PEUGEOT 108 2016 Návod na použitie (in Slovakian)

199
108_sk_Chap10a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2016
Stlačte „Audiozdroj“ na účely
zobrazenia zoznamu zdrojov zvuku.
Zvoľte si pomocný droj „USB “ pre
zobrazenie prehľadu zdrojov zvuku.
Zvoľte si pomocný zdroj „A/V“ .
Použite parametre prehrávania v spodnej časti
displeja.
Voľba zvukového zdroja
ALEBO Tlačidlo „MODE
“ (REŽIM) ovládačov
na volante umožňuje prejsť priamo k
nasledujúcemu médiu dostupnému, ak
je zdroj aktívny.
.
Audio a telematika

200
108_sk_Chap10a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2016
Informácie a odporúčania
Systém je uspôsobený pre prenosné
prehrávače ako USB Mass
Storagealebo prehrávače Apple
®
prostredníctvom USB zásuviek. Adaptér
nie je súčasťou dodávky.
Nastavenie periférnych zariadení sa
vykonáva pomocou ovládačov systému
audio.
Ostatné periférne zariadenia, ktoré po
pripojení systém nerozpozná, sa musia
pripojiť pomocou prídavnej zásuvky s
káblom Jack (nie je súčasťou dodania).
Odporúča sa zapisovať názvy súborov s
použitím menej ako 20

znakov a s vylúčením
špeciálnych znakov (napr.: " " ? ; ù), aby sa
predišlo prípadným problémom prehrávania
alebo zobrazenia. Používajte iba USB kľúče naformátované vo
FAT32

(File Allocation Table).
Systém audio číta súbory s príponami „.wma,“
typu Ver7

a Ver8

s rýchlosťou v rozmedzí
48

Kbps a 192

Kbps a typu Ver9

s rýchlosťou v
rozmedzí 48

Kbps a 320

Kbps.
„.aac,“ s rýchlosťou v rozmedzí 16

Kbps a
320

Kbps.
„.mp3

- MPEG1“ s rýchlosťou v rozmedzí
32

Kbps a 320

Kbps a „.mp3

- MPEG2“ s
rýchlosťou v rozmedzí 8

Kbps a160

Kbps.
Podporované frekvencie sú 11, 22, 44

a 48

KHz.
Systém môže alternatívne čítať audio
súbory prostredníctvom systému
Bluetooth
® a zásuvky USB.
Odporúča sa použiť originálny USB
kábel prenosného prístroja.
Audio a telematika

201
108_sk_Chap10a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2016
Audiostreaming
Po pripojení v režime streaming sa
telefón považuje za zdroj média.
Odporúča sa aktivovať režim
„Opakovanie“ na periférnom zariadení
Bluetooth. Streaming umožňuje počúvať
audiosúbory telefónu prostredníctvom
reproduktorov vozidla.
Pripojiť telefón: pozrieť rubriku „Te l e f ó n “ ,
potom „Bluetooth “.
Zvoliť profil „Pripojiť všetko “ alebo „Pripojiť
ako audioprehrávač “.
Ak sa prehrávanie nenastane automaticky,
môže byť potrebné spustiť prehrávanie
audiosúboru cez telefón.
Nastavenie sa uskutoční cez periférne
zariadenie alebo s použitím tlačidiel
audiosystému.
Pripojenie prehrávačov APPLE®
Pripojte prehrávač Apple® do USB zásuvky
pomocou adaptačného kábla (nedodaný).
Automaticky sa spustí prehrávanie.
Ovládanie sa uskutočňuje prostredníctvom
ovládačov audio systému. Verzia softvéru audio systému môže
byť nekompatibilná s generáciou vášho
prehrávača Apple
®.
Dostupné triedenia pochádzajú z
pripojeného prenosného

zariadenia (umelci / albumy / žánre /
skladby / playlisty / audio
knihy / podcasty).
Použité triedenie je predvolené
triedením podľa autora. Pre zmenu
použitého triedenia sa v stromovom
zobrazení posuňte až po jej prvú úroveň
a následne si zvoľte požadované
triedenie (napríklad playlisty) a potvrďte,
aby ste sa mohli v stromovom zobrazení
posunúť nižšie až k želanej skladbe.
.
Audio a telematika

