OPEL MOVANO_B 2015.5 Manual de utilizare (in Romanian)

Date tehnice199Plăcuţa de identificare
Plăcuţa de identificare este fixată pe
stâlpul portierei din dreapta.
Informaţiile de pe plăcuţa de
identificare 1)
:
1=Seria VIN a autovehiculului2=Masa totală maximă autorizată
a autovehiculului în kg3=Masa totală maximă autorizată
a ansamblului cu remorcă în kg4=Sarcina maximă autorizată pe
axa faţă în kg5=Sarcina maximă autorizată pe
axa spate în kg6=Codul capitonajului7=SpecificaÅ£ii tehnice autovehicul,
inclusiv: Codul de vopsea,
nivelul de echipare ÅŸi tipul
autovehiculului8=Specificaţie pentru
echipamente suplimentare9=Serie de fabricaţie10=Cod tapiţerie interioară
Sarcinile totale combinate de pe
axele faţă şi spate nu trebuie să
depăşească masa totală maximă
autorizată a autovehiculului. De
exemplu, dacă puntea faţă este
încărcată la sarcina maximă
autorizată, puntea spate poate
suporta numai diferenţa dintre masa
totală maximă autorizată a
autovehiculului şi sarcina pe axa faţă.
Datele tehnice sunt stabilite în
concordanţă cu normele Comunităţii
Europene. Ne rezervăm dreptul de a
opera modificări. Specificaţiile din
documentaţia autovehiculului au
întotdeauna prioritate asupra celor
din prezentul manual.
1) Plăcuţa cu seria de şasiu (VIN) a autovehiculului dumneavoastră (VIN) poate diferi faţă de ilustraţia prezentată.

200Date tehnice
Codul de identificare al
motorului şi numărul motorului
Ştanţate pe blocul cilindrilor de motor
ÅŸi pe o etichetă fixată pe capacul lanÅ£ului de distribuÅ£ie, în funcÅ£ie de
variantă.
Identificarea motorului
Tabelele cu date tehnice prezintă codul de identificare al motorului.
Datele despre motor 3 202.
Pentru a identifica motorul respectiv, consultaÅ£i puterea motorului în
Certificatul de conformitate CEE,
furnizat împreună cu alte documente
naÅ£ionale de înmatriculare ale
autovehiculului.

Date tehnice201Date referitoare la autovehiculLichide şi lubrifianţi recomandaţi
Cerinţele referitoare la calitatea uleiului de motorCalitatea uleiului de motordexos 2✔
În cazul în care calitatea dexos nu este disponibilă, puteÅ£i folosi max. 1 litru de ulei de motor calitatea ACEA C3 o singură dată între două schimburi de ulei.
Dacă nu este disponibil uleiul de motor de calitate dexos în ţările internaÅ£ionale, trebuie utilizat ulei de motor conform claselor
de calitate prescrise mai jos:
Calitatea uleiului de motorGM-LL-A/B-025✔ACEA A3/B4
motoare diesel fără filtru de particule diesel✔ACEA C3
motoare diesel cu filtru DPF✔
Clase de vâscozitate a uleiului de motor
Temperatura mediului ambiantpână la -25°CSAE 5W-30 sau SAE 5W-40sub -25°CSAE 0W-30 sau SAE 0W-40

202Date tehniceDate despre motorDescrierea comercială2.3 CDTI2.3 CDTICodul de identificare al motoruluiM9TM9TNumărul de cilindri44Capacitatea cilindrică [cm3
]22992299Putere motor [kW] (puterea la frânare)92 (125)107 (146)la turaÅ£ia (rot/min)35003500Cuplul [Nm]310350la turaÅ£ia (rot/min)1250 - 25001500 - 2750Tipul de combustibilMotorinăMotorinăDescrierea comercială2.3 CDTI2.3 CDTI2.3 CDTICodul de identificare al motoruluiM9TM9TM9TNumărul de cilindri444Capacitatea cilindrică [cm 3
]229922992299Putere motor [kW] (puterea la frânare)81 (110)100 (135)120 (165)la turaÅ£ia (rot/min)350035003500

Date tehnice203
Descrierea comercială2.3 CDTI2.3 CDTI2.3 CDTICodul de identificare al motoruluiM9TM9TM9TCuplul [Nm]285340360la turaÅ£ia (rot/min)–2)1500 - 27501500 - 2750Tipul de combustibilMotorinăMotorinăMotorină2)
Figura nu este disponibilă la data tipăririi.

