PEUGEOT 108 2016 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

179
108_hr_Chap08_en-cas-pannes_ed01-2016
Nikad ne pokušavajte puniti akumulator
ako je zaleđen. Opasnost od eksplozije!
Ako je akumulator bio zaleđen, dajte
ga provjeriti u mreži PEUGEOT ili u
nekoj stručnoj radionici radi provjere
da unutrašnji dijelovi nisu oštećeni i
da na kućištu nema pukotina kroz koje
bi mogla istjecati otrovna i korozivna
kiselina.
Punjenje akumulatora
punjačem
F Odspojite akumulator.
F N apunite ga pridržavajući se uputa
proizvođača punjača.
F

P
ri ponovnom spajanju akumulatora,
počnite s izvodom (+).
F

P
rovjerite čistoću izvoda i stezaljki. Ako su
prekriveni sulfatom (bjelkaste ili zelenkaste
naslage), skinite ih i očistite.
Neke funkcije, među kojima Stop &
Start, nisu dostupne ako akumulator
nije dovoljno napunjen.Prije odspajanja
Prije odspajanja akumulatora, pričekajte
2 minute nakon prekida kontakta.
Prije odspajanja akumulatora zatvorite prozore,
električni platneni krov i vrata.
Nakon ponovnog spajanja
Nakon ponovnog spajanja akumulatora,
uključite kontakt i pričekajte jednu minutu
prije pokretanja motora, što je potrebno za
inicijalizaciju elektroničkih sustava. Ako i nakon
toga utvrdite neke manje smetnje, obratite se
mreži PEUGEOT ili nekoj stručnoj radionici.
8
U slučaju kvara

180
108_hr_Chap08_en-cas-pannes_ed01-2016
Vuča vozila
F Uzmite prsten za vuču spremljen u kutiji s alatom, ispod tepiha u prtljažniku.
F

O
tkvačite plastični poklopac pritiskom na
donji dio.
F

D
o kraja zavrnite prsten za vuču.
Opća pravila
Pridržavajte se važećih propisa u vašoj
zemlji.
Provjerite da je težina vučnog vozila
veća od težine vučenog vozila.
Vozač mora ostati za upravljačem u
vučenom vozilu i mora imati važeću
vozačku dozvolu.
Prilikom vuče sa sva četiri kotača na
tlu, uvijek treba koristiti homologiranu
motku za vuču; užad i remenje su
zabranjeni.
Vučno vozilo mora se postupno
pokretati.
Ako je u vučenom vozilu ugašen motor,
servo uređaji kočnica i upravljača ne
djeluju.
U sljedećim slučajevima obavezno se
treba obratiti profesionalnoj vučnoj
službi:
-

u s
lučaju kvara vozila na autocesti
ili na brzoj prometnici,
-

z
a vozilo s četiri pogonska kotača,
-

a
ko se ručica mjenjača ne može
postaviti u neutralan položaj, ako
se obruč upravljača ne može
osloboditi i ako se ručna kočnica ne
može otpustiti,
-

z
a vuču vozila sa samo dva kotača
na tlu,
-

a
ko homologirana motka za vuču
nije na raspolaganju...
Vozilo se može vući samo s prednje

strane.
F

P

ostavite motku za vuču.
F

U

z ručni mjenjač: postavite ručicu mjenjača
u neutralan položaj.
F

U

z mjenjač ETG: postavite ručicu mjenjača
u položaj N . Nikada ne koristite poprečni nosač
hladnjaka.
U slučaju vuče, potrebno je isključiti
limitator brzine kao i sustav "Active City
Brake", ako je vaše vozilo opremljeno
tom funkcijom.
Vaše vozilo nije predviđeno za vuču ili za
korištenje kuke za vuču. Nepoštivanje ovog pravila može imati za
posljedicu oštećenje nekih sklopova (kočnice,
prijenos snage...) i izostanak djelovanja servo
uređaja kočnica nakon narednog pokretanja
motora.
F

