OPEL ZAFIRA B 2014 Uputstvo za upotrebu (in Serbian)

Ukratko9Podešavanje retrovizora
Podešavanje unutrašnjeg
retrovizora
Okrenuti ručicu sa donje strane kako
bi smanjili zaslepljivanje.
Unutrašnji retrovizor 3 39,
Unutrašnji retrovizor sa automatskim
smanjivanjem zaslepljivanja 3 39.
Podešavanje spoljašnjih
retrovizora
Izabrati željeni spoljašnji retrovizor i
podesiti.
Retrovizori 3 37, Konveksni
spoljašnji retrovizori 3 37, Sklopljivi
spoljašnji retrovizori 3 38, Grejani
spoljašnji retrovizori 3 38.
Podešavanje upravljača
Odbraviti ručicu, podesiti upravljač,
nakon toga zabraviti ručicu i proveriti
da li je dobro zabravljena. Ne
podešavati upravljač sve dok vozilo
nije u stanju mirovanja i dok brava
upravljača nije otpuštena.
Sistem vazdušnog jastuka 3 58,
Položaji kontakt brave 3 128

10UkratkoKratak pregled instrument table

Ukratko11
1Prekidač za svetlo ..............110
Osvetljenje instrumenata ...115
Zadnje svetlo za maglu .......114
Prednja svetla za maglu ....113
Podešavanje dometa
snopa prednjih svetla .........111
2 Bočni ventilacioni otvori ......124
3 Signali za skretanje i
menjanje saobraćajne
trake, svetlosni signal
(ablend) prednjih svetla,
oborena svetla i duga
svetla .................................. 113
Svetlo prilikom izlaska ......... 116
Parkirna svetla (poziciona
svetla) ................................. 114
Tempomat ............................ 94
4 Komande upravljača .............78
5 Sirena .................................... 79
Vazdušni jastuk vozača ........59
6 Instrumenti ........................... 847Brisači vetrobranskog
stakla, sistem za pranje
vetrobrana, sistem za
pranje prednjih svetla ...........79
8 Srednji ventilacioni otvori ....124
9 Grejanje levog sedišta ..........48
Sistem prepoznavanja
izduvanosti pneumatika ......180
Sistem nadzora pritiska u
pneumaticima ...................... 179
Ultrazvučna pomoć za
parkiranje ............................. 91
Treptajuća svetla
upozorenja (sva četiri
pokazivača pravca) .............113
Sistem centralnog
zaključavanja ........................ 31
Sportski režim ....................... 91
Grejanje desnog sedišta .......48
Birač goriva .......................... 8610Info-Displej (Informacioni
displej) ................................... 95
Trip kompjuter
(računarska obrada
podataka pređenog puta) ....105
Elektronski upravljani
klima sistem ........................ 121
11 Vazdušni jastuk suvozača ....59
12 Kaseta za rukavice ............... 67
13 Infotainment sistem ...............10
14 Sistem upravljanja klimom ..118
15 Ručica menjača, ručni
menjač ............................... 136
Automatizovani ručni menjač ................................ 137
Automatski menjač .............. 131
16 Pepeljara ............................... 83
17 Start/Stop dugme ................. 28
18 Pedala gasa ........................ 127

12Ukratko
19Kontakt brava sa bravom
upravljača ............................ 128
Panel senzora za slučaj
nužnog rada Open&Start
sistema ................................. 28
20 Pedala kočnice ...................141
21 Pedala kvačila .....................127
22 Podešavanje upravljača ........78
23 Ručica za odbravljivanje
poklopca motornog
prostora ............................... 157Spoljašnje osvetljenje
Okretni prekidač za svetlo
7=Off (Isključeno)8=bočna svetla9=oborena svetlaAUTO=Automatska regulacija
svetla
Pritisnuti prekidač za svetlo
>=Prednja svetla za maglur=Zadnje svetlo za maglu
Osvetljenje 3 110, Uređaj
upozorenja za prednja svetla 3 102.
Ablend prednjih svetla, duga i
oborena svetlaSvetlosni
signal
(ablend)
prednjih
svetla=Potegnuti poluguDuga svetla=Gurnuti ručicuOborena
svetla=Gurnuti ili povući
ručicu
Duga svetla 3 111, Ablend prednjih
svetla 3 111.

