OPEL VIVARO 2014 Kezelési útmutató (in Hungarian)

Műszaki adatok159Azonosító tábla
A gépkocsi azonosító táblája a jobb
oldali ajtóoszlopon található.
Az azonosító tábla adatai 1)
:
1=Gyártó, típusbizonyítvány
száma2=Alvázszám3=Megengedett legnagyobb
össztömeg4=Megengedett legnagyobb
vontatmány-össztömeg5=Megengedett legnagyobb
elsÅ‘tengely-terhelés6=Megengedett legnagyobb
hátsótengely-terhelés7=Gépkocsi-specifikus vagy
ország-specifikus adatokAz elsÅ‘ és a hátsó tengely terhelése
együttesen nem haladhatják meg a megengedett legnagyobb
össztömeget. Ez azt jelenti, ha pl. a teljes elsÅ‘tengely-terhelést
kihasználja, akkor a hátsó tengelyt
csak az összterhelhetÅ‘ség határáig
terhelheti.
A műszaki adatok az Európai
Közösség szabványai alapján
kerülnek meghatározásra. A
változtatás jogát fenntartjuk. A
gépkocsi dokumentumaiban található adatok mindig elsÅ‘bbséget élveznek
a Kezelési utasításban található
adatokkal szemben.
Motor azonosítás
A műszaki adatok táblázata megadja
a motorazonosító kódot. Motoradatok
3 163.
Az adott motor azonosításához lásd a
motorteljesítményt a járműhöz
mellékelt EGK MegfelelÅ‘ségi
tanúsítványban vagy egyéb nemzeti
regisztrációs dokumentumokban.1) Az Ön gépkocsiján lévÅ‘ azonosító tábla különbözhet az ábrán láthatótól.

160Műszaki adatok
Az alvázszám (VIN) alapján
meghatározható az adott gépkocsiba szerelt motor típusa. BÅ‘vebb
információért forduljon egy
szervizhez.

Műszaki adatok161Gépkocsi adatokJavasolt folyadékok és kenÅ‘anyagokJavasolt motorolaj minÅ‘ségMotorolaj minÅ‘ségedexos 2✔
Ha dexos minÅ‘séghez nem lehet hozzájutni, nemzetközi országokban az alább felsorolt olajfajtákat használhatja:
Motorolaj minÅ‘ségeGM-LL-A-025
benzinüzemű motorok✔GM-LL-B-025
dízelüzemű motorok✔ACEA-A3/B3
benzinüzemű motorok✔ACEA-A3/B4
dízelüzemű motorok DPF nélkül✔ACEA-C3
dízelüzemű motorok részecskeszűrÅ‘vel (DPF)✔

162Műszaki adatok
Motorolaj-viszkozitási fokozatKülsÅ‘ hÅ‘mérsékletBenzin- és dízelüzemű motorok-25 °C-igSAE 5W-30 vagy SAE 5W-40-25 °C alattSAE 0W-30 vagy SAE 0W-40

Műszaki adatok163MotoradatokKereskedelmi jelölés2.01.92.0
Motorazonosító kód
F4R 820F9Q 760M9R 6302)
M9R 692Hengerek száma444Hengerűrtartalom [cm 3
]199818701995Motorteljesítmény [kW]867466 / 84fordulatszámnál (1/perc)470035003500Nyomaték [Nm]186240260 / 300fordulatszámnál (1/perc)375018001500ÜzemanyagfajtaBenzinDízelDízelRON oktánszám javasolt95használható98használható91 3)2)
Kis teljesítményű / Nagy teljesítményű modell.
3) Ha nem áll rendelkezésre jó minÅ‘ségű ólmozatlan üzemanyag, 91-es oktánszámú is alkalmazható, de kerülni kell a
nagyobb motorterheléseket és a teljes gázzal való vezetést.

