OPEL VIVARO B 2015.5 Handleiding Infotainment (in Dutch)

Navigatie101
Het zoeken naar nuttige plaatsen ver‐schilt, afhankelijk van de huidige situ‐
atie:
■ Als de routebegeleiding actief is, worden nuttige plaatsen voor
Tankstations en Restaurants langs
de route gezocht, terwijl nuttige
plaatsen voor Parkeren juist bij de
bestemming worden gezocht.
■ Als de routebegeleiding niet actief is, worden de nuttige plaatsen
rondom de huidige locatie gezocht.
■ Als de huidige locatie niet beschik‐ baar is (bijv. geen gps-signaal),
worden de nuttige plaatsen in de
buurt van de laatst bekende locatie gezocht.
U hebt de volgende opties: ■ In een plaats of voorstad
Hiermee kunt u een nuttige plaats
in een geselecteerde plaats of
voorstad zoeken (de lijst met resul‐
taten wordt gerangschikt op af‐
stand van het stadscentrum).
■ Langs de route
Hiermee kunt u een nuttige plaats
langs de huidige route zoeken (delijst met resultaten wordt gerang‐
schikt op de lengte van de beno‐
digde omweg).
■ Rondom mijn locatie
Hiermee kunt u een nuttige plaats
in de buurt van de huidige locatie
zoeken (de lijst met resultaten
wordt gerangschikt op afstand van
deze locatie).
■ Omgeving bestemming
Hiermee kunt u een nuttige plaats
in de buurt van de bestemming van de huidige route zoeken (de lijst
met resultaten wordt gerangschikt
op afstand van de bestemming).
Wanneer een lijst met nuttige plaat‐
sen verschijnt, kunt u deze sorteren of op de kaart weergeven. Druk op
Opties voor de volgende weergaven:
■ Op naam sorteren
■ Op afstand sorteren
■ Op omweg sorteren (als routebe‐
geleiding actief is)
■ Alles op de kaart weergevenSnel zoeken naar nuttige plaatsen
Druk ergens op de kaart. De cursor
geeft de huidige geselecteerde posi‐
tie aan. Om de kaart te verschuiven,
sleept u de cursor in de gewenste
richting.
Druk op Opties, gevolgd door Nuttige
plaatsen rondom cursor om de na‐
men van nabijgelegen nuttige plaat‐ sen en hun afstand van de geselec‐teerde locatie op de kaart te tonen.Selecteren uit lijst met vorige bestem‐
mingen
Druk op de knop Start ;, gevolgd
door NAVI , Bestemming en
Geschiedenis om naar een lijst met
eerder ingevoerde bestemmingen te
gaan.
Druk op Opties voor de volgende ge‐
sorteerde lijstweergaven:
■ Op naam sorteren
■ Op afstand sorteren
■ Alles verwijderen
In plaats daarvan kunt u ook op
Zoeken drukken en de naam van een
bestemming zoeken.

102Navigatie
Selecteren uit favorietenlijst.
Druk op de knop Start ;, gevolgd
door NAVI , Bestemming en
Favorieten om naar een lijst met op‐
geslagen favoriete bestemmingen te
gaan.
Wanneer een favorietenlijst ver‐
schijnt, kunt u deze sorteren of op de
kaart weergeven. Druk op Opties
voor de volgende weergaven:
■ Op naam sorteren
■ Op afstand sorteren
■ Alles op de kaart weergeven
■ Alles verwijderen
In plaats daarvan kunt u ook op
Zoeken drukken en de naam van een
favoriet zoeken.Selecteer een bestemming met be‐
hulp van de kaart.
Druk op de knop Start ;, gevolgd
door NAVI , Bestemming en Zoeken
op de kaart om een bestemming op
de kaart te zoeken.Druk ergens op de kaart. De cursor
geeft de huidige geselecteerde posi‐
tie aan. Om de kaart te verschuiven,
sleept u de cursor in de gewenste
richting.
Druk op OK om de locatie als bestem‐
ming te selecteren.Voer de coördinaten van de bestem‐
ming in
Druk op de knop Start ;, gevolgd
door NAVI , Bestemming en
Coördinaten om een bestemming te
zoeken door de coördinaten ervan in
te voeren.
