PEUGEOT 108 2018 Kezelési útmutató (in Hungarian)

39
A rendszer zárt ablakok és zárt elektromos
vászontető mellett hatékonyan működik,
évszaktól függetlenül.
Kényelme érdekében a
g
épjármű két beindítása
között a
jármű tárolja a beállításokat.
Hideg motornál a
túl nagy mennyiségű hideg
levegő hirtelen beáramlásának elkerülése
érdekében a
levegőhozam csak fokozatosan
éri el az optimális szintet.
F

N
yomja meg a 6-os AUTO gombot. Az
AUTO szimbólum kialszik.
A 6 -os AUTO gomb ismételt megnyomásával
az alábbi, egymást követő módok közül
választhat:
Lehetővé teszi a
rendszer optimális
működését.
A levegő áramlás csökkentésével
optimális hőérzetet biztosít.
Főleg az oldalsó fúvókák előnyben
részesítésével dinamikus levegő
beáramlás történik.
Kézi szabályozás
A beállítások megváltoztatásával igény esetén
a rendszer által ajánlottól eltérő üzemet is
választhat. A többi funkció kezelése továbbra is
automatikusan történik.
Hőmérséklet beállítása
A kijelzőn megjelenített érték komfortszintet
jelöl, nem pedig egy Celsius- vagy Fahrenheit-
fokban kifejezett, pontos hőmérsékletet.
F
Az 1-es gomb lefelé nyomásával
csökkentheti, felfelé nyomásával növelheti
az ér téket.
A 21


fok körüli beállítás ad optimális
komfortérzetet. Mindazonáltal igényei szerint
a
18 és 24 közötti értékek beállítását javasoljuk.
Ha a
gépjárműbe történő beszálláskor a belső
hőmérséklet túl hideg vagy túl meleg, a
kijelzett értéket a
kívánt komfortérzet gyorsabb
elérése érdekében nem érdemes módosítani.
A rendszer automatikusan, a lehető
leggyorsabban kiegyenlíti a
hőmérséklet-
különbséget.
Az utastér maximális hűtéséhez vagy
fűtéséhez a
minimális 14-es és maximális
28 -as értékek is túlléphetők.
F

N
yomja meg a hőmérséklet-beállító
gombot lefelé vagy felfelé a
LO vagy
HI felirat megjelenéséig.
Levegőhozam beállítása
F A levegőhozam növeléséhez vagy
csökkentéséhez nyomja meg a 2 (teli
ventilátor vagy üres ventilátor) gombot.
A levegőhozam szimbólum (ventilátor)
folyamatosan töltődik.
Levegőelosztás szabályozása
F Nyomja meg egymás után többször a 3-as
gombot a levegő irányításához:
-

a k
özépső levegőbefúvó és oldalsó
szellőzőnyílásokra,
-

a k
özépső és az oldalsó szellőzőnyílásokra
és az utasok lábterére,
-

a
z utasok lábterére,
-

a s
zélvédőre és a lábtérre,
-

a k
özépső és az oldalsó szellőzőnyílásokra
és a
szélvédőre,
-

a s
zélvédőre.
Légkondicionálás be- és
kikapcsolása
F A légkondicionáló kikapcsolásához nyomja meg az 5 -ös gombot.
A leállítás kellemetlenségeket okozhat (pára-
és nedvességképződés).
A gomb ismételt megnyomásával térhet
vissza a
légkondicionáló automatikus
működtetéséhez. Megjelenik az A/C
szimbólum.
Amint módosított egy beállítást, az AUTO

szimbólum eltűnik.
3
Ergon

40
A rendszer kikapcsolása
F Nyomja meg a levegőhozam 2-es (üres
ventilátor) gombját addig, amíg a ventilátor
szimbólum el nem tűnik.
A művelet kikapcsolja a
légkondicionáló
rendszer valamennyi funkcióját.
A hőkomfort nem biztosított. A gépjármű
haladásából származó enyhe légáramlat
továbbra is érezhető.
A 6 „ AUTO ” gomb megnyomásával újból
bekapcsolja a
rendszert a kikapcsolás előtti
ér tékekkel.
Ne közlekedjen tartósan kikapcsolt
rendszerrel (pára képződhet, és romolhat
a
levegő minősége).
Belső levegő keringetése
A belső levegő keringetésével
megakadályozhatja a kellemetlen szagok és
a
füst bejutását az utastérbe.
Az utastéri levegőminőség romlásának
megakadályozása és a
p

