PEUGEOT 108 2018 Kezelési útmutató (in Hungarian)

29
Elefántfülek
Az 5 ajtós modelleken a hátsó elefántfül
a hátsó ülések szellőzéséért felel, ugyanakkor
megakadályozza az ablakok részleges
kinyitását.
Nyitás
F Forgassa el a kart kifelé.
F A z ablak nyitott helyzetben való
rögzítéséhez nyomja ki teljesen a
kart.
Bezárás
F Az ablak nyitásához húzza meg a kart.
F T eljesen forgassa el befelé a kart az ablak
zárt pozícióban való rögzítéséhez.
Elektromos mozgatású
vászontető
(Változattól függően.)
Járműve elektromos mozgatású vászontetővel
lehet felszerelve.
Elektronikusan működtetett
nyitás és zárás
A tető nyitásához és zárásához nyomja
a plafonvilágításon elhelyezett gombot a nyitás
1 , illetve a
zárás 2
i
rányába.
A nyitógomb aszimmetrikus alakja
megakadályozza a
tető véletlen zárását.
A tető ráadott gyújtás és járó motor mellett,
illetve vezetés közben működtethető.
Az akkumulátor lemerülésének elkerülése
érdekében javasolt a tetőt akkor
működtetni, ha jár a
motor. Az akkumulátor töltöttségi állapotától
függően, ha csak ráadott gyújtás mellett
működteti a
tetőt, a motor indítása
esetenként leállíthatja a tető mozgását.
Ahhoz, hogy a tető mozgása folytatódjon,
ismételje meg a parancsot a motor
indítása után.
A tető működtetése súlyos sérüléseket
okozhat. Mielőtt működésbe hozná,
bizonyosodjon meg róla, hogy
a mozgása senkit nem veszélyeztet
sem a gépjárműben, sem azon kívül, és
a működtetést semmi nem akadályozza.
Tetőpozíciók
2
Ny

30
0 pozíció:A t ető teljesen zárt állapotban
van.
1. pozíció: Stop pozíció a
tető automatikus
zárása közben.
2
pozíció: A tető teljesen nyitva van.
Nyitás
F Nyomja meg röviden a kapcsolót a nyitás
irányába a tető szakaszos nyitásához.
vagy
F

N
yomja meg a gombot a nyitás irányába,
és tartsa nyomva a
nyitási művelet
megkezdéséig a
tető teljes nyitása
érdekében. A gomb újboli megnyomása
leállítja a
tető mozgatását.
Lezárás
F Nyomja meg röviden a kapcsolót a zárás
irányába a tető szakaszos lezárásához.
vagy
F

N
yomja meg a gombot a zárás irányába,
és tartsa nyomva a
zárási művelet
megkezdéséig, amíg a
tető az 1-es
pozícióba nem áll. A gomb ismételt
megnyomása leállítja a
tető mozgatását.
F

A t
ető teljes lezárásához tartsa lenyomva
a
gombot (az 1 és 0 pozíció között), amíg
a
tető a helyére nem reteszelődik. A tető zárási művelete komoly sérüléseket
okozhat: különösen a

g
yerekekre figyeljen.
Ha a tető nem záródik megfelelően:
-
g
yőződjön meg róla, hogy semmi nem
akadályozza a zárást (gyújtás levéve),
-
i
smételje meg a parancsot a záráshoz ( járó
motor mellett).
Ha a probléma továbbra is fennáll,
forduljon a PEUGEOT hálózathoz vagy egy
szakszervizhez.
Az elektromos vezérlőmotorok
védelme a tető nyitásakor és
zárásakor
A tető ismételt nyitásakor és zárásakor
elképzelhető, hogy az elektromotorok
túlmelegedése miatt a
tető nem zárható vagy
nyitható. Várja meg, amíg lehűlnek a
motorok,
és tíz percig ne működtesse a
tetőt.
Működési rendellenesség
Elektromos hiba esetén forduljon a PEUGEOT
h álózathoz vagy egy szakszer vizhez.
Akusztikai légterelő
Az akusztikai légterelő segítségével a jármű
u tasai számára javíthat az akusztikai
komfortérzeten adott vezetési körülmények
között (nagy sebesség) a jármű által kiszorított
levegő áramok csökkentésével az utastérben.
A tető nyitásakor kinyílnak a
légterelők.
A tető zárásakor a
légterelők automatikusan
visszazáródnak.
Ny

