OPEL ZAFIRA C 2016 Instruksjonsbok

Kjøring og bruk189
Trykk på V, gjeldende innstilling vi‐
ses på førerinformasjonssenteret. Trykk V en gang til for å endre var‐
slingssensitivitet.
Varsle føreren
En grønn, lysende kontrollampe for
bil foran A tennes i instrumentgrup‐
pen når systemet har registrert en bil
i kjørebanen.
Når avstanden til en forankjørende bil
blir for liten eller når bilen nærmer seg en annen bil for raskt og det er fare for
kollisjon, spretter kollisjonsvarslings‐
symbolet fram i førerinformasjons‐
senteret.
Samtidig avgis et varslingssignal.
Trykk inn bremsepedalen, hvis situa‐
sjonen krever det.
Utkobling
Systemet kan deaktiveres. Trykk på
V flere ganger inntil følgende mel‐
ding vises i førerinformasjonssente‐
ret.

190Kjøring og brukGenerell informasjon for begge
varianter av kollisjonsvarsling
foran9 Advarsel
Varsling av kollisjonsfare foran er
kun et varslingssystem - brem‐
sene aktiveres ikke. Når du nær‐
mer deg bilen foran for raskt, er det ikke sikkert at du får nok tid til å
unngå en kollisjon.
Føreren påtar seg fullt ansvar for
å følge passende avstander ba‐
sert på trafikk-, vær- og synbar‐
hetsforhold.
Føreren må alltid gi kjøringen full
oppmerksomhet. Føreren må all‐
tid være rede til å handle og akti‐
vere bremsene.
Systembegrensninger
Systemet er kun utformet for å varsle
om kjøretøyer, men kan også reagere
på andre metalliske gjenstander.
I følgende tilfeller kan ikke varslingen
om fare for frontkollisjon registrere et
kjøretøy foran, eller sensorens funk‐
sjon kan være begrenset:
● på svingete veier
● når vann begrenser sikten, som i
tåke, regn eller snø
● når sensoren er blokkert av snø, is, slaps, søle eller skitt, eller
frontruten er skadet
Indikasjon for avstand foran Følgende avstandsangivelse viseeravstanden til forankjørende bil. Av‐
hengig av utstyret i bilen bruker sys‐
temet enten radaren bak radiatorgril‐ len eller foran kameraet i frontruten til
å registrere avstanden til et kjøretøy
rett foran i samme kjørebane. Det er
aktivt ved hastigheter over 40 km/t.
Når en forankjørende bil oppdages,
angis avstanden i sekkunder og vises
i et vindu i førerinformasjonssenteret
3 116. Trykk på MENU på blinklys‐
hendelen for å velge Bil informasjon
meny X , og drei på justererhjulet
for å velge vinduet for avstandsvis‐
ning.
Minste angitte avstand er 0,5 s.
Hvis det ikke er biler foran, eller hvis
bilen foran er utenfor området, vises
to streker: -.- s.
Aktiv nødbremsing
Aktiv nødbremsing kan bidra til å re‐
dusere skade ved en eventuell kolli‐
sjon med biler og hindringer rett foran,
når en kollisjon ikke lenger kan unn‐
gås, enten ved manuell bremsing el‐
ler ved styring. Før aktiv nødbremsing blir aktivert varsles føreren av kolli‐
sjonsvarslingen 3 186.

Kjøring og bruk191Funksjonen bruker forskjellige typer
input (f.eks. radarsensor, bremse‐
trykk, kjøretøyhastighet) for å be‐
regne sannsynligheten for en front‐ kollisjon.
Aktiv nødbremsing aktiveres automa‐
tisk ved hastighet over ganghastig‐
het, forutsatt at Kollisjonsberedskap -
innstillingen ikke er deaktivert i me‐
nyen for personlig tilpasning av bilen
3 128.
Systemet omfatter: ● bremseklargjøringssystemet
● automatisk nødbremsing
● bremsestøtte forover9Advarsel
Dette systemet fungerer ikke som
noen erstatning for førerens an‐
svar for å kjøre bilen og se forover. Funksjonen skal kun fungere som
et tilskudd. Føreren må fortsette å bruke bremsen slik situasjonen
krever.
Bremseklargjøringssystemet
Når du nærmer deg en bil foran så
raskt at en kollisjon er sannsynlig, set‐ ter dette systemet lett trykk på brem‐
sene. Det reduserer responstiden ved
en manuell eller automatisk brem‐
sing.
Bremsesystemet klargjøres, slik at
bremsingen kan utføres mye raskere.
Automatisk nødsbremsing
Etter bremseklargjøring og rett før
truende kollisjon utfører denne funk‐
sjonen automatisk en begrenset
bremsing for å redusere støthastig‐
heten ved kollisjonen.
Bremsestøtte foroverI tillegg til bremseklargjøringssyste‐
met og automatisk nødsbremsing,
muliggjør bremsestøtte forover en
mer sensitiv bremsehjelp. Et lett trykk
på bremsepedalen fører da umiddel‐
bart til en sterk bremsing. Denne
funksjonen hjelper føreren med å
bremse raskere og sterkere før en
truende kollisjon.9 Advarsel
Aktiv nødbremsing gir ikke full
stopp eller automatisk unngåelse
av kollisjon. Funksjonen reduserer bilens hastighet før en kollisjon.
Den reagerer kanskje ikke på
stansede kjøretøyer, fotgjengere
eller dyr. Etter et plutselig filbytte
trenger systemet litt tid til å opp‐
dage neste foranliggende kjøre‐
tøy.
Føreren må alltid gi kjøringen full
oppmerksomhet. Føreren må all‐
tid være våken og klar til å bruke
bremser og ratt for å unngå kolli‐
sjoner. Alle i bilen må bruke sik‐
kerhetsbelte.
Systembegrensninger
Aktiv nødbremsing har begrenset el‐
ler ingen funksjon under regn, snø el‐
ler ved kraftig tilsmussing, da radar‐
sensoren kan tildekkes av en vann‐
film, støv, is eller snø. Ved sensor‐ blokkering rengjøres sensordekslet.

