OPEL VIVARO 2014 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

Уход за автомобилем139Тормозная системаВизжание указывает, что тормоз‐
ные накладки сносились до мини‐
мальной толщины. Можно продол‐
жать движение, но постарайтесь
как можно скорее заменить тормоз‐
ные накладки.
После установки новых тормозных
колодок, первые несколько по‐
ездок избегайте резких торможе‐
ний.
Тормозная жидкость9 Предупреждение
Тормозная жидкость ядовита и
вызывает коррозию. Постарай‐
тесь, чтобы она не попала в
глаза, на кожу, одежду и на
окрашенные поверхности.
Уровень тормозной жидкости дол‐ жен находиться между метками
MIN и MAX .
При добавлении тормозной жидко‐
сти соблюдайте максимальную чистоту, поскольку ее загрязнение
может стать причиной неисправно‐ сти тормозной системы. Немед‐
ленно устраните причину потери
тормозной жидкости на станции
техобслуживания.
Используйте только разрешенную
для вашего автомобиля высокоэф‐
фективную тормозную жидкость.
Жидкость для тормозной системы
и сцепления 3 169.
Аккумуляторная батарея
автомобиля Аккумуляторная батарея автомо‐
биля не требует технического об‐
служивания при условии, что при
движении автомобиля обеспечи‐ вается ее достаточная зарядка. Ак‐
кумуляторная батарея разря‐
жается при движении автомобиля
на короткие расстояния с частыми
пусками двигателя. Старайтесь не
использовать ненужные потреби‐
тели электрической энергии.
Не допускается утилизация бата‐
реи с обычным бытовым мусором.
Батареи следует сдавать для ути‐ лизации в специальных пунктахсбора.
Простой автомобиля в течение бо‐
лее 4 недель может привести к раз‐
ряду аккумуляторной батареи.

140Уход за автомобилем
Снимите зажим с "минусового" кон‐такта аккумуляторной батареи ав‐томобиля.
Перед тем как приступить к под‐ ключению и отключению контактов
аккумулятора, убедитесь, что за‐
жигание выключено.
Доступ к аккумулятору Аккумуляторная батарея автомо‐
биля находится под панелью пола,
под передним левым сиденьем
3 159.Табличка с
предупредительными
знаками
Знаки имеют следующее значение:
■ Искры, использование открытого
огня и курение запрещаются.
■ Всегда используйте средства для защиты глаз. Взрывоопас‐
ные газы могут стать причиной
потери зрения или травмы.
■ Храните аккумуляторную бата‐ рею в недоступном для детей
месте.
■ В аккумуляторной батарее авто‐ мобиля находится серная ки‐
слота, которая может стать при‐
чиной потери зрения или силь‐
ных химических ожогов.
■ Дополнительные сведения см. в руководстве по эксплуатации.
■ Рядом с аккумуляторной бата‐ реей могут присутствовать взры‐
воопасные газы.
Обслуживание
аккумуляторной батареи
автомобиля9 Опасность
Во время зарядки аккумулятора
необходимо обеспечить доста‐
точную вентиляцию. При за‐
рядке аккумулятора выде‐
ляются газы, которые, скапли‐
ваясь, могут привести к взрыву!

Уход за автомобилем141
Замените аккумуляторную
батарею автомобиля Во время замены аккумуляторной
батареи автомобиля убедитесь в
том, что поблизости от ее положи‐ тельного контакта нет открытых
вентиляционных отверстий. Если
имеются открытые вентиляцион‐
ные отверстия, их необходимо за‐
крыть заглушкой. Вентиляционные
отверстия около отрицательного
контакта должны быть открыты.
Рекомендуется выполнять замену
аккумуляторной батареи автомо‐
биля на станции техобслуживания.
Вспомогательный
аккумулятор
В зависимости от вспомогатель‐ ного оборудования некоторые мо‐
дели могут иметь дополнительный
аккумулятор, расположенный ря‐
дом с главным аккумулятором ав‐
томобиля.Дизельный топливный
фильтр
При каждой замене моторного ма‐
сла сливать остаточную воду из
фильтра дизельного топлива.
Установить емкость под корпусом
фильтра. Чтобы слить воду, осла‐
бить винты с накаткой на крышке
фильтра и на нижней части
фильтра примерно на один оборот.
Слив воды закончен, когда из под
нижнего винта с накаткой начинает
вытекать дизельное топливо. Затя‐ нуть оба винта.
Если двигатель работает в экстре‐мальных условиях, через короткие интервалы следует проверять ди‐
зельный топливный фильтр.
Удаление воздуха из
топливной системы
дизельного двигателя
Если топливный бак был полно‐
стью опустошен, необходимо про‐
сушить клапан и опорожнить то‐
пливную систему дизеля.

