OPEL MOVANO_B 2016.5 Посібник з експлуатації (in Ukrainian)

Зберігання81Знак аварійної зупинкиЗнак аварійної зупинки можна
зберігати у відділенні під передніми
сидіннями.
Відділення для зберігання під
сидіннями 3 77.
Медична аптечка
На верхній полиці може бути
наліпка з зображенням аптечки, яка
вказує на її наявність в автомобілі
3 77.
Медичну аптечку можна зберігати у
відділенні під передніми сидіннями.За допомогою двох петель на
подушці сидіння потягніть її
вперед, щоб відкрити відділення для зберігання.
Відділення для зберігання під
сидіннями 3 77.
Залежно від версії автомобіля
аптечка може також розміщуватися в ніші між передніми сидіннями або
на верхній полиці.
Вогнегасник На верхній полиці може бути
наліпка з зображенням
вогнегасника, яка вказує на його
наявність в автомобілі 3 77.
Вогнегасник можна зберігати у відділенні під передніми сидіннями. За допомогою двох петель на
подушці сидіння потягніть її
вперед, щоб відкрити відділення
для зберігання.
Відділення для зберігання під
сидіннями 3 77.
Залежно від версії вогнегасник
може також встановлюватися в ніші
між передніми сидіннями.
Додатковий вогнегасник може
розміщуватися на панелі передніх
дверцят або у вантажному відсіку.

82ЗберіганняСистема багажника
для даху
Багажник на даху Із міркувань безпеки та з метою
уникнення пошкодження даху,
рекомендується використовувати
багажник для даху, схвалений для
автомобіля.
Дотримуйтеся інструкцій з
установки та знімайте багажник,
коли він не використовується.Інформація про
завантаження
● Важкі предмети у багажному відділенні мають бути
рівномірно розподілені та
розміщені якнайдалі вперед.
Якщо ви розташовуєте
предмети один на одному, то
важчі предмети повинні бути
знизу.
● Зафіксуйте предмети за допомогою пасків із комплекту
отворів для кріплення 3 78.
● Предмети в багажному відділенні слід закріплювати,
щоб запобігти їхньому
ковзанню.
● Багаж не має перешкоджати роботі педалей, стоянкового
гальма та важеля селектора
або обмежувати свободу рухів водія. Не розміщуйте в салоні
незафіксовані предмети.
● Забороняється їздити з відчиненим багажним
відділенням. Окрім цього,
видимість та підсвічуванняномерного знака
забезпечується відповідним
чином тільки при зачинених дверцятах.9 Попередження
Завжди слід перевіряти, чи
надійно складено багаж в
автомобілі. Якщо речі ненадійно закріплені в салоні, вони можуть
зірватися з місця і призвести до
отримання травми або ж
пошкодити інші речі чи
автомобіль.
● Вантажопідйомність – це різниця між допустимою
повною масою автомобіля
(див. маркувальну табличку
3 233) та спорядженою
масою EC.
Щоб обрахувати
вантажопідйомність, введіть
дані для свого автомобіля в
таблиці "Вага" на початку цього
посібника.
Споряджена маса відповідно
за стандартів ЄС включає масу водія (68 кг), масу вантажу

Зберігання83(7 кг) та масу всіх рідин (за
умови заповнення паливного
баку на 90%).
Додаткове обладнання та
аксесуари збільшують
споряджену масу.
● Водіння з вантажем на даху підвищує чутливість
автомобіля до зустрічного
вітру, а також ускладнює
управління автомобілем через
те, що піднімається центр його
ваги. Рівномірно розкладіть
вантаж і правильно зафіксуйте
його за допомогою пасків.
Відрегулюйте тиск шин і
виберіть швидкість відповідно
до ступеня завантаженості
автомобіля. Часто перевіряйте
та підтягуйте паски.
Не перевищуйте швидкість
120 км/год.
● Допустиме навантаження на дах (включно з масою даховогобагажника) становить 200 кг
для стандартних варіантів
даху. Навантаження на дахобчислюється сумарним
показником ваги багажника та
вантажу.

