OPEL VIVARO B 2015.5 Handleiding Infotainment (in Dutch)

Navigatie81
NAVI 80
Als het navigatiesysteem is ingescha‐ keld, drukt u op r op het display‐
scherm (een of meerdere malen) om
terug te gaan naar de startpagina van het infotainmentsysteem.
DISPLAYWEERGAVE CD35 BT USB NAVI -
DisplayweergaveMenuschermHet menuscherm bevat het volgende:
1. Menunaam
2. Selectie van submenu's 3. Schuifbalk menupagina
Om het hoofdmenu te openen, drukt
u op de toets MENU.
Het menu kan meerdere schermpagi‐
na's bevatten. De schuifbalk geeft de
huidige positie aan.Snelmenu
Het Snelmenu bevat een voorkeurs‐
selectie van enkele vaakgebruikte
menu-items (bijv. verberg kaart, an‐
nuleer route, meld flitslocatie enz.).
Om het snelmenu te openen, drukt u
op de toets in het midden van de af‐
standsbediening.Kaartscherm
Het kaartscherm bevat het volgende:
1. Waarschuwing voor het volgende risicogebied in de buurt (vaste of
mobiele snelheidscontroles,
scholen enz.)
2. Maximumsnelheid. Gaat rood branden en knipperen wanneer
de maximumsnelheid wordt over‐
schreden
3. Naam van de volgende belang‐ rijke weg of verkeersbordinforma‐tie, indien van toepassing

82Navigatie
4. Verkeerszijbalk: Weergave vanincidenten op de route, ontvangst‐
indicator verkeersinfo
5. Huidige tijd
6. Richting en afstand tot volgende richtingsverandering
7. Buitentemperatuur (afhankelijk van de auto)
8. Reisinformatie, bijv. geschatte aankomsttijd, totaal resterende
afstand
9. Huidige locatie
10. Audiosysteeminformatie
11. Kompas Om het kaartscherm op een willekeu‐rig moment te openen, drukt u op de
toets MAP 2D/3D .
Verzeker u ervan dat alle aange‐ brachte veranderingen bevestigd
worden met de
schermtoetsen (⌞ en ⌟) voordat u
naar het kaartscherm schakelt; an‐
ders gaan de veranderingen verloren.
Druk in het kaartscherm nogmaals op
de toets MAP 2D/3D om tussen de
2D/3D-kaartmodi te wisselen.NAVI 50 - DisplayweergaveMenuscherm
Om naar het menuscherm Navigatie
te gaan, drukt u op de knop Start ;,
gevolgd door NAVI op het display‐
scherm.
Het menuscherm Navigatie bevat de
volgende menu's en submenu's:
■ Bestemming
Raadpleeg (NAVI 50) "Invoer van
de bestemming" 3 96.
◆ Adres
◆ Speciale bestemmingen
◆ Geschiedenis
◆Favorieten
◆ Zoeken op de kaart
◆ Coördinaten
■ Route
Raadpleeg (NAVI 50) "Route-infor‐
matie" in het hoofdstuk "Route be‐
werken" 3 105.
◆ Route aanmaken /Route
bewerken
◆ Wegen vermijden
◆ Overzicht
◆ Route annuleren
◆ Alternatieve routes
◆ Route
■ Opties
Raadpleeg (NAVI 50) "Navigatie‐
systeem instellen" hieronder.
◆ Waarschuwingen
◆ Route-instellingen
◆ Kaartinstellingen
◆ Steminstellingen
◆ Notatie coördinaten
◆ Gps
◆ Kaartupdate

Navigatie83
Kaartscherm
U kunt zonder navigatie naar het
kaartscherm gaan door op de knop Start ; te drukken, gevolgd door
KAART op het displayscherm. Raad‐
pleeg (NAVI 50) "Bekijk kaart" in het
hoofdstuk "Begeleiding" 3 105.
Druk ergens op de kaart. De cursor
geeft de huidige geselecteerde posi‐
tie aan. Om de kaart te verschuiven,
sleept u de cursor in de gewenste
richting.
U kunt met navigatie naar het kaart‐
scherm gaan door op de knop
Start ; te drukken, gevolgd door
NAVI op het displayscherm. Geef
daarna een bestemming op. Raad‐
pleeg (NAVI 50) "Invoer van de be‐
stemming" 3 96.
Het kaartscherm (met of zonder rou‐ tebegeleiding) bevat de volgende be‐
dieningselementen en informatie:
1. ⇦/⇨: Kaart linksom/rechtsom draaien
2. ⇧/⇩: Gezichtspunt (laag/hoog). 3. OK : Acties bevestigen
4. Optiemenu
5. r : Terug naar vorige scherm
6. </] : Schaal aanpassen (in- en
uitzoomen)
7. Kompas (indrukken om te wisse‐ len tussen de 2D/3D-kaartmodi)8. Naam van de volgende belang‐rijke weg of verkeersbordinforma‐tie, indien van toepassing
9. Huidige tijd
10. Richting en afstand tot volgende richtingsverandering
11. Reisinformatie, bijv. geschatte aankomsttijd, totaal resterende
afstand
12. Audiosysteeminformatie
13. K: Huidige locatie
14. Berekende route en richtingsver‐ anderingen
15. Beginmenu

