OPEL MOVANO_B 2014 Посібник з експлуатації (in Ukrainian)

Освітлення99
Освітлення при денному світлі
3 99.
Автоматична активація фар
Під час руху в умовах поганої
видимості вмикаються фари.
Дальнє світло
Щоб переключати між ближнім і
дальнім світлом, потягніть за
важіль до клацання.
Мигання фар Щоб активувати мигання фар,
потягніть важіль.
Регулювання діапазону
освітлення фарами
Регулювання діапазону
освітлення фарами вручну
Відрегулюйте дальність світла фар
згідно із завантаженістю
автомобіля, щоб запобігти
засліпленню водіїв зустрічних
автомобілів.
Повертайте насічене коліщатко у
відповідне положення:
0=Переднє сидіння зайняте4=Автомобіль має максимально
допустиме навантаженняРобота фар під час їзди
закордоном Асиметричний пучок фар
розширює видимість на краю
дороги з боку пасажира.
Проте під час подорожування
країнами з протилежним
напрямком руху слід відповідно
відрегулювати фари, щоб уникнути
засліплення від зустрічних
автомобілів.
Фари потрібно регулювати в
майстерні.
Освітлення при денному
світлі
Фари денного світла підвищують
видимість автомобіля в умовах
денного освітлення.
Фари працюють в автоматичному
режимі при ввімкненому запаленні.
Якщо автомобіль обладнано
функцією автоматичного
керування освітлювальними
приладами, залежно від умов
освітлення система перемикається

100Освітлення
з ліхтарів денного освітлення на
світло фар і навпаки. Автоматичне
регулювання освітлення 3 98.
Адаптивне переднє
освітлення
Габаритні ліхтарі
Залежно від кута повороту,
швидкості автомобіля та
ввімкненої передачі при входженні
у поворот, автомобіль може
спрямовувати світло для
освітлення повороту.Ліхтарі аварійної
сигналізації
Приводиться в дію за допомогою
кнопки ¨.
Сигнали повороту та
зміни смуги рухуВажіль
угору=вказівник повороту
праворучВажіль
униз=вказівник повороту
ліворуч
Коли кермо повертається у вихідне
положення, важіль автоматично
робить те саме, і указівник
повороту вимикається. Це не
відбудеться при виконанні
незначних маневрів, наприклад,
при зміні смуги руху.

Освітлення101
При зміні смуги руху, пересувайте
важіль не повністю, а до першої
зупинки. Коли ви відпустите його,
він повернеться назад.
Якщо важіль переміщений за
першу зупинку, вказівник буде
ввімкненим постійно. Уручну
вимкніть індикатор, перемістивши
важіль у початкове положення.
Передні протитуманні
фари
Поверніть внутрішній вимикач в
положення > та відпустіть його.
Протитуманні фари
працюватимуть тільки при
увімкненому запаленні та передніх фарах.
Задні протитуманні фари
Поверніть внутрішній вимикач в
положення r та відпустіть його.
Задні протитуманні ліхтарі
працюватимуть тільки при
увімкненому запаленні та передніх
фарах.
Ліхтарі заднього ходу
Ліхтарі заднього ходу вмикаються,
коли система запалення ввімкнена
та вибрана задня передача.
Запотівання кришок фар
Внутрішня частина корпусу ліхтарів
може затемнитися на короткий час
в умовах поганої, вологої та
холодної погоди, під час сильного
дощу чи після миття. Затемнення
зникає швидко; щоб допомогти
ввімкнути фари.

