OPEL MOVANO_B 2014 Сопственички прирачник

Иинструменти и контроли79
■ Притиснете го и држете годолното копче за да го поставите
часот
■ Минутите трепкаат
■ Притиснете го горното копче за промена на минутите
■ Притиснете го и држете го долното копче за поставување на
минутите и за излез од режимот
за поставување.
Штекери за напојувањеШтекерите за напојување од 12 V
се наоѓаат во таблата со
инструменти и во задницата на
возилото.
Приклучувањето на електрични
апарати додека моторот е изгаснат
ќе го испразни акумулаторот.
Не надминувајте ја максималната
потрошувачка од 120 вати.
Приклучените електрични апарати
треба да ги задоволуваат
барањата за електромагнетна
соодветност одредени со
DIN VDE 40 839.
Не приклучувајте апарати што
произведуваат електрична струја,
на пр. електрични уреди за
полнење или акумулатори.
Не оштетувајте го штекерот со
користење на несоодветни
приклучоци.
Запалка
Притиснете ја запалката навнатре. Таа се исклучува автоматски кога
спиралата ќе се зажари. Извлечете
ја запалката.

80Иинструменти и контролиПепелнициВнимание
Се користат само за пепел, а неза запално ѓубре.
Пренослив пепелник
Сад од пепелникот за мобилна
употреба во возилото. За да се
употреби, отворете го капакот.
Предупредувачки
светла, мерачи и
индикатори
Група инструменти Во некои модели стрелките на
инструментите накратко се вртат
до крајната положба кога палењето
ќе се вклучи.
Брзиномер
Ја покажува брзината на моторот.
Максималната брзина може да се
ограничува со регулатор на
брзината. На таблата со
инструменти се наоѓа
предупредувачка етикета што
видливо укажува на неа.
Ќе се огласи предупредувачки звук
за 10 секунди ако возилото за
кратко време го надмине
поставеното ограничување.
Забелешка
При извесни услови (на пр. стрмни надолнини) брзината на возилото
може да ја надмине одредената
граница.

Иинструменти и контроли81Километража
Го прикажува забележаното
растојание во километри.
Дневна километража
Дневната километража го
прикажува поминатото растојание
од последното препоставување.
Притиснете го копчето на крајот на рачката за бришачите еднаш за да
се прикаже дневната километража.
За ресетирање, со прикажана
дневна километража, притиснете
го и држете го копчето неколку
секунди со вклучено палење.
Екранот ќе трепка и вредноста ќе
се препостави на нула.
Тахограф 3 95.
Вртежомер
Ја прикажува брзината на моторот. Возете со мал број вртежи на
моторот за секоја брзина колку е
можно подолго.
Внимание
Ако стрелката е во црвената предупредувачка зона,
надмината е максимално
дозволената брзина на моторот. Моторот е во опасност.
Мерач за гориво
Го прикажува нивото на горивото
во резервоарот.
Контролната сијаличка Y се пали
ако нивото во резервоарот е ниско.
Наполнете гориво веднаш 3 141.

82Иинструменти и контроли
Никогаш не дозволувајте
резервоарот да се испразни докрај.
Систем за дизел гориво, цедење
3 153.
Поради останатото гориво во
резервоарот, количината н
аполнењето може да биде помалку од назначената зафатнина.
Мерач за температурата
на течноста за ладење на моторот
Ја прикажува температурата на
течноста за ладење.
лева зона=уште не е
достигната
работната
температура на
моторотсредишна
зона=нормална работна
температурадесна зона=температурата е
превисока
Контролната сијаличка W се пали
ако температурата е превисока
3 88, 3 89.
Внимание
Ако температурата на течноста
за ладење на моторот е
превисока, запрете го возилото, изгаснете го моторот. Опасност
за моторот. Проверете го
новито на течноста за ладење.
Од физички причини, мерачот за температурата на течноста за
ладење ја покажува температурата на течноста само ако нивото на
течноста за ладење е соодветно.
Контрола на нивото на
моторното масло
Контролата на нивото на
моторното масло е точна само ако
возилото е паркирано на рамна
површина со ладен мотор.
Ако нивото на моторното масло е
правилно кога ќе се вклучи
палењето, за кратко време се
појавува OIL LEVEL CORRECT
( НИВОТО НА МАСЛО Е ДОБРО) на
Информативниот центар за
возачот.
Ако нивото на моторното масло е
над минималното ниво, притиснете
го копчето за патниот компјутер на крајот на рачката за бришачите во
рок од 30 секунди по вклучувањето на палењето. Се прикажува
пораката OIL LEVEL (НИВО НА
МАСЛОТО) заедно со
квадратчиња што одговараат на
нивото на маслото.
Со намалувањето на нивото на
маслото, квадратчињата на
екранот се заменуваат со цртички.

