PEUGEOT 108 2018 Manuale duso (in Italian)

13
Selezionare "Configurazione
telefono/messaggi ".
Selezionare " Collega il telefono "
per visualizzare la lista delle
periferiche abbinate.
Selezionare " Rimuovi", quindi selezionare la
periferica nella lista e confermare.
Ricevere una chiamata
Una chiamata in entrata è annunciata da
una suoneria e dalla visualizzazione in
sovrapposizione sul display.
Premere brevemente questo
tasto dei comandi al volante per
rispondere ad una chiamata in
arrivo.
Premere brevemente questo
tasto dei comandi al volante per
rifiutare una chiamata in arrivo
o


interrompere una conversazione.
Effettuare una chiamata
Chiamare un nuovo numero
Sconsiglia vivamente di NON utilizzare il
telefono durante la guida. Si consiglia di
parcheggiare il veicolo in un luogo sicuro
o di utilizzare i comandi al volante. Premere "
Telefono".
Premere la tendina tastiera.
Comporre il numero di telefono con
la tastiera, poi premere il tasto col
telefono per effettuare la chiamata.
Chiamare un contatto
Premere " Telefono".
oppure Premere questo tasto dei comandi
al volante per accedere alla lista dei
contatti.
Selezionare la tendina " Rubrica".
Selezionare il contatto
nella lista proposta per
lanciare la chiamata. Per ottenere l'elenco completo della
directory, il sistema accede alla directory
dello smartphone mediante connessione
Bluetooth, secondo la compatibilità.
Una semplice connessione tramite la
porta USB limita il numero di voci della
di r e c to r y.
Chiamare uno degli ultimi numeri
composti
Premere "
Telefono".
OPPURE Premere questo tasto dei comandi
al volante per accedere alla lista dei
contatti e premerlo una seconda
volta per scorrere lo storico.
Selezionare la scheda " Storico
chiamate ".
Selezionare il contatto
nella lista proposta per
lanciare la chiamata.
.
Schermo tattile (Touch screen) 7 pollici

14
Gestione dei contatti/
schede
Premere "Telefono".
Selezionare " Configurazione
telefono/messaggi ".
Selezionare " Config. contatti/
registro chiamate ".
Selezionare:
-
"Trasferimento automatico "
per trasferire automaticamente
i
contatti dallo smartphone o dal
telefono.
-
"Aggiorna contatti telefonici"
per aggiornare la lista dei contatti.
-
"Ordina contatti per " per
ordinare la lista per nome o
per
cognome.
-
"Aggiungi preferiti " per
aggiungere i


preferiti all'elenco del
sistema.
-
"Rimuovi preferiti " per rimuovere
i
preferiti dall'elenco del sistema.
Suonerie
Premere " Telefono". Selezionare "
Configurazione
telefono/messaggi ".
Selezionare " Configurazione
suono " per visualizzare la lista delle
modalità.
È possibile regolare la sintonia e il
volume della suoneria riprodotta.
Gestione dei messaggi
Premere " Telefono".
Premere la bustina nella fascia
superiore per visualizzare un elenco
di messaggi.
Selezionare il messaggio desiderato per
leggerlo.
Selezionare " Precedente" o "Successivo " per
spostarsi avanti o


indietro nell'elenco.
Premere il pulsante telefono per
chiamare un contatto.
Selezionare " Messaggio rapido " per leggere
o


inviare messaggi rapidi o

modificarli.
Premere " Per default " per accedere ai
messaggi da modificare. Premere questo pulsante per
modificare il testo dei messaggi
rapidi e confermare con "
OK"
Alla ricezione di un messaggio (col telefono
collegato), una finestra appare sul display,
consentendo di " Leggere" o "Ignorare ";
oppure chiamare un contatto premendo il
pulsante telefono.
L'accesso a " Messaggi" dipende dalla
compatibilità dello smartphone e dal sistema
installato.
In funzione del modello di smartphone, il ritorno
dei messaggi potrebbe richiedere tempo.
I ser vizi disponibili dipendono dalla rete,
dalla scheda SIM e dalla compatibilità
degli apparecchi Bluetooth utilizzati.
Verificare nella guida del telefono e
presso l'operatore, i ser vizi ai quali si può
accedere.
Schermo tattile (Touch screen) 7 pollici

