PEUGEOT 107 2012 Betriebsanleitungen (in German)

02
119
RADIO

Automatische Sendersuche nach oben: zweimaldrücken / Anspielen der Sender.
Anwahl der Wellenbereiche AM / FM(FM1, FM2, FM3).

Manuelle
Sendersuche nach
oben / unten.
Anwahl des gespeichertenSenders / Speichern eines Senders: länger als zwei Sekunden drücken.Ein
/Aus der Funktion AF: alternative Frequenz.
A
utostore: automatischesSpeichern von 6 Sendern auf
AM und FM3.
Ein
/Aus der FunktionTA: Vorrang für
Verkehrsinformationen.

Anwahl des Radio-Programmtyps: News, Sports,
Talk, Pop, Classics.

02
120
RADIO






SENDER


Empfängt das Autoradio einen Sender, der in Stereo sendet, so schaltet es automatisch auf Stereo, auf dem Bildschirm erscheint "ST". Wenn sich die Empfangsbedingungen verschlechtern, schaltet das Radio
wieder auf Mono um und "ST"
erlischt. STEREO-EMPFANG

Drücken
Sie diese Taste.
AUSWAHL DES RADIOBETRIEBS

Durch mehrfaches Drücken wählen
Sie nacheinander die Wellenbereiche FM1, FM2, FM3und AM an.
AUSWAHL DER WELLENBEREICHE
Drücken
Sie zweimal auf diese Taste, um den
nächsten Sender einzustellen.
Drücken Sie kurz auf diese Taste, um die einzelnen
auf FM verfü
gbaren Sender für je drei Sekunden
anzuspielen. Drücken Sie noch einmal auf diese
Taste, um das Anspielen der
Sender abzubrechen.
AUTOMATISCHE SENDERSUCHE

W
enn der Verkehrsfunk TAeingestellt ist, werden nur die Sender eingestellt, die diese Art von Programm ausstrahlen.

Drücken Sie kurz auf eine dieser beiden Tasten, um
die n
ächsthöhere bzw. nächstniedrigere Frequenzeinzustellen.
Wenn
Sie die Taste in der gewählten Richtung gedrückt halten, laufen die Frequenzenununterbrochen durch.
Der
Schnelldurchlauf wird unterbrochen, wenn Siedie Taste wieder loslassen. MANUELLE SENDERSUCHE

02
121

Stellen Sie den gewünschten Sender ein.
Drücken Sie län
ger als zwei Sekunden auf eine der Tasten "1"bis "6".

Ein akustisches Signal bestätigt, dass der Sender gespeichert
wurde. MANUELLES SPEICHERN DER SENDER

Dr
ücken Sie diese Taste.
Das Autoradio s
peichert automatisch die sechs
besten in dem von Ihnen befahrenen Gebiet auf AMund FM empfangenen Sender. Diese werden auf AM
und FM3
gespeichert. Das Ende der Sendersuche wird durch zwei akustische Signale
angezeigt.
AUTOMATISCHES SPEICHERN DER SENDER FM(AUTOSTORE)
RADIO


Wenn keine sechs Sender gefunden werden konnten, bleiben
die restlichen Speicherplätze leer: für jeden leeren Speicherplatz erscheinen drei Striche auf dem Bildschirm des Autoradios.
ABRUF DER GESPEICHERTEN SENDER
D
urch kurzen Druck auf eine der Tasten "1"bis "6"
wird der auf
dem betreffenden Platz gespeicherte Sender abgerufen, und zwar in jedem Wellenbereich.

RADIOEMPFANG
Ihr Autoradio ist Ein
fl ¸ssen ausgesetzt, die man bei einer im Haus
installierten Anlage nicht vorfi ndet. Beim Empfang auf AM, aber auch auf FM treten diverse Stˆrungen auf, die nichts mit der Qualit‰tder Anlage zu tun haben, sondern auf die Art der Signale und ihrer ‹bertragung zur¸ckzuf¸hren sind. g,
Im Lang- und Mittelwellenbereich (Amplitudenmodulation) kˆnnenStˆrungen auftreten, wenn man unter einer Hochspannungsleitung, einer Br¸cke oder durch einen Tunnel hindurchf‰hrt.
Im UKW-Bereich
(Frequenzmodulation) kˆnnen Empfangsstˆrungen
dadurch verursacht werden, dass man sich von einem Sender entfernt, das Signal an Hindernissen (Bergen, H¸geln, Geb‰uden, usw.) refl ektiert wird oder man ein im Sendeschattenliegendes (nicht vom Sender erreichtes) Gebiet passiert.

