OPEL KARL 2016 Omaniku käsiraamat (in Estonian)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
70 Näidikud ja juhtseadised
Põleb mootori töötamise ajalEttevaatust
Mootori määrimine võib olla
katkestatud. See võib kaasa tuua
mootori kahjustuse ja/või
vedavate rataste blokeerumise.
Kui mootoriõli rõhu hoiatustuli süttib
sõidu ajal, peatage sõiduk, seisake
mootor ja kontrollige õlitaset. 1. Vajutage sidurit.
2. Valida tühikäik, seada käigu- kang asendisse N.
3. Liikuge liiklusest võimalikult kiiresti välja ilma teisi sõidukeid
takistamata.
4. Lülitada süüde välja.
{Hoiatus
Väljalülitatud mootori korral on
pidurdamiseks ja roolimiseks vaja
märksa suuremat jõudu. Autostopi
ajal on piduriservoseade endiselt
kasutatav.
Ärge eemaldage võtit enne, kui
sõiduk seisab paigal, vastasel
juhul võib ootamatult rakenduda
roolilukk.
Kontrollida õlitaset enne pöördumist
abi saamiseks hooldustöökotta
0
Mootoriõli 0162ii.
Madala kütusetaseme
hoiatustuli
Kollane sümbol.põleb või vilgub.
Põleb
Tase kütusepaagis on liiga madal.
Vilgub
Kütus on ära kasutatud. Tankida
kohe. Mitte kunagi ei tohi sõita paagi
tühjenemiseni. Katalüüsmuundur
0Katalüüs-
muundur 0144
ii.
Automaatpeatumise
režiim
h
süttib, kui mootor on automaat-
selt seiskunud.
Peatamis-käivitussüsteem
0
Mootori käivitamine 0140ii.
Käivitustõkesti märgutuli
Kollane sümbolAvilgub.
Käivitustõkesti rike. Mootorit ei saa
käivitada.
Mootori vähendatud
võimsuse märgutuli
w
näitab kollast.
Mootori võimsust on vähendatud.
Pöörduda hooldustöökotta.
Kaugtulede märgutuli
Sinine sümbol3põleb.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Näidikud ja juhtseadised 71
Põleb, kui kaugtuled on sisse
lülitatud ja esitulede vilgutamise ajal
0Tulede lüliti086ii.
Esiudutulede märgutuli
Roheline sümbol#põleb.
Eesmised udutuled on sisse lülitatud
0Esiudutuled 088ii.
Tagumiste udutulede
märgutuli
s
näitab kollast.
Tagumine udutuli on sisse lülitatud
0Tagumised udutuled 088ii.
Tagatulede märgutuli
Roheline sümbol;põleb.
Välisvalgustus on sisse lülitatud
0
Tulede lüliti 086ii.
Kiirushoidiku märgutuli
Valge või roheline sümbolIpõleb.
Valge sümbol põleb
Süsteem on sisse lülitatud. Roheline sümbol põleb
Teatud kiirus on salvestatud.
Püsikiiruse regulaator
0Kiirus-
hoidik 0152
ii.
Mootoriruumi kaane
lahtioleku märgulamp
i
põleb, kui mootoriruumi kaas
on avatud.
Peatumis-/käivitamissüsteem
0
Peatumis-/käivitamissüsteem 0141ii.
Avatud ukse märgutuli
Punane sümbolUpõleb.
Uks või tagaluuk on avatud.
Infonäidikud
Juhi infokeskus (DIC)
Juhi infokeskus asub näidikuplokis.
Menüülehtede valimiseks vajutage
suunatulehooval MENU(Menüü).
Kesktaseme ekraanil saab valida
järgmisi menüülehekülgi:
. Päevasõidumõõdiku menüü (vt
allpool)
. Sõiduki menüü (vt allpool)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
72 Näidikud ja juhtseadised
Osa kuvatavatest funktsioonidest
erineb olenevalt sellest, kas sõiduk
sõidab või seisab. Osa funktsioone
on saadaval ainult sõidu ajal.
