OPEL ZAFIRA B 2014 Uputstvo za upotrebu (in Serbian)

Instrumenti i komande99
Birati stavke menija kroz meni
aplikacije i korišćenjem dugmadi na
infotainment sistemu. OK dugme se
koristi za izbor svetlije označene
stavke ili za potvrdu komande.
Za napuštanje menija, pritisnuti
desno ili levo dugme sa strelicom dok
se Return (Povratak) ili Main
(Glavni) ne pojavi i izabrati.
Biranje sa višenamenskim dugmetom
Okrenuti višenamensko dugme da bi
osvetlili stavku menija ili komande i
izabrati područja funkcije.
Pritisnuti višenamensko dugme za
izbor svetlije označene stavke ili za
potvrdu komande.
Za napuštanje menija, okrenuti
višenamensko dugme dok se Return
(Povratak) ili Main (Glavni) ne pojavi i
izabrati.
Biranje pomoću levog okretnog
dugmeta na upravljaču
Okrenuti na izbor stavke menija.
Pritisnuti okretno dugme za izbor
označene stavke ili za potvrdu
komande.
Područja funkcija
Za svaku oblast funkcija namenjena
je glavna (Main) strana, koja se bira iz gornjeg pojasa displeja (ne sa
Infotainment sistemom CD 30 ili
Portalom mobilnog telefona):
■ Audio,
■ Navigacija,
■ Telefon,
■ Trip kompjuter.

100Instrumenti i komande
Podešavanja sistema
Pritisnuti Main dugme na
Infotainment sistemu.
Pritisnuti dugme Settings na
Infotainment sistemu. Kod Infotainment sistema CD 30, nije
moguće biranje menija.
Podešavanje datuma i vremena
Birati stavku menija Time, Date
(Vreme, datum) iz menija Settings
(Podešavanja) .
Odabrati željenu stavku menija i
izvršiti izbor.
Promenom vremenskih podešavanja
menja se i vremensko podešavanje sistema za navigaciju.
Automatsko sinhronizovanje
vremena
RDS signal većine VHF odašiljača
automatski podešava vreme.
Nekoliko odašiljača ne šalju tačan
vremenski signal. U tom slučaju
preporučujemo da isključite
automatsko sinhronizovanje
vremena.
Funkcija je uključena označavanjem polja ispred Synchron. clock
automatical. (Automatska
sinhronizacija sata) u Time, Date
(Vreme, datum) meniju.
Izbor jezika
Može se izabrati jezik displeja za
određene funkcije.

Instrumenti i komande101
Birati stavku menija Language
(Jezik) iz menija Settings
(Podešavanja) .
Odabrati željeni jezik.
Izbor je označen sa simbolom 6
ispred stavke menija.
Kod sistema sa zvučnom komandom,
kod promene jezika displeja, sistem
će upitati i za potrebu promene jezika
za poruke upozorenja - videti
uputstva Infotainment sistema.
Podešavanje mernih jedinica
Birati stavku menija Units (Jedinice
mera) iz menija Settings
(Podešavanja) .
Odabrati željenu mernu jedinicu.
Izbor je označen sa simbolom o
ispred stavke menija.
Podešavanje kontrasta
(Graphic-Info-Display)
Birati stavku menija Contrast
(Kontrast) iz menija Settings
(Podešavanja) .
Potvrditi željeno podešavanje.
Podešavanje režima rada displeja
Osvetljavanje displeja zavisi od
osvetljenja vozila. Dodatna
podešavanja se mogu uraditi po
sledećem:
Birati stavku menija Day / Night (Dan /
Noć) iz menija Settings
(Podešavanja) .

