Peugeot 206 CC 2001.5 Manual do proprietário (in Portuguese)

INFORMA‚ÍES PRçTICAS
99
Ð Puxar a lingueta Apara cima e retirar a tampa de protec-

Ð Desligar a ficha.
Ð Carregar na extremidade do agrafo de fixa tar. Substituir a l‰mpada defeituosa.
Ð Durante a montagem, verificar a posi grampos de orienta fixa
Ð Ligar novamente a ficha.
Ð Colocar a tampa de protec Observa
Ð Nunca tocar nas l‰mpadas a n‹o ser com um pano seco.
Ð Para substituir as l‰mpadas do lado direito, desmontar pri- meiro o tubo de enchimento do reservat—rio lava-vidros.
Ð Pode produzir-se condensa rece quando os utilizar.
Substituir uma l‰mpada Far—is de mŽdios/far—is de m‡ximos H7 55WLuzes de m’nimos W5W Rodar o casquilho Bum quarto de volta e retir‡-lo.
Substituir a l‰mpada.

INFORMA‚ÍES PRçTICAS
100
Pisca-piscas PY21W ‰mbar Rodar o casquilho C um quarto de
volta e retir‡-lo. Substituir a l‰mpada. Repetitor lateral de pisca-pisca WY5W ‰mbar Empurrar o repetitor para a frente ou para tr‡s e soltar o conjunto. Manter a ficha e rodar um quarto de volta o transparente. Substituir a l‰mpada.
Utilizar unicamente l‰m- padas H7 das marcas:
- GE/TUNGSRAM, - PHILIPS,- OSRAM,
para evitar danificar os far—is.Estas atendem ˆs especifica anti-UV (ultra-violetas) necess‡-rias para o bom funcionamento e afiabilidade dos far—is. Os far—is est‹o equipados com um vidro em policarbonato revestidocom um verniz de protecfortemente desaconselhado limp‡-los com panos secos ou abrasivose com produtos detergentes ousolventes. Utilizar um pano suave, hœmido.

INFORMA‚ÍES PRçTICAS
101
Luzes traseiras Abrir a tampa da guarni ÒmalaÓ. Desapertar o parafuso de orelhas situado no interior da mala com achave de rodas, caso necess‡rio. Desligar a ficha A.
Retirar o bloco de luzes.Retirar a chave Bda placa suporte de
l‰mpadas.Desenroscar a porca C com a chave
B e retirar a placa suporte de l‰mpa-
das.Substituir a l‰mpada defeituosa.Durante a montagem, colocar a chave B no suporte D e montar a luz.
1. Pisca-piscas PY21W ‰mbar.
2. Luzes de marcha-atr‡s P21W.
3. Luzes de stop/m’nimos P21/5W.Far—is de nevoeiro da frente H1 55W Carregar na tampa de acesso para a
soltar. Abrir a tampa.
Rodar a tampa para a extrair.Desligar a l‰mpada.Carregar nas duas extremidades da mola de fixa
As l‰mpadas ljmbarÈ devem ser substitu’das porl‰mpadas com caracter’sti-cas e c™r id

INFORMA‚ÍES PRçTICAS
101
Luzes traseiras Abrir a tampa da guarni ÒmalaÓ. Desapertar o parafuso de orelhas situado no interior da mala com achave de rodas, caso necess‡rio. Desligar a ficha A.
Retirar o bloco de luzes.Retirar a chave Bda placa suporte de
l‰mpadas.Desenroscar a porca C com a chave
B e retirar a placa suporte de l‰mpa-
das.Substituir a l‰mpada defeituosa.Durante a montagem, colocar a chave B no suporte D e montar a luz.
1. Pisca-piscas PY21W ‰mbar.
2. Luzes de marcha-atr‡s P21W.
3. Luzes de stop/m’nimos P21/5W.Far—is de nevoeiro da frente H1 55W Carregar na tampa de acesso para a
soltar. Abrir a tampa.
Rodar a tampa para a extrair.Desligar a l‰mpada.Carregar nas duas extremidades da mola de fixa
As l‰mpadas ljmbarÈ devem ser substitu’das porl‰mpadas com caracter’sti-cas e c™r id

INFORMA‚ÍES PRçTICAS
102
Luz de nevoeiro traseira P21W Retirar a luz e soltar o conjunto. Rodar o casquilho um quarto de volta e retir‡-lo. Substituir a l‰mpada.Luz da chapa de matr’cula W5W Soltar o transparente nas duas extre- midades com uma pequena chave defendas. Substituir a l‰mpada defeituosa.