31
Használatra vonatkozó óvintézkedések
Soha ne tegyen tárgyakat nyitott vagy zárt
tetőre közvetlenül.
Ne üljön rá vagy tegyen nehéz tárgyat
a tető keresztrúdjára, amikor a tető nyitva
van.
A tető megrongálódását elkerülendő ne
nyissa ki, ha a
tető havas vagy jeges.
A napfénytetőn hó vagy a
jég
eltávolításához soha ne használjon éles
eszközöket.
Elkerülendő a
tetőponyva gyűrődését,
javasoljuk, hogy ne hagyja nyitva a
tetőt
huzamosabb ideig.
Nem javasoljuk a
gépjármű
légkondícionáló rendszerének használatát
nyitott tető mellett.
Ha a
járművel szabad téren sokáig parkol,
célszerű a
tetőt vitorlavászonnal lefedni.
Azt tanácsoljuk, hogy amikor leparkol
a
járművel, zárja be a tetőt.
Még akkor sem tanácsos értékeket hagyni
a
járműben, ha a tető zár va van.
Amikor elhagyja a
járművet, vegye le
a
gyújtást és vegye ki a kulcsot (vagy
vigye magával az elektromos kulcsot)
megakadályozandó a
tető nem szándékolt
működtetését.
Karbantartási tanácsok
A gépjármű általános karbantartására
vonatkozó javaslatokat a szer viz- és
garanciafüzet tartalmazza.
Vászontető
Mielőtt lemosná a vászontetőt, puha
k efével vagy porszívóval távolítsa el róla
a


koszt.
A tető sérülésének elkerülése érdekében:
-
n

e használjon nagynyomású
mosóberendezést,
-

n
e mosassa gépjárművét automata
kefés gépi mosóban.
A gépjárművet árnyékban szárítsa, és ne
tegye ki napfény közvetlen hatásának.
A foltokat szivaccsal és kevés szappanos
vízzel törölje le (ne dörzsölje), majd
azonnal öblítse le a
vásznat tiszta vízzel.
A madárürüléket vagy növényi gyantát
azonnal távolítsa el, mivel maró hatásuk
károsíthatja az anyagot. A vászon rendszeres karbantartásához
és az eredeti kinézetének megőrzése
érdekében javasoljuk a
környezetbarát
„TECHNATURE” tisztítószercsalád
„Démoustiqueur” tagjának használatát. A
terméket megvásárolhatja a

PEUGEOT
hálózatban.
Ne használjon vegyszereket,
tisztítószereket, folteltávolítót,
oldószereket, alkoholt, benzint stb. a
vászon tisztításához.
A vászon vízállóvá tételéhez
kizárólag vászontetőkhöz gyártott
impregnálószereket használjon.
Hangelnyelő légterelő
Javasoljuk, hogy a hangelnyelő
l égterelő tisztítását óvatosan , puha kefe
használatával végezze.
2
Nyílászárók

32
Első ülések
Biztonsági okokból az üléseket kizárólag
a gépjármű álló helyzetében szabad
állítani.
Mielőtt hátratolná az ülést, győződjön
meg róla, hogy senki és semmi nem
akadályozza az ülés mozgását.
Becsípődés történhet, ha utasok utaznak
a
hátsó üléseken, vagy az ülés elakadhat
a
padlón az ülés mögé elhelyezett
nagyobb tárgyakban.
A megfelelő vezetési
helyzet
Mielőtt elindulna, a műszerek és
a v ezérlőgombok ergonómiájának kihasználása
érdekében az alábbi sorrendben állítsa be az
alábbiakat:
-

a h
áttámla dőlésszögét,
-

a
z ülőlap magasságát,
-

a
z ülés hosszirányú helyzetét,
-
a

kormány magasságát,
-

a b
első és külső visszapillantó tükrök. A beállítások végeztével ellenőrizze,
hogy a
vezetési pozícióból jól látható-e
a
műsz
erfal.
Hosszirányú beállítás
F Emelje meg a
kart, és tolja az ülést előre
vagy hátra.
A háttámla dőlésszöge
F Helyezze át testsúlyát a háttámláról.
F A h áttámla dőlésszögének beállításához
forgassa a
szabályozókereket.
Vezetőülés magasságállítás
(Változattól függően).
F