15
Sui lettori Apple, è necessario abilitare
l'opzione "Notifiche" per visualizzare il
messaggio nel sistema.
Premere l'applicazione " Impostazioni",
poi " Bluetooth ".
Gestione delle email
Premere "Telefono".
Premere la bustina nella fascia
superiore per visualizzare un elenco
di e-mail.
Selezionare la e-mail desiderata per leggerla.
Selezionare " Precedente" o "Successivo " per
spostarsi avanti o


indietro nell'elenco.
Successivamente, nell'elenco
delle connessioni, premere
il pulsante "Informazioni"
corrispondente al nome del
sistema sul proprio veicolo, poi
attivare "
Notifiche ".
Selezionare " Messaggio rapido " per leggere
o


inviare messaggi rapidi o

modificarli.
Premere " Per default " per accedere ai
messaggi da modificare. Premere questo pulsante per
modificare il testo dei messaggi
rapidi e confermare con "
OK"
Alla ricezione di una e-mail (col telefono
collegato), una finestra appare sul display,
consentendo di " Leggere" o "Ignorare ".
L'accesso a " Email" dipende dalla compatibilità
dello smartphone e dal sistema installato.
In funzione del modello di smartphone,
il ritorno dei messaggi o
email potrebbe
richiedere tempo.
Configurazione
Aggiornamento del sistema.
Per ottenere un aggiornamento del sistema, è
possibile procedere come segue:
Scaricare gli aggiornamenti del sistema dal sito
della Marca.
Si troveranno:
-

U
n aggiornamento specifico per il sistema
con radio DAB (Digital Audio Broadcasting).
-

U
n aggiornamento specifico per il
sistema senza radio DAB (Digital Audio
Broadcasting).
Per installare un aggiornamento di sistema,
eseguire questi tre passi:
-
P

reparare un dispositivo USB.
-
C

aricare l'aggiornamento.
-
I

nstallare il nuovo aggiornamento.
Preparare un dispositivo USB
Preparare un dispositivo USB, non
un supporto d'archiviazione di massa
(telefono o

riproduttore multimediale).
Al fine di preser vare il sistema, non
utilizzare ripartitori USB.
Per aggiornare il sistema, è necessario
disporre di un dispositivo USB che soddisfi le
seguenti condizioni:
-

I

l dispositivo USB deve essere vuoto.
-

I

l dispositivo USB deve avere 8 Gb di spazio
disponibile.
-

U
tilizzare unicamente chiavette USB in
formato FAT32
(File Allocation Table).
-

N
on bloccare il dispositivo USB e verificare
che sia possibile salvare i


file.
A questo punto si è pronti per scaricare un
aggiornamento sul dispositivo USB.
Scaricare un aggiornamento
F Scaricare l'aggiornamento desiderato.
F S elezionare l'aggiornamento desiderato e
copiarlo sul dispositivo USB.
.
Schermo tattile (Touch screen) 7 pollici

16
Installare l'aggiornamento
Il download dell'aggiornamento deve
essere eseguito con il motore avviato,
a veicolo fermo e con il freno di
stazionamento inserito.
Inserire una chiavetta USB nella presa USB. Premere " Configurazione ".
Premere " Generale".
Premere " Aggiornamento software ".
Premere " Aggiorna ".
Vine visualizzata una pagina con la vecchia
e la nuova versione di software, per proprio
riferimento.
Premere " Aggiorna software ".
Non estrarre il dispositivo USB o spegnere il
s istema fino a quando l'aggiornamento non
viene completato. Se l'aggiornamento viene
interrotto, riavviare l'aggiornamento del sistema.
Una volta completato l'aggiornamento, il
sistema si riavvia automaticamente.
Personalizzare l'immagine
della homepage
Si consiglia di nominare il file con meno di
32 caratteri escludendo i caratteri speciali (ad
es.: " ?; ù) per evitare problemi di lettura o
di
visualizzazione.
Preparare un dispositivo USB, non
un supporto d'archiviazione di massa
(telefono o


riproduttore multimediale).
Al fine di preser vare il sistema, non
utilizzare ripartitori USB.
Per aggiornare il sistema, è necessario
disporre di un dispositivo USB che soddisfi le
seguenti condizioni:
-