Ukratko13
Signalni uređaj za skretanje i
menjanje saobraćajne trakePrema desno=Ručica prema gorePrema levo=Ručica dole
Signalni uređaj za skretanje i
menjanje saobraćajne trake 3 113.
Treptajuća svetla upozorenja
(sva četiri pokazivača pravca)
Upravljan pomoću ¨ dugmeta.
Trepćuća svetla upozorenja (sva četiri pokazivača pravca) 3 113.
Sirena
Pritisnuti j.

14UkratkoSistemi pranja i brisanjaBrisači vetrobranskog stakla&=brzo%=sporo$=vremenski podesivi interval
brisanja ili automatsko
brisanje sa senzorom za kišu§=isključeno
Za jedno brisanje, kada su isključeni
brisači vetrobrana, pritisnuti ručicu
prema dole.
Brisač vetrobrana 3 79, Zamena
metlice brisača 3 161.
Sistemi perača vetrobranskog
stakla i prednjih svetla
Povući ručicu.
Sistem perača vetrobrana i prednjih
svetla 3 79, Tečnost za pranje
3 159.
Sistemi brisača i perača zadnjeg
staklaUključivanje
brisača=gurnuti ručicuIsključivanje
brisača=ponovo gurnuti
ručicuPranje=gurnuti i zadržati
ručicu
Sistem brisača i perača zadnjeg
stakla 3 80, Zamena metlice
brisača 3 161, Tečnost za pranje
3 159.

Ukratko15Upravljanje klima
sistemom
Grejanje zadnjeg stakla,
grejanje spoljašnjih ogledala
Grejanje se uključuje pritiskom Ü
dugmeta.
Grejanje zadnjeg stakla 3 42.
Odmagljivanje i odleđivanje
prozora
Raspodela vazduha na l.
Podesiti prekidač za temperaturu na
najtopliji nivo.
Postaviti brzinu ventilatora na
najveću brzinu ili na A.
Hlađenje n uključeno.
Pritisnuti dugme V.
Sistem upravljanja klimom 3 118.
Menjač
Ručni menjač
Hod unazad: kod vozila u stanju
mirovanja, posle pritiskanja pedale
kvačila sačekati 3 sekunde, a zatim
pritisnuti dugme za odbravljivanje na
ručici menjača i izabrati brzinu.
Ako se brzina ne ukopča, staviti
ručicu u neutralan položaj, otpustiti
kvačilo i ponovo pritisnuti pedalu; nakon toga ponovo birati hod unazad.
Ručni menjač 3 136.

16Ukratko
Automatizovani ručni menjačN=neutralni položajo=položaj za vožnju+=viši stepen prenosa-=niži stepen prenosaA =prekopčavanje između
Automatskog i Ručnog režimaR=hod unazad (sa bravom ručice
menjača)
Automatizovani ručni menjač 3 137.
Automatski menjačP=položaj za parkiranjeR=hod unazadN=neutralni položajD=vožnja
Ručica menjača se jedino može
pomeriti iz položaja P ili N kada je
kontakt uključen i kada je pritisnuta nožna kočnica (blokada ručice
menjača). Za prebacivanje u P ili R,
pritisnuti dugme odbravljivanja na
ručici menjača.
Automatski menjač je dostupan u dve izvedbe 3 131.
Polazak
Proveriti pre polaska ■ Stanje i pritisak pneumatika 3 178,
3 210.
■ Nivo motornog ulja i nivoe tečnosti 3 158.
■ Svi prozori, ogledala, spoljašnja svetla i registarska tablica treba da
budu funkcionalni i čisti, bez snega
i leda.
■ Pravilan položaj sedišta, sigurnosnih pojaseva i retrovizora
3 45, 3 55, 3 37.
■ Rad kočnica pri maloj brzini, posebno ako su kočnice vlažne.