Иинструменти и контроли83
▢▢▢▢▢▢=Максимално ниво▢▢▢- - -=Средно ниво- - - - - -=Минимално ниво
Ако е достагнато минималното
ниво на моторното масло, се
прикажува TOP-UP OIL LEVEL
(ДОПОЛНЕТЕ МАСЛО) во
комбинација со контролната
сијаличка A по вклучувањето на
палењето за 30 секунди.
Проверете го моторното масло и
дотурете 3 148.
За напуштање на екранот за
контрола на нивото на маслото,
притиснете го било кое копче на
патниот компјутер.
Патен компјутер 3 94.
Екран за сервисирање
Кога палењето се вклучува,
преостанатото растојание пред следното сервисирање да станеактуелно може да се покаже
накратко на Информативниот
центар за возачот. Врз основа на
условите за возење, периодот при
којшто ќе се укаже на сервисирање може да варира во голема мера.
Кога преостанатото растојание
пред следниот сервис е помалку од
3000 км или 2 месеци, се појавува SERVICE IN (СЕРВИС ЗА) на
Информативниот центар за
возачот.
Кога растојанието ќе достигне
0 км или кога ќе дојде датумот за
сервис, контролните сијалички o и
A ќе светнат во групата
инструменти и SERVICE DUE
(ТРЕБА СЕРВИС) ќе се појави на
Информативниот центар за
возачот.
На возилото му треба
сервисирање. Побарајте помош од автомеханичар.
Препоставување на екранот
за сервисирање По сервисирање, екранот за
сервисирање треба да се
ресетира: ако има, изберете го
екранот за оддалеченост до
сервисирање во Информативниотцентар за возачот, па притиснете
го и држете го копчето на крајот на рачката на бришачите околу
10 секунди додека оддалеченоста
до сервисирање не се прикажува
постојано.
Патен компјутер 3 94.
Информативен центар за возачот
3 91.
Информации за сервисирањето
3 186.
Екран на менувачот

84Иинструменти и контроли
Режимот или избраната брзина на
автоматизираниот рачен менувач
се покажува на екранот на
менувачот.R=РикверцN=ЛерA=Автоматски режимкг=Режим за товарењеV=Зимски режимT=Сопирајте со ножната
сопирачкаW=Електроника на менувачот
Автоматизиран рачен менувач
3 126.
Контролни сијалички Контролните сијалички што се
опишани ги нема во сите возила. Описите важат за сите верзии на
инструментите. Зависно од
опремата, положбата на
контролните сијалички е различна.
Кога палењето се вклучува
повеќето контролни индикатори ќе
се запалат за кратко време како тест за функционирањето.
Боите на контролната сијаличка
значат:црвена=опасност, важен
потсетникжолта=предупредување,
информација, дефектзелена=потврдување на
активирањетосина=потврдување на
активирањетобело=потврдување на
активирањето

Иинструменти и контроли85
Контролни сијалички во групата инструменти

86Иинструменти и контролиТрепкач
O трепка зелено.
Трепка ако е активиран некој
трепкач за вртење или
предупредувачките трепкачи.
Брзо трепкање: прегорување на
некој трепкач за вртење или на
поврзаниот осигурувач.
Може да се слушне чујно
предупредување кога трепкачите
за вртење се вклучени. Кога се
влече камперска приколка,
висината на тонот на чујното
предупредување се менува.
Замена на сијалиците 3 155.
Осигурувачи 3 163.
Трепкачи 3 98.
Потсетник за
безбедносниот ремен
X Свети црвено.Ако не е врзан безбедносен ремен,
X ќе почне да трепка кога брзината
на визолото ќе надмине околу
16 км/ч. Се огласува и звучен
сигнал околу 90 секунди.
Воздушно перниче и
затегнувачи на ремените
v свети жолто.
Кога е вклучено палењето, контролната сијаличка свети
накратко. Ако не се пали или свети за време на возењето, има дефект
во системот на воздушните
перничиња. Побарајте помош од
автомеханичар. Воздушните
перничиња и затегнувачите на
ремените може да не се
активираат во случај на
сообраќајка.
Активирањето на затегнувачите на
ремените или на воздушните
перничиња се означува со
непрекинато светење на v.9 Предупредување
Нека Ви ја отстрани причината
на дефектот автомеханичар
веднаш.
Затегнувачи на ремените, систем на воздушни перничиња 3 47,
3 50.
Деактивирање на
воздушното перниче
W свети жолто кога ќе се вклучи
палењето и останува запалено
кога воздушното перниче за
совозачот се деактивирало 3 55.
Ако контролната сијаличка A
свети заедно со v, побарајте
помош од сервис.