Druk op Opties en kies uit de vol‐
gende opties om de notatie van de coördinaten te wijzigen:
■ Breedte/lengte
De volgende notaties zijn mogelijk
voor invoer van de waarden:
◆ Decimale graden
◆ Graden en decimale minuten
◆ Graden, minuten en decimale se‐
conden
■ UTM (Universal Transverse Merca‐
tor)Bevestig de bestemming
Wanneer een bestemming is gese‐
lecteerd, verschijnt de route op de
kaart. Druk op OK en stel hem in als
Nieuwe route .
Als de routebegeleiding actief is, kunt
u de bestemming instellen als een
Waypoint langs de route.
Voeg favoriet toe en sla hem op
Als een bestemming is geselecteerd,
drukt u op Opties om naar de vol‐
gende opties te gaan:
■ Toevoegen aan favorieten : Sla de
bestemming op in de favorietenlijst
■ Info : Toont de locatie (adres) van
de geselecteerde positie, de gps-
coördinaten (lengte-/breedtegraad)
en, indien van toepassing, het tele‐ foonnummer van de geselecteerde
nuttige plaats.
■ Terug naar auto : Ga terug naar de
huidige voertuiglocatie.
Voordat u een favoriet opslaat, kunt u
de naam van de favoriet wijzigen met het toetsenbord.

Navigatie103
Ga voor bediening van het toetsen‐
bord naar (NAVI 50) "Toetsenborden
op het display bedienen" in het hoofd‐
stuk "Gebruik" 3 77.
Favoriet verwijderen
Als een favoriet is geselecteerd, drukt u op Opties om naar de volgende op‐
ties te gaan:
■ Favoriet verwijderen
■ Alles verwijderen
Druk hierop om de gewenst optie te
selecteren en bevestig uw keuze.
NAVI 80 - Invoer van de
bestemming
Bestemming selecteren
Druk in de startpagina op MENU, ge‐
volgd door Navigatie en Rijd naar...
op het displayscherm.
Selecteer een bestemming uit de on‐
derstaande opties op het display:
■ Naar huis
■ Opgeslagen locaties
■ Adres
■ Recente bestemmingen■Lokale zoekfunctie
■ Laadstation (niet in gebruik)
■ Nuttige plaats
■ Locatie op de kaart
■ Breedte- en lengtegraadNaar huis
Begeleidt u naar uw thuisadres.
Om uw thuisadres op te slaan vanuit
de startpagina, drukt u op MENU, ge‐
volgd door Navigatie en Instellingen
op het displayscherm.
Selecteer Thuislocatie instellen en
voer een adres in.
Raadpleeg (NAVI 80) "Navigatiesys‐ teem instellen" in het hoofdstuk "Ge‐
bruik" 3 77.Opgeslagen locaties
Maak een keuze uit een lijst met eer‐
der opgeslagen bestemmingen.
Om vanuit de startpagina opgeslagen bestemmingen te verwijderen of te
hernoemen, drukt u op MENU, ge‐
volgd door Navigatie en Instellingen
op het displayscherm.Selecteer vervolgens Opgeslagen
locaties beheren en update zo nodig
de geselecteerde bestemming.
Raadpleeg (NAVI 80) "Navigatiesys‐
teem instellen" in het hoofdstuk "Ge‐
bruik" 3 77.Adres
Voer het adres of een deel ervan in
met behulp van het toetsenbord,
bijv.:
■ Land
■ Postcode
■ Plaats/stad
■ Straatnaam
■ Huisnummer
Let op
U kunt adressen alleen volledig in‐ voeren als ze door het navigatiesys‐ teem worden herkend.
Wanneer u de eerste keer een adres
invoert, wordt het land van de be‐
stemming gevraagd. Gebruik het
toetsenbord om de naam van het be‐
treffende land in te voeren.

104Navigatie
Tijdens de invoer kunnen suggestiesop het display verschijnen. Druk
hierop om een bestemming op het
display te selecteren, of druk op Lijst
om naar de volledige lijst voor het hui‐
dige deel van het adres te gaan.
Let op
Wanneer u een adres invoert, kun‐
nen bepaalde letters en nummers
niet geselecteerd worden (grijs
weergegeven), uitgaande van de
adressen die door het navigatiesys‐
teem worden herkend.
Ga op dezelfde wijze te werk om een Postcode of gegevens voor de
Plaats/stad , Straat en Huisnummer in
te voeren.