84Navigatie
16.l/l x: Stembegeleiding aan/uit
17. MaximumsnelheidWeergave kruising
Tijdens de routebegeleiding ver‐
schijnt er voorafgaand aan een rich‐
tingsverandering automatisch een
detailweergave van de kruising. Na
de kruising wordt teruggekeerd naar
de normale weergave.Weergave snelweg
Tijdens de routebegeleiding ver‐
schijnt automatisch een 3D-weer‐
gave van het verkeersknooppunt dat
wordt genaderd. Na de kruising wordt
teruggekeerd naar de normale weer‐
gave.
Let op
Bij sommige verkeersknooppunten
verschijnt wellicht alleen een kleine
richtingspijl op de kaart.NAVI 80 - DisplayweergaveMenuscherm
Druk op de startpagina op MENU, ge‐
volgd door Navigatie op het display‐
scherm om naar het menu Navigatie
te gaan.
Het menuscherm Navigatie bevat de
volgende menu&#39;s, submenu&#39;s en be‐ dieningselementen:
1. RIJD NAAR...
Raadpleeg (NAVI 80) &#34;Invoer van
de bestemming&#34; 3 96.
◆ Naar huis
◆ Opgeslagen locaties
◆Adres
◆ Recente bestemmingen
◆ Lokale zoekfunctie
◆ Nuttige plaats
◆ Locatie op de kaart
◆ Breedte- en lengtegraad
2. ROUTE WIJZIGEN
Raadpleeg (NAVI 80) &#34;Route be‐
werken&#34; in het hoofdstuk &#34;Bege‐
leiding&#34; 3 105.
◆ Alternatieve route berekenen
◆ Route annuleren
◆ Reis via
◆ Wegversperring vermijden
◆ Deel van de route vermijden
◆ Vertragingen beperken
3. KAART BEKIJKEN
Raadpleeg (NAVI 80) &#34;Bekijk
kaart&#34; in het hoofdstuk &#34;Begelei‐
ding&#34; 3 105.
◆ Gebruik deze positie om...
◆ Zoeken

Navigatie85
◆Kaartgegevens wijzigen
◆ Toevoegen aan opgeslagen
locaties
4. <: Pop-upmenu
5. INSTELLINGEN
Raadpleeg (NAVI 80) &#34;Navigatie‐
systeem instellen&#34; hieronder.
◆ Stembegeleiding uitschakelen
◆ Routeplanning
◆ Nuttige plaats op de kaart
weergeven
◆ Nuttige plaatsen beheren
◆ Stem
◆ EV-instellingen
◆ Thuislocatie instellen
◆ Opgeslagen locaties beheren
◆ Wissel kaart
◆ Wijzig kaartkleuren
◆ Autosymbool
◆ Geavanceerd
6. NAVIGATIESERVICES
Raadpleeg (NAVI 80) &#34;LIVE-ser‐
vices&#34; hieronder.◆ Verkeer
◆ Flitscamera&#39;s
◆ Lokale zoekfunctie
◆ My TomTom live
◆ Het weer
7. ROUTES
Raadpleeg (NAVI 80) &#34;Route be‐
werken&#34; in het hoofdstuk &#34;Bege‐
leiding&#34; 3 105.
8. r : Terug naar vorige schermKaartscherm
Om vanuit de startpagina zonder na‐ vigatie naar het kaartscherm te gaan,
drukt u op MENU, gevolgd door
Navigatie en Bekijk kaart op het dis‐
playscherm.
Druk ergens op de kaart. De cursor
geeft de huidige geselecteerde posi‐
tie aan. Om de kaart te verschuiven,
sleept u de cursor in de gewenste
richting.
U kunt met navigatie naar het kaart‐
scherm gaan door op de startpagina
op MENU te drukken, gevolgd door
Navigatie op het displayscherm. Geefdaarna een bestemming op. Raad‐
pleeg (NAVI 80) &#34;Invoer van de be‐
stemming&#34; 3 96.
Het kaartscherm (met of zonder rou‐ tebegeleiding) bevat de volgende be‐
dieningselementen en informatie:
1. Maximumsnelheid (licht rood op en gaat knipperen als de maxi‐
mumsnelheid wordt overschre‐
den)
2. o: Schaal aanpassen (in- en uit‐
zoomen)
3. Naam van de volgende belang‐ rijke weg of verkeersbordinforma‐tie, indien van toepassing

