PEUGEOT 2008 2015 Instrukcja obsługi (in Polish)

39
2008_pl_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Licznik czasu systemu
Stop & Start
(minuty / sekundy albo
godziny / minuty)
Jeżeli podczas jazdy na stałe zaświecą
się kreski, należy skontaktować się z
ASO sieci PEUGEOT lub z warsztatem
specjalistycznym. Ta funkcja wyświetla się po
przekroczeniu prędkości 30

km/h.
Wartość zmienia się przy zmianie
stylu jazdy lub ukształtowania terenu,
powodujÄ…c istotne odchylenie od
zużycia chwilowego.
Komputer pokładowy, kilka definicji
Zasięg
(km lub mile)
Przewidywany zasięg
samochodu na paliwie
pozostałym w zbiorniku
(w zależności od średniego
zużycia podczas ostatnio
przejechanych kilometrów).
Gdy zasięg spadnie poniżej 30
km, zaświecą
się kreski. Po uzupełnieniu zbiornika paliwa
o co najmniej 5
litrów wartość ta zostanie
ponownie przeliczona i wyświetli się, jeżeli
przekroczy 100
km.
Chwilowe zużycie paliwa
(l/100 km lub km/l lub mpg)
O bliczone w ciÄ…gu ostatnich
kilku sekund.
Średnie zużycie paliwa
(l/100 km lub km/l lub mpg)
O bliczone od ostatniego zerowania
danych dotyczÄ…cych jazdy.
Średnia prędkość
(km/h lub mph)
Obliczona od ostatniego zerowania
danych dotyczÄ…cych jazdy.
Przebyty dystans
(km lub mile)
Obliczony od ostatniego
zerowania danych dotyczÄ…cych
j a zdy.
Jeżeli PaÅ„stwa samochód jest wyposażony
w system Stop & Start, licznik czasu zlicza i
sumuje czasy tr wania przejścia w tryb STOP
podczas jazdy.
Licznik zeruje się po każdym włączeniu
zapłonu kluczykiem.
1
Kontrola jazdy

40
System mierzÄ…cy przejechany dystans (np.
dziennie) od ostatniego zerowania wykonanego
przez kierowcÄ™.
Przebieg dzienny wyświetla się w strefie B
wyÅ›wietlacza zestawu wskaźników.
Licznik przebiegu
dziennego
System mierzący całkowity przebieg pojazdu
podczas całego okresu jego eksploatacji.
Całkowity przebieg wyświetlany jest w strefie A
wyÅ›wietlacza zestawu wskaźników.
Liczniki kilometrów
Licznik całkowitego
przebiegu kilometrów
Zerowanie dziennego przebiegu
kilometrów
W trakcie wyświetlanie dziennego przebiegu
kilometrów należy nacisnąć ten przycisk na
kilka sekund.
Kontrola jazdy

41
2008_pl_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Zestaw wskaźników LCD
F Nacisnąć przycisk, aby sukcesywnie wyświetlać następujące parametry:
-
g

odzina,
-
m

inuta,
-

t
ryb 12- lub 24-godzinny.
Ustawienie daty i godziny
Nacisnąć przycisk MENU , aby wejść
do poszczególnych menu. Wybrać " Ustaw godzinÄ™ lub " Ustaw datÄ™ ".
Zmienić parametry za pomocą
klawiatury numerycznej, a następnie
nacisnąć " Zatwierdź ".
Ekran dotykowy
Wybrać menu " Ustawienia ".Nacisnąć " Zatwierdź
", aby zapisać
zmiany i wyjść z menu.
Wyświetlić podstronę.
Na podstronie wybrać " Godzina/
Data ".
1
Kontrola jazdy

42
2008_pl_Chap02_ouvertures_ed01-2015
System umożliwia odryglowanie lub zaryglowanie
całego pojazdu poprzez zamek w drzwiach lub
za pomocÄ… pilota zdalnego sterowania. Klucze
pozwalajÄ… również na lokalizacjÄ™ i uruchomienie
pojazdu oraz na aktywowanie alarmu.
Zapewnia on również lokalizowanie i
uruchomienie pojazdu oraz zabezpieczenie
przed kradzieżą.
Klucz z pilotem zdalnego sterowania
Odryglowanie pojazdu
F Obrócić klucz w zamku drzwi kierowcy do przodu, aby odryglować pojazd.
Za pomocÄ… pilota zdalnego
sterowania
F Nacisnąć otwartÄ… kÅ‚ódkÄ™, aby odryglować pojazd.
Odryglowanie sygnalizowane jest
miganiem Å›wiateÅ‚ kierunkowskazów
przez około dwie sekundy.
W tym samym czasie, w zależności od
wersji, rozkładają się lusterka wsteczne.
Odryglowanie za pomocÄ… klucza nie
powoduje wyłączenia alarmu.
F

