OPEL ZAFIRA B 2014 Kezelési útmutató (in Hungarian)

Tárolás79
ErÅ‘sítse a tetÅ‘csomagtartót a
rögzítÅ‘pontokra.
TetÅ‘sínnel rendelkezÅ‘ változat
A tetÅ‘csomagtartó felerÅ‘sítéséhez
helyezze a csavarokat az ábrán
jelzett lyukakba.
Rakodási tanácsok
â–  A csomagtérben a nehéz tárgyakat
helyezze a háttámlákhoz a lehetÅ‘
legközelebb. GyÅ‘zÅ‘djön meg róla,
hogy a háttámlák megfelelÅ‘en
rögzítve vannak. Ha egymásra helyezi a tárgyakat, a
nehezebbeket tegye alulra.
â–  A tárgyakat rögzítse hevederekkel a rögzítÅ‘szemekhez 3 74.
â–  A mozgó tárgyakat a csúszkálás elkerülése érdekében rögzítse a
csomagtérben.
â–  Amikor tárgyakat szállít a csomagtérben, a második üléssor
háttámlái nem lehetnek
előrehajtva.
â–  Ne helyezzen csomagokat a háttámlák felsÅ‘ élénél
magasabbra.
â–  Ne helyezzen semmilyen tárgyat a csomagtérrolóra vagy a
műszerfalra.
â–  A rakomány nem akadályozhatja a pedálok, a rögzítÅ‘fék és a
sebességváltó használatát, és nem zavarhatja a gépkocsivezetÅ‘
szabad mozgását. Ne tartson
rögzítetlen tárgyakat az utastérben.
â–  Ne közlekedjen nyitott csomagtérajtóval.9 Figyelmeztetés
Mindig gondoskodjon róla, hogy a
gépkocsiban szállított tárgyak
biztonságosan legyenek
elhelyezve. Ellenkező esetben a
tárgyak elszabadulhatnak az
utastérben, és személyi sérülést

80Tárolás
okozhatnak, vagy kárt tehetnek a
gépkocsiban, illetve a
csomagokban.
â–  A terhelhetÅ‘ség a megengedett legnagyobb össztömeg (lásd a
gépkocsi azonosító tábláján
3 208) és az EK szerinti
menetkész tömeg különbsége.
A rakomány tömegének
kiszámításához írja be a gépkocsi
adatait a kézikönyv elején található
tömegtáblázatba.
Az EK szerinti menetkész tömeg tartalmazza a gépkocsivezetÅ‘
(68 kg), a csomagok (7 kg) és a
betöltött folyadékok
(üzemanyagtartály 90 %-os
feltöltöttséggel) tömegét.
A kiegészítÅ‘ felszerelések és
tartozékok növelik a menetkész
tömeget.
â–  TetÅ‘csomagtartón való szállításnál megnövekszik a gépkocsi
oldalszél-érzékenysége és
magasabbra kerül a súlypontja,
ezáltal megváltoznak a
menettulajdonságai. Egyenletesen
rendezze el a csomagokat és
megfelelÅ‘en rögzítse
hevederekkel. A gumiabroncsok
levegÅ‘nyomását állítsa be a
terhelésnek megfelelÅ‘en, és a
gépkocsi sebességét is ennek
megfelelÅ‘en válassza meg.
Gyakran ellenÅ‘rizze és feszítse
meg a hevedereket.
Ne közlekedjen 120 km/h
sebességnél gyorsabban.
A megengedett tetÅ‘terhelés 75 kg,
tetÅ‘sínnel rendelkezÅ‘ kivitel esetén 100 kg. A tetÅ‘terhelés a
csomagtartó és a szállítmány
együttes tömege.

Műszerek és kezelÅ‘szervek81Műszerek és
kezelőszervekKezelőszervek ............................. 81
EllenÅ‘rzÅ‘lámpák, műszerek ......... 87
Információs kijelzÅ‘k .....................97
Tájékoztató üzenetek ................104
Fedélzeti számítógép ................107KezelÅ‘szervek
A kormánykerék beállítása
Oldja ki a kart, állítsa be a
kormánykereket, hajtsa vissza a kart, és megfelelÅ‘en rögzítse.
Csak a gépkocsi álló helyzetében és
kioldott kormányzár mellett állítsa a kormánykereket.
Kormánykerék kapcsolók
Az Infotainment rendszer és az
Info-Display a kormánykeréken lévÅ‘
gombokkal működtethetÅ‘.
További információ az Infotainment
rendszer kezelési útmutatójában
található.