A
z ülés felemeléséhez annyiszor húzza
a
kart felfelé, a leengedéséhez pedig
annyiszor tolja lefelé, ahányszor a
kívánt
helyzet beállításához szükséges.
Ülésfűtés beállítása
Ergonómia és kényelem

33
Járó motor mellett az első ülések külön-külön
fűthetők.
F
A k
apcsoló megnyomásakor a visszajelző
lámpa kigyullad.
F

A g
omb ismételt megnyomásával leáll
a
működés.
A hőmérséklet szabályozása automatikus.
Az ülésfűtés funkció a
gyújtás levételét
követően körülbelül két perccel kikapcsol.
A funkció újra bekapcsolásához adja rá
a
gyújtást, és nyomja meg újra a vezérlőt.
Amikor már nincs szüksége ülésfűtésre,
kapcsolja ki, mivel az alacsonyabb
áramfogyasztás kisebb üzemanyag-
fogyasztással jár.
Ne működtesse a
funkciót, ha az ülést
senki sem használja.
Amint lehet, csökkentse a
fűtés
intenzitását.
Amikor az ülés és az utastér
hőmérséklete elérte a
megfelelő szintet,
leállíthatja a
funkciót. Az elektromos
áram fogyasztásának a
csökkentésével
javul az üzemanyag-fogyasztás. Érzékeny bőrűek számára a
maximális
beállításon történő tartós használat nem
javasolt.
Azon személyek esetén, akiknek
a
hőérzékelése (például betegség,
gyógyszerek) miatt korlátozott, égési
kockázat állhat fenn.
Hőszigetelő tulajdonságú anyag (párna,
üléshuzat) használata esetén a
rendszer
túlmelegedhet.
Ne használja a
funkciót:
-

h
a nedves ruhát visel,
-

b
eszerelt gyermekülések esetén.
A fűtőréteg épségének megóvása
érdekében:
-

n
e helyezzen rá súlyos tárgyakat,
-

n
e térdeljen és ne álljon rá az ülésre,
-
n

e használjon éles tárgyakat,
-

n
e öntsön rá folyadékot.
A rövidzárlat megelőzése érdekében:
-

n
e használjon folyadékot az ülés
karbantartásához,
-

n
e használja a funkciót, ha az ülőlap
nedves.Hozzáférés a hátsó
ü léssorhoz (3 ajtós kivitel)
F A háttámla lehajtásához húzza előre ezt
a kart, majd tolja előre az ülést.
Amikor visszaállítja, addig vezesse a
háttámlát
és az ülőlapot, amíg teljesen a
helyükre nem
kattannak.
Győződjön meg róla, hogy senki és semmi
nem akadályozza az üléssínek mozgatását.
Ellenőrizze, hogy a
biztonsági öv
megfelelően visszatekeredik-e a
helyére,
és nem akadályozza a
hátsó sorra való
bejutást.
3
Ergon

34
Hátsó ülések
Gépjárműve hátsó üléssora fix ülőlappal
és kiviteltől függően az alábbi háttámla
kombinációval rendelkezik:
-
e
gyenlően osztott háttámlák (50/50),
-
o

sztatlan háttámla.
Övtartók
Amikor nem használja őket, vagy mielőtt
lehajtaná az üléspad háttámláját, a hátsó
ülések biztonsági öveit helyezze a tartókba.
Ehhez illessze a
nyelveket a számukra
kialakított tokokba az oldalt található
oszlopokon.
A háttámla lehajtása
a hátsó üléssoron
A hátsó üléssor háttámláit nyitott csomagtartó
mellett szokták lehajtani.
F

E
ngedje le a fejtámlákat.
A hátsó fejtámlákról bővebben lásd
a
megfelelő részt.
F