164Műszaki adatok
Kereskedelmi jelölés2.02.0
Motorazonosító kód
M9R 7864)M9R 7865)
M9R 788Hengerek száma44Hengerűrtartalom [cm 3
]19951995Motorteljesítmény [kW]6684fordulatszámnál (1/perc)35003500Nyomaték [Nm]290310fordulatszámnál (1/perc)16002100ÜzemanyagfajtaDízelDízel4) Kisteljesítményű
5) Nagyteljesítményű

Műszaki adatok165Tömegadatok
Üres tömeg, alapmodellTípusTengelytávTetÅ‘TerhelhetÅ‘ségi osztályMotorÜres tömeg 6)7)VanRövidNormál1000F4R1660F9Q1660M9R1678Normál1200F4R1660F9Q1669M9R1688Magasított1200F4R1695F9Q1713M9R17606)
Az üres tömeg és a legnagyobb megengedett össztömeg növekszik a rossz útviszonyok csomaggal felszerelt
modelleknél - lásd az azonosító táblán.
7) A gépjármű minimális tömege a típusbizonyítvány szerint, beleértve minden folyadékot, a gépjármű szerszámkészletét
és 90%-os üzemanyagszintet. Nem tartalmazza a vezetÅ‘, valamint a törölhetÅ‘ opciók, pl. pótkerék, válaszfal és oldalsó
rakodótér tolóajtó súlyát. A végsúly a gépjármű specifikációitól, pl. az opcióktól, a törölt opcióktól és a tartozékoktól függÅ‘en változhat.

166Műszaki adatok
TípusTengelytávTetÅ‘TerhelhetÅ‘ségi osztályMotorÜres tömeg6)7)VanHosszítottNormál1200F4R1660F9Q1676M9R1724Magasított1200F4R1745F9Q1761M9R18106)
Az üres tömeg és a legnagyobb megengedett össztömeg növekszik a rossz útviszonyok csomaggal felszerelt
modelleknél - lásd az azonosító táblán.
7) A gépjármű minimális tömege a típusbizonyítvány szerint, beleértve minden folyadékot, a gépjármű szerszámkészletét
és 90%-os üzemanyagszintet. Nem tartalmazza a vezetÅ‘, valamint a törölhetÅ‘ opciók, pl. pótkerék, válaszfal és oldalsó
rakodótér tolóajtó súlyát. A végsúly a gépjármű specifikációitól, pl. az opcióktól, a törölt opcióktól és a tartozékoktól függÅ‘en változhat.

Műszaki adatok167
TípusTengelytávTetÅ‘TerhelhetÅ‘ségi osztályMotorÜres tömeg6)7)Combi kivitelRövidNormál1000F4R1818F9Q1835M9R1883Normál1200F4R1829F9Q1846M9R1893HosszítottNormál1200F4R1890F9Q1906M9R1954TípusTengelytávTetÅ‘TerhelhetÅ‘ségi osztályMotorÜres tömeg6)7)Alváz, fülke kivitelHosszítottNormál1200F4R14498)F9Q14678)M9R1515 8)6)
Az üres tömeg és a legnagyobb megengedett össztömeg növekszik a rossz útviszonyok csomaggal felszerelt
modelleknél - lásd az azonosító táblán.
7) A gépjármű minimális tömege a típusbizonyítvány szerint, beleértve minden folyadékot, a gépjármű szerszámkészletét
és 90%-os üzemanyagszintet. Nem tartalmazza a vezetÅ‘, valamint a törölhetÅ‘ opciók, pl. pótkerék, válaszfal és oldalsó
rakodótér tolóajtó súlyát. A végsúly a gépjármű specifikációitól, pl. az opcióktól, a törölt opcióktól és a tartozékoktól függÅ‘en változhat.
8) Átalakítás nélküli gépkocsi.

168Műszaki adatok
TípusTengelytávTetÅ‘TerhelhetÅ‘ségi osztályMotorÜres tömeg6)7)TourRövidNormál900F4R1879F9Q-M9R19446)
Az üres tömeg és a legnagyobb megengedett össztömeg növekszik a rossz útviszonyok csomaggal felszerelt
modelleknél - lásd az azonosító táblán.
7) A gépjármű minimális tömege a típusbizonyítvány szerint, beleértve minden folyadékot, a gépjármű szerszámkészletét
és 90%-os üzemanyagszintet. Nem tartalmazza a vezetÅ‘, valamint a törölhetÅ‘ opciók, pl. pótkerék, válaszfal és oldalsó
rakodótér tolóajtó súlyát. A végsúly a gépjármű specifikációitól, pl. az opcióktól, a törölt opcióktól és a tartozékoktól függÅ‘en változhat.