O

slobodite obruč upravljača i otpustite
ručnu kočnicu.
F

U

palite četiri žmigavca na oba vozila.
U slučaju kvara

181
108_hr_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
Benzinski motoriVTi 68VTi 68 S&SPureTech 82
Mjenjači BVM (Ručni
s
5 stupnjeva)ETG (Upravljani
s
5 stupnjeva)BVM (Ručni
s
5 stupnjeva)BVM (Ručni
s
5 stupnjeva)
Tipovi, varijante, verzije
P... SCFBB
SCFBC ...B1A
...H1A ...P1A
...W1A SCFBB
SCFBC ...B1C
...H1C ...P1C
...W1C SCFB2
SCFB3 ...B1B
...H1B ...P1B
...W1B AHMTB
AHMTC ...B1A
...H1A ...P1A
...W1A
Obujam (cm
3) 9989989981 199
Provrt x hod (mm) 71 x 8471 x 8471 x 8475 x 90,5
Najveća snaga, norma CEE (kW)* 51515160
Broj okretaja pri najvećoj snazi (okr/min) 6 0006 0006 000 5 750
Najveći moment, norma CEE (Nm) 959595118
Broj okretaja pri najvećem momentu (okr/min) 4 3004 3004 300 2 750
Gorivo Bezolovni benzin
Katalizator Da
Količina motornog ulja (u litrama)
(sa zamjenom pročistača) 3,2
3,23,23,25
* Najveća snaga odgovara homologiranoj vrijednosti na ispitnom stolu, u skladu s uvjetima iz europskih propisa (smjernica 1999/99/CE).
Motori
...B1 : izvedba s 3 vrata.
...H1 : izvedba s 5 vrata. ...P1
: izvedba s mekanim krovom s 3 vrata.
...W1 : izvedba s mekanim krovom s 5
vrata.
9
Tehnički podaci

182
108_hr_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
MotoriVTi 68VTi 68 S&SPureTech 82
Mjenjači BVM (Ručni
s
5 stupnjeva)ETG (Upravljani
s
5 stupnjeva)BVM (ručni
s
5 stupnjeva)BVM (Ručni
s
5 stupnjeva)
Tipovi, varijante, verzije
P... SCFBB
SCFBC ...B1A
...H1A ...P1A
...W1A SCFBB
SCFBC ...B1C
...H1C ...P1C
...W1C SCFB2
SCFB3 ...B1B
...H1B ...P1B
...W1B AHMTB
AHMTC ...B1A
...H1A ...P1A
...W1A
Masa praznog vozila 840860 855865
Masa vozila spremnog za vožnju* 915935 930940
Najveća tehnički dopuštena masa opterećenog
vozila (MTAC) 1 240
1 2401 2401 240
Ukupna dopuštena masa vozila s prikolicom (MTR A)1 2401 2401 2401 240
Mase (kg)
Vaše vozilo projektirano je tako da nije moguća ugradnja kuke za vuču.
* Masa vozila spremnog za vožnju je masa praznog vozila + vozač (75 kg). ...B1 : izvedba s 3 vrata.
...H1 : izvedba s 5 vrata. ...P1
: izvedba s mekanim krovom s 3 vrata.
...W1 : izvedba s mekanim krovom s 5 vrata.
Tehnički podaci

183
108_hr_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
Dimenzije (u mm)Ove dimenzije vrijede za neopterećeno vozilo.
9
Tehnički podaci

184
108_hr_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
Elementi identifikacije
A. Identifikacijski broj vozila (VIN) na karoseriji.
Taj broj je ugraviran na srednjem stupu ili na
stražnjem stupu, na desnoj strani.
Tlak u gumama treba provjeravati
barem jedanput mjesečno. Pritom gume
moraju biti hladne.Ako je tlak u gumama prenizak,
povećava se potrošnja goriva.
B. Identifikacijski broj vozila
(VIN) u kabini.
Ugraviran je na poprečnom nosaču, ispod
prednjeg desnog sjedala.
C. Naljepnica s podacima o gumama.
Naljepnica na srednjem stupu, na strani
vozača, sadrži sljedeće podatke:
-

d
imenzije guma,
-

t
lak u gumama.
3 vrata 5 vrata
Tehnički podaci

185
108_hr_Chap10a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2016
Taktilni ekran 7"
Multimedijski sustav - telefon Bluetooth® - Mirror Screen® - Navigacija GPS
Prvi koraci 186
Tipke na obruču upravljača
1
88
Izbornici
1

