OPEL VIVARO B 2014.5 Посібник з експлуатації (in Ukrainian)

Сидіння, підголовники69
1=За потреби пересуньте регульоване сидіння переднього пасажира вперед, щоб установити на цих сидіннях
систему безпеки для дітей. Для встановлення системи безпеки для дітей в автомобілі з фіксованими передніми сидіннями може бути недостатньо місця.2=Системи безпеки для дітей, що встановлюються в напрямку руху автомобіля: Перед установленням системубезпеки для дітей зніміть підголівник 3 45. Сидіння навпроти цього місця встановлення не можна відсувати
назад на його напрямних більше ніж наполовину. Спинку сидіння можна нахилити під кутом не більше ніж 25°.
Регулювання сидінь 3 47.IUF=Підходить для систем безпеки для дітей ISOFIX універсальної категорії, що встановлюються в напрямку руху
автомобіля та схвалені для використання в цій ваговій категорії.X=Для цієї вагової категорії не схвалено жодної системи безпеки для дітей ISOFIX.IL=Підходить для окремих систем безпеки ISOFIX в автомобілях спеціальної, обмеженої або напівуніверсальної
категорії. Система безпеки ISOFIX має бути затверджена для певного типу автомобіля.
Категорія розміру та тип дитячого автокрісла ISOFIX
A - ISO/F3=Система безпеки для дітей, що встановлюється в напрямку руху автомобіля, для дітей з крупною будовою тіла у ваговій категорії від 9 до 18 кг.B - ISO/F2=Система безпеки для дітей, що встановлюється у напрямку руху автомобіля, для дітей невеликого
зросту у ваговій категорії від 9 до 18 кг.B1 - ISO/F2X=Система безпеки для дітей, що встановлюється у напрямку руху автомобіля, для дітей невеликого зросту у ваговій категорії від 9 до 18 кг.C - ISO/R3=Система безпеки для дітей, що встановлюється проти напрямку руху автомобіля, для дітей з
крупною будовою тіла у ваговій категорії до 18 кг.D - ISO/R2=Система безпеки для дітей, що встановлюється проти напрямку руху автомобіля, для дітей невеликого зросту у ваговій категорії до 18 кг.E - ISO/R1=Система безпеки для дітей, що встановлюється проти напрямку руху автомобіля, для дітей
молодшого віку у ваговій категорії до 13 кг.

70Сидіння, підголовникиСистеми безпеки для
дітей Isofix
Установіть схвалені для
автомобіля системи безпеки для дітей ISOFIX на монтажні
кронштейни ISOFIX.
Під час використання монтажних кронштейнів ISOFIX для
встановлення сидіння можна
встановити загально прийняті
системи безпеки для дітей для
ISOFIX.
Допустимі позиції кріплення
дитячих автокрісел ISOFIX
позначені у таблицях <, IL та IUF.
Отвори кріплення Top-
tether
Отвори для кріплення Top-Tether розташовані позаду сидіння.
Установивши систему ISOFIX,
закріпіть ремінь Top-Tether в
отворах кріплення Top-Tether.
Пасок повинен проходити між
двома направляючими валиками
підголівника.
Місця для встановлення систем
безпеки для дітей ISOFIX
універсальної категорії позначено в таблиці абревіатурою IUF.

Зберігання71ЗберіганняВідділення для зберігання ......... 71
Багажне відділення ....................73
Система багажника для даху ....76
Інформація про завантаження ..76Відділення для
зберігання9 Попередження
Не зберігайте важкі чи гострі
предмети у відділеннях для
зберігання речей. Інакше
кришка відділення для
зберігання може відкритися, і люди в салоні можуть
травмуватися предметами, які можуть вилетіти під час
екстреного гальмування, різкої
зміни напрямку чи аварії.
Відділення на панелі
інструментів
Відділення для зберігання, кишені
та полиці розташовані у приладовій
панелі.
Монетниця та відділення для
телефону розміщені зверху на
панелі приладів.
Полиця зверху на панелі приладів
має кришку.
Бардачок
Щоб відкрити, потягніть за
рукоятку.
Залежно від версії, бардачок може
не замикатися.
Під час їзди бардачок повинен бути зачиненим.

