PEUGEOT 107 2012 Betriebsanleitungen (in German)

11
89 Technische Daten








Motoren
Motor
1,0 Liter (68 PS)
Schaltgetriebe(5 Gänge)2-Tronic- Get riebe(5 Gänge)
Amtliche Varianten-/Versionsbezeichnungen PM...., PN....CFB0 / CFB4CFB0/P

Hubraum (cm³)
998

Bohrung x Hub (mm) 71 x 84

Höchstleistung EG-Norm (kW)
50

Drehzahl bei Höchstleistung (U/min)
6 000


Maximales Drehmoment EG-Norm (Nm)93

Drehzahl bei max. Drehmoment (U/min)3 600


Kraftstoff

Super bleifrei

Katalysator
ja
Ölfüllmenge (in Litern) des Motors (mit Austausch der Ölfilterpatrone)

3,2

Technische Daten
90








Gewichte (in kg)
Ihr Fahrzeug ist nicht für die Montage einer Anhängerkupplung ausgelegt.
Motor
1,0 Liter
Schaltgetriebe(5 Gänge)2-Tronic- Getriebe(5 Gänge)
VersionDreitürerFünf türerDreitürerFünf türer
Amtliche Varianten-/VersionsbezeichnungenPMCFB0 / PMCFB4PNCFB0 / PNCFB4PMCFB0/PPNCFB0/P

minimales Leergewicht800805 830
840

Zulässiges Gesamtgewicht 1 180


1 1901 180


1 190

11
91 Technische Daten





Fahrzeugabmessungen (in mm)

Technische Daten
92











Kenndaten


B. Seriennummer

Sie ist in den Querträger unter dem rechten
Vorder sit z eingraviert.
A. Typenschild
1.
Nummer der EG-Betriebserlaubnis2.
Fahrgestellnummer 3.
Zulässiges Gesamtgewicht4.
Zulässiges Gesamtgewicht mit Anhänger 5.
Zulässige Achslast vorn
6.Zulässige Achslast hinten7. Lackreferenz




Fünf türer



Dreitürer


C. Reifen

Auf dem Aufkleber C ran der Säule in der Nähe der Schlossplatte der linken Tür finden Sie folgende Angaben:


- die Größen der Reifen,

-
die Reifendruckwerte.
Bei Winterbetrieb: die Ver wendung handelsüblicher,feingliedriger Schneeketten ist bei allen serienmäßig in den Fahrzeugpapieren aufgeführtenReifengrößen möglich (nur für Deutschland).
Der Reifendruck muss mindestens einmal im Monatkontrolliert werden, und zwar bei kalten Reifen. Ein zuniedriger Reifendruck erhöht den Kraftstoffverbrauch.

VOLMENUSRC/
LIST
ESC
SEEK +
_
MP3
93

AUTORADIO / BLUETOOTH


01 Erste Schritte

Aus Sicherheitsgründen muss der Fahrer die
Bedienungsschritte, die erhöhte Aufmerksamkeiterfordern, unbedingt bei stehendem Fahrzeugdurchführen.



INHALT

02 Radio

03 Audio

04 Telefonieren

05 Audioeinstellungen

06 Konfiguration

07 Bildschirmstruktur

Häufig gestellte Fragen S.
S.
S.
S.
S.
S.
S.
S. 94
95
98
104
11 0
111
11 2
11 3

01
VOLMENUSRC/
LIST
ESC
SEEK +
_
MP3
94
ERSTE SCHRITTE


Auswahl der Audioquelle:
- FM1, FM2, AM, CD, USB, AUX, Streamin
g,
- nimmt einen ein
gehenden Anruf entgegen.
Langes Drücken:
- Zu
griff auf das Anrufverzeichnis des
verbundenen Telefons,
- oder beendet ein Tele
fonat, wenn gerade
im Gespräch.
Einstellun
g der Audio-Optionen:musikalische Richtung (Equalizer),Höhen, Tiefen, Loudness, Balance links/rechts.

Ein
/Aus


Abbruch des laufenden Vorgangs
Einen
Schritt zurückgehen(Menü oder Verzeichnis)
CD-Auswurf


Auswahl eines gespeicherten Senders
Radio: Langes Drücken: Speichern eines Senders
Nichtbenutzung des Radios: siehe
die entsprechenden Kapitel.


Automatische Sendersuche nach unten/oben
Auswahl des vorheri
gen / nächsten CD-, USB-Titels
Navigieren in einer Liste
Anh
altend Drücken: schneller Vorlauf oder Rücklauf Zu
gang zum Hauptmenü
Anzeige der Liste der empfangenen Sender,
der CD/USB-Titel oder Verzeichnisse.
Langes Dr
ücken:Aktualisierung der Liste der empfangenen Sender.
Lautstärkeregelung

02
95
RADIO

Drücken Sie mehrfach hintereinander auf SRC/TEL und wählen Sie den Wellenbereich FM1, FM2 oder AM.
Drücken Sie auf eine Taste, um denentsprechenden gespeicherten Sender zu hören.