89
Audio izvor

1
90
Radio
19

4
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting)

1
96
Mediji
19

8
Telefon
20

2
Konfiguracija
2

08
Mirror Screen
® - Spajanje uređaja iPhone® 212
Mirror Screen® - Spajanja MirrorLinkTM 216
Navigacija
2
20
Česta pitanja

2
31
Radi sigurnosti, radnje koje zahtijevaju veću pažnju vozač smije
obavljati samo kad je vozilo zaustavljeno.
Sustav se isključuje nakon prelaska u štedljiv način rada
20

minuta nakon gašenja motora u vozilima sa sustavom
"Pristupa i pokretanja bez ključa", kako se akumulator ne bi
ispraznio. Sadržaj
Kad je telefon spojen vezom MirrorLink
TM njegova temperatura
može se povećati. U tom slučaju, radi sigurnosti, baterija telefona
se prazni.
.
Audio i telematika

186
108_hr_Chap10a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2016
U slučaju dužeg izlaganju suncu ili
vrlo velike vrućine, sustav se može
isključiti radi zaštite (potpuno gašenje
ekrana i prekid zvuka) u trajanju od
najmanje 5
m
inuta.
Sustav nastavlja raditi nakon
snižavanja temperature u kabini.
Prvi koraci
Sustav se uključuje u statusu ACC ili nakon
pokretanja motora.
Za otvaranje glavnih izbornika pritisnite tipku
ispod ekrana na desnoj strani.
Drugim pritiskom vraćate se na posljednji
uključeni izvor. Zatim možete rukovati grafičkim
tipkama na ekranu.
A

187
108_hr_Chap10a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2016
Pritiskom se isključuje zvuk.
Dužim pritiskom sustav se
reinicijalizira.
Podešavanje glasnoće (za svaki izvor
neovisno).
Izbor izvora slušanja (ovisno o izvedbi):
-
R
adio "FM"

/ "AM"

/ "DAB"*.
-
"
USB" čitači.
-

M

obitel spojen Bluetooth vezom ili vezom
Bluetooth streaming.
-

U

ređaj spojen na pomoćnu Jack utičnicu
(kabel nije priložen).
Prečaci: taktilnim tipkama na gornjoj traci
ekrana izravno možete izabrati izvor slušanja,
otvoriti funkcije telefona ili funkcije "Mirror
Screen
®".
* Ovisno o opremi. Za čišćenje ekrana preporučuje
se mekana, neabrazivna krpica (na
primjer, za čišćenje naočala), bez
dodatnih sredstava ili vlažna krpica.
Ne dirajte ekran šiljastim predmetima.
Ne dirajte ekran mokrim rukama. Ekran ne uvažava pritiske s više prstiju.
Ekran se može koristiti s rukavicama.
.
Audio i telematika

188
108_hr_Chap10a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2016
Tipke na obruču upravljača
Promjena izvora multimedije.
Zadržan pritisak: uključivanje /
isključivanje "Mute" radija ili pauza u
slušanju medija. Povećavanje glasnoće.
Smanjivanje glasnoće.
Odbijanje dolaznog telefonskog
poziva.
Prekid aktivnog telefonskog poziva.
Ako razgovor nije u tijeku: pritisnite
za povratak na ekran radija ili za
prikaz sata ako radio nije uključen.
Radio: biranje memoriranih
radiostanica rastućim redoslijedom.
Media: sljedeća pjesma.
Radio: biranje memoriranih
radiostanica padajućim redoslijedom.
Media: prethodna pjesma.
Prihvaćanje dolaznog poziva.
Ako razgovor nije u tijeku: prvim
pritiskom prikazuje se popis
kontakata, a drugim popis poziva.
A