72ЗберіганняПідстаканники
Тримачі чашки розміщені з обох
кінців на панелі приладів, по центру
в нижній панелі приладів та в
області задніх сидінь.
Додаткові тримачі чашки розміщені на задній стінці складеного
центрального заднього сидіння
3 72, 3 49.
Тримачі чашки також можна
використовувати для закріплення
переносної попільнички 3 83. Для
користування тримачами чашки
зніміть переносну попільничку.
Відділення для
зберігання в передній
частині салону Гачки для одягу розміщені на
перегородці кабіни, а також на
поручнях, прикріплених до
обшивки даху.
Кишені передніх дверцят мають
тримачі для пляшок.
Складання центрального
сидінняЦентральна задня спинка сидіння,
коли її складено повністю вперед,
має відділення для зберігання та
тримачі чашки.
Перш ніж підняти спинку сидіння,
поворотну підставку для
документів потрібно повернути в її
початкове положення.
Відділення для
зберігання під сидіннями

Зберігання73
За допомогою двох петель на
подушці сидіння пасажира
потягніть подушку вперед, щоб
дістатися відділення для
зберігання під сидінням.
Для зберігання довгих предметів
під задніми сидіннями нижні
оздоблювальні заслінки можна відчепити. Відхиліть передню
оздоблювальну заслінку
всередину, а потім відкрийте задню
заслінку, потягнувши за язичок за
сидінням.
Відділення для
зберігання над кабіною
Загальна маса вантажу у цьому
відділенні не повинна
перевищувати 35 кг.
Багажне відділення
Кришка багажного
відділення
Задня полиця Задня полиця може складатися з
двох частин - лівої та правої. Праву
частину можна скласти на ліву для
ефективнішого використання
простору в багажному відділенні.
Максимально допустиме
навантаження становить 50 кг.
Не кладіть на задню полицю
занадто важкі предмети або речі
загостреної форми.9 Попередження
Завжди слід перевіряти, чи
надійно складено багаж в
автомобілі. Якщо речі ненадійно закріплено в салоні, вони
можуть призвести до отримання
травми чи пошкодити інші речі або автомобіль.

74Зберігання
Задня полиця може
встановлюватися у 2 положеннях,
наприклад, у верхньому чи
нижньому.
Знімання
Щоб зняти полицю, відчепіть її від
фіксаторів з обох боків.
Якщо задні сидіння 3 49 складено,
зніміть полицю і покладіть її в
горизонтальному положенні
навпроти складених задніх сидінь.
Встановлення
Встановивши полицю на місце,
потрібно зафіксувати фіксатори з
обох боків.
Рейки для завантаження
та гачки кріплення
Рейки для завантаження, що
знаходяться у багажному
відділенні, мають регульовані
точки кріплення для фіксації
вантажу.
■ Витягніть центральний болт точки кріплення, потягнувши його
проти натягу пружини,
■ перемістіть точку кріплення в потрібну позицію та розташуйте
безпосередньо над отвором,
■ потягніть центральний болт точки кріплення, щоб
переконатися, що він правильно
встановлений, а точка кріплення
надійно зафіксована,
■ після цього вантаж може бути прив&#39;язаний за допомогою
ременів, які приєднуються до
точок кріплення.
Максимальне навантаження на
кожну точку кріплення складає
75 кг. Щоб не допустити
перевищення цього значення, не
використовуйте ремені з храповим
натягувальним механізмом.

Зберігання75Кріпильні петлі
Кріпильні петлі у багажному
відділенні призначені для
фіксування вантажів у нерухомому
положенні за допомогою ременів
або сітки для кріплення багажу.
Максимальне зусилля, що
застосовується до кріпильних
петель, не має перевищувати
6250 Н під кутом 30°.
Сітка безпеки За переднім або заднім рядами
сидінь можна встановити сітку
безпеки.
Не можна перевозити пасажирів за сіткою безпеки.
Встановлення
Зніміть кришки в оббивці стелі, під
якими сховані точки кріплення, а
потім вставте стержні сітки
багажного відділення в ліву та
праву точки кріплення і зафіксуйте їх.
Приєднайте ремінці до кріпильних
петель чи кілець за сидіннями, а
потім натягніть ремінці.
Знімання Ослабте натяг ремінців, а потім
відчепіть їх від кріпильних петель
чи кілець. Вийміть стержні сітки з
їхніх точок кріплення, а потім
вставте кришки на місце.
Знак аварійної зупинки Знак аварійної зупинки можна
зберігати у відділеннях під
сидіннями.