102ОсвітленняОсвітлення салону
Коли вимикач знаходиться у
центральному положенні, світлові прилади виконують функцію
підсвічування і вмикаються, коли
передні дверцята відчиняються.
При зачиненні передніх дверцят
світло вимикається із певною
затримкою.
Підсвічування салону спереду
Приводиться в дію за допомогою
кнопки c.
Освітлення гасне одразу при
ввімкненні запалення.
Підсвічування салону ззаду Автобус
Світильники освітлення підлоги та
салону розташовані у задній
частині пасажирського салону.
Переключайте перемикач на
приладовій панелі:
Натиснути c=увімкнутиНатиснути OFF=вимкнутиОсвітлення багажного
відділення
Освітлення вантажного відділення
також можна налаштувати таким
чином, щоб воно вмикалося при
відчиненні бокових та задніх
дверей, або ж щоб світло було
увімкнено постійно.
Керується натисканням на
вимикач:
■ Увімкнено постійно
■ Контролюється функцією освітлення салону
■ Вимкнено постійно

Освітлення103
При зачиненні дверцят освітлення
гасне з певною затримкою або ж
негайно - при ввімкненні
запалення.
Світильники для читання
Передній світильник для
читання
Приводиться в дію за допомогою
кнопки l.
Світильник для читання можна
спрямовувати у потрібному
напрямку.
Задні світильники для читання
Автобус
Переключайте перемикач на
приладовій панелі:
натисніть l=ввімкнено.натисніть OFF=вимкнено.
Кожен світильник для читання
можна вмикати та вимикати, а
також спрямовувати індивідуально.

104ОсвітленняХарактерні
особливості
освітлення
Освітлення виходу
Фари вмикаються, приблизно, на
1 хвилину після того, як автомобіль
припаркований і система
увімкнена.
Активування
1. Вимкніть систему запалення.
2. Вийміть ключ запалення.
3. Потягніть за вимикач указівників поворотів у бік
керма.
Це можна повторювати до
чотирьох раз, максимальна
тривалість - 4 хвилини.
Освітлення вимикається негайно,
якщо вимикач світла переключити
у будь-яке положення і потім
повернути у положення 7.

Клімат-контроль105Клімат-контрольСистеми клімат-контролю.......105
Повітропроводи ........................116
Технічне обслуговування ........117Системи клімат-
контролю
Система обігріву та
вентиляції
Керує: ■ Температура
■ Швидкість вентилятора
■ Поширення повітря
■ Система запобігання запріванню та система розморожування
Заднє вікно з підігрівом Ü 3 38,
сидіння з підігрівом ß 3 45.
Температурачервоний=обігрівомсиній=охолодженням
Обігрів не буде повністю
ефективним, доки двигун не
досягне звичайної робочої
температури.
Швидкість вентилятора
Відрегулюйте потік повітря
вмиканням вентилятора на
потрібну швидкість.
Поширення повітря
M=до зони головиL=до зони голови та ніші для
нігK=до ніші для нігJ=до лобового скла, вікон
передніх дверцят і ніші для
нігV=до лобового скла та вікон
передніх дверцят
Можливе встановлення проміжних параметрів.

106Клімат-контроль
Система запобіганнязапотіванню та замерзаннювікон ■ Установіть регулятор температури на найвищий
рівень.
■ Установіть швидкість вентилятора на найвищий
рівень.
■ Установіть систему керування розподілом повітря в положення
V .
■ Увімкніть підігрів заднього вікна Ü.
■ Відчиніть бокові повітропроводи та спрямуйте їх у напрямку вікон
дверцят.
■ Для миттєвого підігріву області ніг установіть систему керування
розподілом повітря у положення
J .Система кондиціонера
Окрім системи обігріву та
вентиляції, в системі кондиціонера
передбачені такі функції:
AC=функцію охолодженняu=функцію рециркуляції
повітря
Заднє вікно з підігрівом Ü 3 38,
сидіння з підігрівом ß 3 45.
Охолодження (кондиціонер)
Вмикається кнопкою AC та працює
лише при працюючому двигуні та
вентиляторі.
Система кондиціонера охолоджує
та зневоднює (висушує) повітря,
коли зовнішня температура трохи
вище точки замерзання. Тому може
утворюватися конденсат і капати з- під днища автомобіля.
Якщо ні охолодження, ні
висушування вам непотрібні,
вимкніть систему охолодження,
щоб заощадити пальне.
Примітка
Якщо система клімат-контролю
налаштована на максимальне
охолодження при високій
зовнішній температурі, дію функції
Autostop буде призупинено до
досягнення встановленої
температури в салоні авто.
При налаштуванні системи
клімат-контролю на максимальне
охолодження, коли двигун
знаходиться у стані Autostop,
двигун може бути запущений
автоматично.
Система стоп-старт 3 122.