Menüüde ja funktsioonide valik
Menüüsid ja funktsioone on võimalik
valida suunatulede lülitushooval
olevate nuppudega.
Menüüde vahetamiseks või
alammenüüst järgmisele kõrgemale
menüütasandile naasmiseks
vajutageMENU(Menüü).
Menüüvaliku tähistamiseks või
numbrilise väärtuse määramiseks
keerata seadeketast.
Funktsiooni valimiseks või teate
kinnitamiseks vajutage nuppu
SET/CLR.
Päevasõidumõõdiku menüü
Pardaarvuti asub juhi infokeskuses.
See varustab juhti sõiduandmetega
nagu keskmine kiirus, olemasoleva
kütusega võimalik läbisõit, keskmine
kütusekulu ja sõiduaeg.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Näidikud ja juhtseadised 73
Pardaarvuti kasutamiseks keerake
suunatule hoova seadenuppu.
Seadenupu keeramisel muutub
režiim järgmises järjekorras:
Trip Odometer (Päevasõidumõõdik)
→Total Fuel Range (Kogu kütuse-
vahemik) →Average Vehicle Speed
(Sõiduki keskmine kiirus) →Instan-
taneous Fuel Economy (Kütuse
hetkesääst) →Average Fuel
Economy (Keskmine kütusesääst)
→ Timer (Taimer)
Teatavate režiimide lähtestamiseks
võib vajutada SET/CLR.
Keskmine kiirus
Näitab auto keskmist kiirust.
Keskmist kiirust arvutatakse mootori
töötamise ajal isegi siis, kui sõiduk
ei liigu.
Keskmise kiiruse lähtestamiseks
vajutageSET/CLR.
Olemasoleva kütusega
võimalik läbisõit
Selles režiimis näitab arvuti teepik-
kust, mis on võimalik läbida kütuse-
paagis oleva kütusega.
Kui tankimise ajal on sõiduk kalda-
sendis või aku on lahti ühendatud,
ei saa pardaarvuti tegelikku väärtust
lugeda.
Märkus
Sõiduarvuti on lisaseade, olemaso-
leva kütusega võimaliku läbisõidu
näit võib sõltuvalt tingimustest
tegelikust väärtusest erineda.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
74 Näidikud ja juhtseadised
Olemasoleva kütusega võimaliku
läbisõidu väärtus sõltub juhist, teest
ja sõiduki kiirusest, sest see arvuta-
takse vastavalt muutuvale kütuse-
kulule.
Keskmine kütusekulu

Näitab auto keskmist kütusekulu.
Keskmist kütusekulu arvutatakse
mootori töötamise ajal isegi siis, kui
sõiduk ei liigu.
Sõiduaeg
See režiim näitab auto summaarset
sõiduaega.
Sõiduaega arvestatakse alates
sõiduaja viimasest lähtestamisest
isegi siis, kui sõiduk ei liigu.
Sõiduaja seiskamiseks või käivitami-
seks vajutage SET/CLR.
Sõiduaja lähtestamiseks hoidke
nuppu SET/CLR mõne sekundi
jooksul allavajutatuna.
Märkus
Keskmine kiirus, olemasoleva
kütusega võimalik läbisõit ja
keskmine kütusekulu võivad tegeli-

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Näidikud ja juhtseadised 75
kust väärtusest erineda olenevalt
sõidutingimustest, sõidustiilist või
sõiduki kiirusest.
Päevasõidumõõdik
Päevasõidumõõdik näitab teatavast
lähtestamisest alates registreeritud
läbisõitu.
Lähtestamiseks hoidke nuppuSET/
CLR mõne sekundi jooksul allavaju-
tatuna.
Hetke kütusesääst

Kütuse hetkekulu kuvamine.
Sõiduki menüü
Võite valida järgmise järjekorra:
. mootoriõli kasutusiga
. ühiku seadmine
. rehvide tundmaõppimine
. rehvide koormamine
Iga menüü valimiseks võib keerata
suunatule hoova seadenuppu.
Mootoriõli kasutusiga
See näitab õli järelejäänud hinnan-
gulist kasutusiga.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
76 Näidikud ja juhtseadised
Kui kuvatakse number 98, tähendab
see, et 98% praeguse õli kasutu-
seast on alles.