102Instrumenti i komande
Automatic (Automatsko) Boje su
prilagođene spoljašnjim svetlima.
Always day design (Stalni dnevni
režim) crni tekst ili tekst u boji na
svetloj pozadini.
Always night design (Stalni noćni
režim) svetli tekst ili tekst u boji na
tamnoj pozadini.
Izbor je označen sa simbolom o
ispred stavke menija.
Logika kontakt brave
Videti uputstvo za upotrebu
Infotainment sistema.Poruke vozila
Poruke se dobijaju putem displeja
panela instrumenata ili kao zvuci
upozorenja i signalizacije. Poruke
Check control-a se pojavljuju na
Info-Display-u. Neke se pojavljuju u skraćenom obliku. Potvrditi poruke
upozorenja sa višenamenskim
dugmetom 3 95, 3 98.
Upozoravajući zvučni
signali
Tokom startovanja motora ili tokom vožnje ■ Ako elektronski ključ nije kod Vas ili
nije prepoznat.
■ Ako nije zakopčan sigurnosni pojas.
■ Ako prilikom polaska, vrata ili prtljažni prostor nisu potpuno
zatvoreni.
■ Ako je određena brzina prekoračena, a potegnuta je ručna
kočnica.■ Ako je prekoračena fabrički programirana brzina.
■ Ako je vozilo opremljeno automatizovanim mehaničkim
menjačem i otvore se vozačeva
vrata uz motor u radu, ako je
ukopčana brzina i nožna kočnica
nije pritisnuta.
Kod parkiranog vozila sa
otvorenim vratima vozača ■ Kada je ključ u kontakt bravi.
■ Kada su uključena spoljašnja svetla.
■ Sa Open&Start sistemom i automatskim menjačem, ako ručica
menjača nije u P.
■ Kod automatizovanog ručnog menjača, ukoliko kod isključenog
motora nije potegnuta ručna
kočnica i nije uključen stepen
prenosa.

Instrumenti i komande103Napon baterije
Nizak napon baterije u daljinskom
upravljaču ili elektronskom ključu. Kod vozila bez "check kontrola",
poruka InSP3 se pojavljuje na
displeju instrument table. Zameniti
bateriju 3 27, 3 28.
Prekidač svetla kočnice Svetla kočnice se ne pale tokom
kočenja. Odmah otkloniti uzrok kvara
u servisu.Nivo rashladne tečnosti
motora
Nizak nivo tečnosti u sistemu
hlađenja motora. Odmah proveriti
nivo rashladne tečnosti 3 159.
Ispuštanje vode iz filtera
dizel goriva
Ukoliko je voda u filteru dizel goriva, poruka InSP4 će se pojaviti na
displeju panela instrumenata. Obratiti
se servisu.
Osvetljavanje
Nadgledaju se važne sijalice
spoljašnjeg osvetljenja, uključujući kablove i osigurače. Kada je prikolica
priključena i svetla prikolice se takođe nadziru. Prikolice sa LED svetlimamoraju imati adapter koji omogućava
nadzor svetla sa uobičajenim
sijalicama.
Kvar na osvetljenju će se prikazati na informacionom displeju ili poruka
InSP2 će se pojaviti na displeju
instrument table.

104Instrumenti i komandeAlarmnog sistema zaštite
od krađe Kvar alarmnog sistema zaštite od
krađe. Odmah otkloniti uzrok kvara u
servisu.
Pritisak pneumatika
Kod vozila sa sistemom nadzora
pritiska u pneumaticima, ukoliko je
nizak pritisak pneumatika, displej će
prikazati pneumatik koji treba da se kontroliše.
Smanjiti brzinu i sledećom prilikom
proveriti pritisak pneumatika. Sistem
nadzora pritiska u pneumaticima
3 179. Proveriti pritisak pneumatika
3 178, 3 210.
Ukoliko je znatno gubljenje pritiska,
pojavljuje se odgovarajuća poruka
ukazujući na kvar pnumatika.
Po mogućstvu odmah napustiti
saobraćaj bez ometanja ostalih
učesnika saobraćaja. Zaustaviti
vozilo i prekontrolisati pneumatik.
Postavljanje rezervnog točka 3 185.
Ako su postavljeni run-flat
pneumatici, maksimalna brzina je
80 km/h. Informacije 3 177. Sistem
nadzora pritiska u pneumaticima 3 179.
Nivo tečnosti za pranje
Nizak nivo tečnosti za pranje.
Dopuniti tečnost za pranje 3 159.

Instrumenti i komande105Trip kompjuter (sistem
za proračun podataka vožnje)
Trip komjuter na board
informacionom displeju Pristup informacijama je pritiskom
BC dugmeta na infotainment sistemu
ili levim okretnim dugmetom na
upravljaču.
Neke informacije se pojavljuju na
displeju u skraćenoj formi.
Jednom kada je izabrana audio
funkcija, donji red funkcije trip
kompjutera je i dalje prikazan.Trenutna potrošnja
Prikazuje trenutnu potrošnju. Pri
manjim brzinama, prikazana je
potrošnja po jednom času.
Prosečna potrošnja Prikaz prosečne potrošnje. Merenje
se može resetovati u svakom
trenutku.
Stvarna potrošnja
Prikazuje potrošenu količinu goriva.
Merenje se može resetovati u svakom
trenutku.
Prosečna brzina
Prikazuje prosečnu brzinu. Merenje
se može resetovati u svakom
trenutku.
Zastoj u putovanju sa isključenim kontaktom se ne uračunava u
prosečnu potrošnju.
Razdaljina
Prikaz pređene razdaljine. Merenje se može resetovati u svakom
trenutku.
Domet

