OPEL ZAFIRA B 2014 Посібник з експлуатації (in Ukrainian)

Прилади та органи управління109
Налаштування контрастності
(Graphic-Info-Display)
Виберіть пункт меню Contrast
(Контрастність) в меню Settings
(Параметри) .
Підтвердьте вибір потрібного
параметра.
Установлення режиму
відображення
Яскравість дисплея залежить від
умов освітлення автомобіля.
Нижче наведено способи
здійснення додаткових
налаштувань:
Виберіть пункт меню Day / Night
(День/ніч) в меню Settings
(Параметри) .
Automatic (Автоматично) кольори
адаптуються до умов зовнішнього
освітлення.
Always day design (Завжди денне
оформлення) чорний або
кольоровий текст на освітленому
тлі.
Always night design (Завжди нічне
оформлення) білий або
кольоровий текст на темному тлі.
Про здійснення вибору свідчить
наявність o попереду пункту меню.
Логіка роботи системи запалення
Див. посібник до інформаційно-
розважальної системи.Повідомлення
автомобіля
Повідомлення відображаються надисплеї панелі приладів або
подаються в якості
попереджувальних і звукових
сигналів. На Info-Display
відображаються повідомлення
перевірки системи. Деякі з них відображаються у скороченій
формі. Підтвердьте повідомлення з
попередженнями за допомогою
багатофункціонального
перемикача 3 102, 3 105.
Попереджувальні звукові
сигнали
Під час запуску двигуна чи
керування автомобілем ■ Якщо електронний ключ відсутній
або не розпізнається.
■ Якщо пасок безпеки не пристебнутий.

110Прилади та органи управління
■ Якщо дверцята чи багажник неповністю зачинено, коли
автомобіль починає рухатися.
■ Якщо перевищено певну швидкість з увімкненим
стоянковим гальмом.
■ Якщо перевищено запрограмовану під час
виробництва швидкість.
■ Якщо автомобіль оснащено автоматизованою механічною
трансмісією, дверцята водія
відкриті, коли двигун працює,
передачу ввімкнено й ножне
гальмо не натиснуто.
Коли автомобіль
припаркований і дверцята
водія відчинені ■ Коли ключ знаходиться в замку запалення.
■ З увімкненими зовнішніми ліхтарями.■ Якщо автомобіль оснащеносистемою Open&Start і
автоматичною трансмісією, а
важіль селектора не знаходиться в положенні P.
■ Якщо автомобіль оснащено автоматизованою ручною
трансмісією, стоянкове гальмо не
застосовано, жодну передачу не
вибрано, коли двигун вимкнено.
Заряд батареї Низький заряд батареї радіопульта
дистанційного керування або
електронного ключа. В
автомобілях, не оснащених
системою перевірки, повідомлення
InSP3 відображається на дисплеї
панелі приладів. Замініть батарею
3 30, 3 31.
Перемикач ліхтаря
гальмування
Під час гальмування не вмикається
ліхтар гальмування. Для усунення несправності негайно зверніться
до майстерні.Рівень охолодження
двигуна
Низький рівень рідини в системі
охолодження двигуна. Негайно
перевірте рівень охолоджуючої
рідини 3 172.
Дренаж фільтра
дизельного пального
Якщо у фільтр дизельного
пального потрапила вода, на
панелі приладів відображається
повідомлення InSP4. Зверніться до
майстерні.

Прилади та органи управління111ОсвітленняКонтролюється важливе зовнішнє
освітлення, включаючи кабелі та
запобіжники. У режимі причепа
також контролюється освітлення причепа. Причепи, оснащені
світлодіодним освітленням повинні
мати адаптер, який дозволяє
керувати освітленням як у випадку
зі звичайними лампами.
Про несправність в освітленні
свідчитиме відповідна інформація
на дисплеї або поява на дисплеї
панелі приладів повідомлення
InSP2 .
Система сигналізації для
запобігання викраденню
автомобіля
Несправність системи запобігання викраденню автомобіля. Для
усунення несправності зверніться
до майстерні.
Тиск в шинах
На автомобілях із системою
контролю за тиском у шинах у разі
виявлення низького тиску на
дисплеї відображається
інформація про те, яка саме шина
потребує перевірки.
Зменште швидкість і перевірте тиск
у шині за першої нагоди. Система
контролю тиску в шинах 3 195.
Перевірте тиск у шинах 3 193,
3 228.
У випадку істотної втрати тиску на
дисплеї відобразиться відповідне
повідомлення з інформацією про
конкретну шину.