Wählen Sie das gewünschte Radio ausund bestätigen Sie Ihre Auswahl durch
Drücken von "OK" .







RADIO


Drücken Sie auf LIST
, um die Liste der empfangenen Sender in alphabetischer Reihenfolge anzuzeigen.
Die äußeren Ge
gebenheiten (Hügel, Gebäude, Tunnel, Parkhaus, Tiefgarage, etc.) können den Empfang verhindern, auch im RDS-Modus zur Senderverfolgung. Dies ist eine normale Erscheinung bei der Ausbreitung von Radiowellen und bedeutet nicht, dass ein Defekt am Autoradio vorliegt.

Drücken
Sie lange auf LIST
, um die
Liste der Radiosender zu erstellen oder
aktualisieren, der Audioempfang wird
momentan unterbrochen.
Drücken Sie lan
g auf eine Taste, um denSender zu speichern, den Sie gerade
hören. Der Name der Station erscheintund ein akustisches Signal bestätigt denSpeichervorgang.

Durch einmali
ges Drücken kann
man zum nächsten oder vorherigen
Buchstaben übergehen (z.B. A, B, D, F,G, J, K, etc.).
DIE LISTE VERWALTEN
SPEICHERN UND AUSWAHL EINES SENDERS
Wenn
Sie einen gespeicherten Sender aufrufen und der Empfangdieser Station schlecht ist, versucht das Autoradio, eine Frequenzzu fi nden, die das gleiche Programm ausstrahlt; infolgedessenerscheint eine Meldung auf dem Bildschirm.

02
96
Wird RDS angezeigt, so kann dank der Frequenzverfolgung ein und
derselbe Sender kontinuierlich gehört werden. Unter bestimmten
Bedingungen ist die Verfolgung eines RDS-Senders jedoch nicht im ganzen Land gewährleistet, da die Radiosender das Gebiet nicht zu
100 % abdecken. Daraus erklärt sich, dass auf einer Fahrstrecke
der Empfang des Senders verloren gehen kann.
RADIO


RDS



Drücken Sie bei der Audioquelle FM1oder FM2 auf MENUund wählen Siedann "Radio".


Setzen Sie ein Häkchen bei "RDS"zum Aktivieren bzw. entfernen Sie eszum Deaktivieren der RDS
-Funktion
und bestätigen Sie mit "OK"
, um IhreAuswahl zu übernehmen.

FREQUENZ MANUELL EINGEBEN
Dr
ücken Sie auf MENU , wählen Sie "Radio"und anschließend "Frequ. eing".
Drücken Sie auf +
oder -
, um die gewünschte Frequenz zu wählen, undbestätigen Sie mit "OK" .

02
97
RADIO

INFOS sind Informationen, die vom Radiosender in Bezug auf die Ausstrahlung des Senders oder einen wiedergegebenen Song übertragen werden.

Wenn das Radio auf dem Displa
y
angezeigt wird, drücken Sie auf "MENU"und wählen Sie dann "Radio".
Setzen Sie ein Häkchen bei "TXT"
, umdie Anzeige von Textinfos zu aktivieren,oder entfernen Sie das Häkchen, um siezu deaktivieren.



ANZEIGE DER INFOS






VERKEHRSMELDUNGEN ABHÖREN


Bei der Funktion TA (Traffi c Announcement) werden TA-
Verkehrsmeldungen vorrangig abgehˆrt. Die Aktivierung dieser
Funktion erfordert den einwandfreien Empfang eines Radiosenders,
der diesen Nachrichtentyp sendet. Sobald eine Verkehrsmeldung gesendet wird, schaltet die laufende Audio-Quelle (Radio, CD, USB, etc.) automatisch ab, um die TA-Verkehrsmeldung zu empfangen. Der normale Abspielmodus der Audio-Quelle wird
gleich nach Beenden der Meldung fortgef¸hrt.

Dr¸cken
Sie auf MENU, wählen Sie"Radio".

Setzen Sie ein Häkchen bei "TA"oder entfernen Sie es, um den Empfang vonVerkehrsmeldungen zu aktivieren oder deaktivieren.

03
98
AUDIO






AUDIO-CD


Verwenden Sie nur runde CDs mit einem Durchmesser von 12 cm.
Der Raubkopierschutz auf
Original-CDs oder mit einem eigenen CD-Brenner kopierte CDs können unabhängig von der Qualität desOriginal-CD-Spielers zu Störungen führen.
Le
gen Sie, ohne auf die Taste EJECT
zu drücken, eine CD in den CD-Spieler ein, das Abspielen beginnt automatisch.

Um eine bereits ein
gelegte CD zu hören,
drücken Sie mehrfach hintereinander auf Ta ste SRC/TELbis zur Anzeige, dass dieCD abgespielt wird.

Drücken
Sie auf eine der Tasten, umeinen CD-Titel anzuwählen.
Halten
Sie eine der Tasten gedrückt für einen schnellen Vor- oder Rücklauf.
EINE CD HÖREN