204Date tehniceMasa autovehiculului
Masa proprie, model de bază fără echipamente opÅ£ionale Echipamentele opÅ£ionale ÅŸi accesoriile măresc masa proprie a autovehiculului.ModelulTracÅ£iuneLungimeÎnălÅ£ime acoperiÅŸMasa totală maximă autorizatăMasa proprie 3)4)VanTracÅ£iune faţăL1H1280018063300181135001816H2280018343300183935001844L2H23300188535001890H33300192135001931L3H235001970H3350020103)
Masa proprie şi masa totală maximă autorizată a autovehiculului creşte la modelele prevăzute cu pachetul de echipare pentru drumuri precare - consultaţi
plăcuţa de identificare.
4) Masa minimă a autovehiculului în funcÅ£ie de aprobarea de tip, inclusiv toate lichidele, trusa de scule ÅŸi un rezervor de combustibil plin la 90%. Exclusiv
greutatea ÅŸoferului ÅŸi a opÅ£iunilor care au fost îndepărtate, de exemplu, roata de rezervă, peretele despărÅ£itor ÅŸi portiera culisantă laterală. Masa totală
poate varia în funcÅ£ie de specificaÅ£iile autovehiculului, de exemplu, de opÅ£iuni, de opÅ£iunile îndepărtate ÅŸi de accesorii.

Date tehnice205
ModelulTracÅ£iuneLungimeÎnălÅ£ime acoperiÅŸMasa totală maximă autorizatăMasa proprie3)4)VanTracÅ£iune spateL3H235005)211035006)224645002246H335005)21483500 6)227945002279L4H235005)–7)3500 6)232445002324H335005)-7)3500 6)2366450023663)
Masa proprie şi masa totală maximă autorizată a autovehiculului creşte la modelele prevăzute cu pachetul de echipare pentru drumuri precare - consultaţi
plăcuţa de identificare.
4) Masa minimă a autovehiculului în funcÅ£ie de aprobarea de tip, inclusiv toate lichidele, trusa de scule ÅŸi un rezervor de combustibil plin la 90%. Exclusiv
greutatea ÅŸoferului ÅŸi a opÅ£iunilor care au fost îndepărtate, de exemplu, roata de rezervă, peretele despărÅ£itor ÅŸi portiera culisantă laterală. Masa totală
poate varia în funcÅ£ie de specificaÅ£iile autovehiculului, de exemplu, de opÅ£iuni, de opÅ£iunile îndepărtate ÅŸi de accesorii.
5) Cu toţi spate simple.
6) Cu toţi spate duble.
7) Figura nu este disponibilă la momentul tipăririi. ConsultaÅ£i plăcuÅ£a de identificare de pe stâlpul portierei din dreapta.

206Date tehnice
ModelulTracÅ£iuneLungimeÎnălÅ£ime acoperiÅŸMasa totală maximă autorizatăMasa proprie3)4)Platformă cu cabinăTracÅ£iune faţăL1H135001570L2H135001578H235001593L3H135001599H2350016133)
Masa proprie şi masa totală maximă autorizată a autovehiculului creşte la modelele prevăzute cu pachetul de echipare pentru drumuri precare - consultaţi
plăcuţa de identificare.
4) Masa minimă a autovehiculului în funcÅ£ie de aprobarea de tip, inclusiv toate lichidele, trusa de scule ÅŸi un rezervor de combustibil plin la 90%. Exclusiv
greutatea ÅŸoferului ÅŸi a opÅ£iunilor care au fost îndepărtate, de exemplu, roata de rezervă, peretele despărÅ£itor ÅŸi portiera culisantă laterală. Masa totală
poate varia în funcÅ£ie de specificaÅ£iile autovehiculului, de exemplu, de opÅ£iuni, de opÅ£iunile îndepărtate ÅŸi de accesorii.ModelulTracÅ£iuneLungimeÎnălÅ£ime acoperiÅŸMasa totală maximă autorizatăMasa proprie 3)4)Versiune ÅŸasiuTracÅ£iune faţăL2H135001686L3H1350017073)
Masa proprie şi masa totală maximă autorizată a autovehiculului creşte la modelele prevăzute cu pachetul de echipare pentru drumuri precare - consultaţi
plăcuţa de identificare.
4) Masa minimă a autovehiculului în funcÅ£ie de aprobarea de tip, inclusiv toate lichidele, trusa de scule ÅŸi un rezervor de combustibil plin la 90%. Exclusiv
greutatea ÅŸoferului ÅŸi a opÅ£iunilor care au fost îndepărtate, de exemplu, roata de rezervă, peretele despărÅ£itor ÅŸi portiera culisantă laterală. Masa totală
poate varia în funcÅ£ie de specificaÅ£iile autovehiculului, de exemplu, de opÅ£iuni, de opÅ£iunile îndepărtate ÅŸi de accesorii.