N

acisnąć przycisk, aby rozłożyć klucz.
A. R
ozkładanie/składanie.
B.
O

dryglowanie.
W

yłączenie alarmu.
C.
Z

aryglowanie.
L

okalizowanie.
W

Å‚Ä…czenie alarmu.
Rozkładanie klucza
Za pomocÄ… klucza
Otwieranie

43
2008_pl_Chap02_ouvertures_ed01-2015
Zaryglowanie sygnalizowane
jest zapaleniem się świateł
kierunkowskazów na okoÅ‚o dwie
sekundy.
W tym samym czasie, w zależności od
wersji, składają się zewnętrzne lusterka
wsteczne.
Ze wzglÄ™dów bezpieczeÅ„stwa (dzieci
wewnÄ…trz samochodu) nigdy nie
opuszczać samochodu bez klucza,
nawet na krótki czas.
Ryglowanie pojazdu
Za pomocÄ… pilota zdalnego
sterowania
F Nacisnąć zamkniÄ™tÄ… kÅ‚ódkÄ™, aby zaryglować pojazd.
F

O

brócić klucz w zamku drzwi kierowcy
w kierunku tyłu pojazdu, aby zaryglować
samochód.
Wydłużenie operacji ryglowania (klucz lub pilot
zdalnego sterowania) powoduje automatyczne
zamknięcie szyb. Jeżeli jedne z drzwi lub bagażnik
pozostaną otwarte lub jeżeli klucz
elektroniczny znajduje siÄ™ w
samochodzie, centralny zamek nie
zadziała.
Jeżeli samochód jest zaryglowany i
zostanie przypadkowo odryglowany,
to po około trzydziestu sekundach
zarygluje się ponownie, chyba że
zostanÄ… otwarte drzwi.
Włożenie kluczyka do stacyjki powoduje
wyłączenie funkcji ryglowania/
odryglowania.
Składanie i rozkładanie zewnętrznych
lusterek wstecznych może być
wyłączone w ASO sieci PEUGEOT lub
w warsztacie specjalistycznym.
Za pomocÄ… klucza
2
O

44
2008_pl_Chap02_ouvertures_ed01-2015
Rozkładanie klucza
F Aby na parkingu zlokalizować uprzednio zamknięty pojazd,
należy wcisnąć zamkniętą
kÅ‚ódkÄ™.
Lokalizacja pojazdu
Sygnalizowane jest to zapaleniem siÄ™ lampek
sufitowych oraz miganiem kierunkowskazów
przez kilka sekund.
Jeżeli podczas rozkładania klucza
przycisk ten nie zostanie naciśnięty,
istnieje ryzyko uszkodzenia
mechanizmu.
Elektroniczna blokada zapłonu
W kluczu znajduje siÄ™ chip elektroniczny,
zawierający specjalny kod. Po włączeniu
zapłonu kod musi zostać rozpoznany, aby
rozruch był możliwy.
Elektroniczna blokada zapłonu blokuje system
kontroli silnika kilka sekund po wyłączeniu
zapłonu i uniemożliwia uruchomienie
samochodu poprzez włamanie.
Oświetlenie towarzyszące
Naciśnięcie i przytrzymanie
tego przycisku pozwala włączyć
oświetlenie towarzyszące (zapalenie
świateł pozycyjnych, świateł mijania i
oświetlenia tablicy rejestracyjnej).
Drugie naciśnięcie, zanim oświetlenie
towarzyszące zgaśnie, powoduje jego
wyłączenie.
Zabezpieczenie
antykradzieżowe
Usterka zostanie zasygnalizowana
przez zapalenie się kontrolki, sygnał
dźwiękowy oraz komunikat na
ekranie.
W takim wypadku samochód nie uruchomi siÄ™;
skontaktować się z ASO sieci PEUGEOT.
EtykietÄ™ doÅ‚Ä…czonÄ… do kluczyków,
które sÄ… przekazywane wraz z nowym
samochodem, przechowywać starannie
poza samochodem.
F

N

acisnąć ten przycisk przed rozłożeniem
klucza.
O

45
2008_pl_Chap02_ouvertures_ed01-2015
Wymiana baterii
Typ baterii: CR1620 / 3 V.
Nie wyrzucać zużytych baterii pilota
zdalnego sterowania, zawierajÄ… one metale
szkodliwe dla środowiska naturalnego.
Oddać je do specjalnego punktu
zbierajÄ…cego tego typu odpady.
Problemy z pilotem zdalnego sterowania
Reinicjalizacja
F Wyłączyć zapłon.
F U stawić klucz w położeniu 2 (Zapłon).
F

J
ednoczeÅ›nie nacisnąć zamkniÄ™tÄ… kÅ‚ódkÄ™ i
przytrzymać przez kilka sekund.
F

W
yłączyć zapłon i wyjąć klucz ze stacyjki.
Pilot zdalnego sterowania jest w pełni sprawny. Po odłączeniu akumulatora, wymianie baterii
lub w przypadku usterki pilota zdalnego
sterowania nie ma możliwości otwarcia,
zamknięcia i zlokalizowania samochodu.
F
N
ajpier w należy włożyć klucz do zamka w
celu zamknięcia lub otwarcia samochodu.
F
N
astępnie wykonać reinicjalizację pilota
zdalnego sterowania.
Jeżeli problem nadal się utrzymuje, jak
najszybciej skontaktować się z ASO sieci
P E U G E O T.
O zużyciu baterii świadczy zapalenie
siÄ™ tej kontrolki w zestawie wskaźników,
czemu towarzyszy sygnał dźwiękowy i
pojawienie siÄ™ komunikatu na ekranie.
F Odpiąć pokrywę za pomocą małego wkrętaka, podważając w zagłębieniu.
F