Клімат-контроль107
Система рециркуляції повітряПриводиться в дію за допомогою
кнопки u.9 Попередження
Обмін свіжого повітря
зменшується в режимі
рециркуляції повітря. У режимі
роботи без охолодження
вологість повітря підвищується,
тому вікна можуть запотіти.
Якість повітря пасажирського
відділення погіршується, що
може спричинити сонливість
пасажирів.
Максимальне охолодження
Відчиніть ненадовго вікно, щоб
гаряче повітря могло швидко
розсіятися.
■ Охолодження AC вмикається.
■ Система рециркуляції повітря u
увімкнена.
■ Установіть систему керування розподілом повітря в положення
M .
■ Установіть регулятор
температури на найнижчий
рівень.
■ Установіть швидкість вентилятора на найвищий
рівень.
■ Відчиніть усі повітропроводи.
Система запобігання
запотіванню та замерзанню вікон ■ Увімкніть охолодження n.
■ Установіть регулятор температури на найвищий
рівень.
■ Установіть швидкість вентилятора на найвищий
рівень.
■ Установіть систему керування розподілом повітря в положення
V .
■ Увімкніть підігрів заднього вікна Ü.■ Відчиніть бокові повітропроводи
та спрямуйте їх у напрямку вікон
дверцят.
■ Для миттєвого підігріву області ніг установіть систему керування
розподілом повітря у положення
J .
Електронна система
клімат-контролю
Керує: ■ Температура
■ Розподіл повітря та вибір меню
■ Швидкість вентилятора

108Клімат-контроль
AUTO=Автоматичний режимu=функцію рециркуляції
повітряV=систему запобігання
запотіванню та систему
розморожування
Заднє вікно з підігрівом Ü 3 38,
сидіння з підігрівом ß 3 45.
Попередньо вибрана температура
регулюється автоматично. В
автоматичному режимі швидкість
вентилятора та поширення повітря
автоматично регулюють потік
повітря.
Систему можна адаптувати вручну
з використанням органів
управління поширенням повітря та
його потоком.
Електронна система клімат-
контролю повністю працює лише, коли працює двигун.
Для забезпечення правильної
роботи системи забороняється
закривати датчик на панелі
приладів.
Автоматичний режим
Базовий параметр для
максимального комфорту:
■ Натисніть кнопку AUTO.
■ Відчиніть усі повітропроводи.
■ AC увімкнено.
■ Установіть потрібну температуру.
Попередній вибір температури Температуру можна встановити на
потрібне значення.
Із міркувань комфорту змінюйте
температуру поступово.червоний=обігрівомсиній=охолодженням
Обігрів не буде повністю
ефективним, доки двигун не
досягне звичайної робочої
температури.
Якщо встановлено мінімальну
температуру 15 ℃, електронна
система клімат-контролю працює
на максимальне охолодження.
Якщо встановлено мінімальну
температуру 27 ℃, електронна
система клімат-контролю працює
на максимальний обігрів.
Швидкість вентилятора
Вибрана швидкість вентилятора
відображається у вигляді x на
дисплеї.
Якщо вентилятор вимкнений,
кондиціонер також дезактивується.
Щоб повернутися до
автоматичного режиму: Натисніть
кнопку AUTO.
Система запобігання
запотіванню та замерзанню
вікон
Натисніть кнопку V.
Температура та поширення повітря встановлюються автоматично, і
вентилятор працює з високою
швидкістю.
Щоб повернутися до
автоматичного режиму: натисніть
кнопку V або AUTO .