Иинструменти и контроли879Опасност
Ризик од смртоносна повреда за
дете кое користи систем за
врзување на деца заедно со
активирано воздушно перниче
за совозачот.
Ризик од смртоносна повреда за
возрасно лице со деактивирано
воздушно перниче за совозачот.
Зависно од моделот, контролната
сијаличка W може да се наоѓа
покрај средишниот информативен
екран или на таблата со
инструменти.
Систем на воздушните перничиња
3 50, затегнувачи на ремените
3 47 , деактивирање на воздушните
перничиња 3 55.
Систем за полнење
p Свети црвено.
Се пали кога ќе се вклучи палењето
и се гасне кратко по палењето на
моторот.
Свети додека работи моторот
Застанете, изгаснете го моторот.
Акумулаторот не се полни. Може да биде прекинато ладењето на
моторот. Серво уредот на
сопирачките може да престане да
биде ефективен. Побарајте помош
од автомеханичар.
Индикаторско свтело за
дефект Z Симболот свети или трепка
жолто.
Свети накусо кога ќе се вклучи
палењето.
Свети додека работи моторот Дефект на системот за контрола на
издувните гасови. Дозволените
ограничувања за издувните гасови може да бидат пречекорени.
Побарајте помош од
автомеханичар веднаш.Ако трепка додека работи
моторот Грешка која може да доведе до
оштетување на катализаторот.
Смалувајте го давањето на гас
додека не престане трепкањето.
Побарајте помош веднаш од
автомеханичар.
Наскоро сервисирајте го
возилото
A свети жолто.
Свети накусо кога ќе се вклучи
палењето.
На возилото му треба
сервисирање.
Може да се запали во комбинација
со некоја друга контролна
сијаличка или порака на
Информативниот центар за
возачот 3 91.
Свети ако е потребно чистење на
филтерот за дизелски честички и
не дојде до автоматско чистење
3 124.

88Иинструменти и контроли
Побарајте помош од
автомеханичар веднаш.
Гаснење на моторот
C Свети црвено.
Свети неколку секунди кога ќе се
вклучи палењето.
Ако свети C (можно е заедно со W
и/или R), изгаснете го моторот
веднаш и побарајте помош од
сервис.
Зависно од видот на дефектот,
може да се појави и
предупредувачка порака на
Информативниот центар за
возачот 3 91.
Систем на сопирачки R Свети црвено.
Свети накусо кога ќе се вклучи
палењето.
Контролната сијаличка R и
понатаму свети откако ќе се вклучи
палењето ако е затегната
сопирачката за паркирање 3 131.Кога ќе се отпушти паркирната
сопирачка, R свети (можно е
заедно со C) ако нивото на
течноста за сопирачките е
прениско 3 151.9 Предупредување
Застанете. Не го продолжете
патувањето. Посоветувајте се со автомеханичар.
Систем на сопирачките 3 130.
Изабеност на пакните на
сопирачките F свети жолто.
Свети кога пакните се изабени
3 130.
Побарајте помош од
автомеханичар.
Систем за деблокирање
на сопирачките (ABS)
u свети жолто.
Свети накусо кога ќе се вклучи
палењето. Системот е подготвен
за работа кога ќе се изгасне u.
Ако контролните сијалички u и
A се палат со пораките CHECK
ABS (ПРОВЕРЕТЕ ГО ABS) и
CHECK ESP (ПРОВЕРЕТЕ ГО ESP) на Информативниот центар
за возачот 3 91, има дефект на
ABS-от. Системот на сопирачките останува функционален, но без
регулирање ABS.
Ако контролните сијалички u, A ,
R и C се палат, ABS -от и ESP-то
се деактивирани и пораката
BRAKING FAULT (ДЕФЕКТ НА
СОПИРАЧКИТЕ) се прикажува.
Побарајте помош од
автомеханичар.
Систем за деблокирање на
сопирачките 3 130.
Менување во поголема
брзина k или j свети жолто.