02
122

Diese Funktion ermöglicht es, Sender einzustellen, die ein
themenbezogenes Programm (NEWS, SPORTS, TALK, POP,CLASSICS) ausstrahlen. SUCHE NACH PROGRAMMTYP
(PTY)
Drücken Sie, wenn das Gerät auf
FMsteht, auf diese Taste:
-
in der Anzeige erscheint "no PTY" ,
- drücken Sie nun kurz auf die Taste, um ein
Programm einzustellen.
Nach eini
gen Sekunden wird die Einstellunggespeichert, wenn die Taste in der Zwischenzeit nicht betätigt wurde.
RADIO






RDS


Mit RDS (Radio Data System)können Sie ein und denselbenSender weiter empfangen, gleichgültig auf welcher Frequenz er in dem von Ihnen befahrenen Gebiet sendet. Das Gerätsucht kontinuierlich die Sendestation auf, die mit der besten
Empfangsqualität ausstrahlt. BENUTZUNG DER FUNKTION AF
(ALTERNATIVE
FREQUENZ) AUF DEM FM-BAND
Bestimmte Sender strahlen, wenn sie in einem Netz
zusammen
geschlossen sind, in ihren verschiedenenSendegebieten Regionalprogramme aus. Im Modus zur regionalen Senderverfolgung können Sie ein und dasselbe Programm
weiterverfolgen.
REGIONALE SENDERVERFOLGUNG
(REG)

D
urch Druck auf diese Taste wird die Funktion ein-
bzw. ausgeschaltet.
A
uf dem Bildschirm erscheint:


-
"AF", wenn die Funktion aktiviert ist,
-"AF REG"
, wenn die Funktion auf regionaler
Ebene aktiviert ist,
-"AF"blinkend, wenn die Funktion nicht
verfügbar ist.

02
123

Durch mehrfaches Drücken dieser Taste wird dieFunktion ein- bzw. ausgeschaltet.

Auf dem Multifunktionsbildschirm erscheint, wenn
das Gerät auf FM steht:
-"TP"oder "TP EON"
: Das Radiosendet ein Programm, bei dem auchVerkehrsinformationen ausgestrahlt werden.

-
"TA "oder "TA EON": Das vomRadio gesendete Programm wird für Verkehrsinformationen eines anderen Senders(derselben Senderkette) mit Verkehrsfunk unterbrochen.
VERKEHRSFUNK (TA)

RADIO
Wenn Sie die Verkehrsmeldung unterbrechen möchten, drücken Sie
noch einmal auf diese Taste. EON

Die Lautstärke der Verkehrsin
formationen ist unabhängig von der normalen Lautstärke des Radios.

Sie lässt sich während der Ausstrahlung einer Verkehrsmeldung (TA) mit dem Lautstärkeregler einstellen.
Die Einstellun
g wird gespeichert und gilt dann auch für dieAusstrahlung der nächsten Verkehrsmeldungen.

Dieses
System verbindet Sender miteinander, die der gleichen Senderkette angehören. Es ermöglicht den Empfang einer
Verkehrsmeldung, die von einem Sender ausgestrahlt wird, der der gleichen Kette angehört wie der aktuell eingestellte Sender.

Stellen Sie den Verkehrsfunk TA ein, wenn Sie diesen Service inAnspruch nehmen möchten.

03
124
AUDIO


Anspielen aller
Titel einer CD: kurzdrücken.

CD-Auswurf.
CD: Titelwiederholun
g
während der Wiedergabe / CD-Wechsler (je nach
Ausstattung), länger als
zwei Sekunden drücken:
Wiederholung der CD
während der Wiedergabe.
CD-Wechsler
(je nach Ausstattung):

: Anwahl der vorigen CD
: Anwahl der nächsten CD.
Zufallswieder
gabe der Titel einer CD, während der Wiedergabe.
Anwahl der Klan
gquelle: Zusatzgerät oder CD-Spieler, CD-Wechsler (je nach
Ausstattung). Anwahl des vorigen / nächsten Titels.

:
schneller Vorlauf :schneller Rücklauf.

03
125
AUDIO

Drücken Sie diese Taste, um den nächsten Titel auszuwählen.