202
108_sk_Chap10a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2016
Telefón
Úroveň 1Úroveň 2Úroveň 3
A

203
108_sk_Chap10a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2016
Úroveň 1Úroveň 2 Úroveň 3 Vysvetlivky
Kontakty Po zadaní jednotlivých volieb
začatie hovoru.
Obľúbené položky
História hovorov
Zadať číslo Hovor Vytočenie čísla a začatie hovoru.
Konfigurácia
telefón/správa P
ripojiť telefón Telefón
Voľba služieb používaných
prostredníctom periférneho zariadenia.
Audio prehrávač
Konfigurácia
hlasitosti Zvonenie
Voľba parametrov nastavenia,
aktivácia alebo deaktivácia
možností.
Hlasitosť zvonenia
Tóny prichádzajúcich SMS/MMS
Hlasitosť prichádzajúcich SMS/MMS
Tóny prichádzajúceho e-mailu
Hlasitosť prichádzajúceho e-mailu
Hlasitosť prichádzajúceho volania
Konfigurácia
komtaktov/
história hovorov Automatický prenos
Aktualizovať telefónne kontakty
Triediť kontakty podľa
Pridať obľúbené položky
Podržať obľúbené položky
Konfigurácia
správ Zobraziť prichádzajúce hovory
Stav prenosu kontaktov/histórie
hovorov
Konfigurácia
zobrazenia
telefónu Zobrazenie prichádzajúcich hovorov
Stav prenosu kontaktov/histórie
hovorov
.
Audio a telematika

204
108_sk_Chap10a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2016
Stlačte „ Zdroj audio“ na zobrazenie
zoznamu zdrojov zvuku.
Zvoľte si „ Bluetooth audio“.
Zvoľte si „ Konfigurácia Bluetooth “
Aktivujte funkciu Bluetooth v telefóne a
ubezpečte sa, či je „viditeľný pre všetky
telefóny“ (konfigurácia telefónu).
Zvoľte si telefón v zozname.Zvoľte si „Spojiť telefón“
.
Zvoľte si záložku „K
onfigurácia
telefónu/správy“ .
Zvoľte si položku, ktorú ste si vybrali.
Zvoľte si záložku „ Pridať“ do
systému. Stlačte „ OK“ na potvrdenie voľby.
Ak sa tak nestane, odporúča sa
deaktivovať a následne opätovne aktivovať
funkciu Bluetooth vášho telefónu.
Operácie párovania mobilného telefónu
Bluetooth so súpravou handsfree
audio systému sa musia vykonávať v
zastavenom vozidle
z bezpečnostných
dôvodov a tiež preto, lebo si vyžadujú
zvýšenú pozornosť zo strany vodiča.
Spárovanie telefónu Bluetooth
Zobrazí sa vyčkávacia obrazovka s
patametrami Bluetooth systgému, ako aj
predvolený PIN kód Bluetooth.
Po detekcii si zvoľte systém na vašom
telefóne.
Systém zobrazí informáciu, že všetky služby,
ktoré sa môžu periférne použiť sú: „ Telefón “
a „Audio prehrávač“ .
Systém navrhne pripojiť telefón:
-

v p
rofile „Pripojiť všetko“ ,
-

v p
rofile „Pripojiť ako telefón“ (súprava
handsfree, iba telefón),
-

v p
rofile „Pripojiť ako audio prehrávač“
(streaming: bezdrôtové prehrávanie audio
súborov z telefónu).
Zadajte PIN kód na telefóne a následne
potvrďte spojenie (podľa telefónu).
Na zmenu voľby spojenia si zvoľte
„
Telefón“ .
Audio a telematika

