OPEL VIVARO C 2020 Посібник з експлуатації (in Ukrainian)

Догляд за автомобілем239Загальна інформація
Аксесуари та модифікації автомобілів
Рекомендується використовувати
оригінальні деталі, аксесуари, а
також схвалені виробником
частини для вашого типу
автомобіля. Ми не можемо оцінити
та гарантувати надійність
продуктів, навіть якщо вони
відповідають регулятивним
нормам або отримали будь-яке інше схвалення.
Будь-які модифікації, переробки
або інші зміни, внесені до
стандартної специфікації
автомобіля (зокрема, без
обмеження, модифікації
програмного забезпечення,
модифікації електронних блоків
керування) можуть призвести до
скасування гарантії, наданої
компанією Opel. Крім того, такі
зміни можуть позначитися на
роботі систем допомоги водію, вплинути на витрату пального,рівень викидів CO 2 та інших
викидів. Унаслідок цьогоавтомобіль більше не
відповідатиме вимогам дозволу на
експлуатацію, через що його
реєстрація може стати недійсною.Обережно
При транспортуванні
транспортного засобу потягом
чи евакуатором закрилки
можуть бути пошкоджені.
Екран захисту від
переохолодження
Щоб запобігти накопиченню снігу
на вентиляторі охолодження
радіатора, на решітку радіатора
рекомендується встановити
знімний захисний екран.
Захисні екрани мають
встановлювати спеціалісти.
Зверніться на СТО.
Обережно
За однієї з наведених нижче
умов захисний екран потрібно
зняти:
● Температура навколишнього середовища вища за 10° C.
● Автомобіль буксирується.
● Автомобіль їде зі швидкістю понад 120 км/год.
Зберігання автомобіля
Зберігання протягом тривалого
періоду часу
Якщо автомобіль потрібно
зберігати протягом кількох місяців:
● Помийте автомобіль і натріть його воском.
● Перевірте віск у моторному відділенні та на днищі.
● Почистіть та законсервуйте гумові ущільнювачі.
● Повністю заповніть паливний бак.
● Замініть мастило в двигуні.

240Догляд за автомобілем●Висушіть резервуар рідини для
омивання скла.
● Перевірте рівень антифризу та
захист від корозії.
● Відрегулюйте тиск у шинах до рівня, вказаного для повного
навантаження.
● Поставте автомобіль в сухому, добре провітрюваному місці.
Увімкніть першу чи задню
передачу чи встановіть
селектор у положення P. Не
дайте автомобілю відкотитися
назад.
● Не застосовуйте стоянкове гальмо.
● Відчиніть капот, зачиніть усі дверцята та заблокуйте
автомобіль.
● Від’єднайте затискач від негативної клеми акумулятора.
Зверніть увагу, що всі системи
буде вимкнено, наприклад, система сигналізації для
запобігання викраденню
автомобіля.Повернення до експлуатації
Якщо автомобіль потрібно
повернути до експлуатації:
● Підключіть клему до негативного виходу
акумулятора. Ініціалізуйте
електропідйомники вікон 3 45.
● Перевірте тиск у шинах.
● Заповніть резервуар промивною рідиною.
● Перевірте рівень мастила в двигуні.
● Перевірте рівень охолоджувальної рідини.
● За потреби встановіть номерні знаки.Отримання автомобіля
після відпрацюванняресурсу
Інформація про центри прийому
автомобілів, термін експлуатації
яких завершився, і їх переробку,
доступна на нашому веб-сайті, у
тих країнах, де це є нормативною
вимогою. Довіряйте виконання цієї
роботи лише авторизованим
центрам переробки.

Догляд за автомобілем241Перевірки автомобіля
Виконання робіт9 Попередження
Перевірки в моторному відсіку
здійснюйте лише, коли
вимкнено систему запалення.
Вентилятор охолодження може
почати працювати навіть, якщо
система запалення вимкнена.
9 Небезпека
Для системи запалення
використовується надзвичайно
високий рівень напруги. Не
торкайтеся їх.
Капот
Відкривання Відчиніть дверцята водія.
Потягніть важіль і поверніть його в
початкове положення.
Натисніть на запобіжну защіпку
вгору, а потім відкрийте капот.
Зафіксуйте опору капота.

242Догляд за автомобілемЗачиненняПеред тим, як закрити капот,
натисніть опору в тримачі.
Опустіть капот і відпустить його на
невеликій висоті (20-25 см).
Перевірте, щоб капот зачинився.Обережно
Не слід притискати капот до
заскочки, бо це може призвести
до утворення вм'ятин.
Моторні мастила
Радимо регулярно перевіряти
рівень мастила у двигуні вручну,
щоб запобігти пошкодженню
двигуна. Переконайтеся, що
використовуване мастило
відповідає вказаним
специфікаціям.
Рекомендовані рідини та мастила 3 295.
Максимальна витрата моторного
мастила становить 0,6 л на
1000 км.
Перевірку потрібно здійснювати на
рівній поверхні. Двигун повинен
мати робочу температуру та бути
вимкненим щонайменше протягом 5 хвилин.
Залежно від варіанта двигуна
використовуються різні щупи.
Витягніть щуп і витріть його насухо, вставте повністю, а потім витягніть
і перевірте рівень мастила в
двигуні.