H
úzza meg az A jelű szíjakat a háttámla
mögött a
nyitáshoz, majd hajtsa le az
ülőlapra.
A háttámla cseréje a hátsó
ü léssoron
3 ajtós 5 ajtós F
H
ajtsa vissza a háttámlát és nyomja
hátrafelé, majd reteszelje a B kapcsokkal.
F
E
llenőrizze, hogy a hátsó üléssor háttámlái
megfelelően vannak-e rögzítve.
Hátsó fejtámlák
(Változattól függően).
A hátsó fejtámlák kivehetőek és két pozícióban
állíthatók:
-
m

agas, a használati helyzet.
-

a
lacsony, a tárolási helyzet.
Ergon

35
A fejtámla felemeléséhez húzza felfelé.
Leengedéshez nyomja be a reteszt (A), és tolja
lefelé a


fejtámlát.
Kiemeléshez:
-

e
nyhén döntse meg a háttámlát,
-

á
llítsa a fejtámlákat a magas helyzetbe,
-

n
yomja meg az A reteszt, és húzza felfelé
a


fejtámlát.
Csere:
-

e
nyhén döntse meg a háttámlát,
-

i
llessze be a fejtámla szárait a megfelelő
háttámla sínjeibe.
Az alacsony pozícióba való állításhoz nyomja
meg az A reteszt.
Visszapillantó tükrök
Manuális külső
visszapillantó tükrök
F Mozgassa a k art a n égy irány valamelyikébe
a visszapillantó tükör beállításához.
Elektromos külső
visszapillantó tükrök
Beállítás
F Az A kapcsolót jobbra vagy balra mozgatva
válassza ki a beállítani kívánt visszapillantó
tükröt.
F

Á
llítsa be a tükröt a négy irányba
mozgatható B gombbal.
F

Á
llítsa vissza az A kapcsolót alaphelyzetbe
(közé p r e).
A tükörben látható tárgyak a
valóságban
közelebb vannak, mint ahogyan látszanak.
A hátulról közeledő járművek
távolságának pontos felmérése érdekében
ezt mindig vegye figyelembe.
Pára- és jégmentesítés
Használja a hátsó szélvédő
pár amentesítő kapcsolóját. A
hátsó szélvédő pára- és jégmentesítéséről
bővebben lásd a kapcsolódó részt.
Behajtás / Kihajtás
Amikor leparkol a járművel, a külső
v isszapillantó tükröket kézzel lehet behajtani.
A behajtás előtti beállítások megmaradnak
a
kihajtás után is.
Belső visszapillantó tükör
(manuális)
A belső visszapillantó tükörnek két állása van:
- nap pali (normál),
-

é
jszakai (a vakítás ellen).
Az egyik helyzetből a
másikba történő
átkapcsoláshoz húzza vagy tolja meg
a
visszapillantó tükör alsó szélén lévő kart.
3
Ergon

36
A kormány beállítása
(szervokormány)
F Álló helyzetben fogja meg a kormánykereket, majd
engedje le a kapcsolót a kinyitáshoz.
F

Á
llítsa be a magasságot szükség szerint, majd emelje
meg a
kapcsolót és reteszelje a kormányoszlopot.
Biztonsági okokból ezeket a műveleteket
t ilos menet közben végrehajtani.
Szellőztetés5. Levegőbefúvás a hátsó utasok lábterébe
(kiviteltől függően).
1. A szélvédő jég- és páramentesítő
szellőzőnyílásai.
2. Központi szellőzőnyílás.
3. Oldalsó szellőzőnyílások.
4. Levegőbefúvás az első utasok lábterébe.
Tanácsok a szellőztetés
é s a légkondicionáló
használatához
Ha a gépjármű hosszabb ideig napon
á llt, és a belső levegő felforrósodott,
szellőztesse át az utasteret rövid ideig.
A levegő tökéletesen egyenletes elosztása
érdekében ellenőrizze, hogy a
külső
légbeszívó nyílás rácsa, a fúvókák,
a levegő áramoltatók és a
befúvók
a
lábtérben teljesen szabadok-e.
Ellenőrizze, hogy az utastér levegőszűrője
(a kesztyűtartó mögött a
légkondicionáló
egységben) jó állapotban van-e.
Rendszeresen cserélje a
szűrőbetéteket.
Ha a
környezeti viszonyok indokolttá
teszik, cserélje őket a
szokottnál
gyakrabban.
A tökéletes működőképesség
fenntartása érdekében havonta egyszer-
kétszer kapcsolja be 5 –10
percre
a
légkondicionáló rendszert.
A légkondicionáló rendszer megfelelő
működésének biztosítása érdekében
javasoljuk, hogy rendszeresen
ellenőriztesse a
r

endszert.
Ha a
rendszer nem hűt, ne használja, és
forduljon a
PEUGEOT hálózathoz vagy
egy szakszervizhez.
Ergon

