OPEL MOVANO_B 2020 Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)

Климатичен контрол2492 7:Дълго натискане: включва
нагревател, кратко
натискане: включва
дисплея или потвърждава
избора3 l:Регулира стойността нагоре4 d:Дълго натискане: включва
отопление, кратко
натискане: включва
дисплея или изход от меню5 k:Регулира стойността надолу
Ако не бъдат натиснати никакви
бутони в рамките на
десет секунди дисплеят ще се
изключи автоматично.
Неизправности на дистанционно
управление (Тип А)
INIT:автоматично
разпознаване -
изчакайте, докато
автоматичното
разпознаване
приключиNO
SIGNAL:няма сигнал -
проверете
предпазителя за
отоплениетоZ:лош сигнал -
преместете
се по-близоÜ:изтощена батерия -
сменете батериятаY:неизправност на
отоплението -
обърнете
се към сервизAdd,
AddE:система в режим на
обучение
Обучение на дистанционно
управление (Тип А)
Ако акумулаторът на автомобила
се свърже отново, светодиодът на
бутона на арматурното табло свети и системата автоматично
конфигурира менюто на
дистанционното управление. Ако
светодиодът мига, изберете Add
или AddE и потвърдете.
Могат да се конфигурират и
допълнителни устройства за
дистанционно управление.
Натиснете бутона, докато
светодиодът примигва, включете
дистанционното управление,
изберете Add и потвърдете.
AddE обучава изключително
настоящото устройство за
дистанционно управление и
блокира всички преди това
конфигурирани устройства. Add
обучава до четири устройства за
дистанционно управление, но само
едно устройство може да работи
със системата в даден момент от
време.

250Климатичен контролДистанционно управление (Тип В)1
Дисплей:Показва
предварителни
настройки, текущо
време или
предварително
настроен час,
температура, Z, Ü , Y ,
Ö и x2 l:Регулира стойността нагоре3
ИЗКЛЮЧЕНО:Изключете
нагревателя или
натиснете
едновременно Y
и ИЗКЛЮЧЕНО ,
за да потвърдите
избора4 Y:Включете нагревателя или
натиснете едновременно Y и
ИЗКЛЮЧЕНО , за да
потвърдите избора5 k:Регулира стойността надолу
Ако не бъдат натиснати никакви
бутони в рамките на 30 секунди
дисплеят ще се изключи
автоматично.
9 Предупреждение
Когато презареждате гориво,
изключете устройството за
дистанционно управление,
както и нагревателя!
Дистанционното управление има
максимален диапазон от 1000 м.
Диапазонът може да се намали
поради условията на околната
среда и при изтощаване на
батерията.
Неизправности на дистанционно
управление (Тип В)Z:слаб сигнал -
сменете мястотоFAIL:грешка при предаване на
сигнал - приближете се или
проверете предпазителя на
нагревателяÜ:изтощена батерия -
сменете батерията
Обучение на дистанционно
управление (Тип В)
Могат да се конфигурират до
четири допълнителни устройства
за дистанционно управление. По
време на процесите на
допълнително обучение, най-
старият предавател ще се изтрива
всеки път.
Демонтирайте предпазителя на
отоплението за 5 секунди, после го
монтирайте отново. В рамките на2–6 секунди натиснете OFF за
1 секунда. Обучението е
завършено.