106Instrumenti i komande
Domet se proračunava na osnovu
sadržaja rezervoara goriva i trenutne
potrošnje goriva. Na displeju su
prikazi prosečnih vrednosti.
Posle punjenja rezervoara, domet vozila se automatski proračunava i
podatak se osvežava u kratkom
vremenu.
Kada je nivo goriva u rezervoaru
nizak, poruka Range (Domet) se
pojavljuje na displeju.
Kada je nivo goriva u rezervoaru
skoro pri dnu, poruka Refuel!
(Dopuniti gorivo!) se pojavljuje na
displeju.Štoperica
Izbor funkcije. Pritisnuti OK dugme ili
levo okretno dugme za podešavanje
na upravljaču za pokretanje ili
zaustavljanje štoperice.
Ponovno pokretanje računara opređenoj kilometraži (trip
computer)
Merenja ili proračuni sledećih
informacija trip kompjutera - računara za obradu podataka se mogu
pokrenuti ponovo:
■ Prosečna potrošnja,
■ Ukupna potrošnja goriva,
■ Prosečna brzina,
■ Razdaljina,
■ Štoperica.
Izabrati željenu informaciju iz trip
kompjutera – računara za obradu
putovanja 3 95. Za restartovanje
pritisnuti dugme OK ili levo okretno
dugme na upravljaču na oko
2 sekunde.
Trip kompjuter na
grafičkom informacionom
displeju ili informacionom
displeju u boji Glavna strana trip kompjutera pruža
informacije o dometu, trenutnoj
potrošnji i prosečnoj potrošnji BC 1.
Za prikaz drugih podataka trip
kompjutera, pritisnuti BC dugme na
infotainment sistemu, odabrati meni
stavku trip kompjutera na displeju ili
pritisnuti levo okretno dugme na
upravljaču.
Izabrati stavku menija BC 1 ili BC 2 iz
menija trip kompjuter.

Instrumenti i komande107
Domet
Domet se proračunava na osnovu
sadržaja rezervoara goriva i trenutne
potrošnje goriva. Na displeju su
prikazi prosečnih vrednosti.
Posle punjenja rezervoara, domet vozila se automatski proračunava i
podatak se osvežava u kratkom
vremenu.
Kada je nivo goriva u rezervoaru
nizak, poruka Range (Domet) se
pojavljuje na displeju.
Kada je nivo goriva u rezervoaru
skoro pri dnu, poruka Please refuel!
(Molimo dopuniti gorivo!) se pojavljuje
na displeju.
Navigacioni sistem će Vam pomoći u
pronalaženju najbliže benzinske
pumpe. Videti uputstvo za
Infotainment u vezi dodatnih
informacija.
Trenutna potrošnja
Prikazuje trenutnu potrošnju. Pri
manjim brzinama, prikazana je
potrošnja po jednom času.
Razdaljina
Prikaz pređene razdaljine. Merenje
se može resetovati u svakom
trenutku.
Prosečna brzinaPrikazuje prosečnu brzinu. Merenjese može resetovati u svakom
trenutku.

108Instrumenti i komande
Zastoj u putovanju sa isključenim
kontaktom se ne uračunava u
prosečnu potrošnju.
Stvarna potrošnja
Prikazuje potrošenu količinu goriva.
Merenje se može resetovati u svakom trenutku.
Prosečna potrošnja
Prikaz prosečne potrošnje. Merenje
se može resetovati u svakom
trenutku.
Ponovno pokretanje računara opređenoj kilometraži (trip
computer)
Merenja ili proračuni sledećih
informacija trip kompjutera - računara za obradu podataka se mogu
pokrenuti ponovo:
■ Razdaljina,
■ Prosečna brzina,
■ Ukupna potrošnja goriva,
■ Prosečna potrošnja.Izabrati BC 1 ili BC 2 iz Board
Computer (Bord kompjuter - računar
za obradu podataka) menija.
Informacije oba trip komjutera se
mogu nulirati zasebno, stoga je
moguće procenjivanje podataka u
toku različitih vremenskih perioda.
Izabrati željenu informaciju trip
kompjutera i potvrditi.
Da bi resetovali sve informacije iz računara za obradu putovanja,
izabrati u meniju stavku All values
(Sve vrednosti) .