áraképződés elkerülése
érdekében, amint lehet, tegye lehetővé a
külső
levegő beáramlását az utastérbe.
Ne használja tartósan a belső levegő
k eringetése funkciót – pára képződhet, és
romolhat a
levegő minősége!
Manuális légkondicionáló
rendszerrel
F Mozgassa a manuális szabályzót ( 4) balra,
ha a „Belső levegő keringetése” beállítást
kívánja használni, vagy jobbra, ha a „Külső
levegő felhasználása” beállításhoz szeretne
visszatérni.
Automatikus légkondicionáló
rendszerrel
F A belső levegő keringetéséhez vagy a külső levegő beáramoltatásának
engedélyezéséhez nyomja meg a
4-es
gombot.
A 4 -es gomb ismételt megnyomásával vagy
az „ AUTO ” gomb ( 6) használatával térhet
vissza a
levegő-beáramoltatás automatikus
kezeléséhez. Ilyenkor a
levegőkeringetés
szimbóluma kialszik.
Első pára- és jégmentesítés
A vezérlőkonzolokon lévő ábrák
mutatják, hogy hová kell állítani
a
gombokat a szélvédő és az
első oldalablakok gyors pára- és
jégmentesítéséhez.
Télen az ablaküvegek optimális
pára- és jégmentesítése érdekében
állítsa az oldalsó szellőzőnyílásokat
az oldalablakok felé.
Stop & Start funkcióval rendelkező változatoknál
bekapcsolt pára- és jégmentesítőnél a STOP
üzemmód nem kapcsolható.
Fűtés / szellőztetés
rendszerrel
F Állítsa a hőmérséklet- és a levegőhozam-
szabályozót a megfelelő helyzetbe.
F

Á
llítsa a levegőelosztást „Szélvédő”
helyzetbe.
Manuális légkondicionáló
rendszerrel
F Állítsa a hőmérséklet- és a levegőhozam-
szabályozót a megfelelő helyzetbe.
F

Á
llítsa a levegőbefúvás kapcsolóját „Külső
levegő befúvása” helyzetbe (a kézi vezérlő
jobbra állítása).
F

Á
llítsa a levegőelosztást „Szélvédő”
helyzetbe.
F

A
z A /C gomb megnyomásával kapcsolja be
a
légkondicionálást; a gomb jelzőlámpája
kigyullad.
Ergonómia és kényelem

41
Automatikus
légkondicionáló rendszerrel
F Nyomja meg a megfelelő gombot, és
a visszajelző lámpa kigyullad.
F

A l
eállításához nyomja meg ismét ezt
a
gombot; a visszajelző lámpa kialszik.
A többi beállítás (levegőáramlás,
levegőelosztás stb.) automatikusan vezérelt.
Hátsó szélvédő pára- és
jégmentesítése
A kapcsológomb a fűtés-/
s zellőzőrendszer vagy
a
légkondicionáló rendszer
vezérlőpanelén található.
Bekapcsolás
A hátsó szélvédő pára- és jégmentesítése
kizárólag járó motornál működik.
F

A h
átsó szélvédő és – verziótól
függően – a külső visszapillantó tükrök
jégmentesítéséhez nyomja meg a
gombot.
A gombhoz tartozó jelzőlámpa kigyullad.
Kikapcsolás
F A páramentesítés kikapcsolásához nyomja meg újra a gombot. A gombhoz tartozó
visszajelző kialszik.
Amint lehetősége van rá, kapcsolja
ki a
hátsó szélvédő és a külső
visszapillantó tükrök jégmentesítését
(ha rendelkezik vele), mivel az
alacsonyabb áramfogyasztás kisebb
üzemanyag-fogyasztással jár.
Belső világítás
Ebben a helyzetben az ajtók
v alamelyikének kinyitása esetén
gyullad ki. A belső világítás kikapcsolt
helyzetbe van állítva.
A belső világítás bekapcsolt
helyzetbe van állítva.
Ha „bekapcsolt” helyzetben marad, a
belső világítás az utolsó ajtó bezárását
követően nagyjából 20 percen belül
kialszik.
Csomagtér-világítás
(Változattól függően.)
A csomagtartó nyitásakor automatikusan be-,
zárásakor pedig automatikusan kikapcsol.
3
Ergonómia és kényelem

