OPEL KARL 2016 Omaniku käsiraamat (in Estonian)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
60 Näidikud ja juhtseadised
Ei tohi ühendada mitte mingisugu-
seid vooluandvaid seadmeid (nt
elektrilised laadimisseadmeid või
akusid).
Pistikupesa ei tohi kahjustada
ebasobivate pistikute kasutamisega.
Peatamis-käivitussüsteem
0
Peatumis-/käivitamissüsteem0141ii.
Hoiatustuled,
mõõdikud ja näidikud
Spidomeeter
Näitab sõiduki kiirust.
Läbisõidumõõdik
Alumisel real kuvatakse läbisõitu
kilomeetrites.
Päevasõidumõõdik
Ülemisel real kuvatakse läbitud
vahemaad pärast viimast nullimist.
Lähtestamiseks vajutage suunatule
hoova nuppu SET/CLRmõne
sekundi jooksul
0Juhi infokeskus
(DIC) 071
ii.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Näidikud ja juhtseadised 61
Tahhomeeter
Näitab mootori pöörlemissagedust.
Kõikide käikude korral tuleb nii
palju, kui võimalik, sõita mootori
madala pöörlemiskiirusega.
Märkus:Pärast mootori välja
lülitamist võib spidomeetri ja
tahhomeetri osuti vähesel määral
väriseda.
Ettevaatust
Kui osuti on hoiatuspiirkonnas, on
mootori maksimaalset lubatud
pöörlemiskiirust ületatud. Mootor
on ohus.
Kütusetaseme näidik
Kuvab kütusetaset.
Märgutuli.põleb, kui kütuse tase
paagis on madal. Kui see vilgub,
tuleb kohe tankida.
Paaki jäänud kütuse tõttu võib paagi
täitmiseks vajalik kütusekogus olla
ettenähtud mahust väiksem.
Mitte kunagi ei tohi sõita paagi
tühjenemiseni.
Märgutuled
Kirjeldatud märgutulesid ei ole
kõikidel sõidukitel. Kirjeldus kehtib
kõigi näidikuversioonide kohta.
Sõltuvalt varustusest võib märgutu-
lede asukoht varieeruda.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
62 Näidikud ja juhtseadised
Süüte sisselülitamisel süttib enamik
märgutulesid hetkeks töökatse-
tusena.
Märgutule värvuste tähendused:
Punane: Oht, oluline meeldetuletus
Kollane: Hoiatus, info, rike
Roheline: Sisselülitamise kinnitus
Sinine: Sisselülitamise kinnitus
Valge: Sisselülitamise kinnitus

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Näidikud ja juhtseadised 63
Märgutuled armatuurlaual

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
64 Näidikud ja juhtseadised
Märgutuled keskuses
Ülevaade
G:Suunatuli 066ii.
>:Turvavöö kinnitamise meeldetu-
letus 066ii.
9:Turvapadja ja turvavööpinguti
märgutuli 066ii.
+:Turvapadi sees/väljas-märgutuli
0 67ii.
":Akulaadimissüsteemi märgutuli
0 67ii.
*:Tõrke märgutuli 067ii.
B:Sõiduk vajab peatselt hooldust
0 67ii.
$:Piduri- ja sidurisüsteemi
hoiatustuli 067ii.
!:Blokeerumisvastase pidurisüs-
teemi (ABS) hoiatustuli 068ii.
*:Käiguvahetuse märgutuli 068ii.
m:Muutuva võimendusega rooli
märgutuli 068ii.
X:Ultraheli-parkimisabi märgutuli
0 68ii.
d:Elektroonilise stabiilsuskontrolli
(ESC) märgutuli 069ii.
g:Elektroonilise stabiilsuskontrolli
(ESC) väljalülitatuse märgutuli 069ii.
i:Väljalülitatud veojõukontrollisüs-
teemi (TCS) märgutuli 069ii.
C:Mootori jahutusvedeliku tempe-
ratuuri hoiatustuli 069ii.
7:Rehvirõhu jälgimise süsteemi
märgutuli 069ii.