Догляд за автомобілем243Коли рівень мастила зменшиться
до позначки MIN, долийте потрібну
його кількість.
Ми рекомендуємо використовувати
мастило тієї ж якості, яке
використовувалась під час
останньої заміни.
Рівень мастила в двигуні не
повинен перевищувати позначку
MAX на щупі.Обережно
Мастило з двигуна потрібно
злити. Якщо рівень мастила
перевищує максимальний,
заводити двигун не можна –
зверніться на СТО.
Об’єм бака 3 303.
Установіть кришку рівно та
затисніть її.
Охолоджувальна рідина
двигуна
Охолоджувальна рідина від
виробника автомобіля забезпечує
захист від замерзання до
температури приблизно -37 °C.Обережно
Використовуйте антифриз, який
схвалено для використання в автомобілі.
Охолоджувальна рідина та
антифриз 3 295.
Рівень охолоджувальної рідини
Обережно
Надто низький рівень
охолоджуючої рідини може
спричинити пошкодження
двигуна.
Якщо система охолодження
холодна, рівень охолоджувальної рідини повинен бути вище
позначки MIN. За умови низького
рівня долийте рідину.
9 Попередження
Залиште двигун для
охолодження перед
відкриванням кришки.
Обережно відкрийте кришку,
поступово знижуючи тиск.
Щоб долити рідину,
використовуйте суміш 1:1 готового
концентрату охолоджувальної

244Догляд за автомобілемрідини та чистої водопровідної
води. У разі відсутності
концентрату охолоджувальної
рідини, використовуйте чисту
водопровідну воду. Щільно
закрийте кришку. Проводити
перевірку концентрації
охолоджувальної рідини та усувати причини її витрати слід лише в
майстерні.
Рідина в бачку омивачаЗаповніть резервуар чистою
водою, змішаною з відповідною
кількістю рекомендованої мийної рідини для лобового скла зі вмістом антифризу.Обережно
Лише рідина для промивання з
достатньою концентрацією
антифризу забезпечує захист за
низької температури або за
умови її різкого зниження.
Рідина омивача 3 295.
Гальма
При мінімальному шарі гальмівної
накладки під час гальмування ви
можете почути скрегіт.
Подорож на великі відстані є
можливою, але потрібно замінити
гальмівні колодки якомога швидше.
Встановивши нові гальмівні
накладки, уникайте зайвого різкого
гальмування протягом перших
кількох поїздок.
Гальмівна рідина9 Попередження
Гальмівна рідина є отруйною та
кородуючою. Уникайте контакту з очима, шкірою, тканинами та
пофарбованими поверхнями.
Рівень гальмівної рідини має бути
на рівні між позначками DANGER і
MAX .
Якщо рівень цієї рідини нижчий за
позначку DANGER, зверніться по
допомогу на станцію технічного
обслуговування.

Догляд за автомобілем245Рідина для системи гальм і
зчеплення 3 295.
Автомобільний акумулятор
Акумулятор автомобіля не
потребує обслуговування, якщо за відповідного режиму керування
досягається потрібний рівень
заряду акумулятора. Їзда на короткі дистанції та часті запуски двигуна
розряджають акумулятор.
Уникайте використання
непотрібних пристроїв, що
споживають електроенергію.
Акумулятори не належать до
побутових відходів. Їх потрібно
здати на утилізацію до відповідних
приймальних пунктів.
Якщо автомобіль не
використовується більше чотирьох тижнів, акумулятор може
розрядитися. Від’єднайте затискач
від негативної клеми акумулятора.
Перш ніж під’єднувати або
від’єднувати акумулятор,
переконайтеся, що запалювання
вимкнено.
Захист від розряджання
акумулятора 3 153.
Заміна автомобільного
акумулятора
Примітка
Будь-яке порушення інструкцій, наведених у цьому розділі, може призвести до тимчасового
вимкнення або збоїв системи
зупинки-запуску.
Під час заміни автомобільного
акумулятора переконайтеся, що
поруч із позитивним виходом
немає відкритих вентиляційних
отворів. За наявності відкритого
вентиляційного отвору в цій області його слід закрити власноруч
створеною заглушкою, натомістьвентиляційний отвір в області
негативного виходу повинен бути відкритим.
Замінювати акумулятор можна
лише акумулятором такого самого
типу.
Для заміни автомобільного
акумулятора потрібно звернутися
на станцію технічного
обслуговування.
Система стоп-старт 3 174.
Заряджання автомобільного акумулятора9 Попередження
У автомобілях із системою
запинки-запуску переконайтеся,
що при використанні зарядного
пристрою напруга заряджання
не перевищує 14,6 В. Вищий
рівень напруги може призвести
до пошкодження
автомобільного акумулятора.
Запуск із зовнішнього джерела
3 281.