INFORMA‚ÍES PRçTICAS
103
SUBSTITUIR UM FUSêVEL As caixas de fus’veis est‹o situadas sob o painel de bordo e no comparti-
mento do motor. Caixa de fus’veis painel de bordo Desapertar o parafuso um quarto de volta com uma moeda e retirar atampa para aceder aos fus’veis.Extrac Antes de substituir um fus’vel, Ž necess‡rio conhecer a causa do incidente e eli- min‡-lo. Os nœmeros dos fus’veis est‹o indicados na caixa de fus’veis. Substituir sempre um fus’vel defeituoso (leitura conforme o fusivel) por um fus’vel de calibre equivalente.
Bom
Mau
* Consoante o equipamento.Fus’vel
IntensidadeFun
1 15A Banco aquecido - Sereia de alarme
4 20A Ecr‹ multifun Calculador de orienta- R‡dio - Calculador dotecto escamote‡vel
5 15A Diagn—stico da caixa de velocidadesautom‡tica
6 10A N’vel do l’quido de arrefecimento -Caixa de veloci-dades autom‡tica -R‡dio

INFORMA‚ÍES PRçTICAS
103
SUBSTITUIR UM FUSêVEL As caixas de fus’veis est‹o situadas sob o painel de bordo e no comparti-
mento do motor. Caixa de fus’veis painel de bordo Desapertar o parafuso um quarto de volta com uma moeda e retirar atampa para aceder aos fus’veis.Extrac Antes de substituir um fus’vel, Ž necess‡rio conhecer a causa do incidente e eli- min‡-lo. Os nœmeros dos fus’veis est‹o indicados na caixa de fus’veis. Substituir sempre um fus’vel defeituoso (leitura conforme o fusivel) por um fus’vel de calibre equivalente.
Bom
Mau
* Consoante o equipamento.Fus’vel
IntensidadeFun
1 15A Banco aquecido - Sereia de alarme
4 20A Ecr‹ multifun Calculador de orienta- R‡dio - Calculador dotecto escamote‡vel
5 15A Diagn—stico da caixa de velocidadesautom‡tica
6 10A N’vel do l’quido de arrefecimento -Caixa de veloci-dades autom‡tica -R‡dio

INFORMA‚ÍES PRçTICAS
104
Fus’vel N¡ Intensidade*Fun
7 15A Acess—rios de escola de condu
9 30A Bomba hidr‡ulica
10 40A Desembaciamento do retrovisor. 11 15A Limpa-vidros
12 30A Elevador elŽctrico devidros dianteiros.
14 10A Caixa de servi
15 15A Quadrante - Ecr‹ multifun
16 30A Comandos de trancamento/destrancamento dos acessos - Comandos de supertrancamento
20 10A Luz de stop direita
21 15A Luz de stop esquerda - 3» luz de stop
22 30A Luz do tecto dianteira - Luz do porta-luvas - Isqueiro
S1 Shunt Shunt PARC
* Consoante o equipamento.

INFORMA‚ÍES PRçTICAS
105
Fus’vel N¡ Intensidade* Fun
1** 20A Grupo moto-ventilador
2** 60A ABS
3** 30A ABS
4** 70A Alimenta
5** 70A Alimenta
6** Ñ N‹o utilizado
7** 30A Alimenta
8** Ñ N‹o utilizado Fus’veis compartimento do motor Para aceder ˆ caixa situada no com- partimento motor (ao lado da bateria),soltar a tampa. Depois da interven cuidadosamente a tampa.
O circuito elŽctrico do seu ve’culo foi concebido parafuncionar com equipa-mentos de sŽrie ou
opcionais. Antes de instalar outros equipamen- tos ou acess—rios elŽctricos no seuve’culo consulte um Ponto Servi
PEUGEOT. Alguns acess—rios elŽctricos, ou o modo como s‹o montados, podemprejudicar o funcionamento do seuve’culo, (os circuitos electr—nicosde comando, o circuito ‡udio e ocircuito de carga elŽctrica).
A PEUGEOT declina qualquer respon- sabilidade pelas despesas ocasiona-das pela reparamau funcionamento do mesmo resul-tantes da instalaauxiliares n‹o fornecidos e n‹o reco-mendados pela PEUGEOT e n‹o ins-talados segundo as suas prescrinomeadamente para qualquer aparel-ho cujo consumo seja superior a 10miliamperes. ** Os maxi-fus’veis s‹o uma protec suplementar dos sistemas elŽctricos.Qualquer intervenefectuada por um Ponto Servi
PEUGEOT.
* Consoante o equipamento

INFORMA‚ÍES PRçTICAS
106
* Consoante o equipamento.
Fus’vel N¡ Intensidade*Fun
1 10A Contactador das luzes de marcha atr‡s - Sensor de velocidade
2 15A Electrov‡lvula canister - Bomba de combust’vel
3 10A Computador ABS
4 10A Computador CVA - Computador motor
5 Ñ N‹o utilizado
7 20A Bomba lava-far—is
8 20A RelŽ do grupo moto-ventilador - Computador do motor - Electrov‡lvula controlo do motor
9 15A Far—is de mŽdios, esquerda
10 15A Far—is de mŽdios, direita
11 10A Far—is de m‡ximos, esquerda
12 15A Far—is de m‡ximos, direita
13 15A Buzinas
14 10A Bombas lava-vidros dianteiros
15 30A Aquecedor de v‡lvula borboleta - Sonda de oxigŽnio - Computador do motor - Deb’metro de ar
- Bobina de igni
16 30A RelŽ bomba de ar
17 30A Limpa-vidros grande e pequena velocidade
18 40A Ventilador de climatiza