82Műszerek és kezelÅ‘szervekKürt
Nyomja meg j.
AblaktörlÅ‘/-mosó
AblaktörlÅ‘
Használat után a kar mindig visszatér alaphelyzetbe.
&=Gyors törlés%=Lassú törlés$=Szakaszos törlés§=Ki
Egyszeri törléshez kikapcsolt
ablaktörlÅ‘nél nyomja lefelé a kart.
Az ablaktörlÅ‘ fokozatainak
átugrásához nyomja a kart az
ellenállási ponton túl és tartsa ott. A
§ állás elérésekor hangjelzés
hallható.
Ne használja az ablaktörlÅ‘t, ha a szélvédÅ‘ jeges.
Autómosóban kapcsolja ki az
ablaktörlÅ‘t.
Állítható szakaszos törlés
Szakaszos törlés beállítása
2 és 15 másodperc közötti értékre:
Kapcsolja be a gyújtást, nyomja a kart

Műszerek és kezelÅ‘szervek83
lefelé az § állásból, várja ki a törlések
közötti szünet kívánt hosszát, majd
nyomja felfelé a kart $ állásba.
Ha a gyújtás bekapcsolása után a
kart az $ állásba kapcsolja, akkor a
törlési ütem idejét 6 másodpercre
állítja be.
Automatikus törlés esÅ‘érzékelÅ‘vel$=Automatikus törlés
esÅ‘érzékelÅ‘vel
A rendszer érzékeli a szélvédÅ‘n lévÅ‘
víz mennyiségét, és automatikusan
szabályozza a törlési ütemet.
Az érzékelÅ‘-felületet tartsa tisztán,
portól, szennyezÅ‘déstÅ‘l és jégtÅ‘l
mentesen.
SzélvédÅ‘mosó
Húzza meg a kart. Ekkor a rendszer
mosófolyadékot permetez a
szélvédÅ‘re, és az ablaktörlÅ‘ lapátok
néhány törlési ütemet végeznek.
Ha a fényszórók be vannak
kapcsolva, a rendszer a fényszórókra is permetez mosófolyadékot. A
fényszórómosó rendszer 2 percig
nem működtethetÅ‘.
Hátsó ablaktörlÅ‘/-mosó
Nyomja elÅ‘re a kart. A hátsó
törlÅ‘lapát szakaszos üzemben
működik. Kikapcsoláshoz nyomja a
kart ismét elÅ‘re.

84Műszerek és kezelÅ‘szervek
Ha a kart előrenyomva tartja, a
rendszer mosófolyadékot permetez a hátsó ablakra.
Ne használja az ablaktörlÅ‘t, ha a
hátsó ablak jeges.
Autómosóban kapcsolja ki az
ablaktörlÅ‘t.
A hátsó törlÅ‘lapát automatikusan
bekapcsol, amennyiben az ablaktörlÅ‘
be van kapcsolva, és hátrameneti
fokozatba kapcsol.
KülsÅ‘ hÅ‘mérsékletA rendszer a külsÅ‘ hÅ‘mérséklet
csökkenését azonnal kijelzi, a
hÅ‘mérséklet emelkedését azonban
csak némi késéssel.
Ha a külsÅ‘ hÅ‘mérséklet 3 °C alá
csökken, a : jel figyelmeztet a
Triple-Info-Displayn vagy a
Board-Info-Displayn a fagy miatti
csúszós útfelületre. A : jel addig
világít, amíg a külsÅ‘ hÅ‘mérséklet
legalább 5 °C-ra nem emelkedik.
A Graphic-Info-Displayvel vagy
Color-Info-Displayvel felszerelt
gépkocsikban a jeges útfelületre
üzenet figyelmeztet. Nem jelenik meg üzenet -5 °C alatti hÅ‘mérsékletnél.
9 Figyelmeztetés
Az útfelület már akkor is jeges
lehet, ha a kijelzÅ‘ néhány fokkal 0 °C feletti hÅ‘mérsékletet jelez.
Óra
A dátum és az idÅ‘ látható az
Info-Displayn.
Board-Info-Display 3 97,
Graphic-Info-Display,
Color-Info-Display 3 100.
A dátum és az idÅ‘ beállítása a Triple-Info-Displayn