CD-SPIELER UND CD-WECHSLER (je nach Ausstattung)
AUSWAHL EINES TITELS AUF EINER CD

Halten Sie eine dieser Tasten
gedrückt, um die CD schnell vor- bzw. zurückspielen zu lassen.
Sobald Sie die Taste loslassen
, wird die schnelleWiedergabe unterbrochen. SCHNELLE WIEDERGABE
Drücken
Sie diese Taste, um zum Anfang des gerade gespielten Titels zurückzukehren oder den
vorigen Titel auszuwählen. Drücken Sie diese Taste, um alleTitel der CD
w
ährend der Wiedergabe anspielen zu lassen.
INTROSCAN
(SCAN)

03
126

Nach dem Einlegen einer CD mit der bedruckten Seite nach oben setzt sich der CD-Spieler automatisch in Betrieb.
Wenn bereits eine
CD eingelegt ist, drücken Siediese Ta ste.
AUSWAHL DES CD-SPIELERS
Die Titel der CD werden nun in zufallsbedin
gter Reihenfolge
wiedergegeben. Nach erneutem Drücken der Taste werden die Titel
wieder in der normalen Reihenfolge abgespielt.
Die Zu
fallswiedergabe wird bei jedem Ausschalten des Autoradiosausgeschaltet. Drücken
Sie diese Taste, wenn das Gerät auf den CD-Spieler eingestellt ist. ZUFALLSWIEDERGABE DER CD
(RAND)










CD-SPIELER


Drücken Sie diese Taste, um die CD auszuwerfen.
AUSWURF EINER CD
Die Verwendun
g selbst gebrannter CDs kann zu Funktionsstörungenführen.
Verwenden
Sie nur runde CDs.
Wenn
Sie den gerade gespielten Titel noch einmal
hören möchten, drücken Sie diese Taste. Um die
Wiederholung zu annullieren, drücken Sie erneut die Taste. TITELWIEDERHOLUNG
(RPT)
AUDIO

03
127
AUDIO

Drücken Sie diese Taste.
AUSWAHL DES CD-WECHSLERS
Halten
Sie diese Taste zwei Sekunden lang
gedrückt, wenn das Gerät auf den CD-Wechsler eingestellt ist.
Die Titel der
gerade abgespielten CD werden nun in
zufallsbedingter Reihenfolge wiedergegeben.
N
ach erneutem Druck auf die Taste für die Dauer
von zwei Sekunden werden die Titel wieder in der
normalen Reihenfolge abgespielt. ZUFALLSWIEDERGABE EINER CD
(RAND)










CD-WECHSLER (je nach Ausstattung)


Drücken Sie eine dieser Tasten des Autoradios, um
die vorige bzw. die nächste CD anzuwählen.
AUSWAHL EINER CD
Die Verwendun
g selbst gebrannter CDs kann zu Funktionsstörungenführen.
Verwenden
Sie nur runde CDs.
Wenn
Sie die gerade gespielte CD noch einmal
hören möchten, halten Sie diese Taste gedrückt.
Um die Wiederholung zu annullieren, drücken
Sie erneut die Taste. CD-WIEDERHOLUNG
(RPT)

128Bildübersicht
Aussen


Schlüssel, Fernbedienung, Orten des Fahrzeugs 4, 26
Batterie der Fernbedienung 27
Star ten 4, 42

Öffnen der Motorhaube 84


Abschleppen 80 - 81


Reifen, Reifendruck 65, 92


Feststellbremse 48, 88
ABS (EBV, CSC) 49
ASR/ESP 50

Kraftstofftank, Ta n k v e r s c h l u s s, Kraftstoff tanken 5, 30
Kraftstofftankanzeige,Kraftstoffmesser 23


Rückspiegel 37
Dachträger 81

Öffnen/Schließen, Verriegeln/Entriegeln der Türen 28


Scheinwerfer, Nebelscheinwerfer 44
Blinker 45
Austausch der Glühlampen 67- 68
Einstellen der Scheinwerfer 46


Kofferraum 29, 41 Ersatzrad, Wagenheber,Radwechsel, Montage 41, 65 - 67

Rückleuchten, Nebelschlussleuchten 44
Austausch der Glühlampen 69
Kennzeichen, 3. Bremsleuchte,seitliche Zusatzblinker 70


LED-Tagfahrlicht 45