I
l dispositivo USB deve essere vuoto.
-

U
tilizzare unicamente chiavette USB in
formato FAT32
(File Allocation Table).
-

N
on bloccare il dispositivo USB e verificare
che sia possibile salvare i


file.
Nel dispositivo USB, creare una cartella
denominata " Startupimage " (con la lettera " S"
in maiuscolo).
Copiare la/e foto nella cartella " Startupimage".
Inserire una chiavetta USB nella presa USB. Premere " Configurazione ". Premere "
Generale".
Verificare che l'opzione " Animazione" sia
attivata.
Premere " Personalizza immagine
all'avviamento ".
Appare una pagina con un menu in cui saranno
aggiunte delle icone.
Premere " Trasferire ", quindi accettare la
sovrascrittura delle immagini attuali perché il
sistema non consente di aggiungere vecchie
immagini.
Non estrarre il dispositivo USB o spegnere
i l sistema fino a quando la copia non viene
completata. Se la copia viene interrotta, riavviarla.
Il sistema ritorna alla pagina con il menu di
presentazione, visualizzando le icone aggiunte.
Scegliere un'immagine e premere " OK".
Perché diventi effettiva, spegnere il sistema e
riaccenderlo. L'immagine non è visualizzata a
tutto
schermo.
Schermo tattile (Touch screen) 7 pollici

17
Navigazione
Scelta di un profilo
Disponibile come opzione, questo modulo di
navigazione integrato è un dispositivo offline.Quando il modulo di navigazione è
installato, le modalità "CarPlay
®" e
"Android Auto" sono disattivate all'interno
del sistema.
La connessione tramite via "MirrorLink
TM"
rimane funzionante.
Verso una nuova destinazione
Premere " N AV I".
Selezionare " Navigazione". Selezionare "
Vai a".
Selezionare " Indirizzo o codice
postale ".
Impostare i parametri per il "
Paese" utilizzando
la tastiera virtuale, poi allo stesso modo la
" Località " o il "CAP".
Inserire la " Via" e il " Numero civico ".
Premere " OK" per confermare.
Dopo aver inserito l'indirizzo corretto,
premere " OK" per confermare.
Nel menu contestuale, premere il
tasto " Vai a".
Scegliere l'itinerario partendo dalla lista
proposta.
Sistema di navigazione su
display touch screen 7 pollici
Premere "OK" per avviare la
navigazione.
Verso una destinazione
recente
Premere " N AV I".
Selezionare " Navigazione".
Selezionare " Vai a".
Selezionare " Voci recenti".
.
Schermo tattile (Touch screen) 7 pollici

18
Verso dei punti d'interesse
(POI)
I punti d'interesse (POI) sono raggruppati in
diverse categorie.Premere " N AV I".
Selezionare " Navigazione".
Selezionare " Vai a".
Selezionare " POI"
Selezionare l'opzione ricerca e selezionare POI
nella lista delle categorie: "Vicino ", Oppure
"Vicino città "
Oppure "Vicino destinazione ",
Oppure
Inserire il nome sulla tastiera virtuale
utilizzando l'opzione " Ricerca per nome".
Premere " OK" per confermare.Verso un punto sulla mappa
Premere " N AV I".
Selezionare " Navigazione".
Selezionare " Vai a".
Selezionare " Scelta sulla mappa ".
Esplorare la mappa facendola scorrere con il
dito.
Toccare l'elemento desiderato per posizionare
il cursore. Premere il tasto "
Vai a" sul lato
sinistro della mappa.
Scegliere l'itinerario partendo dalla lista
proposta.
Premere " OK" per avviare la
navigazione.
Scorrere la lista tramite le frecce e selezionare
l'indirizzo desiderato.
Schermo tattile (Touch screen) 7 pollici

19
98765
43210
S
N
N
E
44
009
23
21
21
32
EW
Coordinate GPS
Premere "N AV I".
Selezionare " Navigazione".
Selezionare " Vai a".
Premere sulla seconda schermata.
Selezionare " Coordinate".
Toccare i

campi (Gradi, Minuti, Secondi) per
modificarli e inserire i
valori desiderati usando
la tastiera virtuale.
Premere " OK" per confermare.
Volume del suono per
i


consigli di guida
All'attivazione della modalità di navigazione
o
di applicazioni, il volume audio dei consigli
alla guida è indipendente da quello di altre
applicazioni del sistema.
Premere " N AV I".
Selezionare " Navigazione".
Quando la mappa appare sul
display, ruotare la manopola di
comando volume: una fascia
superiore apparirà insieme a
due
barre di regolazione.
La barra inferiore corrisponde al
volume audio per i
consigli di guida.
Per incrementare o
ridurre il
volume audio per i
consigli di guida,
utilizzare i
pulsanti "+" or "-" sul
display touch screen.
.
Schermo tattile (Touch screen) 7 pollici