Műszerek és kezelÅ‘szervek85
Az Infotainment rendszer legyen
kikapcsolva. A Ö gomb körülbelül
2 másodpercig való nyomva
tartásával kapcsoljon beállítási
üzemmódba. A villogó értéket a ;
gomb megnyomásával lehet
beállítani. A következÅ‘ értékre való
továbblépéshez, illetve a beállítási
üzemmódból való kilépéshez nyomja
meg a Ö gombot.
Automatikus idÅ‘szinkronizálás
A legtöbb VHF adó RDS jele
automatikusan beállítja az idÅ‘t, amit
a } jel mutat a kijelzőn.
Néhány adó nem megfelelÅ‘ idÅ‘jelet
küld. Ebben az esetben javasoljuk,
hogy kapcsolja ki az automatikus idő
szinkronizálást.
Kapcsoljon beállítási üzemmódba, és
váltson az év beállítására. Tartsa
nyomva a Ö gombot körülbelül
3 másodpercig, amíg a } jel villogni
kezd a kijelzÅ‘n, és az "RDS TIME"
felirat megjelenik. A funkció a ; gomb
megnyomásával kapcsolható be
(RDS TIME 1) illetve ki (RDS TIME 0).
A Ö gomb használatával lépjen ki a
beállítási üzemmódból.Tartozékcsatlakozók
Csatlakozó-aljzatok találhatók a
középkonzolban és a csomagtérben.Ne tegyen kárt a
tartozékcsatlakozókban nem
megfelelÅ‘ csatlakozódugók
használatával. Elektromos
tartozékok csatlakoztatása kikapcsolt
motor mellett lemeríti az
akkumulátort. Ne lépje túl a 120 watt
megengedett legnagyobb
teljesítményértéket. Ne
csatlakoztasson áram leadására
alkalmas készülékeket, mint például
töltÅ‘berendezéseket vagy
akkumulátorokat.
A csatlakoztatott elektromos
tartozékoknak meg kell felelniük a
DIN VDE 40 839 szabvány
elektromágneses kompatibilitással
kapcsolatos követelményeinek.

86Műszerek és kezelÅ‘szervekSzivargyújtó
A szivargyújtó a középkonzolban
található.
Nyomja be a szivargyújtót. A fűtÅ‘szál
felizzása után automatikusan
kikapcsol. Húzza ki a szivargyújtót.
Hamutartók
Figyelem!
Csak hamu számára használja,
egyéb gyúlékony hulladékot ne
tároljon benne.
ElsÅ‘ hamutartó
Nyissa ki a hamutartót a
bemélyedésnél.
A kiürítéshez nyomja meg a rugót,
nyissa ki teljesen a hamutartót, és
távolítsa el.
Hordozható hamutartó
A hordozható hamutartó a
pohártartókban helyezhetÅ‘ el.

Műszerek és kezelÅ‘szervek87EllenÅ‘rzÅ‘lámpák,
műszerek
Műszeregység
Bizonyos kiviteleknél a műszerek
mutatói a gyújtás bekapcsolásakor
röviden körbefutnak a skálán a
végállások között.
SebességmérÅ‘
A gépkocsi sebességét mutatja.
Kilométer-számláló
Az alsó sor az összesen megtett
kilométerek számát mutatja.
Napi km-számláló A felsÅ‘ sor az utolsó nullázás óta
megtett kilométerek számát mutatja.
Újraindításához bekapcsolt
gyújtásnál tartsa nyomva a
nullázógombot néhány másodpercig.
FordulatszámmérÅ‘
A motor percenkénti fordulatszámát
mutatja.
LehetÅ‘ség szerint minden
sebességfokozatban az alacsony fordulatszám-tartományt használja.
Figyelem!
Ha a mutató a piros figyelmeztetÅ‘
mezőben van, akkor meghaladta a megengedett legnagyobb
fordulatszámot. Fennáll a motor károsodásának veszélye.

88Műszerek és kezelÅ‘szervekÜzemanyagszint-jelzÅ‘
A tartályban lévÅ‘ üzemanyag szintjét
vagy gáz nyomását jeleníti meg, az
üzemmódtól függÅ‘en.
Ha a tartályban alacsony az
üzemanyagszint, az Y
ellenÅ‘rzÅ‘lámpa világít. Ha villog, azonnal tankoljon.
Földgáz üzemmódban a rendszer
automatikusan átkapcsol
benzinüzemre 3 88.
Földgáz üzemmódban, alacsony
benzinszint esetén a LoFuEL üzenet
jelenik meg. Nyugtázza az üzenetet a nullázógomb megnyomásával 3 87.
Soha ne hagyja a tartályt kiürülni. Mivel a tartályban mindig marad
valamennyi üzemanyag, a betölthetÅ‘
mennyiség kevesebb lehet, mint a
megadott névleges űrtartalom.
Üzemanyag választó
A Y gomb megnyomásával választhat
a gázüzem és a benzinüzem között.
Nagy terhelés esetén (pl. erÅ‘s
gyorsítás, teljes gázadás) nem lehet
átkapcsolni. A LED állapota az
aktuális üzemmódot mutatja.
Gázüzem=A LED nem világít.Benzinüzem=A LED világít.
Amint a gáztartályok kiürülnek, a rendszer automatikusan átkapcsol
benzinüzemre a gyújtás
kikapcsolásáig.