OPEL MOVANO_B 2020 Používateľská príručka (in Slovak)

Starostlivosť o vozidlo299Osvetlenie interiéru
Svetlá LED
V prípade poruchy si nechajte svetlá
opraviť v servise.
Predné stropné svietidlo
1. Plochým skrutkovačom odmontujte zostavu svetiel.
2. Vymeňte žiarovku.
3. Nainštalujte zostavu svetiel.
Osvetlenie nákladného priestoru
1. Plochým skrutkovačom odmontujte zostavu svetiel.
2. Odpojte konektor od zostavy svetiel.
3. Odložte kryt svetiel a vymeňte žiarovku.
4. Nainštalujte kryt svetiel a pripevnite konektor kábla k
zostave svetiel.
5. Nainštalujte zostavu svetiel.
Svetlo na paneli predných dverí
1. Plochým skrutkovačom odmontujte zostavu svetiel.
2. Otočte objímkou žiarovky proti smeru hodinových ručičiek.
3. Vymeňte žiarovku a založte držiak žiarovky.
4. Nainštalujte zostavu svetiel.
Zadné stropné svetlá Žiarovky nechajte vymeniť v
odbornom servise.

300Starostlivosť o vozidloOsvetlenie odkladacej schránkyŽiarovky nechajte vymeniť v
odbornom servise.
Osvetlenie panelu prístrojov
Žiarovky nechajte vymeniť v
odbornom servise.Elektrická sústava
Poistky
Údaje na náhradnej poistke sa musia zhodovať s údajmi na chybnej
poistke.
Vo vozidle sa nachádzajú dve
poistkové skrinky:
● na ľavej strane prístrojového panela za panelom čalúnenia
● pod vyrovnávacou nádržou chladiacej kvapaliny v
motorovom priestoreCombi
Ďalšia poistková skrinka sa nachádza
za panelom čalúnenia na pravej
strane batožinového priestoru, vedľa
zadných dverí.Bus
Ďalšia poistková skrinka sa nachádza na spodnej pravej strane
batožinového priestoru, pod
spodným panelom čalúnenia.
Pred výmenou poistky vypnite
príslušný spínač a zapaľovanie.
Spálenú poistku poznáte podľa
pretaveného drôtika.
Výstraha
Poistku nevymieňajte, kým sa
neodstráni príčina poruchy.
Odporúča sa voziť so sebou úplnú súpravu poistiek. Obráťte sa na
servis.
Niektoré funkcie sú chránené
viacerými poistkami.
Poistky je možné zasunúť aj do
pozícií, ktoré nemajú žiadnu funkciu.
Poznámky
Nemusia platiť všetky popisy
poistkovej skrinky v tejto príručke
pre vaše vozidlo.
Pri kontrole poistkovej skrinky sa
riaďte štítkom na skrinke.
Pinzeta na poistky
V poistkovej skrinke prístrojovej
dosky sa môže nachádzať pinzeta na
poistky. Pinzeta má dve strany,
pričom každá z nich je určená na iný
typ poistiek.

Starostlivosť o vozidlo301
Uchopte poistku pinzetou na poistky
a poistku vytiahnite.
Poistková skriňa v
motorovom priestore
Nachádza sa pod nádržou chladiacej kvapaliny.
Odskrutkujte skrutku, aby sa dala
expanzná nádržka chladiacej
kvapaliny posunúť do strany.
Odskrutkujte štyri skrutky a odstráňte
kryt.
Odpojte a odstráňte kryt poistkovej
skrinky.
Niektoré obvody môžu byť chránené
viacerými poistkami.
SymbolObvodVVyhrievanie čelného oknanSystém kúrenia a vetrania /
klimatizáciaSPravé obrysové svetláTĽavé obrysové svetlá

