OPEL ZAFIRA B 2014 Manual de utilizare (in Romanian)

Sistem de iluminare119
Acţionate prin intermediul butonului
> .
Lămpile de ceaţă spate
Lămpile de ceaţă spate pot fi activate
atunci când contactul este cuplat ÅŸi
farurile sau lămpile de poziÅ£ie laterale (împreună cu proiectoarele de ceaţă)
sunt aprinse.
Acţionate prin intermediul butonului
r .
Lămpile de ceaţă spate sunt
dezactivate în timpul tractării.
Lămpile de parcare
La parcare, lămpile de parcare de pe
o parte pot fi activate:
1. RotiÅ£i comutatorul de lumini în poziÅ£ia 7 sau AUTO .
2. Decuplaţi contactul. 3. Deplasaţi maneta de semnalizare
complet în sus (lămpile de
parcare de pe partea dreaptă) sau în jos (lămpile de parcare de pe
partea stângă).
Confirmare printr-un semnal ÅŸi prin
lampa de control a lămpilor de
semnalizare de pe partea respectivă.
Pentru dezactivare, cuplaţi contactul
sau deplasaţi maneta de semnalizare
în sens opus.
Lămpile de marÅŸarierLămpile marÅŸarier se aprind cândcontactul este cuplat ÅŸi este selectată
treapta marÅŸarier.
Lentilele farurilor aburite Interiorul lentilelor farurilor se poate
aburi uÅŸor în condiÅ£ii de umezeală ÅŸi frig, ploaie sau după spălare.
Condensul dispare repede de la sine; pentru a accelera procesul, aprindeţi
luminile exterioare.

120Sistem de iluminareIluminarea interioarăControlul iluminării
panoului de bord
Luminozitatea poate fi reglată când
luminile exterioare sunt aprinse:
Apăsaţi butonul k pentru a-l debloca,
apoi rotiÅ£i-l ÅŸi menÅ£ineÅ£i-l în poziÅ£ie
până când se obÅ£ine luminozitatea
dorită.
Luminile interioare
În cursul intrării sau ieÅŸirii din
autovehicul, plafoniera din faţă şi
plafoniera centrală se aprind şi apoi
se sting după un timp.
Plafoniera din faţă
Acţionate prin intermediul
butonului c.
Plafonierele centrală şi spate
Există două versiuni.
Acţionată prin intermediul
comutatorului (I = aprinsă, 0 = stinsă, central = automată).

Sistem de iluminare121
Dezactivată prin intermediul
butonului c.
Lămpile de lectură
Acţionate prin intermediul
butoanelor a (I = aprinsă, 0 = stinsă,
central = automată)
Lămpile din parasolare
Iluminarea este activată la
deschiderea capacului.
Caracteristici ale
sistemului de iluminare
Iluminarea consolei
centrale Spot luminos în carcasa oglinzii
retrovizoare interioare. Iluminarea
consolei centrale reglată automat, în
funcţie de nivelul luminii exterioare.
Luminile de acces După deblocarea autovehiculului,
iluminarea panoului de bord ÅŸi a
plăcuÅ£ei de înmatriculare se activează
timp de câteva secunde.
Demararea 3 17.Luminile de însoÅ£ire la
ieÅŸirea din autovehicul
Faza scurtă şi lămpile marşarier
rămân aprinse timp de circa
30 de secunde după ce sistemul este activat şi portiera şoferului este
închisă.
Activarea 1. Decuplaţi contactul.
2. Scoateţi cheia din contact.
3. Deschideţi portiera şoferului.

122Sistem de iluminare
4. Trageţi de maneta desemnalizare.
5. ÎnchideÅ£i portiera ÅŸoferului.
Dacă portiera şoferului nu este
închisă, luminile se sting după
două minute.
Sistemul de iluminare este dezactivat imediat dacă maneta de semnalizare
este trasă spre volan în timp ce
portiera şoferului este deschisă.
Funcţia de protecţie
împotriva descărcării
acumulatorului
Pentru a se preveni descărcarea
bateriei, toate luminile interioare sunt
stinse automat după 10 minute de la
decuplarea contactului.