Het adres wordt automatisch voor la‐
ter gebruik in het geheugen opgesla‐
gen.
Ga voor bediening van het toetsen‐
bord naar (NAVI 80) "Toetsenborden op het display bedienen" in het hoofd‐
stuk "Gebruik" 3 77.Recente bestemmingen
Maak een keuze uit een lijst met vo‐
rige bestemmingen die automatisch
zijn opgeslagen.Lokale zoekfunctie
Selecteer een nuttige plaats (NP) in
de buurt door trefwoorden in te voe‐
ren met het toetsenbord.
Let op
De lokale zoekfunctie is alleen be‐ schikbaar als u zich abonneert op
LIVE-services.
Ga voor meer informatie naar
(NAVI 80) "LIVE-services" in het
hoofdstuk "Gebruik" 3 77.Nuttige plaats
U kunt nuttige plaatsen als bestem‐
ming selecteren met behulp van de
volgende zoekopties:
■ NP-categorieën: Selecteer een NP-categorie (zoals
een tankstation, restaurant of par‐ keerplaats) en selecteer vervol‐
gens het zoekgebied ( bijv. NP in de
buurt , NP in de stad of NP thuis ).Voer de plaats-/stadsnaam in en
druk op Gereed om de selectie te
bevestigen.
■ NP-namen: Voer de naam van de nuttige plaats
in en begin de zoekopdracht.Locatie op de kaart
Selecteer een bestemming met be‐
hulp van de digitale kaart.
Om de kaart te verschuiven, sleept u
de cursor in de gewenste richting.
Vervolgens bevestigt u de locatie als
de bestemming.Breedte- en lengtegraad
Voer de coördinaten van de bestem‐
ming in.
Bevestig de bestemming
Wanneer een bestemming is gese‐
lecteerd, verschijnt de route op de
kaart en wordt er een route-overzicht
gegeven onder het tabblad y.
Druk op het tabblad LIVE voor actuele
verkeersinformatie. Ga voor meer in‐
formatie naar (NAVI 80) "LIVE-servi‐
ces" in het hoofdstuk "Gebruik" 3 77.

Navigatie105
Druk op Gereed om de route te be‐
vestigen.
Voeg favoriet toe en sla hem opToevoegen aan opgeslagen locaties
Druk in de startpagina op MENU, ge‐
volgd door Navigatie en Rijd naar...
op het displayscherm.
Selecteer Recente bestemmingen en
kies een bestemming uit de lijst.
Druk op < (om een pop-upmenu te
openen), selecteer Toevoegen aan
opgeslagen locaties , geef een naam
aan de bestemming met behulp van
het toetsenbord en druk op Volgende.
Er verschijnt een bericht waarin wordt gevraagd of het adres als thuisadres
moet worden ingesteld. Selecteer Ja
of Nee . Er verschijnt een bericht om
te bevestigen dat het adres is opge‐
slagen.Favoriet toevoegen
Druk op de startpagina op f om het
menu Favorieten te openen en selec‐
teer Navigatie .Druk op < (om een pop-upmenu te
openen) en selecteer Favoriet
toevoegen om een opgeslagen be‐
stemming als favoriet in te stellen.
Maak een keuze uit de lijst om een
opgeslagen bestemming toe te voe‐
gen aan de favorieten.
Ga voor meer informatie naar
(NAVI 80) "Favorieten" in het hoofd‐
stuk "Inleiding" 3 23.
Favoriet verwijderen
Druk op de startpagina op f om het
menu Favorieten te openen en selec‐
teer Navigatie .
Druk op < en selecteer Alle favorieten
verwijderen of selecteer een favoriet
uit de lijst en druk vervolgens op
Favoriet verwijderen . Er verschijnt
een bevestiging. Druk op
Verwijderen om te bevestigen.
Ga voor meer informatie naar
(NAVI 80) "Favorieten" in het hoofd‐
stuk "Inleiding" 3 23.Begeleiding
ROUTE-INFORMATIE
CD35 BT USB NAVI - Route-
informatie
Om de route te bekijken voordat de
begeleiding begint, selecteert u Toon
route nadat een bestemming is inge‐
voerd.