86Navigatie
4.ô : Buitenluchtkwaliteit
5. g: Informatie telefoon
6. Buitentemperatuur
7. Klok
8. Verkeersinformatie, bijv. ver‐ keersincidenten, ontvangstindica‐
tor, verkeerskaart
9. Ritinformatie, bijv. verwachte aan‐
komsttijd, totale resterende af‐
stand, ritstatus (groene/rode vlag)
Route-overzicht
10. Kompas (indrukken om te wisse‐ len tussen de 2D/3D-kaartmodi)
11. Volume van de begeleidingsin‐ structies wijzigen
12. <: Pop-upmenu
13. Richting en afstand tot volgende richtingsverandering
14. Audiosysteeminformatie
15. K: Huidige locatie (cursor)
Berekende route en richtingsver‐
anderingen
16. r: Terug naar vorige schermRijstrookbeelden
Tijdens de routebegeleiding wordt voor elke belangrijke afslag automa‐
tisch een 3D-weergave van het kruis‐ punt weergegeven (inclusief rich‐
tingspijlen en verkeersborden). Na de kruising wordt teruggekeerd naar de
normale weergave.
Raadpleeg, om de rijstrookbeelden
uit te schakelen, (NAVI 80) &#34;Geavan‐
ceerde instellingen&#34; in &#34;Navigatiesys‐ teem instellen&#34; hieronder.Automatische zoom
Tijdens de routebegeleiding ver‐
schijnt er voorafgaand aan een rich‐
tingsverandering automatisch een
detailweergave van het kruispunt. Na
de kruising wordt teruggekeerd naar
de normale weergave.
Raadpleeg, om de automatische
zoomfunctie uit te schakelen,
(NAVI 80) &#34;Geavanceerde instellin‐
gen&#34; in &#34;Navigatiesysteem instellen&#34;
hieronder.TOETSENBORDEN OP HET
DISPLAY BEDIENEN
NAVI 50
Gebruik de aanraaktoetsen op het
displayscherm om tekens in te voeren
en tussen tekens te bewegen met zo‐ wel de alfabetische als numerieke
toetsenborden.
■ Selecteer Opties om het type toets‐
enbord te wijzigen (bijv. Qwerty, ABC).
■ Selecteer 1^& om te schakelen
naar nummers en symbolen.
■ Selecteer het pictogram ó van de
vervolgkeuzelijst om een resulta‐
tenlijst van de huidige handeling weer te geven (bijv. invoer van de
bestemming).
■ Ingevoerde gegevens kunnen wor‐ den gecorrigeerd met het toetsen‐
bordteken k.
■ Druk op de toets r om niet meer
met het toetsenbord te werken en
terug naar het vorige scherm te
gaan.

Navigatie87
Let op
Tijdens de invoer kunnen bepaalde
letters en nummers niet geselec‐
teerd worden (grijs weergegeven),
uitgaande van de informatie die in
het navigatiesysteem is opgeslagen.
NAVI 80
Gebruik de aanraaktoetsen op het
displayscherm om tekens in te voeren en tussen tekens te bewegen met zo‐
wel de alfabetische als numerieke
toetsenborden.
■ Ingevoerde gegevens kunnen wor‐ den gecorrigeerd met het toetsen‐
bordteken k.
■ Druk op de toets r om niet meer
met het toetsenbord te werken en
terug naar het vorige scherm te
gaan.
BEGELEIDE
RONDLEIDINGEN
CD35 BT USB NAVI
Het systeem biedt tutorials om snel
vertrouwd te raken met de verschil‐
lende functies.Selecteer Korte rondleidingen in het
hoofdmenu en vervolgens de gewen‐
ste rondleiding:
■ Gebruik van de afstandsbediening
■ Rijweergave
■ Menu-opties
■ Bekijk kaart
■ Route-berekening
■ Reisplanner
■ Verkeersinfo
■ Waarschuwingen en meldingen
■ Snelmenu
■ TomTom HOME
LIVE-SERVICES
CD35 BT USB NAVI - Live-services
Live-services omvatten veiligheids‐
waarschuwingen voor wegen, ac‐
tuele verkeersinformatie met HD Traf‐
ficService™, lokale zoekfunctie met
Google™ en weersverwachting.
Deze functies zijn gratis beschikbaar
voor een proefperiode van
3 maanden, waarna een abonnement vereist is. Bezoek de TomTom-web‐site en raadpleeg het gedeelte
Services voor een abonnement op
LIVE-services .
Let op
In sommige landen of regio&#39;s zijn de LIVE-services niet beschikbaar.
Om op elk willekeurig moment de sta‐ tus van uw abonnement na te gaan,
selecteert u My services in het menu
LIVE-services . Sommige functies
kunnen pas in het hoofdmenu worden
geselecteerd wanneer een abonne‐
ment op live-services is genomen.
Voor toegang tot deze functies selec‐
teert u LIVE-services in het hoofd‐
menu van het navigatiesysteem.Veiligheidswaarschuwingen
Deze service omvat de actuele loca‐
ties van de mobiele snelheidscontro‐
les, flitspalen en ongevallen.
De nieuwste updates van vaste flit‐
slocaties kunnen via de website van
TomTom HOME™ worden gedown‐
load.