37
A légkondicionáló rendszerben zajló
páralecsapódás miatt álló helyzetben
a

gépjármű alatt kisebb víztócsa keletkezhet.
A légkondicionáló rendszer nem
tartalmaz klórt, így nem károsítja
bolygónk ózonrétegét.
Fűtés
A fűtésrendszer csak járó motornál működik.
1. Hőmérséklet beállítása.
2. A légbefúvás beállítása.
3. A levegőelosztás beállítása.
Hőmérséklet beállítása
F A megfelelő hőmérséklet beállításához
forgassa a vezérlőt (1) a kékből (hideg) a
piros (meleg) tartomány felé.
Levegőhozam beállítása
F A levegőhozam beállításához forgassa a 2-
es forgókapcsolót az 1 -es és 4-es helyzet
között a
kívánt levegőhozam eléréséig.
Ha a
levegőhozam kapcsolóját 0 helyzetbe
állítja (a rendszer kikapcsolása), a hőkomfort
nem biztosított. A gépjármű mozgásából adódó
enyhe légmozgás ilyenkor is érzékelhető lehet.
Ne közlekedjen hosszú ideig kikapcsolt
szellőzéssel (pára képződhet, és romolhat
a
levegő minősége).
Levegőelosztás szabályozása
Az utastéri levegőelosztást a 3- as
forgókapcsolóval tudja szabályozni.
Középső levegőbefúvó és oldalsó
szellőzőnyílások. Középső, oldalsó és lábtérre
irányuló levegőbefúvók.
L á b t é r.
Szélvédő és lábtér.
Szélvédő.
Manuális légkondicionáló
A rendszer csak járó motornál működik.
1.
Hőmérséklet beállítása.
2. A légbefúvás beállítása.
3
Ergonómia és kényelem

38
3.A levegőelosztás beállítása.
4. Belső levegő keringetése.
5. Légkondicionáló bekapcsolása /
kikapcsolása.
Hőmérséklet beállítása
F A megfelelő hőmérséklet beállításához
forgassa a vezérlőt (1) a kékből (hideg) a
piros (meleg) tartomány felé.
Levegőhozam beállítása
F A levegőhozam beállításához forgassa a 2-
es forgókapcsolót az 1 -es és 4-es helyzet
között a
kívánt levegőhozam eléréséig.
Ha a
levegőhozam kapcsolóját 0 helyzetbe
állítja (a rendszer kikapcsolása), a hőkomfort
nem biztosított. A gépjármű mozgásából adódó
enyhe légmozgás ilyenkor is érzékelhető lehet.
Ne közlekedjen hosszú ideig kikapcsolt
szellőzéssel (pára képződhet, és romolhat
a
levegő minősége).
Levegőelosztás szabályozása
Az utastéri levegőelosztást a 3- as
forgókapcsolóval tudja szabályozni.
Légkondicionálás
Középső levegőbefúvó és oldalsó
szellőzőnyílások.
Középső, oldalsó és lábtérre
irányuló levegőbefúvók.
L á b t é r.
Szélvédő és lábtér.
Szélvédő.
A légkondicionálást úgy ter vezték, hogy
évszaktól függetlenül, zárt ablakok mellett
működjön a
leghatékonyabban járó motor
mellett.
Lehetővé teszi:
-

n

yáron a hőmérséklet csökkentését,
-

t

élen 3 °C felett a páramentesítés
hatékonyságának fokozását.
Be/Ki
F A légkondicionáló be- vagy kikapcsolásához nyomja meg az 5 -ös gombot. A légkondicionálás nem működik, ha
a
légbefújás ki van kapcsolva.
Automata légkondicionáló
A légkondicionáló rendszer járó motornál
működik.
1.
A hőmérséklet beállítása.
2. A légbefúvás beállítása.
3. A levegőelosztás beállítása.
4. Belső levegő keringetése.
5. Légkondicionálás be-/kikapcsolása.
6. Automatikus program.
Automatikus program
Automatikusan optimális értékre állítja be
a
következő funkciók beállításait a kiválasztott
komfortértéknek megfelelően (utastéri
hőmérséklet, levegőhozam, levegőeloszlás).
Ergonómia és kényelem