Control climatizare123Control climatizareSistemele de climatizare............123
Fantele de ventilaţie ..................130
ÎntreÅ£inerea ................................. 131Sistemele de
climatizare
Sistemul de încălzire ÅŸi
ventilaţie
Comenzile pentru: ■ Distribuţia fluxului de aer
â–  Temperatura
■ Turaţia ventilatorului
Luneta încălzită Ü 3 45.
Distribuţia fluxului de aerL=spre zona capului şi zona
picioarelorM=spre zona capuluil=spre parbriz ÅŸi geamurile
laterale din faţăJ=spre parbriz, geamurile
laterale din faţă şi zona
picioarelorK=spre zona picioarelor
Sunt posibile setări intermediare.
Temperatura
roÅŸu=aer caldalbastru=aer rece
Încălzirea nu va fi pe deplin
funcÅ£ională înainte ca motorul să
atingă temperatura de regim.
Turaţia ventilatorului Reglaţi fluxul de aer prin reglarea
ventilatorului la turaţia dorită.

124Control climatizare
Dezaburirea ÅŸi degivrareageamurilor â–  SetaÅ£i selectorul pentru distribuÅ£ia fluxului de aer în poziÅ£ia l.
â–  SetaÅ£i butonul de reglare pentru temperatură în poziÅ£ia de încălzire
la maximum.
■ Setaţi turaţia ventilatorului la nivelul
maxim.
â–  ActivaÅ£i dispozitivul de încălzire a lunetei Ü.
■ Deschideţi fantele de ventilaţie laterale după dorinţă şi direcţionaţi
fluxul de aer către geamurile
portierelor.
â–  Pentru încălzirea simultană a zonei
picioarelor, aduceţi selectorul
pentru distribuÅ£ia fluxului de aer în
poziţia J.Sistemul de aer condiţionat
Suplimentar faţă de sistemul de
încălzire ÅŸi ventilaÅ£ie, sistemul de aer
condiţionat asigură:
n=Răcirea4=Recircularea aerului
Răcirea n
Controlată prin intermediul butonului
n ÅŸi funcÅ£ională doar atunci când
motorul şi ventilatorul funcţionează.
Compresorul sistemului de aer
condiţionat răceşte şi elimină
umiditatea din aerul admis (îl usucă)
atunci când temperatura exterioară
depăşeşte un nivel specificat. De
aceea se poate forma condens care
este eliminat sub autovehicul.
Dacă nu este necesară răcirea sau
uscarea aerului, opriţi sistemul de
răcire pentru a economisi
combustibil.
Sistemul de recirculare a
aerului 4
Acţionate prin intermediul butonului
4 .9Avertisment
FuncÅ£ionarea în modul de
recirculare a aerului reduce fluxul
de aer admis în habitaclu.
Funcţionarea sistemului fără
funcţia de răcire cauzează
creşterea umidităţii aerului din
interior, iar geamurile se pot aburi. Calitatea aerului din interior se
deteriorează, ceea ce poate cauza somnolenţă pasagerilor.
DistribuÅ£ia fluxului de aer în poziÅ£ia
l : Recircularea aerului este
dezactivată.