302Starostlivosť o vozidloSymbolObvodWPravé stretávacie svetloaĽavé stretávacie svetlo>Predné svetlá do hmlyLĽavé diaľkové svetloNPravé diaľkové svetlouABSKStierač čelného sklaQPneumatické pruženiePoistková skriňa prístrojovejdosky
Nachádza sa za panelom čalúnenia.
Ťahom hornej časti odstráňte panel
čalúnenia.
Za tento panel neukladajte žiadne
predmety.
Niektoré obvody môžu byť chránené
viacerými poistkami.
SymbolObvodSPravé obrysové svetloTĽavé obrysové svetloxVentilátor klimatizácie&TachografÍŽeravenieZInformačný systém/Vyhrie‐
vanie sedadiel/Informačné
centrum vodiča/Audio
prípojky/AlarmlPripojenie systému hands‐
freeADPDodatočné prispôsobeniaPTOPomocný hriadeľUVyhrievané sedadláMElektronický imobilizérROstrekovač čelného okna,Elektricky ovládané okná /
riadiaci modul karosérie

Starostlivosť o vozidlo303SymbolObvodnVyhrievané pravé zadné
oknomVyhrievané ľavé zadné
oknoIRiadiaci modul prvkov karo‐
série / elektricky ovládané
okná / systém kúrenia a
vetrania / klimatizáciaSTOPBrzdové svetloZRiadiaci modul karosériedOsvetlenie interiéru /
brzdové svetláuABS/Elektronické riadenie
stabilityjKlaksón0Osvetlenie interiéruOSmerové svetlá/zadné
hmlové svetlo/riadiaci
modul karosérieUCentrálne zamykanieSymbolObvodePrístrojový panel/diagno‐
stický konektordVyhrievanie vonkajších
spätných zrkadiel?Napájacia zásuvkaÌZapaľovač cigariet
Poistková skriňa v úložnom
priestore
Combi
Nachádza sa za panelom čalúnenia
na pravej strane batožinového
priestoru, vedľa zadných dverí.
Pomocou vhodného nástroja, napr.
plochého skrutkovača, odistite panel
čalúnenia na troch miestach
zobrazených na ilustrácii a odstráňte
ho.
Za tento panel neukladajte žiadne
predmety.

304Starostlivosť o vozidloČ.Obvod1Rýchlosť 3: doplnkový výparník2Rýchlosť 2: doplnkový výparník3Rýchlosť 1: doplnkový výparník
Bus
Nachádza sa pod spodným panelom
čalúnenia na spodnej pravej strane batožinového priestoru.
Pomocou vhodného nástroja, napr.
plochého skrutkovača, odistite panel
čalúnenia na troch miestach
zobrazených na ilustrácii a odstráňte
ho.
Za tento panel neukladajte žiadne
predmety.Č.Obvod1Stop-štart2Elektromagnet elektricky ovláda‐ ných posuvných dverí3Zvukový signál elektricky ovláda‐ných posuvných dverí4Rýchlosť 2: pravý ventilátor
výparníka5Rýchlosť 2: ľavý ventilátor výpar‐
níka6Rýchlosť 1: ľavý ventilátor výpar‐
níka7Vykurovanie vľavo8Rýchlosť 3: ľavý ventilátor výpar‐
níka9Ventilátor kondenzátora10Vykurovanie vpravo11Rýchlosť 3: pravý ventilátor
výparníka12Elektricky ovládané posuvné
dvere

Starostlivosť o vozidlo305Č.Obvod13Osvetlenie koridoru14Elektricky ovládaný bočný
stupienok15Výstražný zvukový signál
bezpečnosti detí16Rýchlosť 1: pravý ventilátor výparníka
Niektoré obvody môžu byť chránené
viacerými poistkami.
Náradie vozidla
Náradie Vozidlá s rezervným kolesom
Zdvihák, kľúč na kolesá, adaptéry (na demontáž rezervného kolesa), hák na
veko náboja kolesa a ťažné oko sú
obsiahnuté v jednotke uloženej pod
predným sedadlom.
Poznámky
V závislosti od vozidla môže
existovať viacero adaptérov pre
demontáž rezervného kolesa.
Vozidlá s pohonom zadných kolies:
Obsahuje aj hydraulický zdvihák a
sada predlžovacích prvkov k
zdviháku.
Na dočasné rezervné koleso sa
musia použiť samostatne dodané
skrutky. Tie je možné použiť len pre
dočasné rezervné koleso. Pozrite si
štítok na dočasnom rezervnom
kolese.
Výmena kolesa 3 315.
Náhradné koleso 3 318.
Ťahanie vozidla 3 323.