112Прилади та органи управління
Якомога швидше залиште зону
інтенсивного руху, не заважаючи
іншим автомобілям. Зупиніться та
перевірте шини. Вийміть запасне колесо 3 201. Максимальна
швидкість автомобіля, на якому
встановлено шини run-flat,
становить 80 км/год. Інформація
3 192. Система контролю тиску в
шинах 3 195.
Рівень миючої рідини Низький рівень миючої рідини.
Долийте миючу рідину 3 173.Бортовий комп'ютер
Бортовий комп'ютер в
бортовому
інформаційному дисплеї Щоб отримати доступ до
інформації, натисніть кнопку BC на
інформаційно-розважальній системі або колесо лівого
регулятора на кермі.
Деяка інформація подається на
дисплеї у скороченій формі.
Після вибору аудіо функції в
нижньому рядку дисплея
відображається інформація
бортового комп'ютера.Миттєве значення витрати
пального
Відображення миттєвого значення
витрати пального. Під час їзди із
низькою швидкістю
відображається витрата пального
на годину.
Середня витрата пального Відображення даних про середнє
споживання. Показник можна
скинути в будь-який час.

Прилади та органи управління113
Повне споживанняВідображення даних про спожите
пальне. Показник можна скинути в
будь-який час.
Середня швидкість Відображення даних про середню
швидкість. Показник можна скинути
в будь-який час.
Зупинки під час подорожі з
вимкненням запаленням не
враховуються під час обчислення
показників.
Відстань
Відображення даних про пройдену
відстань. Показник можна скинути в
будь-який час.Пробіг без дозаправки
Пробіг без дозаправки
обчислюється з урахуванням
поточного вмісту баку та поточної витрати пального. Дисплей показує
середні значення.
Після дозаправки пробіг через
короткий проміжок часу
оновлюється автоматично.
Коли рівень пального в баку стає
низьким, на дисплеї
відображається таке повідомлення
Range (Пробіг без дозаправки) .
Коли паливний бак стає майже
порожнім, на дисплеї
відображається повідомлення
Refuel! (Заправтеся!) .
Секундомір із зупинником
Виберіть функцію. Натисніть кнопку OK або колесо лівого регулятора
на кермі, щоб запустити чи
вимкнути секундомір із зупинником.

114Прилади та органи управління
Перезавантаження бортового
комп’ютера
Можна повторно запускати
вимірювання чи обчислення таких
даних бортового комп’ютера:
■ середня витрата пального,
■ повне споживання,
■ середня швидкість,
■ відстань,
■ секундомір із зупинником.
Виберіть потрібну інформацію
бортового комп'ютера 3 102. Щоб
перезавантажити систему,
натисніть та утримуйте протягом,
приблизно, 2 секунд кнопку OK або
колесо лівого регулятора на кермі.Бортовий комп’ютер у
графічному чи
кольоровому
інформаційному дисплеї
На головній сторінці бортового
комп’ютера надається інформація
щодо відстані, поточного рівня
споживання та середнього
значення споживання BC 1 (БК 1).
Щоб відобразити на дисплеї інші
дані бортового комп’ютера,
натисніть кнопку BC (БК) на
інформаційно-розважальній
системі, виберіть на дисплеї меню
бортового комп’ютера чи натисніть
ліве колесо регулятора на кермі.
У меню бортового комп’ютера
виберіть BC 1 (БК 1) або BC 2 (БК
2) .Пробіг без дозаправки
Пробіг без дозаправки
обчислюється з урахуванням
поточного вмісту баку та поточної витрати пального. Дисплей показує
середні значення.
Після дозаправки пробіг через
короткий проміжок часу
оновлюється автоматично.