Selecteer de routegegevens met de volgende opties:Toon als tekst
Toont de routeplanning. Er verschij‐
nen verschillende routegegevens:
■ pijlen die richtingsveranderingen aangeven,
■ wegtypes,
■ straatnamen,
■ afstand voor een splitsing.Toon als afbeeldingen
Toont wijzigingen in richtingen als af‐
beeldingen.Toon routekaart
Toont de kaart van de route.

106Navigatie
Toon routedemo
Toont een demonstratie van de route.
De snelheid van de demonstratie kan
worden geselecteerd.Toon samenvatting
Toont gegevens van de reistijd, de af‐ stand en het routetype. Om deze pa‐
gina rechtstreeks vanuit de navigatie‐
kaart te openen, drukt u op de rechter schermtoets.Verkeer op route weergeven
Geeft een overzicht van verkeersinci‐
denten die de reis vertragen.
NAVI 50 - Route-informatie
Om de route te bekijken voordat de
routebegeleiding begint, drukt u, na‐
dat de bestemming is ingevoerd, op
de knop Start ;, gevolgd door
Route op het displayscherm.
Invoer van de bestemming 3 96.
U hebt de volgende opties:
■ Route bewerken
Raadpleeg (NAVI 50) "Route be‐
werken" hieronder.
■ Wegen vermijden
Raadpleeg (NAVI 50) "Route be‐
werken" hieronder.
■ Overzicht
Zie hieronder.
■ Route annuleren
Raadpleeg (NAVI 50) "Begeleiding
uitschakelen" hieronder.
■ Alternatieve routes
Raadpleeg (NAVI 50) "Route be‐
werken" hieronder.
■ Route
Raadpleeg (NAVI 50) "Route be‐
werken" hieronder.Overzicht
Wanneer het scherm Route wordt
weergegeven, drukt u op Overzicht
voor een gedetailleerd schema van
de huidige route en een weergave
van de route op de kaart.Deze menuoptie bevat de volgende
gegevens:
■ Naam en/of adres van de bestem‐ ming
■ Totale tijd voor de route
■ Totale lengte van de route
■ Speciale punten en delen van de route (zoals tolwegen, snelwegen,
enz.)
■ Alternatieve routes (bijv. kortste, snelste of zuinigste route)
Wanneer het scherm Overzicht wordt
weergegeven, drukt u op Opties om
naar de volgende submenu's te gaan:
■ Alternatieve routes
Raadpleeg (NAVI 50) "Route be‐
werken" hieronder.
■ Route
Raadpleeg (NAVI 50) "Route be‐
werken" hieronder.
■ Route-instellingen
Raadpleeg (NAVI 50) "Navigatie‐
systeem instellen" 3 77.
■ Navigatie simuleren
Zie hieronder.

Navigatie107
Let op
Deze opties zijn ook tijdens de rou‐
tebegeleiding toegankelijk als u op
het gedeelte "Ritinformatie" van het
displayscherm drukt ( bijv. verwachte
aankomsttijd en totale resterende af‐
stand).
Raadpleeg (NAVI 50) "Displayweer‐
gave" in het hoofdstuk "Gebruik"
3 77.Navigatie simuleren
Met deze functie krijgt u snel een
beeld van de voorgestelde route.
U hebt de volgende opties:r=Routesimulatie starten
of pauzerenf=Naar vorige ma‐
noeuvree=Naar volgende ma‐
noeuvre1x / 4x / 8x=Snelheid van de route‐
simulatie verhogenr=Terug naar vorige
schermNAVI 80 - Route-informatie
Om de route te bekijken voordat de
begeleiding begint, drukt u op < (om
een pop-upmenu te openen), en se‐
lecteert u Details route nadat een be‐
stemming is ingevoerd.
U hebt de volgende opties: ■ Aanwijzingen weergeven :
Toont de routeplanning.
De volgende gegevens verschij‐
nen:
◆ pijlen die richtingsveranderingen aangeven
◆ wegtypes
◆ straatnamen
◆ afstand tot een wegsplitsing (km/
mijl)
■ Routekaart weergeven :
Een kaart van de route bekijken.
■ Routedemo weergeven :
Een demonstratie van de route be‐
kijken.
■ Route-overzicht :
Terug naar het vorige scherm.De gegevens van de reistijd, de af‐ stand en het rittype worden weer‐
gegeven. Raadpleeg (NAVI 80)
"IQ routes™" in het hoofdstuk "In‐
voer van de bestemming" 3 96.