306Starostlivosť o vozidloVozidlá bez rezervného kolesa
Niektoré vozidlá sú vybavené
súpravou na opravu pneumatík
namiesto rezervného kolesa.
K jednotke sa dostanete posunutím
sedadla úplne dopredu a sklopením
operadla.
Ak je namontovaný kryt, kryt mierne nadvihnite a posuňte ho dozadu, čím
ho vyberiete.
Poznámky
Nepokúšajte sa vybrať jednotku
spod sedadla. Riziko úrazu.
Súprava na opravu pneumatík
3 312.
Kolesá a pneumatiky
Stav pneumatík a diskov Hrany prechádzajte pomaly a ak je tomožné, kolmo. Prejazd ostrých hrán
môže spôsobiť poškodenie
pneumatiky a disku. Nepritláčajte
pneumatiky k obrubníku počas
parkovania.
Pravidelne kontrolujte disky, či nie sú
poškodené. V prípade poškodenia
alebo neobvyklého opotrebovania
vyhľadajte pomoc v servise.
Odporúčame, aby ste vzájomne
nevymieňali predné kolesá so
zadnými a naopak, pretože by to
mohlo ovplyvniť stabilitu vozidla. Menej opotrebované pneumatiky
použite vždy na zadnej náprave.
Pneumatiky Pneumatiky inštalované výrobcom súvybraté podľa karosérie a ponúkajú
optimálny jazdný komfort a
bezpečnosť.Zimné pneumatiky
Zimné pneumatiky zvyšujú
bezpečnosť pri teplotách nižších ako 7 °C a mali by sa preto používať na
všetkých kolesách.
V súlade s predpismi danej krajiny
prilepte nálepku s maximálnou
povolenou rýchlosťou do zorného
poľa vodiča.
Označenie pneumatík Napr. 215/65 R 16 C 109 R215:šírka pneumatiky, mm65:profilové číslo (pomer výšky
pneumatiky k šírke), %R:typ pneumatiky: RadiálnaRF:typ: RunFlat16:priemer kolesa, palceC:nákladné alebo komerčné
využitie88:index záťaže, napr. 109
zodpovedá cca. 1030 kgR:písmeno rýchlostného kódu
Písmeno rýchlostného kódu:
Q:do 160 km/hS:do 180 km/hT:do 190 km/h