142Уход за автомобилем
Наполнить бак топливом и дей‐
ствовать следующим образом:
1. Снять защитную крышку с встроенного топливного на‐
соса.
2. Подставить соответствующую емкость под винт клапана топ‐
ливного фильтра и собрать топ‐
ливо.
3. Ослабить винт клапана (стрелки) на один оборот.
4. Вручную управлять встроен‐ ным топливным насосом, мед‐
ленно и непрерывно, пока топ‐
ливо, спускаемое посредством
ослабления винта клапана, бу‐
дет вытекать без пузырей.
5. Затянуть винт клапана.
6. Переустановить защитную крышку встроенного топлив‐
ного насоса.Замена щетки
стеклоочистителя
Щетки стеклоочистителя
ветрового стекла
Поднять держатель стеклоочисти‐
теля, прижать зажимное приспо‐
собление держателя стеклоочис‐
тителя и отсоединить щетку.
Стеклоочиститель заднего
стекла
Поднять рычаг стеклоочистителя,
передвинуть и отсоединить щетку
стеклоочистителя.
Замена ламп
Выключите зажигание и соответ‐
ствующий выключатель или за‐
кройте двери.
Берите новую лампу только за цо‐ коль. Не касайтесь стеклянной колбы голыми руками.
Используйте лампы того же типа,
что и заменяемые.

Уход за автомобилем143ФарыБлижний свет и дальний свет
1. Отсоединить разъем жгута про‐
водов.
2. Снять резиновое уплотнение.
3. Освободить зажим и демонти‐ ровать лампу.
4. Заменить лампу и установить зажим, соблюдая правильностьположения лампы.
5. Установить резиновое уплотне‐
ние и разъем жгута проводов.
Боковые фонари
1. Демонтировать патрон с лампы
из корпуса рефлектора, повора‐ чивая его на 90°.
2. Заменить лампу.
3. Установить патрон лампы в кор‐
пус рефлектора.
Противотуманная фара Замену ламп выполнять на стан‐
ции техобслуживания.
Передние указатели
поворота
1. Демонтировать патрон с лампы
из корпуса рефлектора, повора‐ чивая его на 90°.
2. Заменить лампу.
3. Установить патрон лампы в кор‐
пус рефлектора.

144Уход за автомобилемЗадние огни
Задние тормозные световые
сигналы, указатели поворота
и габаритные огни
1. Выкрутить 3 винта (используя прилагаемый инструмент).
2. Осторожно вытянуть и вынуть узел лампы из зажимов с наруж‐
ной стороны.
3. Выкрутить патрон лампы, чтобы отсоединить его от узла
лампы.
4. Заменить лампу.
5. Для установки вдавить патрон в
узел лампы - потом повернуть
для прочности.
6. Проверить правильность поло‐ жения жгута проводов.
7. Установить узел лампы в исход‐
ное положение, проверяя пра‐
вильность его установки.
8. Вставить узел лампы в зажимы и вкрутить 3 винта.
Боковые указатели
поворота
1. Освободить зажимы на крыле с
помощью плоской отвертки и
вынуть узел лампы из отвер‐
стия.
2. Демонтировать патрон лампы из узла лампы, поворачивая егона 90° и заменить лампу.
3. Установить патрон в узел лампы и вставить узел лампы в
отверстие.