Date tehnice207
ModelulTracÅ£iuneLungimeÎnălÅ£ime acoperiÅŸMasa totală maximă autorizatăMasa proprie3)4)Versiune ÅŸasiuTracÅ£iune spateL2H135005)1835L3H135005)186035006)19754500 6)1975L4H135006)20054500 6)20053)
Masa proprie şi masa totală maximă autorizată a autovehiculului creşte la modelele prevăzute cu pachetul de echipare pentru drumuri precare - consultaţi
plăcuţa de identificare.
4) Masa minimă a autovehiculului în funcÅ£ie de aprobarea de tip, inclusiv toate lichidele, trusa de scule ÅŸi un rezervor de combustibil plin la 90%. Exclusiv
greutatea ÅŸoferului ÅŸi a opÅ£iunilor care au fost îndepărtate, de exemplu, roata de rezervă, peretele despărÅ£itor ÅŸi portiera culisantă laterală. Masa totală
poate varia în funcÅ£ie de specificaÅ£iile autovehiculului, de exemplu, de opÅ£iuni, de opÅ£iunile îndepărtate ÅŸi de accesorii.
5) Cu toţi spate simple.
6) Cu toÅ£i spate duble.ModelulTracÅ£iuneLungimeÎnălÅ£ime acoperiÅŸMasa totală maximă autorizatăMasa proprie 3)4)Crew CabTracÅ£iune faţăL2H135001887L3H1350019153)
Masa proprie şi masa totală maximă autorizată a autovehiculului creşte la modelele prevăzute cu pachetul de echipare pentru drumuri precare - consultaţi
plăcuţa de identificare.
4) Masa minimă a autovehiculului în funcÅ£ie de aprobarea de tip, inclusiv toate lichidele, trusa de scule ÅŸi un rezervor de combustibil plin la 90%. Exclusiv
greutatea ÅŸoferului ÅŸi a opÅ£iunilor care au fost îndepărtate, de exemplu, roata de rezervă, peretele despărÅ£itor ÅŸi portiera culisantă laterală. Masa totală
poate varia în funcÅ£ie de specificaÅ£iile autovehiculului, de exemplu, de opÅ£iuni, de opÅ£iunile îndepărtate ÅŸi de accesorii.

208Date tehnice
ModelulTracÅ£iuneLungimeÎnălÅ£ime acoperiÅŸMasa totală maximă autorizatăMasa proprie3)4)Crew CabTracÅ£iune spateL2H135005)2037L3H13500 5)206835006)215445006)2154L4H135006)222345006)22233)
Masa proprie şi masa totală maximă autorizată a autovehiculului creşte la modelele prevăzute cu pachetul de echipare pentru drumuri precare - consultaţi
plăcuţa de identificare.
4) Masa minimă a autovehiculului în funcÅ£ie de aprobarea de tip, inclusiv toate lichidele, trusa de scule ÅŸi un rezervor de combustibil plin la 90%. Exclusiv
greutatea ÅŸoferului ÅŸi a opÅ£iunilor care au fost îndepărtate, de exemplu, roata de rezervă, peretele despărÅ£itor ÅŸi portiera culisantă laterală. Masa totală
poate varia în funcÅ£ie de specificaÅ£iile autovehiculului, de exemplu, de opÅ£iuni, de opÅ£iunile îndepărtate ÅŸi de accesorii.
5) Cu toţi spate simple.
6) Cu toÅ£i spate duble.ModelulTracÅ£iuneLungimeÎnălÅ£ime acoperiÅŸMasa totală maximă autorizatăMasa proprie 3)4)AutobuzTracÅ£iune faţăL3H2390024933)
Masa proprie şi masa totală maximă autorizată a autovehiculului creşte la modelele prevăzute cu pachetul de echipare pentru drumuri precare - consultaţi
plăcuţa de identificare.
4) Masa minimă a autovehiculului în funcÅ£ie de aprobarea de tip, inclusiv toate lichidele, trusa de scule ÅŸi un rezervor de combustibil plin la 90%. Exclusiv
greutatea ÅŸoferului ÅŸi a opÅ£iunilor care au fost îndepărtate, de exemplu, roata de rezervă, peretele despărÅ£itor ÅŸi portiera culisantă laterală. Masa totală
poate varia în funcÅ£ie de specificaÅ£iile autovehiculului, de exemplu, de opÅ£iuni, de opÅ£iunile îndepărtate ÅŸi de accesorii.
InstrucÅ£iuni referitoare la încărcare 3 74.