Starostlivosť o vozidlo307H:do 210 km/hV:do 240 km/hW:do 270 km/h
Vyberte pneumatiku vhodnú pre
maximálnu rýchlosť vášho vozidla.
Maximálna rýchlosť je dosiahnuteľná
pri pohotovostnej hmotnosti s
vodičom (75 kg) plus 125 kg nákladu.
Voliteľná výbava môže znížiť
maximálnu rýchlosť vozidla.
Smerové pneumatiky
Smerové pneumatiky musíte nasadiť
tak, aby sa otáčali v smere jazdy.
Smer otáčania je vyznačený
symbolom (napr. šípkou) na boku
pneumatiky.
Tlak v pneumatikách
Tlak vzduchu v pneumatikách
kontrolujte za studena najmenej
každých 14 dní a pred každou dlhou cestou. Nezabudnite ani na náhradné
koleso. Toto platí aj pre vozidlá so
systémom sledovania tlaku vzduchu
v pneumatikách.
Na štítku s informáciami o tlaku v pneumatikách, ktorý sa nachádza na ráme dverí vodiča, sú uvedené
informácie o pôvodných
pneumatikách a príslušné hodnoty tlaku v pneumatikách. Pneumatiku
vždy nahustite na tlak uvedený na
štítku.
Tlak vzduchu v pneumatikách
3 334.
Údaje o tlaku vzduchu v
pneumatikách platia pre studené
pneumatiky. Platí pre letné i zimné
pneumatiky.
Rezervnú pneumatiky vždy nahustite
na najvyšší tlak špecifikovaný pre
danú veľkosť pneumatiky.
Nesprávny tlak vzduchu v
pneumatikách zhorší bezpečnosť a
ovládateľnosť vozidla, jazdný komfort a spotrebu paliva a zvýši
opotrebovanie pneumatík.
Tlak v pneumatikách sa líši v
závislosti od rôznych možností.
Správnu hodnotu tlaku v
pneumatikách získate podľa
nasledujúceho postupu:1. Určte typ pohonu.
2. Určte celkovú hmotnosť vozidla.
3. Určte príslušnú pneumatiku.
V tabuľkách tlaku v pneumatikách sú uvedené všetky možné kombinácie
pneumatík 3 334.
Informácie o pneumatikách
schválených pre vaše vozidlo nájdete
v certifikáte o zhode, ktorý sa dodáva spolu s vozidlom, alebo v iných
národných registračných
dokumentoch.
Vodič je zodpovedný za správne
nastavenie tlaku v pneumatikách.9 Varovanie
Ak je tlak príliš nízky, môže dôjsť
k nadmernému zahriatiu a
vnútornému poškodeniu,
vedúcemu k oddeleniu behúňa a
prasknutiu pneumatiky pri vyššej
rýchlosti.

308Starostlivosť o vozidlo9Varovanie
Pre špecifické pneumatiky môže
odporúčaný tlak uvedený v
tabuľke tlaku prekročiť maximálny
tlak indikovaný na pneumatike.
Nikdy neprekračujte maximálny
tlak uvedený priamo na
pneumatike.
Teplotná závislosť
Tlak pneumatiky závisí od teploty
pneumatiky. Počas jazdy teplota a
tlak v pneumatike stúpajú.
Hodnoty tlaku v pneumatikách
uvedené na štítku s informáciami o
pneumatikách a v tabuľke tlaku v pneumatikách platia pre studené
pneumaticky, čo znamená 20 °C. So
zvýšením teploty o 10 °C sa tlak zvýši
takmer o 10 kPa (0,1 bar). Toto je
potrebné zohľadniť pri kontrole
teplých pneumatík.
Zaťaženie závesu
Pri ťahaní prívesu s plne naloženým
vozidlom sa musí tlak v pneumatikách zvýšiť o 20 kPa/0,2 bar (3,0 psi) a
maximálna rýchlosť obmedziť na
100 km/h.
Ťahanie prívesu 3 279.
Pohon zadných kolies, dvojité
zadné kolesá
Pri nafukovaní vonkajšej pneumatiky
veďte hadicu medzi dvomi kolesami.
Systém monitorovania tlaku v pneumatikách
Systém sledovania tlaku vzduchu v
pneumatikách využíva rádiovú a
snímaciu technológiu na kontrolu
úrovne tlaku pneumatík.Výstraha
Systém monitorovania tlaku v
pneumatikách vás iba varuje pred
nízkym tlakom v pneumatikách a
nenahrádza pravidelnú údržbu
pneumatík vodičom.
Všetky štyri kolesá musia byť
opatrené snímačom tlaku, a
pneumatiky musia mať predpísaný
tlak.
Poznámky
V krajinách, v ktorých sa podľa
zákona vyžaduje systém
monitorovania tlaku v
pneumatikách, sa používaním kolies bez snímačov tlaku zruší platnosť
povolenia na prevádzku.
Snímače systému sledovania tlaku
vzduchu v pneumatikách sledujú tlak v pneumatikách a vysielajú zistené
hodnoty tlaku pneumatík do
prijímača, ktorý sa nachádza vo
vozidle.
Tabuľka tlakov pneumatík 3 334.