Уход за автомобилем145Дополнительный
стоп-сигнал на уровне
глаз водителя Замену ламп выполнять на стан‐
ции техобслуживания.
Фонарь заднего хода
1. Выкрутить 2 винта (с использо‐ ванием прилагаемого инстру‐
мента) и демонтировать узел
лампы.
2. Выкрутить корпус лампы, чтобы
отсоединить его от узла лампы.
3. Заменить лампу.
4. Для установки вдавить патрон в
узел лампы - потом повернуть
для прочности.
5. Установить узел лампы с по‐ мощью 2-х винтов.
Освещение номерного
знака
1. Выкрутить 2 винта (стрелки) и снять колпаки.
2. Заменить лампу.
3. Установить колпаки и винты.
Противотуманный
задний фонарь
1. Выкрутить 2 винта (с использо‐ ванием прилагаемого инстру‐
мента) и демонтировать узел
лампы.
2. Выкрутить корпус лампы, чтобы
отсоединить его от узла лампы.
3. Заменить лампу.
4. Для установки вдавить патрон в
узел лампы - потом повернуть
для прочности.
5. Установить узел лампы с по‐ мощью 2-х винтов.

146Уход за автомобилемОсвещение салонаПередний плафон
1. Демонтировать колпак, исполь‐ зуя отвертку с плоским жалом.
2. Заменить лампу.
3. Переустановить узел колпака.
Освещение багажного
отделения
1. Демонтировать узел лампы, ис‐
пользуя отвертку с плоским жа‐
лом.
2. Для доступа к лампе снять зад‐ нюю крышку с узла лампы.
3. Заменить лампу и установить заднюю крышку.
4. Переустановить узел лампы.
Задние плафоны Замену ламп выполнять на стан‐
ции техобслуживания.
Освещение переднего
вещевого ящика Замену ламп выполнять на стан‐
ции техобслуживания.
Освещение щитка
приборов Замену ламп выполнять на стан‐
ции техобслуживания.

Уход за автомобилем147Электрооборудование
Предохранители Маркировка нового предохрани‐
теля должна совпадать с марки‐
ровкой дефектного предохрани‐
теля.
Коробка предохранителей нахо‐
дится с левой стороны щитка при‐
боров, под держателем стаканов.
Перед заменой предохранителя
отключите соответствующий вы‐
ключатель или выключите зажига‐
ние.
Дефектный предохранитель можно
определить по сгоревшей плавкой
нити. Замену предохранителя про‐ изводить только после устранения
причины его выхода из строя.
Рекомендуется иметь полный
комплект предохранителей. Запас‐ ные предохранители хранятся в ко‐ робке предохранителей.
Некоторые цепи могут быть защи‐
щены несколькими предохраните‐
лями.
Кроме того, в блоке могут быть ус‐
тановлены дополнительные пре‐
дохранители.
Приспособление для снятия
предохранителей

148Уход за автомобилем
Для облегчения замены предохра‐
нителей используется съемник для предохранителей, который нахо‐
дится в коробке предохранителей.
Наденьте приспособление на
предохранитель сверху или сбоку,
в зависимости от типа предохрани‐
теля, и выньте предохранитель.
Блок предохранителей в
приборной панели
Находится с левой стороны щитка
приборов, под держателем стака‐
нов.
Снять пепельницу с левого держа‐
теля для стаканов, потянуть и от‐
крыть крышку коробки предохрани‐ телей. Не храните под облицовкой
никаких посторонних предметов.
Некоторые цепи могут быть защи‐щены несколькими предохраните‐
лями.
СимволЗначениеZКондиционерdОбогрев наружных
зеркалUПодогрев передних
сидений,Электрические стекло‐
подъемникиLЛевый дальний светNПравый дальний светKОчиститель ветрового
стеклаZРадиоприемник, инфор‐
мационно-развлека‐
тельная система)ПрикуривательBoilerОбогреватель задней
части пассажирского
салонаjЗвуковой сигналaЛевый ближний светWПравый ближний светeЩиток приборовZПодогрев