PEUGEOT 108 2015 Manual del propietario (in Spanish)

189
108_es_Chap12a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2015
Nivel 1Nivel 2 Nivel 3 Comentarios
Fuente de audio FM Configuración radio

FM Actualizar la lista de emisoras Actualizar la lista en función de la recepción.
Lista de emisoras
Seleccionar el orden por "Difusor" o
"Alfabético".
Anuncio de tráfico FM
Activar o desactivar las opciones.
Frecuencia FM alternativa
Cambio de código regional
Radiotexto FM
Preselecciones Lista de emisoras memorizadas.
Emisoras Lista de emisoras captadas.
Manual Buscar las emisoras por intervalos o en modo
automático.
Fuente de audio
AM Preselecciones
Lista de emisoras memorizadas.
Manual Buscar las emisoras por intervalos o en modo
automático.
Fuente de audio DAB Configuración radio
DAB
Actualizar la lista de emisoras Actualizar la lista en función de la recepción.
L- B a n d
Activar o desactivar las opciones.
Anuncio de tráfico DAB
Frecuencia DAB alternativa
Radiotexto DAB
Preselecciones Lista de emisoras memorizadas.
Emisoras Lista de emisoras captadas.
Manual Buscar las emisoras por intervalos o en modo
automático.
.
Audio y telemática

190
108_es_Chap12a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2015
Nivel 1Nivel 2Nivel 3
Audio y telemática

191
108_es_Chap12a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2015
Nivel 1Nivel 2 Nivel 3 Comentarios
Fuente de audio USB Recorrer
Seleccionar los parámetros de reproducción.
Reproducción aleatoria
Reproducción en bucle
Pista anterior
Reproducción
Pista siguiente
Fuente de audio
Bluetooth audio Teléfono
Primera conexión, consultar el apartado teléfono.
Reproductor de audio Configuración del
sistema
Activar o desactivar las opciones.
Reproducción aleatoria.
Seleccionar los parámetros de reproducción.
Reproducción en bucle.
Pista anterior.
Reproducción
Pista siguiente
Fuente de audio A / V Formato de pantalla
Normal
Seleccionar el formato de la pantalla más
adecuado.
Estirado
Zoom
Pantalla completa Mostrar en pantalla completa.
.
Audio y telemática

192
108_es_Chap12a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2015
Radio
* Según equipamiento.
Seleccionar una emisora
Pulse en "Fuente de audio " para
visualizar el menú giratorio de las
fuentes de audio.
Seleccione " FM".
Seleccione la pestaña " Emisora"
y, a continuación, seleccione una
emisora entre las emisoras captadas. Seleccione la pestaña "
Manual" para
buscar una emisora.
Seleccione " Configuración radio
FM " y, a continuación " Actualizar
la lista de las emisoras " para
actualizar la lista.
En caso necesario, seleccione el
cambio de fuente pulsando en el
acceso directo del menú giratorio
" Fuente de audio " en la banda
superior.
Seleccione " AM " o " DAB " *. Pulse en "Fuente de audio"
para
visualizar el menú giratorio las
fuentes de audio.
Seleccione " FM ".
Pulse sucesivamente las teclas
por intervalos para buscar una
frecuencia inferior o superior.
Pulse las teclas automáticas para
buscar una frecuencia inferior o
superior.
Gire el mando de la parte inferior
derecha de la pantalla para buscar
una frecuencia inferior o superior.
O O
El entorno exterior (colinas, edificios,
túneles, zonas de estacionamiento,
subterráneos, etc.) puede bloquear
la recepción, incluso en modo de
seguimiento RDS. Este fenómeno es
normal en la propagación de las ondas
de radio y, en ningún caso constituye
un fallo del sistema de audio.
Modificar una frecuencia
Audio y telemática

193
108_es_Chap12a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2015
Seleccione una emisora o una
frecuencia.
(Consulte el apartado "Modificar una
frecuencia").Pulse en "Fuente de audio"
para
visualizar el menú giratorio de las
fuentes de audio.
Seleccione " FM".
Seleccione " Configuración radio
FM ".
Active/Desactive el " Cambio de
código regional".
Seleccione la pestaña
"
Preselecciones " y luego realice
una pulsación prolongada en uno de
los emplazamientos numerados.
Memorizar una emisora Activar/Desactivar el RDS
Cuando está activado, el RDS permite
continuar escuchando una misma
emisora gracias al seguimiento
de frecuencia. No obstante, en
determinadas condiciones, el
seguimiento RDS no está asegurado
en todo el país, ya que las emisoras de
radio no cubren el 100% del territorio.
Esto explica la pérdida de recepción de
la emisora durante un trayecto.
.
Audio y telemática

194
108_es_Chap12a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2015
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting)
Indicación de la banda "DAB".Indicación del nombre y del
"Radiotexto" de la emisora que se
está escuchando.
Acceso directo: Acceso a la selección
de la fuente de audio, a las funciones del
teléfono o al modo SmartphoneLink
®.
Selección de la emisora de
radio.
Emisora memorizada.
Pulsación breve: selección de una
emisora de radio memorizada.
Pulsación prolongada:
memorización de una emisora.
"Multiplex siguiente".
Emisora de radio siguiente.
Indicación del nombre y del número
del "Multiplex" que se escucha,
también denominado "Conjunto".
"Multiplex anterior". "Configuración radio DAB".
Emisora de radio anterior. Si la emisora "DAB" escuchada no está
disponible, la indicación de la banda
"FM" aparece en la pantalla.
Audio y telemática