192Kjøring og brukI noen sjeldne tilfeller kan aktiv nød‐bremsing gi en kort automatisk brem‐ sing i situasjoner som virker unød‐
vendige, for eksempel på grunn av
trafikkskilt i en kurve eller kjøretøyer i en annen kjørebane. Dette er aksep‐
tabelt, og bilen trenger ikke service.
Trykk hardt på gasspedalen for å
overstyre automatisk bremsing.
Innstillinger
Innstillinger kan endres i menyen Kol‐
lisjonsberedskap i Personlig tilpas‐
ning av bilen 3 128.
Feil
En melding vises i førerinformasjons‐ displayet hvis det er nødvendig å in‐
spisere systemet.
Hvis systemet ikke fungerer slik det
skal, vises meldinger på førerinforma‐
sjonssystemet.
Meldinger om bilen 3 122.
Parkeringsradar
Parkeringsradar foran og bak9 Advarsel
Føreren har det fulle ansvaret for
parkeringsmanøveren.
Kontroller alltid omgivelsesområ‐
det ved kjøring bakover eller for‐
over mens parkeringsradaren bru‐
kes.
Parkeringsradaren foran og bak må‐
ler avstanden mellom bilen og hin‐
dringer foran og bak bilen. Systemet
varsler i form av lydsignaler og di‐
splaymeldinger.

Kjøring og bruk193
Systemet har fire ultrasoniske parke‐
ringsfølere i støtfangerne bak og
foran.
Det benytter to forskjellige lydsignaler
med forskjellig tonefrekvens for om‐
rådene som overvåkes foran og bak. Hindringer foran bilen varsles via
høyttalerne foran, mens hindringer
bak bilen varsles via de bakre høytta‐ lerne.
Parkeringsradarknapp D og
betjeningslogikk
Parkeringsradar foran og bak er ut‐
styrt med D. Hvis bilen i tillegg er
utstyrt med avansert parkeringshjelp
(se den separate beskrivelsen neden‐ for), betjenes de to systemene ved å
trykke D.
Et kort trykk på D deaktiverer eller
aktiverer parkeringsradaren foran.
Et langt trykk på D (ca. ett sekund)
aktiverer eller deaktiverer den avan‐
serte parkeringsradaren.
Knapplogikken for å betjene syste‐
mene er som følger:
● Parkeringsradaren foran og bak er aktiv: Et kort trykk deaktiverer
parkeringsradaren foran og bak.
● Parkeringsradaren foran og bak er aktiv: Et langt trykk aktiverer
den avanserte parkeringshjelpen hvis bilen står i et forovergir.
● Avansert parkeringsradar er ak‐ tiv: Et kort trykk aktiverer parke‐
ringsradaren foran og bak.
● Avansert parkeringsradar er ak‐ tiv: Et langt trykk deaktiverer av‐
ansert parkeringsradar.
● Avansert parkeringshjelp og par‐ keringsradar foran og bak er ak‐
tivert: Et kort trykk deaktiverer
begge systemene.
Koble inn
Når revers er lagt inn, er parkerings‐
radaren foran og bak klar til å fungere.
Parkeringsradaren foran aktiveres
dessuten automatisk ved hastigheter
opptil 11 km/t.
En lysdiode i parkeringsradar-knap‐
pen viser at systemet er klart til bruk.