Климатичен контрол251Ако дистанционното не е било
използвано дълго време,
натиснете бутона OFF 6 пъти на
интервали от по 2 секунди, след
това натиснете и задръжте за още
2 секунди, после изчакайте
2 минути.
Ръчно управление
В зависимост от версията,
спомагателното отопление може
да се включи в продължение на
последно използваното време или
в продължение на стандартно
време от 30 минути, или да се
прекъсне захранването веднага
чрез бутон на арматурното табло.
Светодиодът в бутона
потвърждава действието.
Смяна на батерия
Сменете батерията, когато
обхватът на дистанционното
управление се намали или когато
символът за заряд на батерията
примигва.
Отворете капака и сменете
батерията (Тип A: CR 2430, Тип B: 2CR 11108 или еквивалентна), като се уверите, че новата батерия е
поставена правилно с
положителната ( <) страна
обърната към положителните
клеми. Поставете отново капака
надеждно.
Изхвърляйте старите батерии/
акумулатори в съответствие с
разпоредбите за опазване на
околната среда.Използваните акумулатори не
спадат към битовите отпадъци. Те трябва да се изхвърлят на
определените за рециклиране
места.
Действие (Тип А)
Отопление Y
Изберете Y в лентата от менюто и
потвърдете чрез натискане на G.
На дисплея примигва
предварително определеното
време за отопление, напр. L 30.
Фабричната настройка е за
30 минути.
Регулирайте времето за отопление
с k или l и потвърдете.
Стойността може да бъде
зададена от 10 до 120 минути.
Поради разхода на енергия,
отбележете си продължителността на отоплението.
За да изключите, изберете Y в
лентата на менюто и натиснете d.
Вентилация x
Изберете x в лентата от менюто и
потвърдете чрез натискане на G.

252Климатичен контролРегулирайте времето за
вентилация с k или l и
потвърдете. Стойността може да
бъде зададена от
10 до 120 минути. Поради разхода
на енергия, отбележете си
продължителността на
отоплението.
За да изключите, изберете x в
лентата на менюто и натиснете d.
Програмиране P Могат да се програмиран до трипредварително зададени времена за потегляне, за един ден или за
една седмица.
● Изберете P в лентата от
менюто и потвърдете чрез
натискане на G.
● Изберете желаното число P1,
P2 или P3 от предварително
зададената памет и
потвърдете.
● Изберете F и потвърдете.
● Изберете ден от седмицата или група ден от седмицата и
потвърдете.
● Изберете час и потвърдете.● Изберете минути и потвърдете.
● Изберете Y или x и
потвърдете.
● Изберете ECO или HIGH и потвърдете.
● Изберете продължителност и потвърдете.
● Натиснете d за изход.
Повторете процедурата за
програмиране на другите числа от
предварително зададената памет,
ако е необходимо.
За активиране на желания номер
на предварително зададена памет,
изберете P1, P2 или P3, после
натиснете On и потвърдете.
При активиране на програма, P и
Y ще се изведат заедно.
За деактивиране на
предварително зададена памет,
изберете P1, P2 или P3, после
натиснете Off и потвърдете.
Отоплението спира автоматично
5 минути след програмираното
време на потегляне.Съобщение
Системата за дистанционно
управление е снабдена с
термодатчик, който изчислява
времето за работа според
външната температура и
желаното ниво на отопление
(ECO или HIGH). Системата
стартира автоматично между
5 и 60 минути преди
програмираното време на
потегляне.
Задаване на време и ден от
седмицата Þ
Ако акумулаторът на автомобила е разкачен или ако напрежението му е твърде ниско, устройството
трябва да се нулира.
● Изберете F в лентата от
менюто и потвърдете.
● Изберете Þ в лентата от
менюто и потвърдете.
● Регулирайте с k или l за
промяна на часа и потвърдете.
● Регулирайте с k или l за
промяна на минутите и
потвърдете.
● Натиснете d за изход.