Z
djąć pokrywę.
F

W
yjąć zużytą baterię z gniazda.
F

W
łożyć nową baterię w gniazdo, zwracając
uwagÄ™ na ustawienie.
F

Z
amknąć pokrywę.
2
O

46
2008_pl_Chap02_ouvertures_ed01-2015
Zgubienie kluczy
Zwrócić siÄ™ do ASO sieci PEUGEOT z dowodem rejestracyjnym pojazdu, dokumentem tożsamoÅ›ci i – jeÅ›li to możliwe – etykietÄ… zawierajÄ…cÄ…
kod kluczyków.
Sieć PEUGEOT odnajdzie kod klucza oraz kod transpondera, aby zamówić nowy klucz.
Pilot zdalnego sterowania
Pilot zdalnego sterowania jest urządzeniem bardzo czułym; należy uważać, by trzymając go w kieszeni, przypadkowo nie odryglować drzwi
samochodu.
Nie naciskać niepotrzebnie przycisku pilota zdalnego sterowania poza zasięgiem samochodu. Może to spowodować jego rozsynchronizowanie.
W takim wypadku niezbędna jest ponowna inicjalizacja.
Żaden pilot zdalnego sterowania nie działa, gdy kluczyk znajduje się w stacyjce, nawet przy wyłączonym zapłonie, z wyjątkiem ponownej
inicjalizacji.
Zamykanie samochodu
Jazda z zaryglowanymi drzwiami może utrudnić akcję ratunkową w kabinie w razie wypadku.
Ze wzglÄ™dów bezpieczeÅ„stwa nie pozostawiać nigdy dzieci samych w samochodzie dÅ‚użej niż na chwilÄ™.
OpuszczajÄ…c samochód, w każdym przypadku wyciÄ…gnąć kluczyk ze stacyjki.
Zabezpieczenie antykradzieżowe
Nie wolno dokonywać żadnych zmian w systemie elektronicznej blokady zapłonu, może to spowodować jego nieprawidłowe działanie.
Podczas zakupu używanego samochodu
W ASO sieci PEUGEOT należy sprawdzić sparowanie (dopasowanie elektroniczne) wszystkich kluczy, aby upewnić się, że są one jedynymi
umożliwiającymi otwarcie pojazdu i jego uruchomienie.
O

47
2008_pl_Chap02_ouvertures_ed01-2015
Drzwi
Otwieranie
Od zewnÄ…trz
F Po odryglowaniu pojazdu za pomocÄ… pilota zdalnego sterowania lub za pomocÄ… klucza
pociągnąć klamkę drzwi.
Od wewnÄ…trz
F Pociągnąć klamkę wewnętrzną drzwi; operacja ta odryglowuje cały pojazd.
Zamykanie
F Pchnąć lub pociągnąć drzwi, aby je zamknąć.
W przypadku źle zamkniętych drzwi:
-

p
rzy pracujÄ…cym silniku
kontrolka zapala siÄ™ i przez kilka
sekund wyświetla się komunikat
alarmowy,
-

p
rzy pracującym silniku (prędkość
powyżej 10
km/h) kontrolka zapala siÄ™ i na
kilka sekund włącza się sygnał dźwiękowy i
wyświetla komunikat alarmowy.
Wewnętrzne klamki drzwi są
nieaktywne, gdy samochód jest
zamknięty na superzamek.
Wewnętrzna klamka tylnych drzwi nie
działa, jeżeli zabezpieczenie dzieci jest
zaryglowane.
Patrz rubryka "Bezpieczeństwo dzieci".
2
Otwieranie

48
2008_pl_Chap02_ouvertures_ed01-2015
Dźwignia awaryjna
Aby zaryglować i odryglować mechanicznie
drzwi w przypadku usterki systemu centralnego
zamka lub usterki akumulatora.
W przypadku usterki centralnego zamka Drzwi kierowcy
Włożyć klucz do zamka w celu zaryglowania
lub odryglowania drzwi.
Drzwi pasażera
Zar yglowanie
F Na drzwiach tylnych sprawdzić, czy zabezpieczenie dzieci nie jest włączone.
F

Z
a pomocą klucza wyciągnąć czarną
zaślepkę, znajdującą się na obrzeżu drzwi.
F

W
łożyć delikatnie klucz do otworu
i przekręcić, przestawić zasuwę do
wewnÄ…trz drzwi.
F

W
yciągnąć klucz i włożyć w miejsce
zaślepkę.
Odr yglowanie
F Pociągnąć wewnętrzną dźwignię otwierania drzwi.
konieczne jest odłączenie akumulatora
w celu zaryglowania bagażnika
i zapewnienia w ten sposób
zaryglowania całego samochodu.
O