Прилади та органи управління115
Коли рівень пального в баку стає
низьким, на дисплеї
відображається таке повідомлення
Range (Пробіг без дозаправки) .
Коли паливний бак стає майже
порожнім, на дисплеї
відображається повідомлення
Please refuel! (Будь ласка,
заправтеся!) .
Система навігації допоможе вам
знайти найближчу станцію
заправляння пальним. Для
отримання подальшої інформації
див. посібник для інформаційно-
розважальної системи.
Миттєве значення витрати
пального Відображення миттєвого значення
витрати пального. Під час їзди із
низькою швидкістю
відображається витрата пального
на годину.
Відстань
Відображення даних про пройдену
відстань. Показник можна скинути в
будь-який час.
Середня швидкість
Відображення даних про середню
швидкість. Показник можна скинути
в будь-який час.
Зупинки під час подорожі з
вимкненням запаленням не
враховуються під час обчислення
показників.
Повне споживанняВідображення даних про спожите
пальне. Показник можна скинути в
будь-який час.
Середня витрата пального
Відображення даних про середнє
споживання. Показник можна
скинути в будь-який час.
Перезавантаження бортового
комп’ютера
Можна повторно запускати
вимірювання чи обчислення таких
даних бортового комп’ютера:
■ відстань,
■ середня швидкість,

116Прилади та органи управління
■ повне споживання,
■ середня витрата пального.
Виберіть BC 1 (БК 1) або BC 2 (БК
2) в меню Board Computer
(Бортовий комп’ютер) .
Інформацію двох бортових
комп'ютерів можна скинути окремо, що робить можливим
відображення різних відстаней.
Виберіть потрібну інформацію
бортового комп’ютера та
підтвердьте свій вибір.
Щоб скинути всю інформацію
бортового комп’ютера, виберіть
пункт меню All values (Усі
значення) .
Секундомір із
зупинником
Виберіть пункт меню Timer
(Таймер) в меню Board Computer
(Бортовий комп’ютер) .
Щоб запустити, виберіть пункт
меню Start (Пуск) . Щоб вимкнути,
виберіть пункт меню Stop
(Зупинка) .
Щоб скинути дані, виберіть пункт
меню Reset (Скидання) .
У меню Options ( Параметри) можна
вибрати відповідний дисплей
секундоміра із зупинником:

Прилади та органи управління117
Driving Time excl. Stops
(Тривалість водіння без зупинок) час руху автомобіля не
записується. період простою не
включається.
Driving Time incl. Stops
(Тривалість водіння із
зупинками) час руху автомобіля не
записується. Враховується час,
протягом якого автомобіль не
рухається із ввімкненою системою
запалення.
Travel Time (Тривалість
поїздки)
Вимір часу відбувається,
починаючи від ручної активації за допомогою Start (Пуск) і закінчуючи
ручною дезактивацією за
допомогою Reset (Скидання) .Тиск у шинах
Виберіть меню Tyres (Шини) в
меню Board Computer (Бортовий
комп’ютер) .
Відображається інформація про
поточний стан тиску в кожній шині.
Подальша інформація 3 195.

118ОсвітленняОсвітленняЗовнішнє освітлення................118
Освітлення салону ...................123
Характерні особливості освіт‐
лення ......................................... 124Зовнішнє освітлення
Вимикач світла
Перемикач поворотів:
7=Вимк8=бокові ліхтарі9=ближнє світло
Контрольний індикатор 8 3 101.
Якщо запалення вимкнено, а
ближнє світло ввімкнено, в такому
випадку світитимуться лише
габаритні ліхтарі.
Автоматичне
регулювання освітлення
Перемикач освітлення
встановлено в положення AUTO:
якщо двигун запущено, зовнішнє
освітлення вмикається в умовах
поганого освітлення.
З міркувань безпеки перемикач
освітлення завжди слід
установлювати в положення AUTO.
Перемістіть перемикач освітлення в положення 9 в умовах поганої
видимості, спричиненої туманом
або хмарною погодою.