42
Első kialakítás1.Napellenző.
2. Kesztyűtar tó.
3. Rádió, Érintőképernyő vagy tárolórekesz.
4. 12
voltos tartozékcsatlakozó (max.
120
W). Ne lépje túl a maximális
terhelési értéket, különben az eszköz
meghibásodhat.
5. USB-aljzat.
6. Jack-aljzat.
7. Tárolórekeszek és pohártartók.
8. Pohártartó.
9. Ajtózsebek. Tárolórekesz vizespalack
számára.
Napellenző
A napellenző egy takarófedéllel ellátott
sminktükröt és egy kártya- vagy jegytartót is
magában foglal.
Kesztyűtartó
A kesztyűtartóban a gépjármű dokumentumai
s tb. tárolhatók.
F

A k
esztyűtartó nyitásához húzza fel
a


fogantyút.
Itt található az utasoldali frontlégzsákot
kiiktató gomb ( A), valamint az abroncsnyomást
ellenőrző rendszer újrainicializálására szolgáló
gomb ( B) (felszereltségtől függően).
Oldalt egy palack víz (max. 1
liter) tárolására
szolgáló rekesz ( C) is található.
Ergonómia és kényelem

43
12 V-os tartozékcsatlakozó
Mindig vegye figyelembe a csatlakozó
m aximális teljesítményét (különben
tönkremehet a
csatlakoztatott tartozék).
A PEUGEOT által nem jóváhagyott
elektromos berendezés csatlakoztatása
(pl. USB-csatlakozós töltő) működési
zavart okozhat a
gépjármű elektromos
rendszerében (rossz rádióvétel, a
képernyőkijelzés zavara stb.).
USB-port
Lehetővé teszi hordozható készülékek, például
iPod® típusú digitális zenelejátszó vagy USB-
memóriaeszköz csatlakoztatását.
Beolvassa az audiorendszerre továbbított
audiofájlokat, amelyeket azután a
gépjármű
hangszóróin keresztül hallgathat meg.
Ezeket a
fájlokat a kormánykeréken vagy az
autórádión található kapcsolókkal kezelheti.
A használat közben az USB-porthoz
csatlakoztatott hordozható készülék
automatikusan feltöltődhet.
Az Audiorendszer és telematika -ről, és
azon belül is ezen eszköz használatáról
bővebben lásd a
megfelelő részt.
Tartozékcsatlakozó (JACK)
Lehetővé teszi hordozható készülékek
csatlakoztatását. A zenefájlokat a gépjármű
hangszóróin keresztül hallgathatja meg.
A fájlok kezelése a
hordozható készülékről
történik.
Az Audiorendszer és telematika -ről, és
azon belül is ezen eszköz használatáról
bővebben lásd a
megfelelő részt.
Az USB port és jack aljzat alkalmas
okostelefon csatlakoztatására:
-

MirrorLink
TM csatlakoztatással vagy az USB
port használatával,
-

v

agy iPhone
® csatlakoztatással, az USB
port és a

jack aljzat egyidejű használatával.
Ezek a

csatlakoztatási módok lehetővé teszik
bizonyos telefon alkalmazások használatát
érintőképernyő rendszeren.
F Ha 12 voltos (max. teljesítmény: 120 W)
tartozékot kíván csatlakoztatni, emelje
meg a
fedelet, és helyezze be a megfelelő
adaptert.
3
Ergonómia és kényelem

44
Első behelyezésekor a vezető oldalán kizárólag
a szőnyeghez tartozó tasakban található
rögzítőket használja.
A többi védőszőnyeget egyszerűen a
padlóra
kell helyezni.
Eltávolítás Visszaszerelés
A vezetőoldali kiegészítő padlószőnyeg
visszahelyezéséhez:
F

h
elyezze el megfelelően a szőnyeget,
F

n
yomja rá újra a rögzítőelemeket,
F

e
llenőrizze a szőnyeg helyes rögzítését.
A pedálok beszorulásának elkerülése
érdekében:
-

k
izárólag a gépjárműben található
rögzítésekhez illő kiegészítő
padlószőnyeget használjon; a
rögzítések használata elengedhetetlen,
-

s
oha ne helyezzen egymásra több
kiegészítő padlószőnyeget.
A PEUGEOT által nem ajánlott
kiegészítő padlószőnyeg használata
akadályozhatja a
p

edálok mozgatását,
és a
sebességtartó/-határoló berendezés
működését.
Kalaptartó
Szőnyegek
Beszerelés
A vezetőoldali kiegészítő szőnyeg kivételéhez:
F
t olja az ülést leghátsó helyzetébe,
F