84Прилади та органи управлінняПрилади та органи
управлінняОргани управління .....................85
Регулювання керма .................85
Засоби керування на кермі .....85
Звуковий сигнал .......................85
Органи керування на кермовій колонці ..................................... 85
Система промивки/чищення лобового скла ......................... 86
Зовнішня температура ............87
Годинник ................................... 87
Розетки ..................................... 88
Запальничка ............................. 89
Попільнички .............................. 89
Сигнальні лампи, датчики та індикатори ................................... 90
Панель приладів ......................90
Спідометр ................................. 90
Одометр ................................... 91
Одометр ................................... 91
Тахометр .................................. 91
Датчик рівня пального .............91
Датчик температури охолоджуючої рідини
двигуна .................................... 92Прилад для контролю рівня
мастила в двигуні ...................93
Дисплей обслуговування ......... 93
Дисплей трансмісії ...................94
Контрольні індикатори .............94
Указівник повороту ..................97
Система нагадування про непристебнутий пасок
безпеки .................................... 97
Подушка безпеки та переднатягувачі пасків
безпеки .................................... 97
Дезактивація подушок безпеки .................................... 98
Система зарядки ......................98
Індикатор несправності ...........98
Проведіть обслуговування автомобіля найближчим
часом ....................................... 99
Зупинити двигун .......................99
Гальмівна система ................... 99
Анти-блокувальна система гальм (ABS) ........................... 100
Підвищення передачі ............100
Система попередження про виїзд за межі смуги руху ......100
Електронна система курсової стійкості ................................. 100
Програма курсової стійкості вимкнена ............................... 101Температура
охолоджувальної рідини
двигуна .................................. 101
Попередній прогрів ................101
AdBlue ..................................... 101
Система контролю тиску в шинах ..................................... 102
Тиск мастила в двигуні ..........102
Низький рівень пального .......102
Система зупинки-запуску ......103
Зовнішнє світло ......................103
Дальнє світло ......................... 103
Система керування дальнім світлом ................................... 103
Протитуманна фара ..............103
Задні протитуманні фари ......103
Круїз-контроль ........................ 103
Тахограф ................................ 104
Дверцята відчинені ................104
Інформаційні дисплеї ...............104
Центр інформації для водіїв . 104
Інформаційний дисплей ........104
Повідомлення автомобіля .......105
Попереджувальні звукові сигнали .................................. 105
Бортовий комп'ютер .................107
Тахограф .................................. 109

Прилади та органи управління85Органи управління
Регулювання керма
Розблокуйте важіль, відрегулюйте
кермо, потім натисніть на важіль і
переконайтеся, що він повністю
заблокований.
Не регулюйте кермо під час руху та
у випадку, коли воно заблоковане.
Засоби керування на кермі
Обмежувачем швидкості круїз-
контролю можна керувати за
допомогою органів управління на кермі.
Круїз-контроль та обмежувач
швидкості 3 163.
Звуковий сигнал
Натисніть j.
Звуковий сигнал пролунає
незалежно від положення
вимикача запалення.
Органи керування накермовій колонці
Інформаційно-розважальна
система також може керуватися за
допомогою органів керування на
кермовій колонці.

86Прилади та органи управлінняДля отримання подальшої
інформації див. посібник
інформаційно-розважальної
системи.
Система промивки/ чищення лобового скла
Очисник лобового скла0:вимкнутоP / AUTO:чищення через
встановлений
інтервал або
автоматичне
очищення в разі
спрацювання датчика
дощу1:повільно2:швидко
Забороняється користуватися, коли лобове скло обмерзло.
Вимкніть очисники.
Автоматичне чищення за
допомогою датчика дощу
P / AUTO:автоматичне чищення
за допомогою датчика
дощу
Датчик дощу визначає кількість
води на лобовому склі та
автоматично регулює частоту
роботи очисників лобового скла.
Після кожного вимкнення
запалення автоматичну роботу
склоочисників слід вмикати знову.
Регульована чутливість датчика
дощу
Поверніть колесо регулятора, щоб
відрегулювати чутливість:
низька чутли‐
вість:поверніть колесо
регулятора
донизувисока чутли‐
вість:поверніть колесо
регулятора вгору