88Navigatie
Deze service kan op elk willekeurig
moment via
Veiligheidswaarschuwingen in het
menu LIVE-services worden geacti‐
veerd of gedeactiveerd.HD Traffic™
Om alleen actuele, realtime verkeers‐ informatie te ontvangen en de beste
route naar uw bestemming te plan‐
nen, selecteert u HD Traffic in het
menu LIVE-services .
Let op
De service HD Traffic draagt de
naam Traffic als er geen abonne‐
ment op LIVE-services is afgesloten.Lokale zoekfunctie van Google™
Met deze service kunt u een tref‐
woord gebruiken om snel een nuttige
plaats (NP) te vinden en deze als een bestemming in te stellen.Het weer
De weersverwachtingsdienst geeft
weerberichten voor maximaal
5 dagen voor uw huidige locatie en uw gekozen bestemming.NAVI 80 - Live-services
Naast de gratis navigatieservices
(zoals verkeersinformatie en flitsca‐
mera&#39;s) kunnen extra functies worden toegevoegd als u zich abonneert op
betaalde LIVE-services.
De LIVE-services omvatten de ac‐
tuele verkeersinformatie met
&#34;HD Traffic™&#34;, updates en locaties
van vaste en mobiele snelheidscon‐
troles, lokale zoekfuncties, weerbe‐
richten en het abonnement op &#34;My TomTom LIVE&#34;.
Let op
In sommige landen of regio&#39;s zijn de LIVE-services niet beschikbaar.
De volgende menu&#39;s zullen dan ver‐
schijnen:
■ Verkeer /HD Traffic
Selecteer deze optie om actuele,
bijgewerkte verkeersinformatie te
ontvangen.
Let op
De service HD Traffic draagt de
naam Traffic als er geen abonne‐
ment op LIVE-services is afgesloten.■ Flitscamera&#39;s
Met deze optie worden waarschu‐
wingen en de actuele locaties van
mobiele snelheidscontroles, flitspa‐
len en ongevallen weergegeven.
Let op
Gegevens over flitscamera&#39;s wor‐
den online bijgewerkt door de ge‐
hele gemeenschap van gebruikers
van het systeem.
Schakel de functie zo nodig uit met
het menu &#34;Flitscamera&#39;s&#34; in &#34;LIVE-
services&#34;.
Let op
In bepaalde landen is het downloa‐
den en inschakelen van de camera‐
waarschuwingsoptie illegaal en kan
dat resulteren in een vervolging.
■ Lokale zoekfunctie
Met deze service kunt u een tref‐
woord gebruiken om snel een nut‐
tige plaats (NP) te vinden en deze
als een bestemming in te stellen.