p
attintsa ki a rögzítőelemeket,
F

v
egye ki a szőnyeget. A kalaptartó eltávolításához:
F

n
yissa ki a csomagtérajtót,
F
a
kassza ki a két zsinórt,
F
h
úzza meg erőteljesen a kalaptartót és
akassza ki a csomagtérajtó zsanérjaiból.
Az első ülések mögött függőleges helyzetben
tárolható.
A rakodás megkönnyítése érdekében a hátsó
polc a csomagtérajtóval együtt felemelkedik.
A csomagtérajtó lezárásakor ellenőrizze, hogy
a
polc mozgását és visszazáródását semmi
sem akadályozza. A kalaptartó visszaállítása az eredeti helyzetbe:
F

n
yissa ki a csomagtérajtót,
F

a k
alaptartót hátlapjával lefelé fogja meg,
Ergon

45
Ne helyezzen nehéz tárgyakat a polcra,
m ert kieshet a helyéről.
A csomagtartó tartozékai
1.Kampók.
2. Ideiglenesen használható pótkerék és
szerszámok, vagy padlólemez alatti tárolóhely.
Mielőtt bepakolna a csomagtartóba, mindig
g yőződjön meg arról, hogy visszatette a h elyére
az ideiglenesen használható pótkereket vagy
a
padlólemez alatti tárolórekeszt.
Horgok
Maximálisan engedélyezett súly
a horgokon: 2 kg.
Tárolódoboz
Kialakítástól függően dedikált tárolóhelyet kínál
a
következőkhöz:
-
v

onószem,
-
i

deiglenes gumiabroncs-javító készlet.
Tárolóhelyekkel rendelkező változatok
esetén: mindig vissza kell tenni a
helyére,
mielőtt bepakolna a
csomagtartóba.
F
a
kassza vissza a
kalaptar tót a
két zsanérba,
F

v

ezesse át a

két zsinórt a

horgokon az
emelők két oldalán,
F

a

kassza vissza a

zsinórokat.
Szatyrok, táskák felakasztására szolgálnak.
F

A t

árolódoboz eléréséhez húzza hátra
a

csomagtartó szőnyegét.
3
Ergonómia és kényelem

46
Világításkapcsoló
Elsődleges világítás
A gépjármű világításának első és hátsó
elemei a különböző időjárási viszonyok közötti
tájékozódást könnyítik meg a
gépjárművezető
számára:
-

h
elyzetjelzők, hogy a gépjármű látható
legyen,
-

t
ompított világítás, hogy a vezető a forgalom
többi résztvevőjének elvakítása nélkül
láthasson,
-

t
ávolsági fényszórók, hogy a vezető
országúton minél messzebb láthasson,
Kiegészítő világítás
Más fényforrások a speciális vezetési
v iszonyok közötti tájékozódást segítik:
-
há

tsó ködlámpa,
-

e
lső ködfényszórók,
-

n
appali menetjelző lámpák, hogy
a
gépjármű nappali fényviszonyok között is
minél jobban látható legyen,
Bizonyos időjárási viszonyok között
(alacsony hőmérséklet, nedvesség) az
első és hátsó lámpák belső felületén
megjelenő pára természetes jelenség,
mely a
lámpák bekapcsolása után néhány
perccel eltűnik. Külföldi utazás
Ha a
gépjárművet olyan országban
kívánja használni, ahol a közlekedés
a forgalmazó országhoz képest fordított
irányú, a szemből jövők elvakításának
megakadályozása érdekében módosítani
kell a tompított fényszórók beállításán.
Forduljon a PEUGEOT hálózathoz vagy
egy szakszervizhez.
AUTOMATIKUS
fényszórókapcsolás nélkül
AUTOMATIKUS
fényszórókapcsolással Fő világítás
Forgatással állítsa a kívánt szimbólumot a jellel
s zembe.
Világítás kikapcsolva/Nappali
világítás.
Csak helyzetjelző.
Tompított vagy távolsági fény.
Fényszórók automatikus
bekapcsolása.
Tompított világításra váltás
Világ