■ Bestemming weergeven :
Bekijk richtingswijzigingen als af‐ beeldingen.
■ Verkeer op route weergeven :
Er verschijnt een overzicht van alle verkeersincidenten die van invloed
zijn op de huidige reis, inclusief een
gedetailleerde weergave van de af‐ zonderlijke incidenten.
Indien u op de LIVE-services bent geabonneerd, biedt het tabblad
"Live" een gedetailleerder overzicht
van de reis (bijv. met vertragingen,
vaste en mobiele snelheidscontro‐
les).
Ga voor meer informatie naar
(NAVI 80) "LIVE-services" in het
hoofdstuk "Gebruik" 3 77.

108Navigatie
ROUTE BEWERKEN
CD35 BT USB NAVI -
Wijzig reisplan
Om de route aan te passen, selec‐ teert u Zoek alternatief in het hoofd‐
menu. U hebt de volgende opties:Bereken alternatief
Berekent een alternatief voor de
reeds geplande route. Het systeem
gaat op zoek naar een andere route
vanaf uw huidige locatie naar de be‐
stemming.Vermijd obstructie
Selecteer dit wanneer er een wegver‐
sperring of een verkeersopstopping
die niet werd aangegeven door de
verkeersinformatiedienst. Er kan wor‐ den gekozen hoeveel van de route
moet worden gemeden: Vermijd
100 m, 500 m, 2000 m of 5000 m.
Het systeem berekent de route op‐
nieuw, waarbij het gedeelte van de
route over de geselecteerde afstand
wordt gemeden.Herbereken origineel
Keert terug naar de originele route.Vermijd deel van route
Mijdt een specifiek deel van de route, zoals een weg of een splitsing. Kies
de weg die moet worden gemeden uit
de lijst met wegen op de route.Beperk vertragingen
Selecteer dit menu om de route te
plannen op basis van de nieuwste
verkeersinformatie.Reis via...
Selecteer dit om de route te wijzigen, zodat het langs een bepaalde locatie
loopt, bijv. om iemand op te pikken.
De locatie wordt op dezelfde manier gekozen als de bestemming wordt
gekozen, dus alle zelfde opties kun‐
nen worden geselecteerd: Adres,
Favoriet , Nuttige plaats en Locatie op
de kaart .
Het systeem zal een nieuwe route be‐ rekenen naar de bestemming die
langs de gekozen locatie loopt.
NAVI 50 - Route bewerken
Met deze functie kunt u de geplande
route naar de ingevoerde bestem‐
ming bekijken.
De volgende informatie verschijnt:
■ Pijlen die richtingsveranderingen aangeven
■ Wegnummer
■ Afstand tot een richtingsverande‐ ring
Druk op Opties om de routegegevens
te wijzigen en te sorteren.
U hebt de volgende opties: ■ Overzicht
De afzonderlijke waypoints en de bestemming worden getoond, in‐
clusief de waypointafstand, de res‐
terende tijd tot het volgende way‐ point en de aankomsttijd.
■ Normaal
De afzonderlijke manoeuvres wor‐
den getoond, inclusief straat- of
plaatsnamen, afstand en nummers
van wegvakken.
Bij deze optie worden ook gege‐
vens van wegwijzers, toegangs- en

Navigatie109
richtingsbeperkingen, waarschu‐
wingen en systeemvoorkeuren
weergegeven.
■ Wegenlijst
De belangrijkste wegvakken van de
route worden met straatnamen/
wegnummers aangegeven.
Bij deze optie worden ook de leng‐
tes van de afzonderlijke wegvak‐
ken, de resterende tijd tot het vol‐
gende wegvak, de aankomsttijd en
de gemiddelde rijrichting weerge‐
geven.
Daarnaast kunt u deze route-opties
wijzigen door op het display op het
tabblad "Richting en afstand tot vol‐
gende richtingsverandering" te druk‐
ken tijdens de routebegeleiding. Druk op Opties om de routegegevens te
wijzigen en te sorteren.
Raadpleeg (NAVI 50) "Displayweer‐
gave", "Kaartscherm" in het hoofd‐
stuk Gebruik 3 77.Route bewerken
U kunt de route bewerken door de lijst met waypoints te wijzigen. Druk hier‐
voor op de knop Start ;, gevolgd
door Route en Route bewerken op
het displayscherm.