Прилади та органи управління87
Підтримуйте чистоту датчика,
запобігаючи потраплянню на нього
пилу, бруду та льоду.
Омивач лобового скла
Потягніть до себе важіль. Мийна
рідина омивача розпилюється по
лобовому склу.коротке нати‐
скання:склоочисник
виконує один
циклдовге нати‐
скання:склоочисник
виконує декілька
циклів
Зовнішня температура
Падіння температури вказується
негайно, а її підвищення - через
деякий час.
Якщо зовнішня температура падає
до 3 °C, на інформаційному дисплеї
миготить індикатор °C в якості
попередження про ожеледь.
Індикатор продовжуватиме
блимати, доки температура не
підніметься вище 3 °C.9 Попередження
Поверхня дороги вже може бути
покрита льодом, навіть якщо
дисплей вказує кілька градусів
вище 0 °C.
Годинник
Залежно від модифікації
автомобіля поточний час та/або
дата можуть відображатися на
інформаційному дисплеї 3 104 або
в інформаційному центрі водія
(DIC) 3 104.

88Прилади та органи управлінняВстановіть час і дату на
інформаційному дисплеї
Часи та хвилини можна
регулювати, натискаючи відповідні
кнопки поруч із дисплеєм або за
допомогою елементів керування
інформаційно-розважальної
системи.
Для отримання подальшої
інформації див. посібник до
інформаційно-розважальної
системи.
Налаштування часу в
інформаційному центрі водія
Відобразіть годинник, декілька
разів натиснувши кнопку на кінці
важеля керування склоочисником.
Коли час почне миготіти
(приблизно, через 2 секунди):
● Натисніть і утримуйте нижню кнопку.
● Почнуть блимати години.
● Натискайте верхню кнопку, щоб змінити години.
● Натисніть і утримуйте нижню кнопку, щоб зберегти години.
● Почнуть блимати хвилини.
● Натискайте верхню кнопку, щоб змінити хвилини.
● Натисніть і утримуйте нижню кнопку, щоб встановити
хвилини та вийти з режиму
налаштування.
Розетки
Електророзетки 12 В розташовані
на приладовій панелі та у задній
частині автомобіля.

Прилади та органи управління89
Коли двигун не працює,
підключення електричних
аксесуарів призведе до
розряджання акумулятора
автомобіля.
Забороняється перевищувати
максимальне споживання енергії в
120 Вт.
Коли система запалювання
вимкнена, розетка дезактивується.
Окрім того, розетка може не діяти у
разі низького заряду акумуляторної батареї.
Електричні аксесуари, які
підключаються, повинні
відповідати вимогам
електромагнітної сумісності,
визначеним у DIN VDE 40 839.Обережно
Не підключайте будь які
прилади живлення, наприклад
зарядні пристрої або
акумулятори.
Забороняється
використовувати вилки, розмір
яких не відповідає розеткам в
автомобілі.
Запальничка
Утисніть запальничку. Запальничка вимикається автоматично після
розжарення елемента. Витягніть
запальничку.
Попільнички
Обережно
Слід використовувати лише для
попелу, а не для
легкозаймистого сміття.

90Прилади та органи управлінняПереносна попільничка
Контейнер попільнички для
використання в автомобілі. Щоб
скористатися, відкрийте кришку.
Сигнальні лампи,
датчики та індикатори
Панель приладів
На автомобілях деяких версій
стрілки приладів після ввімкнення
запалення на короткий час
переходять до кінцевої позиції.
Спідометр
Указує швидкість автомобіля.
Обмежувач швидкості
Максимальну швидкість можна встановити за допомогою
обмежувача швидкості. У якості
наочного повідомлення про це, на
панелі приладів розташоване
відповідне попередження.
Якщо автомобіль на короткий час
перевищить встановлене
обмеження, пролунає звуковий
попереджувальний сигнал
тривалістю 10 секунд.
Примітка
За певних умов (наприклад, на
крутих схилах), швидкість
автомобіля може перевищити
задане обмеження.
Обмежувач швидкості 3 166,
обмежувач швидкості круїз-
контролю 3 163.