Navigatie89
■My TomTom LIVE
Toont de vervaldata van de servi‐
ceabonnementen. Ga naar de web‐ winkel om abonnementen te ver‐
nieuwen.
Let op
Om deze service te kunnen gebrui‐
ken, moet u een geldig e-mailadres
invoeren.
Let op
Facturen worden verstuurd naar het
ingevoerde e-mailadres, samen met (indien nodig) de installatie-instruc‐
ties en gebruikersinformatie voor de
toepassingen, services of andere
gedownloade content.
■ Het weer
De weersverwachtingsdienst geeft weerberichten voor maximaal
5 dagen voor uw huidige locatie en
uw gekozen bestemming.AFBEELDINGSVIEWER
CD35 BT USB NAVI - VIEWER
VOOR AFBEELDINGEN
Het systeem kan worden gebruikt om afbeeldingen te bekijken. Selecteer
Viewer voor afbeeldingen in het
hoofdmenu; de afbeeldingscollectie
wordt geopend en er kan een afbeel‐
ding worden geselecteerd.
Om door de afbeeldingen in de dia‐
voorstellingsmodus te schuiven, se‐
lecteert u Diavoorstelling met de rech‐
ter schermtoets ⌟ en stelt u de secon‐
den-per-dia in wanneer daarom wordt gevraagd, met de richtingstoetsen.
Om de diavoorstelling op de handma‐
tige modus in te stellen, selecteert u
Handmatig door helemaal naar rechts
van het display seconden-per-dia te
gaan en dan de richtingstoetsen te gebruiken om handmatig door de af‐
beeldingen te schuiven. Start de dia‐
voorstelling door op de
rechter schermtoets ⌟ te drukken.
Afbeeldingen kunnen worden toege‐
voegd of verwijderd tijdens het bijwer‐
ken van het navigatiesysteem.Compatibele afbeeldingsindelingen
zijn:
■ JPG: Grijsschaal of RGB
■ BMP: 1-bits, 2 kleuren; 4-bits, 16 kleuren; 8-bits, 256 kleuren en
24-bits, 16,7 miljoen kleuren
HET NAVIGATIESYSTEEM INSTELLEN
CD35 BT USB NAVI -
Navigatiesysteem instellenNavigatievolume
Om het volume tijdens een gespro‐
ken aanwijzing te veranderen, draait
u de knop X of drukt u op < of ].
Of druk op de toets ! of # van de
bedieningselementen op de stuurko‐
lom om het volume te veranderen.
Om de gesproken aanwijzing te her‐
halen, drukt u op de
linker schermtoets ⌞.Systeemvoorkeuren
Het systeem kan aan de persoonlijke
wensen worden aangepast. Selec‐
teer Wijzig voorkeuren in het hoofd‐
menu om de aanpasbare voorkeuren
te bekijken.

90Navigatie
Bepaalde menu-items kunnen ook
sneller worden gevonden in het snel‐
menu. Druk op de toets in het midden
op de afstandbediening om het
Snelmenu te openen.Wijzig thuislocatie
Om de locatie van uw opgegeven
thuislocatie te wijzigen.Beheer favorieten
Opgeslagen favoriete bestemmingen
verwijderen. Selecteer de gewenste
invoer, gevolgd door OK, met de
schermtoets om de invoer te wissen.Wissel kaart
Wordt gebruikt wanneer verschil‐
lende kaarten op de SD-kaart worden
geïnstalleerd. Om de kaart te wijzi‐
gen, selecteert u Wissel kaart en se‐
lecteert u vervolgens de noodzake‐
lijke kaart.Spraak-voorkeuren
Een stem selecteren voor het geven
van gesproken aanwijzingen en men‐
selijke of kunstmatige stemmen se‐ lecteren.De aanwijzingen met menselijke stem geven alleen vereenvoudigde bege‐
leiding terwijl de aanwijzingen met
kunstmatige stem wegaanwijzingen
plus aanvullende informatie geven
(bijv. verkeersborden en verkeersin‐
formatie enz.).Stem uitschakelen
De gesproken aanwijzingen uitscha‐ kelen en alleen het kaartscherm voor
begeleiding gebruiken.Zet geluid uit
Al het geluid uitschakelen, inclusief gesproken aanwijzingen en waar‐
schuwingen enz.. Om het geluid weer
aan te zetten selecteert u Zet geluid
aan .Veiligheids-voorkeuren
Om geluidswaarschuwingen tijdens
het rijden in te schakelen ( bijv. bij het
overschrijden van een ingestelde
snelheid of of bij het naderen van
scholen enz.). Deze optie kan ook
worden gebruikt om de menu&#39;s te ver‐ eenvoudigen.Planningvoorkeuren
Er zijn vijf soorten planningsvoorkeu‐
ren waaruit kan worden gekozen. De
aanbevolen voorkeur is Snelste
route .
Na het selecteren van de plannings‐ criteria kunt u via het systeem de
functie IQ Routes™ activeren. Na het activeren plant deze functie de beste
route met inachtneming van de gel‐
dende maximumsnelheden.
Tolwegvoorkeuren: Nadat een be‐
stemming is ingevoerd, vraagt het
systeem u of u dit verzoek wilt veran‐
deren. Selecteer een van de 3 types
planningsvoorkeuren en sluit vervol‐
gens af met de
rechter schermtoets ⌟.
Wegtypes: Selecteer voorkeuren
m.b.t. specifieke opbouw van de reis, zoals onverharde wegen en veer‐
overtochten.Toon rijstrookbeelden
Bij het naderen van een belangrijke
afslag kan het systeem omschakelen
naar een close-up van de afslag met