194Kjøring og brukHvis bilen kjøres i mer enn 11 km/t,
deaktiveres parkeringsradaren foran.
Parkeringsradaren foran aktiveres
alltid igjen når bilens hastighet synker under 11 km/t.
Indikasjon
Systemet advarer føreren med akus‐
tiske signaler mot mulige farlige hin‐
dringer bak og foran bilen. Lydsigna‐
lene høres inne i bilen på den aktuelle siden, avhengig av hvilken side av bi‐
len som er nærmest en hindring. In‐
tervallene mellom lydsignalene blir
kortere etter hvert som bilen nærmer
seg hindringen. Når avstanden er
mindre enn ca. 30 cm, høres lyden
kontinuerlig.
I tillegg kan avstanden til hindringene vises i førerinformasjonen 3 116.
Avstanden til en hindring foran og bak
indikeres med endring av avstands‐
linjene rundt bilen.
Hindringer bak bilen varsles både vi‐ suelt og med et lydsignal.
Hindringer foran bilen varsles først vi‐ suelt. Hvis avstanden er under
80 cm, utløses også et lydsignal.
Avstandsvisningen i førerinformasjo‐
nen kan hindres av bilmeldinger med
høyere prioritet. Avstandsvisningen
kommer frem igjen etter at meldingen
er kvittert med SET/CLR på blinklys‐
hendelen.
Utkobling
Parkeringsradaren bak kobles ut
automatisk når girspaken flyttes fra
revers.
Parkeringsradaren foran deaktiveres
automatisk ved hastigheter over
11 km/t.
Manuell deaktivering er mulig ved å
trykke kort på D.
Når systemet er deaktivert, slukner
lysdioden i knappen.
Når systemet deaktiveres manuelt, vi‐
ses dessuten Parkeringshjelp av i fø‐
rerinformasjonen.

Kjøring og bruk195Etter en manuell deaktivering aktive‐
res parkeringsradaren foran igjen når
du trykker på D eller setter bilen i
revers.
Feil
Hvis det har oppstått en systemfeil,
eller midlertidige forhold, f.eks. is på
følerne, gjør at systemet ikke funge‐
rer, tennes kontrollampen r, eller
det vises en melding i førerinforma‐
sjonen.
Meldinger om bilen 3 122.
Kontrollampe r 3 113.
Avansert parkeringsradar9 Advarsel
Føreren har det fulle ansvaret hvis
han eller hun godtar parkerings‐
plassen som foreslås av systemet, og har det fulle ansvaret for par‐
keringsmanøveren.
Bruk alltid den avanserte parke‐ ringshjelpen for å kontrollere om‐
givelsene rundt.
Avansert parkeringshjelp manøvrerer
føreren inn i en parkeringsluke ved å
gi veiledning i førerinformasjonen og
med lydsignaler. Føreren må styre
akselerasjon, bremsing, styring og
girskift.
Systemet bruker følerne i parkerings‐
radaren foran og bak i kombinasjon
med to ekstra følere på begge sider
av fremre og bakre støtfanger.
Parkeringsradarknapp D og
betjeningslogikk
Avansert parkeringshjelp og parke‐
ringsradar foran og bak (se beskri‐
velse over), betjenes med å trykke
D .
Et kort trykk på D deaktiverer eller
aktiverer parkeringsradaren foran.
Et langt trykk på D (ca. ett sekund)
aktiverer eller deaktiverer den avan‐
serte parkeringsradaren.
Knapplogikken for å betjene syste‐
mene er som følger:
● Parkeringsradaren foran og bak er aktiv: Et kort trykk deaktiverer
parkeringsradaren foran og bak.
● Parkeringsradaren foran og bak er aktiv: Et langt trykk aktiverer
den avanserte parkeringshjelpen hvis bilen står i et forovergir.
● Avansert parkeringsradar er ak‐ tiv: Et kort trykk aktiverer parke‐
ringsradaren foran og bak.
● Avansert parkeringsradar er ak‐ tiv: Et langt trykk deaktiverer av‐
ansert parkeringsradar.
● Avansert parkeringshjelp og par‐ keringsradar foran og bak er ak‐tivert: Et kort trykk deaktiverer
begge systemene.

196Kjøring og brukKoble inn
Når du ser etter en parkeringsplass,
aktiverer du systemet ved å trykke på D i ca. ett sekund.
Systemet kan bare aktiveres og kan
bare søke en parkeringsluke ved ha‐
stigheter på opptil 30 km/t, og sys‐
temet leter etter en parkeringsluke ved hastigheter på opptil 30 km/t.
Den største tillatte parallelle avstan‐ den mellom bilen og en rekke med
parkerte biler er 1,8 meter.
Funksjonalitet
Når bilen kjører forbi flere biler og sys‐ temet er aktivert, vil den avanserte
parkeringshjelpen søke etter en pas‐
sende parkeringsplass. Når en egnet
plass oppdages, vises det i førerinfor‐
masjonen og du hører et lydsignal.
Hvis føreren ikke stopper bilen innen
10 meter etter at parkeringsplassen
er foreslått, begynner systemet å se
etter en annen, passende parkerings‐
plass.
Forslaget fra systemet regnes som
godtatt hvis bilen stoppes innen
10 meter etter at stopp-signalet er gitt. Systemet beregner den beste ruten til
parkeringsplassen. Deretter hjelper
den føreren til å styre bilen inn på par‐ keringsplassen ved å gi detaljert vei‐
ledning.