246Догляд за автомобілемЗахист від розряджанняНапруга батареї
В разі зниження заряду
автомобільного акумулятора в
центрі інформації для водія
відображається попередження.
Під час руху автомобіля система
зменшення навантаження
тимчасово вимикає певні функції,
наприклад кондиціонування
повітря, підігрів заднього вікна,
підігрів керма і т.ін.
За належних умов вимкнені функції
автоматично вмикаються знову.
Збільшення холостих обертів
Якщо стан автомобільного
акумулятора вимагає його
зарядження, слід збільшити
потужність генератора. Це
досягатиметься за рахунок
збільшення холостих обертів, що
можна буде почути на слух.
В інформаційному центрі водія
відобразиться повідомлення.Розетка
За низького заряду автомобільного
акумулятора розетки
деактивуються.
Попереджувальна табличка
Значення символів: ● Захищати від іскріння, відкритого полум’я та не
палити поблизу.
● Користуйтеся засобами захисту очей.
Вибухонебезпечні гази можуть
призвести до втрати зору або
завдати травм.
● Зберігайте автомобільний акумулятор у місцях,
недоступних для дітей.
● Автомобільний акумулятор містить сірчану кислоту, яка
може спричинити важкі опіки чи
сліпоту.
● Детальніше див. у Посібнику з експлуатації.
● Поруч з автомобільним акумулятором може
накопичитися
вибухонебезпечний газ.
Функції обігрівання Примітка
Функції індивідуального
обігрівання, наприклад,
підігрівання сидінь або
підігрівання керма, можуть бути
тимчасово недоступними, коли
діють обмеження щодо
електричного навантаження.
Через кілька хвилин роботу цих
функцій буде відновлено.

Догляд за автомобілем247Режим енергозбереження
У цьому режимі споживачі
електроенергії вимикаються, щоб
уникнути надмірного розряджання
автомобільного акумулятора.
Після вимкнення запалювання ці
споживачі (інформаційно-
розважальна система, очисник
лобового скла, фари ближнього
світла, освітлення салону і т. ін.)
можуть використовуватися
загалом не більше 40 хвилин.
Вимкнення режиму
енергозбереження
Режим енергозбереження
вимикається автоматично, коли
запускається двигун. Тривалість
роботи двигуна для підзаряджання
акумулятора:
● менше 10 хвилин: заряду вистачить приблизно на
5 хвилин роботи
електроприладів
● понад 10 хвилин: заряду вистачить не більше ніж на
30 хвилин роботи
електроприладівВипуск води й бруду з
системи дизельногопального
Якщо бак став сухим, систему
дизельного пального потрібно
прокачати. Процедура
прокачування відрізняється
залежно від типу двигуна 3 301.
Перед прокачуванням системи
залийте в бак щонайменше п’ять
літрів дизельного пального.
Двигуни DV5RUCd, DV5RUC
1. Увімкніть запалення.
2. Зачекайте 1 хвилину і вимкніть
запалювання.
3. Спробуйте завести двигун.
Якщо двигун невдовзі не
заводиться, повторіть процедуру.
Двигуни DW10FEU, DW10FD,
DW10FDCU, DW10F
1. Увімкніть запалення.
2. Зачекайте 6 с і вимкніть
запалювання.
3. Повторіть кроки 1 і 2 десять разів.4. Спробуйте завести двигун.
Якщо двигун невдовзі не
заводиться, повторіть процедуру.
Двигун DV6DU 1. Відкрийте капот.
2. За потреби відкрутіть
оздоблювальну кришку двигуна,
щоб дістатися до паливного
насоса.
3. Виконуйте прокачування, доки не відчуєте опір (опір може відчутися
й під час першого натискання).
4. Спробуйте завести двигун. Якщо
двигун не заводиться через
короткий час, перед повторною
спробою зачекайте близько 15 с.
Якщо двигун не заводиться після
кількох спроб, повторіть крок 3 і
спробуйте знову завести двигун.
5. Установіть оздоблювальну
кришку двигуна на місце й закріпіть її.
6. Закрийте капот.

248Догляд за автомобілемЗаміна щітки
склоочисника
Лобове скло
Вимкніть запалювання.
Протягом 1 хвилини після
вимкнення запалювання
встановіть щітки склоочисника у вертикальне положення за
допомогою важеля керування.
Піднімайте важіль склоочисника,
доки він не зафіксується в
піднятому положенні, а потім
від’єднайте щітку та зніміть її.
Приєднайте склоочисник до
кронштейна, а потім натисніть на
склоочисник, щоб він зафіксувався.
Обережно опустіть кронштейн
склоочисника.
Заднє вікно
Підніміть очисник. Від’єднайте
щітку склоочисника, як показано на
малюнку, і зніміть її.
Приставте склоочисник під
невеликим кутом до кронштейна
склоочисника та натисніть на
склоочисник, щоб зафіксувати
його.
Обережно опустіть кронштейн
склоочисника.