::Mootoriõli rõhu märgutuli 069ii.
.:Madala kütusetaseme hoiatustuli
0 70ii.
A:Käivitustõkesti märgutuli 070ii.
w:Mootori vähendatud võimsuse
märgutuli 070ii.
3:Kaugtulede märgutuli 070ii.
#:Esiudutulede märgutuli 071ii.
s:Tagumiste udutulede märgutuli
0 71ii.
;:Tagatulede märgutuli 071ii.
5:Kiirushoidiku märgutuli 071ii.
i:Mootoriruumi kaane lahtioleku
märgutuli 071ii.
U:Avatud ukse märgutuli 071ii.
Mootori jahutusvedeliku
temperatuuri näidik
Näitab jahutusvedeliku temperatuuri.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Näidikud ja juhtseadised 65
Vasakpoolne ala: Mootori töötempe-
ratuur pole veel saavutatud
Keskmine ala: Normaalne töötempe-
ratuur
Parempoolne ala: Temperatuur liiga
kõrge
Ettevaatust
Kui mootori jahutusvedeliku
temperatuur on liiga kõrge, tuleb
sõiduk peatad ja mootor välja
lülitada. Oht mootorile. Kontrollida
jahutusvedeliku taset.
Hooldusnäidik
Mootoriõli vahetamise vajaduse
jälgimise süsteem annab teada,
millal vahetada mootoriõli ja filtrit.
Õli ja filtri vahetuse vajadusele
vastav läbisõit võib sõiduoludest
sõltuvalt märgatavalt erineda.
Menüüsid ja funktsioone on võimalik
valida suunatulede lülitushooval
olevate nuppudega.
Mootoriõli vahetamise vajaduse
kuvamiseks:VajutageMENU(Menüü), et valida
Vehicle Information Menu (Sõiduki-
teabe menüü).
Remaining Oil Life (Mootoriõli järele-
jäänud kasutusiga) valimiseks
keerake seaderatast.
Korraliku töö tagamiseks tuleb
süsteem lähtestada iga kord, kui
mootoriõli vahetatakse. Pöörduda
abi saamiseks hooldustöökotta.
Lähtestamiseks vajutage SET/CLR.
Süüde peab olema sisse lülitatud,
kuid mootor seisatud.
Kui süsteemi arvutuste kohaselt
tuleb varsti vahetada mootoriõli,
kuvatakse juhi infokeskuses Change

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
66 Näidikud ja juhtseadised
Engine Oil Soon (Vahetage varsti
mootoriõli) või hoiatuskood. Lasta
mootoriõli ja filtrit hooldustöökojas
vahetada ühe nädala jooksul või
500 km sõitmise järel (kumb
täitub enne).
Juhi infokeskus
0Juhi infokeskus
(DIC) 071
ii.
Hooldusinfo
0Hooldusinfo 0198ii.
Suunatuli
Roheline sümbolGpõleb või
vilgub.
Põleb lühidalt
Seisutuled on sisse lülitatud.
Vilgub
Suunatuli või ohutuled on sisse
lülitatud.
Kiire vilkumine: suunatule või
vastava kaitsme rike, haagise
suunatule rike.
Lambi vahetamine
0Hõõglambi
asendamine 0166
ii.
Kaitsmed
0Kaitsmed 0173ii. Suunatuled
0Suunatuled
087ii.
Turvavöö kinnitamise
meeldetuletus
Esiistmete turvavööde kinnita-
mise meeldetuletus
Punane sümbol>põleb või vilgub.
Põleb
Pärast süüte sisselülitamist kuni
turvavöö kinnitamiseni.
Vilgub
Pärast mootori käivitamist maksi-
maalselt 100 sekundiks kuni
turvavöö kinnitamiseni.
Turvavöö kinnitamine
0Kolme-
punktikinnitusega turvavöö 034
ii.
Tagaistmete turvavööde olek
>juhi infokeskuses vilgub või
põleb.
Vilgub
Pärast liikumahakkamist, kui
turvavöö on kinnitamata. Turvavöö kinnitamine
0Kolme-
punktikinnitusega turvavöö 034
ii.