Климатичен контрол253● Изберете F в лентата от
менюто и потвърдете.
● Изберете Mo в лентата от
менюто и потвърдете.
● Регулирайте с k или l за
промяна на деня от седмицата и потвърдете.
● Натиснете d за изход.
Ниво на отопление
Предпочитаното ниво на
отопление за програмирано време
на потегляне може да се зададе
както на ECO, така и на HIGH.
● Изберете Y в лентата от
менюто и потвърдете.
● Изберете ECO или HIGH и потвърдете.
● Натиснете d за изход.
Действие (Тип В)
Отопление Y или Вентилация x
Изберете работния режим Y или
x , ако е необходимо.
● Натиснете l три пъти.
● Натиснете Y и OFF
едновременно, Y или x мига.● Регулирайте чрез k или l, за
да изберете Y или x.
● Натиснете едновременно Y и
OFF , за да потвърдите.
За да включите, натиснете Y в
продължение на 1 секунда.
Извежда се предварително
определената продължителност
на отоплението, напр. 30.
Фабричната настройка е за
30 минути.
Продължителността на
отоплението може да се задава на
стъпки от 10 минути. Поради
разхода на енергия, отбележете си
продължителността на
отоплението.
● Натиснете l четири пъти.
● Натиснете Y и ИЗКЛЮЧЕНО
едновременно, Y/x мига.
● Регулирайте с k или l за
избор на желаното отопление.
● Натиснете едновременно Y и
OFF , за да потвърдите.
За изключване натиснете
ИЗКЛЮЧЕНО .Програмиране y
Системата изчислява времето за
работа на отоплението в
зависимост от температурата в
автомобила.
● Двукратно натискане на k.
● Натиснете Y и ИЗКЛЮЧЕНО
едновременно, y / мига.
● Регулирайте с k или l за
избор на времето за потегляне.
● Натиснете едновременно Y и
OFF , за да потвърдите.
За да включите, натиснете Y в
продължение на една секунда,
извежда се HTM.
Отоплението спира автоматично след програмираното време за
потегляне или може да бъде ръчно изключено.
● Двукратно натискане на k.
● Натиснете ИЗКЛЮЧЕНО в
продължение на 1 секунда,
HTM изгасва.

254Климатичен контролНастройка на часа
Ако акумулаторът на автомобила е разкачен или ако напрежението му е твърде ниско, времето трябва да
се нулира.
● Натиснете l еднократно.
● Натиснете Y и ИЗКЛЮЧЕНО
едновременно, Ö / мига.
● Регулирайте с k или l за
задаване на времето.
● Натиснете едновременно Y и
OFF , за да потвърдите.
Ниво на отопление
Предпочитаното ниво на
отопление за програмирано време на потегляне може да се зададе
между C1 и C5.
● Натиснете k три пъти.
● Натиснете Y и ИЗКЛЮЧЕНО
едновременно, Y / мига.
● Регулирайте с k или l за
задаване на степента на
отопление.
● Натиснете едновременно Y и
OFF , за да потвърдите.За извеждане на температурата в
купето, натиснете два пъти l.Вентилационни дюзи
Регулируеми
вентилационни дюзи
Поне една от вентилационните
дюзи трябва да бъде отворена по
време на охлаждането, така че
изпарителят да не се заледи
поради липса на движение на
въздуха.
Централни вентилационни
дюзи
Насочете въздушния поток като
наклоните и завъртите ламелите.

Климатичен контрол255За да затворите вентилационния
отвор, завъртете ребрата към
външността на автомобила.
Странични вентилационни
дюзи
Насочете въздушния поток като
наклоните и завъртите ламелите.
За да затворите вентилационния
отвор, завъртете ребрата към
външността на автомобила.
9 Предупреждение
Не поставяйте нищо върху
ламелите на вентилационните
дюзи. Съществува риск от
нараняване и нанасяне на щети в случай на катастрофа.
Combi
Регулируемите вентилационни
дюзи може да са разположени в
покривната рамка. За отваряне,
натиснете вентилационната дюза.
Задръжте вентилационната дюза и
я завъртете до желаната позиция,
за да насочите въздушната струя.
Bus
Регулируемите вентилационни
дюзи може да са разположени в
покривната рамка над седалките.
Завъртете регулатора, за да
увеличите / намалите въздушната
струя към съответната седалка.
Фиксирани
вентилационни дюзи
Допълнителни вентилационни
дюзи има под предното стъкло и
прозорците на вратите, както и в
зоната за краката.