Kui õli kasutusiga on lõppemas,
ilmub juhi infokeskusesse (DIC)
vastav teade. Mootoriõli tuleb
vahetada niipea kui võimalik.
Pärast mootoriõli vahetamist tuleb
mootoriõli kasutusea jälgimissüs-
teem lähtestada. Lähtestamiseks
hoidke nuppuSET/CLRmõni
sekund all.
Mootoriõli sees
0Mootoriõli 0162ii.
Ühiku seadmine
Hoidke nuppu SET/CLRmõni
sekund all.
Seadete valimiseks keerata seade-
nuppu.
1. Meetermõõdustik (km/h, °C)
2. Briti (miili/h, °C)
3. USA (miili/h, °F)
Ühiku vahetamise ajal valitud ühik
vilgub.
Kinnitamiseks vajutage SET/CLR.
Rehvide tundmaõppimine
See kuva võimaldab sobitada uue
rehvi ja ratta TPMS-anduritega. Protsessi ühtlustamiseks hoidke
nuppu
SET/CLR mõni sekund all.
Vt “Rehvirõhu jälgimise süsteemi
märgutuli”
0Rehvirõhu jälgimise
süsteemi märgutuli 069
ii.
Rehvide koormamine
Menüü valimiseks hoidke SET/CLR
mõni sekund all.
Seadete valimiseks keerata seade-
nuppu.
. Load (Koormus) Lo (Väike)
. Load (Koormus) Eco
(Ökonoomne)
. Load (Koormus) Hi (Suur)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Näidikud ja juhtseadised 77
Sõidukiteated
Teated kuvatakse peamiselt juhi
infokeskuse ekraanil, mõnel juhul
koos hoiatuse ja helisignaaliga.
Teate kinnitamiseks vajutageSET/
CLR, MENU või keerake seade-
ketast.
Sõidukiteateid kuvatakse number-
koodina.
Sõidukiteate nr
3 Jahutusvedeliku tase madal lisage
jahutusvedelikku
4 Kliimaseade mootori kõrge tempe-
ratuuri tõttu väljas 11 Pidurid kulunud
12 Sõiduk ülekoormatud
13 Kompressor ülekuumenenud
15 Kontrollige kõrgemat pidurituld
16 Kontrollige piduritulesid
17 Esilaternate tasakaalusta-
mise rike
18 Vasaku lähitule rike
19 Kontrollige tagumist udutuld
20 Kontrollige parempoolset lähituld
21 Kontrollige vasakpoolset ääretuld
22 Kontrollige parempoolset
ääretuld
23 Tagurdustule rike
24 Numbritule rike
25 Kontrollige eesmist vasakut
suunatuld
26 Vasaku tagumise suunatule rike
27 Kontrollige eesmist paremat
suunatuld
28 Kontrollige tagumist paremat
suunatuld
29 Kontrollige haagise pidurituld
30 Kontrollige haagise tagurdustuld
31 Kontrollige haagise vasakut
suunatuld
32 Kontrollige haagise paremat
suunatuld
33 Kontrollige haagise tagumist
udutuld
34 Kontrollige haagise tagatuld
35 Vahetage kaugjuhtimispuldi aku
36 Stabilitraki algväärtustamine
38 Võtke rool (tekst veel heaks-
kiitmata)
48 Külgmine andursüsteem ei ole
saadaval
49 Sõidurajalt kõrvalekaldumise
hoiatus ei toimi
50 Lähtestage mootoriruumi kaas
–
vt omaniku käsiraamatust
52 Vahetage nukkvõllirihm
56 Ebaühtlane rõhk ees
57 Ebaühtlane rõhk taga
59 Avage ja seejärel sulgege
juhiaken

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
78 Näidikud ja juhtseadised
60 Avage ja seejärel sulgege kõrva-
listuja aken
61 Avage ja seejärel sulgege
tagumine vasakpoolne aken
62 Avage ja seejärel sulgege
tagumine parempoolne aken
65 Varguskatse toimunud
66 Vargusvastane alarmsüsteem
vajab hooldust
67 Roolisamba lukk vajab hooldust
68 Roolivõimendi vajab hooldust,
sõitke ettevaatlikult
75 Kliimaseade vajab hooldust
77 Sõidurajalt kõrvalekaldumise
hoiatussüsteem vajab hooldust /
Esikaamera vajab hooldust
79 Mootoriõli tase madal–lisage õli
81 Jõuülekanne vajab hooldust
82 Vahetage peatselt mootoriõli
84 Mootori võimsust on vähendatud
89 Sõiduk vajab varsti hooldust
95 Turvapadi vajab hooldust
145 Pesuvedeliku tase madal –
lisage vedelikku 151 Vajutage käivitamiseks sidurit
174 Aku laetuse tase madal
258 Parkimisabi väljas
Hoiatussumistid
Korraga kõlab ainult üks hoiatus-
signaal.