U hebt de volgende opties:Bovenste <=Waypoint toevoegenOnderste <=Nieuwe bestemming
toevoegenë=Bestemming verwijde‐
ren
Om de volgorde van de waypoints in
de lijst te wijzigen, drukt u op Opties
en Volgorde aanpassen , waarna u de
waypoints naar boven of beneden
verplaatst.
Raadpleeg (NAVI 50) "Invoer van de
bestemming" voor de verschillende
methoden om een bestemming in te
voeren 3 96.
Wegen vermijden
U kunt de route bewerken door be‐
paalde wegvakken te vermijden. Druk
hiervoor op de knop Start ;, gevolgd
door Route en Wegen vermijden op
het displayscherm.Selecteer het te vermijden wegvak uit de lijst op het displayscherm. Het te
vermijden wegvak wordt rood gemar‐
keerd.Alternatieve routes
Om de methode voor de routeplan‐
ning te wijzigen, drukt u op de knop
Start ;, gevolgd door Route en
Alternatieve routes op het display‐
scherm.
De volgende opties zijn beschikbaar,
elk met de afstand en de geschatte tijd:
■ Snelste route
■ Kortste route
■ Zuinigste route
Selecteer een van de opties en be‐
vestig de nieuwe route door op r te
drukken.
Ga voor meer informatie naar
(NAVI 50) "Navigatiesysteem instel‐
len" in het hoofdstuk "Gebruik" 3 77.
NAVI 80 - Route bewerken
U kunt ritten vooraf plannen door zo‐ wel het beginpunt als de bestemming
te selecteren.

110Navigatie
Druk in de startpagina op MENU, ge‐
volgd door Navigatie en Routes op
het displayscherm.
Selecteer het vertrekpunt op dezelfde wijze als de invoer van een bestem‐
ming. Raadpleeg (NAVI 80) "Invoer
van de bestemming" 3 96. Selecteer
vervolgens een bestemming, kies het routetype en bevestig uw keuze.
Het systeem plant de route, waarna u
de gegevens kunt bekijken.Route wijzigen
Om de route tijdens actieve routebe‐
geleiding te wijzigen, drukt u in de
startpagina op MENU, gevolgd door
Navigatie en Route wijzigen op het
displayscherm.
U hebt de volgende opties: ■ Alternatieve route berekenen
■ Route annuleren
■ Reis via
■ Wegversperring vermijden
■ Deel van de route vermijden
■ Vertragingen beperkenAlternatieve route berekenen
Selecteer deze optie om een alterna‐
tieve route naar de bestemming te be‐ rekenen.Route annuleren
Selecteer deze optie om de huidige
routebegeleiding te stoppen.
Om de routebegeleiding weer te star‐
ten, drukt u op Rijd naar..., gevolgd
door Recente bestemmingen op het
displayscherm en selecteert u de
route opnieuw.Reis via (waypoints)
Selecteer deze optie om de bere‐
kende route naar uw bestemming te
wijzigen, zodat een bepaalde locatie
wordt aangedaan (waypoint).
De locatie die moet worden opgeno‐
men, wordt op dezelfde ingevoerd als de bestemming.
Selecteer uit dezelfde optielijst bijv.
"Adres", "Opgeslagen locaties", "Nut‐
tige plaats" of "Locatie op de kaart".
Raadpleeg (NAVI 80) "Invoer van de
bestemming" 3 96.Wegversperring vermijden
Selecteer deze optie als een wegver‐
sperring momenteel niet door de ver‐
keersinformatieservice wordt ge‐
meld.
Raadpleeg (NAVI 80) "Verkeersinfor‐
matie" hieronder.
Kies de afstand (in meter) van de voorliggende route die vermeden
moet worden, bijv. "100 m", "500 m",
"2000 m" of "5000 m".
De route wordt opnieuw berekend om de geselecteerde wegvaklengte van
de route te vermijden.Deel van de route vermijden
Selecteer deze optie om een deel van
de route te vermijden. Kies de weg die moet worden vermeden uit de lijst met
wegen op de route.Vertragingen beperken
Selecteer deze optie om de route te
plannen op basis van de nieuwste
verkeersinformatie.