47
Kikapcsolt tompított fényszórók mellett és
helyzetjelző világítás üzemmódban a vezető
ideiglenesen közvetlenül is bekapcsolhatja
a
fényszórókat („fénykürt”), ha behúzva tartja
a
kart.
Kijelzők
A kiválasztott világítás bekapcsolását
a kombinált kijelző megfelelő visszajelzésének
kigyulladása igazolja vissza.
Az első ködfényszorók
kiválasztógyűrűje
Első ködfényszórók és
hátsó ködlámpákAmikor világítanak a t ompított fényszórók, nyomja
meg a vezérlőt előre a távolsági fényszóró
bekapcsolásához. Húzza meg a
kart maga felé
a
tompított fényszórók visszakapcsolásához
.
A ködfényszórók a bekapcsolt tompított vagy
t ávolsági fényszórókkal együtt működnek. Fordítson a
gyűrűn:
F
e
gyet előre a hátsó ködlámpa
bekapcsolásához,
F
m
ég egyet előre az első ködlámpák
bekapcsolásához,
F
e
gyet hátra az első ködlámpák
kikapcsolásához,
F
m
ég egyet hátra a hátsó ködlámpa
kikapcsolásához.
A fényszórók automatikus kikapcsolásakor
(AUTO üzemmóddal rendelkező változat)
vagy a tompított világítás kézzel történő
kikapcsolásakor a ködlámpák és a helyzetjelző
világítás továbbra is világítanak.
F
A
z összes lámpa kikapcsolásához fordítsa
a gyűrűt hátra, majd engedje el.Tiszta vagy esős időben, nappal és
éjszaka egyaránt tilos felkapcsolt
ködfényszórókkal és ködlámpával
közlekedni. Ilyen látási viszonyok között
a fénynyalábok ereje elvakíthatja a többi
vezetőt. A ködlámpákat kizárólag ködös
időben és hóesésben szabad használni.
Ilyen időjárási körülmények között
a ködlámpákat és a tompított
fényszórókat kézzel kell bekapcsolni,
mivel a fényérzékelő még megfelelőnek
érzékelheti a fényerősséget.
Ha használatuk már nem indokolt, ne
felejtse el kikapcsolni a ködfényszórókat
és a ködzárófényt.
A lámpák kikapcsolása a gyújtás
kikapcsolásakor
A gyújtás levételekor a lámpák
azonnal kialszanak, kivéve a tompított
fényszórókat, amennyiben az automata
kísérővilágítás funkció be van kapcsolva.
A lámpák bekapcsolása a gyújtás
kikapcsolása után
A világításkapcsoló visszakapcsolásához
fordítsa a gyűrűt 0, azaz kikapcsolt
helyzetbe, majd a kívánt helyzetbe.
A vezetőoldali ajtó kinyitásakor rövid
ideig hangjelzés figyelmezteti a
vezetőt
a
bekapcsolva hagyott világításra.
4
Világ

48
Távolsági fényszórók
automatikus felkapcsolása
Bekapcsolás
F Fordítsa a gyűrűt AUTO helyzetbe.
Kikapcsolás
F Fordítsa el a gyűrűt egy másik helyzetbe.
Ködös vagy havas időben az érzékelő
elegendő fényerőt érzékelhet, a
fényszórók tehát nem kapcsolnak be
automatikusan.
Ne takarja el a
fényérzékelőt, mivel
a
kapcsolódó funkciók vezérlése
megszűnhet.
Kézzel kapcsolható
kísérővilágítás
Bekapcsolás
F Állítsa a világításkapcsoló gyűrűjét „Lights
off ” (világítás ki) vagy „ Auto” helyzetbe.
F

L
evett gyújtásnál a világításkapcsoló
meghúzásával használja a


fénykürtöt.
A fényszórók körülbelül 30
másodpercre
felvillannak.
Kikapcsolás
A kézzel kapcsolható kísérővilágítás azonnal
kikapcsol az alábbi esetekben:
-

i
smét működésbe hozzák a fénykürtöt;
Gyenge külső fényerőnél a fényérzékelőnek
k öszönhetően a rendszámtábla-világítás,
a helyzetjelzők és a
tompított fényszórók
automatikusan, a vezető beavatkozása nélkül
bekapcsolnak.
Amikor a
külső fényerő ismét eléri a megfelelő
szintet a
fényszórók automatikusan kikapcsolnak.
Az érzékelő a
szélvédő alján található.
(Változattól függően.)
A gyújtás levételét követően rövid ideig
még tovább világító tompított fényszórók
gyengén megvilágított helyeken megkönnyítik
a
gépjármű elhagyását a vezető számára.
Irányjelzők
Három villogás
F Nyomja a bajuszkapcsolót egyszer felfelé
vagy lefelé anélkül, hogy átlépné az
ellenállási pontot: az irányjelzők háromszor
felvillannak.
-
a

világításkapcsolót más állásba kapcsolják;
-
b
ekapcsolják a gyújtást.
F
B
al: nyomja lefelé a világításkapcsolót az
ellenállási ponton túlra.
F
J
obb: húzza felfelé a világításkapcsolót az
ellenállási ponton túlra.
Világítás és tájékozódás