Control climatizare125
Răcirea maximă
Deschideţi pentru scurt timp
geamurile astfel încât aerul fierbinte
să fie eliminat rapid.
■ Răcirea n activată.
â–  Sistemul de recirculare a aerului 4 activat,
â–  SetaÅ£i selectorul pentru distribuÅ£ia fluxului de aer în poziÅ£ia M.
â–  SetaÅ£i selectorul de temperatură în poziÅ£ia rece la maximum.
■ Setaţi turaţia ventilatorului la nivelul
maxim.
■ Deschideţi toate fantele de ventilaţie.
Dezaburirea şi degivrarea geamurilor ■ Răcirea n activată.
â–  SetaÅ£i selectorul pentru distribuÅ£ia fluxului de aer în poziÅ£ia l.
â–  SetaÅ£i selectorul de temperatură în poziÅ£ia cald la maximum.
■ Setaţi turaţia ventilatorului la nivelul
maxim.
â–  PorniÅ£i încălzirea lunetei Ü.â–  DeschideÅ£i fantele de ventilaÅ£ie
laterale după dorinţă şi direcţionaţi
fluxul de aer către geamurile
portierelor.
â–  Pentru încălzirea simultană a zonei
picioarelor, aduceţi selectorul
pentru distribuÅ£ia fluxului de aer în
poziţia J.
Sistemul automat de
climatizareComenzile pentru: ■ Distribuţia fluxului de aer
â–  Temperatura
■ Turaţia ventilatoruluin=Răcirea4=Recircularea aeruluiV=Dezaburirea şi degivrarea
Luneta încălzită Ü 3 45.
Temperatura preselectată este
menţinută automat la o valoare
constantă. În modul automat, turaÅ£ia
ventilatorului reglează automat fluxul
de aer.
Modul automat
Setări de bază pentru confort maxim:
â–  SetaÅ£i selectorul de turaÅ£ie a ventilatorului în poziÅ£ia A.
■ Aduceţi selectorul pentru distribuţia
fluxului de aer în poziÅ£ia dorită.
■ Presetaţi temperatura la nivelul dorit.
■ Răcirea n activată.
■ Deschideţi toate fantele de ventilaţie.

126Control climatizare
Distribuţia fluxului de aerL=spre zona capului şi zona
picioarelorM=spre zona capuluil=spre parbriz ÅŸi geamurile
laterale din faţăJ=spre parbriz, geamurile
laterale din faţă şi zona
picioarelorK=spre zona picioarelor
Sunt posibile setări intermediare.
Preselectarea temperaturii SetaÅ£i selectorul de temperatură în
poziţia dorită. Sunt posibile setări intermediare.
Din motive de confort, temperatura
poate fi modificată numai în trepte
mici.
În poziÅ£iile extreme, nu se realizează
o reglare a temperaturii. Sistemul de
aer condiţionat funcţionează la
niveluri maxime de răcire sau
încălzire.
Încălzirea nu va fi pe deplin
funcÅ£ională înainte ca motorul să
atingă temperatura de regim.
Turaţia ventilatorului
În modul automat A, turaÅ£ia
ventilatorului reglează automat fluxul de aer. Dacă este cazul, fluxul de aer
poate fi reglat manual.
Răcirea n
Controlată prin intermediul butonului
n ÅŸi funcÅ£ională doar atunci când
motorul şi ventilatorul funcţionează.
Compresorul sistemului de aer
condiţionat răceşte şi elimină
umiditatea din aerul admis (îl usucă)
atunci când temperatura exterioară
depăşeşte un nivel specificat. De
aceea se poate forma condens care
este eliminat sub autovehicul.
Dacă nu este necesară răcirea sau
uscarea aerului, opriţi sistemul de
răcire pentru a economisi
combustibil.
Sistemul de recirculare a aerului 4
Modul de recirculare a aerului este
controlat prin intermediul butonului
4 .9
Avertisment
FuncÅ£ionarea în modul de
recirculare a aerului reduce fluxul
de aer admis în habitaclu.
Funcţionarea sistemului fără
funcţia de răcire cauzează
creşterea umidităţii aerului din
interior, iar geamurile se pot aburi. Calitatea aerului din interior se
deteriorează, ceea ce poate cauza somnolenţă pasagerilor.
Răcirea maximă
Deschideţi geamurile pentru scurt
timp pentru ca aerul fierbinte din
interior să fie eliminat rapid.
■ Răcirea n activată.
â–  SetaÅ£i selectorul pentru distribuÅ£ia fluxului de aer în poziÅ£ia M.
■ Setaţi selectorul de temperatură la valoarea dorită a temperaturii.
â–  SetaÅ£i selectorul de turaÅ£ie a ventilatorului în poziÅ£ia A.
■ Deschideţi toate fantele de ventilaţie.