256Климатичен контролОхлаждане на жабката
Климатичната система охлажда
също и жабката.Поддръжка
Входящи отвори за въздух
Въздушният отвор пред челното
стъкло в двигателното отделение
трябва да се поддържа чист, за да
не се възпрепятства притокът на
въздух. Отстранявайте
нападалите листа, нечистотии или
сняг.
Редовно включване на
климатичната система
За да се осигури ефикасната
работа на системата, охлаждането
трябва да се включва веднъж
месечно за няколко минути,
независимо от атмосферните
условия и сезона. Охлаждането не
работи при ниски външни
температури.
Сервизно обслужване
За да осигурите оптималното
охлаждащо действие ви
препоръчваме да проверявате
веднъж годишно климатичната
система, като се започне от
третата година след първата
регистрация на автомобила,
включвайки:
● тест за функционалност и налягане
● функционалност на отоплението
● проверка за теч
● проверка на задвижващите ремъци

Климатичен контрол257● почистване на системата заотводняване на кондензатора
и изпарителя
● проверка на работата
Съобщение
Хладилният агент R-134a може да
съдържа флуорирани парникови
газове с потенциал за глобално
затопляне от 1430 единици.
Предната климатична система е
заредена с 0,58 кг и има
еквивалент на CO 2 от 0,83 тона,
предната и задната климатична
система при варианти Combi е
заредена с 1,1 кг и има еквивалент на CO 2 от 1,57 тона, а предната и
задната климатична система във
вариантите на автобус са
заредени с 1,7 кг и има еквивалент на CO 2 от 2,43 тона.
В зависимост от автомобила,
информацията за хладилния агент
на климатика се посочва върху
етикет, разположен в двигателното отделение.

258Шофиране и обслужванеШофиране и
обслужванеСъвети по управлението на
автомобила ............................... 259
Икономично шофиране .........259
Контрол над автомобила ......259
Завиване ................................ 260
Стартиране и обслужване .......260
Разработване на новия автомобил ............................. 260
Положения на контакта за запалване .............................. 260
Стартиране на двигателя .....261
Контрол на оборотите при празен ход ............................. 262
Прекъсване подаването на гориво в режим на моторна
спирачка ................................ 263
Система стоп/старт ...............263
Паркиране .............................. 266
Въздушно окачване ...............267
Изгорели газове .......................269
Дизелов филтър за твърди частици .................................. 269
Катализатор ........................... 270
AdBlue ..................................... 271Механична скоростна кутия ....278
Автоматизирана механична
скоростна кутия ........................279
Дисплей на скоростната кутия ...................................... 279
Стартиране на двигателя .....279
Скоростен лост ......................280
Ръчен режим .......................... 281
Електронни програми за управление ............................ 282
Неизправност ......................... 282
Прекъсване на електрическото захранване . 282
Спирачки ................................... 283
Антиблокираща спирачна система .................................. 283
Ръчна спирачка ......................284
Помощ при спиране ...............285
Помощ при потегляне по наклон .................................... 285
Системи за контрол при шо‐
фиране ...................................... 286
Система за тракшън контрол (контрол на сцеплението) ....286
Електронна стабилизираща
система (ESC) .......................287
Заден мост с ограничено приплъзване .......................... 288Помощни системи за водача ..289
Круиз контрол (система за поддържане на дадена
скорост) ................................. 289
Ограничител на скоростта ....291
Активно аварийно спиране ...293
Помощ при паркиране ...........296
Предупреждение за страничната сляпа зона .......298
Камера за задно виждане .....300
Предупреждение за напускане на платно ............. 302
Гориво ....................................... 304
Гориво за дизелови двигатели .............................. 304
Зареждане с гориво ...............306
Прицеп на ремарке ..................307
Обща информация ................307
Особености при шофирането, съвети относно тегленето .... 307
Теглене на ремарке ...............308
Теглич ..................................... 309
Система за стабилизиране на ремаркето .............................. 309
Спомагателни функции ...........309
Задвижване на допълнителен агрегат ................................... 309