Kjøring og bruk197
Anvisningene som vises i displayet:● Et hint hvis farten er over 30 km/t.
● Kravet om å stoppe bilen når en parkeringsluke er registrert.
● Kjøreretningen under parke‐ ringsmanøveren.
● Rattets stilling under parkerin‐ gen.
● For noen av instruksene vises det en framdriftstripe.En vellykket parkering vises med et
slutt-symbol.
Legg alltid merke til lyden fra parke‐
ringsradaren foran og bak. Kontinuer‐
lig lyd betyr at avstanden til en hin‐
dring er under ca. 30 cm.
Skifte parkeringsside
Systemet er konfigurert til å finne par‐ keringsplasser på passasjersiden
som standard. For å oppdage parke‐
ringsplasser på førersiden slås ret‐
ningsviseren på førersiden på under
letingen.
Systemet søker etter parkeringsplas‐
ser på passasjersiden igjen så snart
retningsviseren er slått av.
Prioritet i displayet
Etter at avansert parkeringshjelp er
aktivert, vises en melding i førerin‐
formasjonsdisplayet. Visningen til lu‐
keparkeringshjelpen i førerinforma‐
sjonen kan hindres av bilmeldinger
med høyere prioritet. Etter at meldin‐
gen er kvittert med SET/CLR på blin‐
klyshendelen, vises instruksene til
den avanserte parkeringshjelpen
igjen, og parkeringsmanøveren kan
fortsette.
Utkobling
Systemet kobles ut ved å:
● trykke kort på D hvis avansert
parkeringshjelp samt parkerings‐
radar foran og bak er aktivert
● holde inne D hvis avansert par‐
keringshjelp er aktivert
● vellykket avslutning av parke‐ ringsmanøveren
● kjøring med hastighet over 30 km/t
● slå av tenningen

198Kjøring og brukDeaktivering av føreren eller av sys‐
temet under manøvrering vises ved
Parkering deaktivert i førerinforma‐
sjonsdisplayet.
Feil
En melding vises i førerinformasjons‐ displayet når:
● Det er en feil i systemet.
● Føreren ikke fullførte parkerin‐ gen.
● Systemet er ikke i funksjon.
Hvis en gjenstand oppdages under
parkeringsveiledningen, vises Stopp i
førerinformasjonsdisplayet. Parke‐
ringsmanøveren fortsetter når gjen‐
standen fjernes. Hvis gjenstanden
ikke fjernes, kobles systemet ut.
Trykk på D i omtrent ett sekund for
å koble inn systemet og lete etter en
annen parkeringsplass.Grunnleggende informasjon om
parkeringsradarsystemer9 Advarsel
Under visse omstendigheter kan
reflekterende overflater på gjen‐
stander eller klær samt lydkilder
utenfor bilen føre til at systemet
ikke registrerer hindringer.
Vær spesielt oppmerksom på
eventuelle lave hindringer som
kan skade den nedre delen av
støtfangeren.
Merk
Systemet kan fungere dårligere
hvis følere er tildekket av
for eksempel is eller snø.
Ytelsen til parkeringsradaren kan
svekkes ved tung last.
Spesielle betingelser gjelder hvis
det er større biler i nærheten
(for eksempel terrengbiler og va‐
rebiler). Det er ikke sikkert at sys‐
temet oppdager hindringer og an‐
gir riktig avstand i det øvre partiet
på slike kjøretøy.
Det er ikke sikkert systemet opp‐
dager gjenstander med et svært
lite reflekterende tverrmål, som
for eksempel er smale eller av
mykt materiale.
Parkeringsradarsystemer regi‐
strerer ikke gjenstander utenfor re‐ gistreringsområdet.
Les dette
Parkeringsradaren kan aktiveres og
deaktiveres ved at innstillingene
endres i informasjonsdisplayet. Hvis det er montert tilhengerfeste, må
dette velges i menyen.
Personlig tilpasning av bilen 3 128.
Les dette
Parkeringshjelpsystemet registrerer
automatisk et fabrikkmontert tilhen‐
gerfeste. De deaktiveres når kontak‐
ten kobles til.
Følerne kan registrere et objekt som
ikke finnes (ekkoforstyrrelse) på
grunn av eksterne akustiske eller
mekaniske forstyrrelser.