76Зберігання
Відділення для зберігання під
сидіннями 3 72.
Медична аптечка Аптечку можна зберігати у
відділеннях під сидіннями.
Відділення для зберігання під
сидіннями 3 72.Система багажника
для даху
Багажник на даху Із міркувань безпеки та з метою
уникнення пошкодження даху,
рекомендується використовувати
багажник для даху, схвалений для
автомобіля.
Дотримуйтеся інструкцій з
установки та знімайте багажник,
коли він не використовується.
Подальша інформація 3 76.Інформація про
завантаження
■ Важкі предмети у багажному мають бути рівномірно
розподілені і розміщені якомога
далі попереду. Якщо ви
розташовуєте предмети один на
одному, то важчі предмети
повинні бути знизу.
■ Зафіксуйте предмети за допомогою пасків, які
прив’язуються до кріпильних
петель 3 75.
■ Зафіксуйте предмети в багажному відділенні, щоб
запобігти їх ковзанню.
■ Під час транспортування предметів у багажному відділенні
спинки задніх сидінь не повинні
бути нахилені вперед.
■ Вантаж не повинен виступати над верхнім краєм спинок.
■ На панель приладів забороняється класти будь-які
предмети.

Зберігання77
■ Вантаж не повиненперешкоджати роботі педалей,
стоянкового гальма та
перемикача передач або
обмежувати свободу рухів водія.
Не розміщуйте в салоні
незафіксовані предмети.
■ Забороняється їздити з відчиненим багажним
відділенням. Окрім цього,
видимість та підсвічування
номерного знака забезпечується
відповідним чином тільки при зачинених дверцятах.9 Попередження
Завжди слід перевіряти, чи
надійно складено багаж в
автомобілі. Якщо речі ненадійно закріплено в салоні, вони
можуть призвести до отримання
травми чи пошкодити інші речі або автомобіль.
■ Вантажопідйомність – це різниця між допустимою повною масою
автомобіля (див. маркувальну
табличку 3 191) та спорядженою
масою EC.
Щоб вирахувати споряджену
масу ЕС, введіть дані для свого
автомобіля в таблиці &#34;Вага&#34;
(вказано на початку цього
посібника).
Споряджена маса EC включає
вагу водія (68 кг), вантаж(7 кг) і всі рідини (за умови заповнення
бака на 90 %).
Додаткове обладнання та
аксесуари збільшують
споряджену масу.
■ Водіння з вантажем на даху підвищує чутливість автомобіля
до зустрічного вітру, а також
ускладнює управління
автомобілем через те, що
піднімається центр його ваги.
Рівномірно розкладіть вантаж і
правильно зафіксуйте його за
допомогою пасків. Відрегулюйте
тиск шин і виберіть швидкість
відповідно до ступеня
завантаженості автомобіля.
Часто перевіряйте та підтягуйте
паски.Не перевищуйте швидкість
120 км/год.
Граничне навантаження на дах
становить 200 кг для моделей зі
стандартним дахом та 150 кг для
моделей з високим дахом (крім
модифікацій платформи з
кабіною). Навантаження на дах
обчислюється сумарним
показником ваги багажника та
вантажу.

78Прилади та органи управлінняПрилади та органи
управлінняОргани управління .....................78
Сигнальні лампи, датчики та
індикатори ................................... 84
Інформаційні дисплеї .................95
Повідомлення автомобіля .........95
Бортовий комп&#39;ютер ...................97
Тахограф .................................... 99Органи управління
Регулювання керма
Розблокуйте важіль, відрегулюйте
кермо, потім натисніть на важіль і
переконайтеся, що він повністю
заблокований.
Не регулюйте кермо під час руху та
у випадку, коли воно заблоковане.
Засоби керування на
кермі
Обмежувачем швидкості круїз-
контролю можна керувати за
допомогою органів управління на кермі.
Круїз-контроль та обмежувач
швидкості 3 134.