Ukratko17
Startovanje motora kontakt
bravom
■ Okrenuti ključ u položaj 1.
■ Blago pomeriti upravljač radi odbravljivanja brave upravljača.
■ Pritisnuti kvačilo i kočnicu, automatski menjač u P ili N.
■ Ne pritiskati pedalu gasa.
■ Kod dizel motora okrenuti ključ u položaj 2 za predgrevanje i
sačekati da se kontrolna
lampica ! ugasi.
■ Okrenuti ključ u položaj 3 i otpusti kad se motor pokrene.
Startovanje vozila Start/Stop
dugmetom
Elektronski ključ mora biti u
unutrašnjosti vozila.
■ Pritisnuti kvačilo i kočnicu, automatski menjač u P ili N.
■ Ne pritiskati pedalu gasa.
■ Kod dizel motora, kratko pritisnuti dugme za početak predgrevanja,
polako pomeriti upravljač za
odbravljivanje brave upravljača,
sačekati da se kontrolna
lampica ! ugasi.
■ Pritisnuti dugme na 1 sekundu i otpustiti kada je motor već u
pogonu.
Open&Start sistem 3 28.

18UkratkoParkiranje■ Uvek potegnite ručnu kočnicu bez pritiskanja dugmeta za
odbravljivanje. Povucite je što je
moguće jače kad ste na nizbrdici ili
uzbrdici. U isto vreme radi
smanjivanja snage potezanja
pritisnuti nožnu kočnicu.
■ Isključiti motor. Okrenuti ključ na 0 i izvaditi, ili kod vozila u stanju
mirovanja, pritisnuti Start/Stop
dugme i otvoriti vrata vozača.
Okrenuti upravljač dok se ne oseti
da se zabravio.
Kod vozila sa automatskim
menjačem, ključ se može izvaditi
jedino kada je ručica menjača u P
položaju. Ako P nije izabran ili
ručna kočnica nije potegnuta, "P"
trepće na nekoliko sekundi na
displeju menjača.
■ Ukoliko se vozilo nalazi na ravnom terenu ili na uzbrdici, uključiti prvi
stepen prenosa ili postaviti ručicu
menjača u P položaj pre
isključivanja kontakta. Ukoliko se
vozilo parkira na uzbrdici, prednje točkove okrenuti od ivičnjaka.Ukoliko se vozilo parkira na
nizbrdici, uključiti brzinu za vožnju
unazad ili postaviti ručicu menjača
u P položaj pre isključivanja
kontakta. Prednje točkove okrenuti
prema ivičnjaku.
■ Zaključati vozilo dugmetom p na
daljinskom upravljaču ili pomoću
senzora na bravi prednjih vrata.
Za aktiviranje sistema
zaključavanja za zaštitu od krađe i
alarmnog sistema zaštite od krađe,
pritisnuti dugme p dva puta ili
dodirnuti senzor na ručici prednjih
vrata dva puta.
■ Ne parkirati vozilo na lako zapaljivoj
površini. Visoka temperatura
izduvnog sistema može zapaliti tu
površinu.
■ Kod vozila sa automatizovanim ručnim menjačem, kontrolna
lampica R trepti na nekoliko
sekundi, ako nije povučena ručna
kočnica nakon što je isključen
kontakt 3 102.
■ Zatvoriti prozore.■ Ventilatori hladnjaka motora mogu da rade i posle zaustavljanja
motora 3 156.
■ Nakon vožnje sa visokim brojem obrtaja motora ili pri velikom
opterećenju motora, ostaviti motor
da radi na malom broju obrtaja ili na ler gasu oko 30 sekundi, pre
isključivanja motora, radi zaštite
turbopunjača.
Ključevi, zaključavanje 3 26,
Ostavljanje (parkiranje) vozila na duži
period 3 155.