Kinnitamata turvavööde hoiatussig-
naal on mis tahes muu signaali
suhtes ülemuslik.
Mootori käivitamisel või
sõidu ajal
.
Kui turvavöö ei ole kinnitatud.
. Kui mõni uks või tagaluuk ei ole
sõidu alustamisel täielikult
suletud.
. Teatud kiiruse ületamisel, kui
seisupidur on rakendatud.
. Programmeeritud kiiruse ületa-
misel.
. Kui juhi infokeskuses kuvatakse
hoiatusteadet või hoiatuskoodi.
. Kui parkimisabi avastab objekti.
. Kui tagasikäik on sisse lülitatud
ja tagakandur välja tõmmatud. .
Kui automaatses lukustussüs-
teemis avastatakse viga.
Kui sõiduk on peatatud ja / või
juhiuks on avatud
.Kui välistuled põlevad.
Olekus Autostop
.Kui juhiuks avatakse.
Patarei pinge
Kui sõiduki aku pinge on madal,
ilmub juhi infokeskusesse hoiatus-
teade või hoiatuskood 174.
1. Lülitage kohe välja elektritar- vitid, mis ei ole ohutuks
sõiduks vajalikud, nt istmesoo-
jendus, tagaakna soojendus
või muud põhitarvitid.
2. Sõiduki aku laadimiseks sõitke mõnda aega ilma mootorit
seiskamata või kasutage
laadijat.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Näidikud ja juhtseadised 79
Hoiatusteade või -kood kaob, kui
mootorit on kaks korda järjest käivi-
tatud, ilma et pinge langeks.
Kui sõiduki akut ei saa laadida,
laske rikke põhjus kõrvaldada
hooldustöökojas.Sõiduki isikupäras-
tamine
Sõiduki isikupärastamiseks võib
muuta Infotainmenti kuvaseadistusi.
Sõltuvalt sõiduki varustusest ei
tarvitse kõik allpool kirjeldatud funkt-
sioonid olla kasutusel.
VajutageMENU(Menüü), kui süüde
on sees ja Infotainment-süsteem
aktiveeritud.
Kuvatakse seadete menüüd.
Menüü Settings (Seaded) vahetami-
seks pöörake nuppu MENU
(Menüü). Menüü Settings (Seaded) valimi-
seks vajutage nuppu
MENU
(Menüü).
Sulgemiseks või eelmise juurde
naasmiseks vajutage BACK
(Tagasi).
Valige “Vehicle settings” (Sõiduki
seaded).
Sõiduki seaded
. Parkimisabi / kokkupõrkeandur
Parkimisabi: Ultraheliandurite
sisse- ja väljalülitamine.
. Mugavusrežiimi seaded
Helisignaali tugevus: Hoiatussig-
naali tugevuse muutmine.
Personalization by driver
(Juhipoolne isikupärastamine):
Isikupärastamise funktsiooni
sisse- ja väljalülitamine.
Tagaklaasi automaatne puhasta-
mine tagurdamisel: Tagaklaasi
tagurpidikäiguga puhastamise
sisse- või väljalülitamine.
. Keel
Valige menüüsuvand
Language (Keel).