vilgutami-
seks lükata hoob tuntava takistuseni
ja hoida selles asendis.
Suunatulede käsitsi väljalülitamiseks
tuleb hoob algasendisse lükata.
Esiudutuled
Juhitakse nupuga#.
Tagumised udutuled
Juhitakse nupugas.
Tulede lüliti asendis
;: tagumist
udutuld saab sisse lülitada ainult
koos eesmiste udutuledega.
Kurvituled
Kurvivalgustust
Järskudel kurvidel või mahapöö-
retel, sõltuvalt rooli pöördenurgast
või suunatulede märgutulest, lülitub
sisse täiendav parem või vasak
peegeldi, mis valgustab teed sõidu-
suunas. Lülitub automaatselt sisse
kiirusel umbes 40 km/h.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Valgustus 89
Seisutuled
Parkimisel saab seisutulesid raken-
dada ühel pool:1. Lülitada süüde välja.
2. Lükata suunatule hoob lõpuni üles (parempoolne seisutuli)
või alla (vasakpoolne seisutuli).
Kinnitatakse helisignaaliga ja
vastava suunatule märgutulega.
Tagurdustuled
Tagurdustuli süttib, kui süüde ja
tagasikäik on sisse lülitatud.
Udused tulede katted
Halva, märja ja külma ilma ning
tugeva vihma korral või pärast
pesemist võivad tulede katted seest-
poolt lühiajaliselt uduseks muutuda.
Udu kaob ise kiiresti, selle kiirenda-
miseks lülitage sisse välisvalgustus.
Sisevalgustus
Armatuurlaua valgustuse
lüliti
Sisselülitatud välisvalgustite korral
saab reguleerida järgmiste valgus-
tite heledust:
. armatuurlaua valgustus
. Infoekraan
. valgustatud lülitid ja juhtseadised
Keerata nuppu
D, kuni on saavu-
tatud soovitud heledus.