Control climatizare127
Sistemul automat de climatizare
răceÅŸte aerul în mod automat până la valoarea specificată lucrând la
capacitate maximă de răcire.
Cu selectorul de temperatură în
poziţia rece la minimum, sistemul
funcţionează permanent la nivel
maxim de răcire. Sistemul este setat automat în modul de recirculare a
aerului atunci când aerul condiÅ£ionat
este activat.
Dezaburirea şi degivrarea geamurilor ■ Răcirea n activată.
â–  ApăsaÅ£i butonul V: în poziÅ£ia A,
ventilatorul comută automat la
turaţie maximă, fluxul de aer este
direcţionat către parbriz.
â–  SetaÅ£i selectorul de temperatură în poziÅ£ia cald la maximum.
â–  PorniÅ£i încălzirea lunetei Ü.Sistemul electronic de
climatizare
Comenzile pentru: â–  Temperatura
■ Distribuţia fluxului de aer şi selectarea meniurilor
■ Turaţia ventilatorului
AUTO=Modul automat4=recircularea aeruluiV=dezaburirea ÅŸi degivrarea
Luneta încălzită Ü 3 45.
Temperatura preselectată este
menţinută automat la o valoare
constantă. În modul automat, turaÅ£ia
ventilatorului şi distribuţia fluxului de
aer reglează automat fluxul de aer.
Sistemul poate fi adaptat manual prin intermediul selectoarelor pentru
distribuţia fluxului de aer şi turaţia
ventilatorului.
Datele sunt prezentate în
Info-Display. Modificarea setărilor
este indicată scurt în Info-Display,
suprapunându-se peste meniul afiÅŸat
curent.

128Control climatizare
Sistemul electronic de climatizare
este complet funcţional numai cu
motorul pornit.
Nu acoperiţi senzorul din planşa de
bord pentru a se asigura o funcţionare corectă.
Modul automat Setări de bază pentru confort maxim:
■ Apăsaţi butonul AUTO.
■ Deschideţi toate fantele de ventilaţie.
■ Air conditioning (Aer condiţionat)
pornit.
■ Reglaţi temperatura dorită.
Preselectarea temperaturii Temperaturile pot fi setate la nivelul
dorit.
Din motive de confort, temperatura
poate fi modificată numai în trepte
mici.
Dacă este setată temperatura
minimă, Lo apare în afiÅŸaj ÅŸi sistemul
electronic de climatizare
funcţionează la răcire maximă.Dacă este setată temperatura
maximă, Hi apare în afiÅŸaj ÅŸi sistemul
electronic de climatizare
funcÅ£ionează la încălzire maximă.
Turaţia ventilatorului Treapta de turaţie selectată a
ventilatorului este indicată pe afişaj
prin simbolul x şi numărul asociat.
Dacă ventilatorul este oprit, sistemul
de aer condiţionat nu va funcţiona.
Pentru a reveni la modul automat:
Apăsaţi butonul AUTO.
Dezaburirea ÅŸi degivrarea
geamurilor ApăsaÅ£i butonul V. V apare în
afiÅŸaj.
Temperatura şi distribuţia fluxului de
aer sunt reglate automat iar
ventilatorul funcţionează la turaţie
maximă.
Pentru a reveni la modul automat: apăsaţi butonul V sau AUTO .
PorniÅ£i încălzirea lunetei Ü.Setările manuale din meniul
climatizare Setările sistemului electronic de
climatizare pot fi modificate prin
intermediul butonului rotativ central,
al butoanelor ÅŸi al meniurilor afiÅŸate.
Pentru a accesa un meniu, apăsaţi
butonul rotativ central. Meniul Climate
(Climatizare) apare în afiÅŸaj.
Opţiunile de meniu sunt marcate
individual prin rotirea butonului rotativ
central şi selectate prin apăsarea acestuia.
Pentru a ieşi dintr-un meniu, rotiţi
butonul rotativ central până când este afiÅŸat Return (Revenire) sau Main
(Reţea) şi selectaţi.
Distribuţia fluxului de aer Rotiţi butonul rotativ central. Meniul
Air distribut. (Distrib. aer) este activat,
indicând setările disponibile pentru
distribuţia fluxului de aer:Sus=spre parbriz şi geamurile
laterale din faţă.Central=spre ocupanţii
autovehiculului.Jos=spre zona picioarelor.