20
Domande frequenti
Telefono, Bluetooth®
DOMANDARISPOSTASOLUZIONE
Non riesco a collegare il mio telefono
Bluetooth. Il telefono Bluetooth potrebbe essere
disabilitato o


non visibile.-

V
erificare che il telefono Bluetooth sia
abilitato.
-

V
erificare nei parametri del telefono che sia
"Visibile da tutti".
Il telefono Bluetooth non è compatibile con il
sistema. È possibile verificare la compatibilità del
telefono sul sito www.peugeot.it (ser vizi).
CarPlay
® e Android Auto non funzionano. CarPlay® e Android Auto potrebbero non
attivarsi se i cavi USB sono di cattiva qualità. Utilizzare cavi USB originali per garantire la
compatibilità.
Il telefono Bluetooth collegato non emette
alcun suono. La suoneria dipende sia dal sistema che dal
telefono.Alzare il volume del sistema audio,
eventualmente al massimo, e alzare il volume
del telefono, se necessario.
La rumorosità dell'ambiente influisce sulla
qualità della chiamata.
Diminuire la rumorosità dell'ambiente (chiudere
i vetri, abbassare la ventilazione, rallentare, ecc.).
I contatti sono elencati in ordine alfabetico. Alcuni telefoni propongono delle opzioni di
visualizzazione. In funzione dei parametri
scelti, i contatti possono essere trasferiti in un
ordine specifico.Modificare le impostazioni di visualizzazione
della rubrica del telefono.
Il sistema non riceve gli SMS. La modalità Bluetooth del telefono non
consente la trasmissione di messaggi di testo
SMS al sistema.
Schermo tattile (Touch screen) 7 pollici

21
USB, dispositivi portatili
DOMANDARISPOSTASOLUZIONE
Il tempo di attesa dopo l'inserimento di una
chiavetta USB è lungo. Al momento dell'inserimento di una nuova
chiavetta, il sistema legge un determinato
numero di dati (cartella, titolo, artista, ecc.).
Questa operazione può durare da qualche
secondo a


qualche minuto.Limitare il numero di sottocartelle nella
chiavetta.
Alcuni caratteri delle informazioni del sistema
multimediale in corso di lettura non vengono
visualizzati correttamente. Il sistema audio non è in grado di elaborare
alcuni tipi di caratteri.
Utilizzare dei caratteri standard per nominare
i
brani e le cartelle.
La riproduzione dei file in streaming non si
avvia. La periferica collegata non lancia
automaticamente la lettura.Lanciare la lettura dalla periferica.
I nomi dei brani e la durata di lettura non
appaiono sul display dello streaming audio. Il profilo Bluetooth non permette di trasferire
queste informazioni.
.
Schermo tattile (Touch screen) 7 pollici

22
Radio
DOMANDARISPOSTASOLUZIONE
La qualità di ricezione della stazione radio
ascoltata peggiora progressivamente o
le
stazioni memorizzate non funzionano (assenza
di suono, viene visualizzato 87,5
Mhz, ecc.).
Il veicolo è troppo lontano dal trasmettitore
della stazione ascoltata o non è presente alcun
trasmettitore nella zona geografica attraversata.Attivare la funzione "RDS" allo scopo di consentire
al sistema di verificare se nell'area geografica è
presente un trasmettitore più potente.
I dintorni (colline, edifici, gallerie, parcheggi
sotterranei, …) bloccano la ricezione, anche in
modalità di ascolto RDS. Questo fenomeno è normale e non indica un
malfunzionamento dell'autoradio.
L'antenna è assente o
è stata danneggiata (per
esempio durante un lavaggio in un impianto
automatico o
in un parcheggio sotterraneo). Far controllare l'antenna dalla Rete PEUGEOT.
Non si riescono a

trovare alcune stazioni radio
nella lista delle stazioni captate. La stazione non è più captata o
il suo nome
nella lista è cambiato.
Il nome della stazione radio cambia. Invece dei loro nomi, alcune stazioni radio
trasmettono altre informazioni (titolo del brano,
ad esempio).
Il sistema interpreta questi dati come se
fossero il nome della stazione radio.
Schermo tattile (Touch screen) 7 pollici