Turvapadja ja turvavöö-
pinguti märgutuli
Punane sümbol9põleb.
Kui süüde on sisse lülitatud, süttib
märgutuli mõneks sekundiks. Kui
see ei sütti, ei kustu mõne sekundi
pärast või süttib sõidu ajal, on turva-
padjasüsteemis rike. Pöörduda abi
saamiseks hooldustöökotta. Turva-
padjad ja turvavööeelpingutid ei
pruugi avarii korral rakenduda.
Turvavööeelpingutite või turvapat-
jade rakendumist näitab pidevalt
põlev
9.
{Hoiatus
Lasta rikke põhjus hooldustöö-
kojas kohe kõrvaldada.
Turvavööd, turvapadjasüsteem
0
Turvavööd 033ii,Turvapadjasüs-
teem 035ii.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Näidikud ja juhtseadised 67
Turvapadi sees/väljas--
märgutuli
/
näitab kollast.
Süttib ligikaudu mõneks sekundiks
pärast süüte sisselülitamist.
Eesmise kaassõitja turvapadi on
sisse lülitatud.
+näitab kollast.
Eesmise kaassõitja turvapadi on
välja lülitatud
0Turvapadjalüliti
0 40
ii.
{Oht
Surmava vigastuse oht lapse
turvasüsteemi kasutamisel koos
juhi kõrvalistme sisselülitatud
turvapadjaga. Surmava vigastuse
oht täiskasvanule juhi kõrvalistme
väljalülitatud turvapadjaga.
Aku laadimise märgutuli
Punane sümbol"põleb.
Süttib, kui süüde on sisse lülitatud,
ja kustub varsti pärast mootori käivi-
tumist. Põleb mootori töötamise ajal
Peatuda, lülitada mootor välja.
Sõiduki akut ei laeta. Mootori
jahutus võib olla katkestatud. Piduri-
võimendi võib muutuda töövõime-
tuks. Pöörduda abi saamiseks
hooldustöökotta.
Tõrke märgutuli
Kollane sümbol*põleb või
vilgub.
Süttib, kui süüde on sisse lülitatud,
ja kustub varsti pärast mootori käivi-
tumist.
Põleb mootori töötamise ajal
Rike heitgaaside kontrollimissüs-
teemis. Heitgaaside lubatud
piirväärtused võivad olla ületatud.
Pöörduda kohe abi saamiseks
hooldustöökotta.
Vilgub mootori töötamise ajal
Rike, mis võib põhjustada katalüüs-
neutralisaatori kahjustumist. Lasta
seguklappi lõdvemaks, kuni vilku-
mine lõpeb. Pöörduda kohe abi
saamiseks hooldustöökotta.
Service Vehicle Soon
(Auto vajab varsti
hooldust) tuli
B
näitab kollast.
Lisaks kuvatakse hoiatuskood.
Sõiduk vajab hooldust.
Pöörduda abi saamiseks hooldus-
töökotta.
Sõidukiteated
0Sõidukiteated
0 77
ii.
Piduri- ja sidurisüsteemi
hoiatustuli
Punane sümbol$põleb.
Piduri- ja sidurivedeliku tase on liiga
madal
0Pidurivedelik 0164ii.
{Hoiatus
Peatuda. Reisi ei tohi jätkata.
Pöörduda hooldustöökotta.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
68 Näidikud ja juhtseadised
Vajutada pedaali
Kollane sümbol#põleb või
vilgub.
Mootori käivitamiseks režiimis
Autostop tuleb siduripedaali hoida
allavajutatuna.
Peatamis-käivitussüsteem
0
Peatumis-/käivitamissüsteem 0141ii.
Vilgub
Mootori põhikäivitamiseks tuleb
siduripedaali hoida allavajutatuna
0
Peatumis-/käivitamissüsteem 0141ii,0Uue sõiduki sissesõitmine 0139ii.
Blokeerumisvastase
pidurisüsteemi (ABS)
hoiatustuli
!
näitab kollast.