195
108_es_Chap12a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2015
Pulse en "Fuente de audio " para
visualizar el menú giratorio de las
fuentes de audio. Pulse en "
Fuente de audio " para
visualizar el menú giratorio de las
fuentes de audio.
Seleccione " DAB ". Seleccione " DAB
".
Seleccione la pestaña
" Configuración radio DAB ".
Active " L-Band ". Seleccione la pestaña
"
Configuración radioDAB ".
Active " Frecuencia DAB
alternativa ".
Seleccione la pestaña "
Emisora" y
luego seleccione una emisora entre
las que capta el sistema.
Seleccione la pestaña " Manual" para
buscar una emisora.
La radio digital ofrece una calidad de
audio superior y permite visualizar
información adicional (portada del
álbum, etc.) relativa a la emisora que se
está escuchando. Seleccione "DAB" en
el menú giratorio de fuentes de audio.
Los diferentes "multiplex /conjunto"
le proponen una lista de emisoras
ordenadas alfabéticamente.
La radio digital no cubre el 100% del
territorio.
Cuando la calidad de la señal digital
es mala, la opción "Frecuencia
DAB alternativa " permite continuar
escuchando la misma emisora,
basculando automáticamente a la radio
analógica "FM" correspondiente (en
caso de que exista). Si la emisora "DAB" escuchada no
está disponible o si el "
L-Band" no
está activado, se produce un corte del
sonido cuando la calidad de la señal
digital es mala. Si el seguimiento " Frecuencia DAB
alternativa " está activado, se produce
un desfase de unos segundos cuando
el sistema cambia a la radio analógica
"FM". En ocasiones se produce una
variación del volumen.
Cuando la calidad de la señal digital
vuelve a ser buena, el sistema cambia
de nuevo automáticamente a "DAB".
Seguimiento DAB/FM
Radio digital
.
Audio y telemática

196
108_es_Chap12a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2015
Multimedia
Reproductor USB
Inserte la llave USB en la toma USB o conecte
el dispositivo USB a la toma USB mediante un
cable adaptado (no incluido).El sistema crea listas de reproducción
(memoria temporal). El tiempo de
creación de dichas listas puede variar
entre unos segundos y varios minutos
en la primera conexión.
Reducir el número de archivos no
musicales y el número de carpetas
permite disminuir el tiempo de espera.
Las listas de reproducción se actualizan
cada vez que se corta el contacto o
cada vez que se conecta una llave
USB. No obstante, el sistema de audio
memoriza dichas listas y, si no se han
modificado, el tiempo de carga se
reducirá.
Toma auxiliar (A/V)
Conecte el dispositivo portátil (reproductor
MP3, etc.) a la toma JACK mediante un cable
de audio.
Audio y telemática

197
108_es_Chap12a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2015
Pulse en "Fuente de audio " para
visualizar el menú giratorio de las
fuentes de audio.
Seleccione la fuente auxiliar " USB ".
Seleccione la fuente auxiliar " A/V".
Utilice los parámetros de reproducción que hay
en la parte inferior de la pantalla.
Seleccionar la fuente
O La tecla "
MODE" de los mandos en el
volante permite pasar directamente a la
fuente multimedia siguiente, disponible
si la fuente está activada.
.
Audio y telemática

198
108_es_Chap12a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2015
Información y consejos
El sistema también reproduce
dispositivos portátiles USB Mass
Storage o los reproductores Apple
® a
través de las tomas USB. El cable de
adaptación no está incluido.
La gestión del dispositivo se realiza a
través de los mandos del sistema de audio.
El resto de dispositivos, no reconocidos
por el sistema en el momento de la
conexión, deben conectarse a la toma
auxiliar mediante un cable Jack (no
incluido).
Se recomienda escribir nombres de archivos
de menos de 20
c

aracteres, sin utilizar
caracteres especiales (ej.: " " ? ; ù) para
evitar cualquier problema de reproducción o
visualización. Utilice únicamente llaves USB con formato
FAT32
(

File Allocation Table).
El sistema de audio reproduce los archivos con
extensión:
".wma" de tipo Ver7
y V

er8
c

on una velocidad
comprendida entre 48
y 1

92
K

bps y de tipo
Ver9
c

on una velocidad comprendida entre
48
y 3

20
K

bps.
Los archivos ".aac" con una velocidad
comprendida entre 16 K
bps y 320 K
bps.
Los archivos ".mp3
- M

PEG1" con una
velocidad comprendida entre 32
y 3

20
K

bps
y los archivos ".mp3
- M

PEG2" con una
velocidad comprendida entre 8
y 1

60
K

bps.
Las frecuencias de muestreo compatibles son
11, 22, 44
y 4

8
K

Hz. El sistema puede reproducir archivos
de audio alternativamente a través del
sistema Bluetooth
® y la toma USB.
Se recomienda utilizar el cable USB del
dispositivo portátil.
Audio y telemática