205
108_sk_Chap10a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2016
Dostupné služby závisia od siete,
karty SIM a kompatibility používaných
prístrojov Bluetooth. V príručke k
svojmu telefónu a u svojho operátora si
overte služby, ku ktorým máte prístup.
Profily kompatibilné so systémom sú:
HFP, OPP, PBAP, A2DP, AVRCP, MAP.Táto funkcia umožňuje spojiť alebo
odpojiť periférne zariadenie a zároveň
zrušiť spárovanie.
Automatické opätovné
pripojenie
Po zapnutí zapaľovanie sa telefón pripojený pri
poslednom vypnutí zapaľovania automaticky
opätovne pripojí, ak bol tento režim
aktivovaný počas postupu spárovania (pozrite
predchádzajúce strany).
Pripojenie potvrdí zobrazená správa, ako aj
názov telefónu.
Správa spárovaných
telefónov
Stlačte „
Telefón“ .
Zvoľte si „Konfigurácia telefó nu/
správa“ .
Zvoľte si „Pripojiť telefón“ , aby sa
vám zobrazil zoznam spárovaných
periférnych zariadení.
Zvoľte si „V y b r a ť “ a potom si zo zoznamu
vyberte periférne zariadenie a voľbu potvrďte.
.
Audio a telematika

206
108_sk_Chap10a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2016
Krátko stlačte toto tlačidlo na volante
pre prijatie hovoru.
Stlačte toto tlačidlo na volante pre
odmietnutie prichádzajúceho hovoru
alebo ukončenie prebiehajúceho
hovoru.Stlačte „Te l e f ó n
“.
Stlačte záložku klávesnice.
Pomocou klávesnice zadajte
telefónne číslo a následne stlačte
tlačidlo telefón pre začatie hovoru.
Prijatie hovoru
Prichádzajúci hovor je signalizovaný zvonením
a superponovaným zobrazením na displeji.
Uskutočnenie hovoru
Používanie telefónu sa v žiadnom
prípade neodporúča počas vedenia
vozidla. Odporúčame vám zastaviť na
bezpečnom mieste alebo uprednostniť
ovládanie na volante.
Volanie na nové číslo
Stlačte „ Telefón“ .
Stlačte toto tlačidlo ovládačov
na volante, aby ste sa dostali do
zoznamu kontaktov.
ALEBO
Zvoľte si záložku „Contacts“
(Kontakty) .
Zvoľte si kontakt z
ponúkaného zoznamu,
čím aktivujete hovor.
Volanie kontaktu
Audio a telematika

207
108_sk_Chap10a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2016
Stlačte „Te l e f ó n “.
Stlačte toto tlačidlo ovládačov
na volante, aby ste sa dostali do
zoznamu kontaktov, alebo druhým
stlačením vyvolajte históriu.
ALEBO
Zvoľte si záložku „ História hovorov “.
Vyberte kontakt z
ponúkaného zoznamu, aby
ste mohli aktivovať hovor.
Volanie na jedno z naposledy
zadaných čísiel
Správa kontaktov/záznamov
Stlačte „ Telefón“ .
Zvoľte si „Konfigurácia telefónu/
správy“ .
Zvoľte si „Konfigurácia kontaktov/
história hovorov “.
Zvoľte si:
-

„ A

utomatický prenos “ na
účely prenosu vašich kontaktov z
vášho smatrtfónu alebo telefónu.
-

„
Aktualizácia telefónnych
kontaktov “ na účely aktualizácie
ko nt a k tov.
-

„
Triediť kontakty podľa“ na
účely triedenia podľa mena alebo
priezviska.
-

„
Pridať obľúbené položky “
na účely pridania obľúbených
položiek do zoznamu systému.
-

„
Odobrať obľúbenú položku “
na účely odobratia obľúbených
položiek zo zoznamu systému.
Prichádzajúci hovor - zvonenie
Stlačte „Te l e f ó n “.
Zvoľte si „Konfigurácia telefónu/
správ y“.
Zvoľte si „ Konfigurácia zvuku “ pre
zobrazenie zdrojov zvuku.
Môžete si nastaviť melódiu a
hlasitosť zvonenia.
.
Audio a telematika

208
108_sk_Chap10a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2016
Konfigurácia
Úroveň 1Úroveň 2Úroveň 3
A