Süttib mõneks sekundiks pärast
süüte sisselülitamist. Süsteem on
töövalmis, kui märgutuli kustub. Kui märgutuli ei kustu mõne sekundi
möödudes või kui see süttib sõidu
ajal, on ABS-is rike. Pidurisüsteem
säilitab töövõime ka ilma ABS-i juhti-
miseta.
ABS pidurisüsteem
0ABS piduri-
süsteem 0146
ii.
Käiguvahetuse märgutuli
Ekraanile ilmub*koos järgmise
kõrgema käigu tähisega, kui
süsteem soovitab kütuse säästmi-
seks lülitada sisse kõrgema käigu.
Muutuva võimendusega
rooli märgutuli
m
näitab kollast.
Roolivõimendi elektrisüsteemi rike.
See võib muuta roolimise raske-
maks või kergemaks. Pöörduda
hooldustöökotta.
Peatamis-käivitussüsteem
0
Peatumis-/käivitamissüsteem 0141ii.
Sõidurajalt kõrvalekaldu-
mise hoiatussüsteemi
märgutuli
@
põleb rohelisena või vilgub
kollasena.
Roheline sümbol põleb
Süsteem on sisse lülitatud ja
kasutusvalmis.
Kollane sümbol vilgub
Süsteem tuvastab tahtmatu reava-
hetuse.
Ultraheli-parkimisabi
märgutuli
X
näitab kollast.
Rike süsteemis
või
Määrdunud või jää või lumega
kaetud anduritest tingitud rike
või
Välistest ultraheliallikatest tingitud
rike. Häire põhjuse kõrvaldamise
järel töötab süsteem normaalselt.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Näidikud ja juhtseadised 69
Lasta rikke põhjus hooldustöökojas
kõrvaldada.
Ultraheli-parkimisabi
0Parkimisabi
(Tagumine parkimisabi) 0150
ii.
Elektroonilise stabiilsus-
kontrolli (ESC) märgutuli
Kollane sümboldpõleb või vilgub.
Põleb
Süsteemis on rike.
Sõitu on võimalik jätkata. Sõltuvalt
teeoludest võib sõidustabiilsus siiski
halveneda.
Lasta rikke põhjus hooldustöökojas
kõrvaldada.
Vilgub
Süsteem on aktiivselt rakendatud.
Mootori võimsus võib automaatselt
väheneda ja sõiduk võib automaat-
selt vähesel määral pidurdada.
Elektroonilise stabiilsus-
kontrolli (ESC) väljalülita-
tuse märgutuli
g
näitab kollast.
Süsteem on välja lülitatud.
Väljalülitatud veojõukon-
trollisüsteemi (TCS)
märgutuli
i
näitab kollast.
Süsteem on välja lülitatud.
Mootori jahutusvedeliku
temperatuuri hoiatustuli
Punane sümbolCpõleb.
Tule süttimine näitab, et jahutusve-
delik on üle kuumenenud.
Kui olete sõitnud sõidukiga
tavalistes sõidutingimustes, tuleb
teelt kõrvale sõita, peatada sõiduk
ja lasta mootoril töötada tühikäigul
mõned minutid. Kui hoiatustuli ei kustu, seisata
mootor ja võtta ühendust hooldus-
töökojaga. Soovitame pidada nõu
volitatud hooldustöökojaga.
Rehvirõhu jälgimise
süsteemi märgutuli
Kollane sümbol7põleb või vilgub.
Põleb
Rehvirõhu vähenemine. Peatuge
kohe ja kontrollige rehvirõhku.
Vilgub
Rike süsteemis või on paigaldatud
ilma rõhuandurita rehv (nt
varuratas). 60–90 sekundi pärast
jääb märgutuli põlema. Pöörduda
hooldustöökotta.
Rehvirõhu jälgimise süsteem
0
Rehvirõhk 0179ii.
Mootoriõli rõhu märgutuli
Punane sümbol:põleb.
Süttib, kui süüde on sisse lülitatud,
ja kustub varsti pärast mootori käivi-
tumist.